رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اونارو یادته، درسته؟
,,,دو قربانی زنی که چهارده و شونزده مِی
سال 1987 به قتل رسیدن
و یه نفرم بیستم مِی گم شد و هیچوقت پیدا نشد
این لیست مظنونینی هست که پلیس اون موقع داشته
مظنون اول بک هی سوب
مظنون دوم یو بوم ریونگ
,,,سومین مظنون، به مدت سی سال
بعد از متهم شدن افتاد زندان
الو؟
(چایخانه بونگ بونگ)
با اون انگشتا نمی تونسته کسیو این مدلی ببنده
احتمالا تا چند وقت نتونی هیچیو گره بزنی
,,,هر دو قربانی وقتی پیدا شدن
با طناب قرمز بسته شده بودن
یو بوم ریونگ از اینکه به قتل متهم بشه نمی ترسید
شنیدم کمونیست بوده
,,,اگه بفهمن گزارششو ندادم، دستگیرم میکنن
از این می‌ترسی؟
بک هی سوب هیچ زوری نزد که قتلو لاپوشونی کنه
میخوام دانشجوهایی رو بگیرم که از صدتا قاتل بدترن
باید همین حالا باهامون بیای
تا هیونگتو گیر بندازیم، بک یو سوب
(مظنونین قتل های سریالی ووجونگ)
(اتفاقی دیدمت، قسمت دوازدهم، مردی که وجود نداره)
من کی‌ام؟
فکر میکنی کی باشم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(مدت زمان گزارش افراد مشکوک)
از چی حرف میزنی؟
,,,دوست دارم بدونم دلت میخواست کی باشم
وقتی به خونه ام اومدی
اگه واقعا میخواستی بدونی من کی ام
باید می رفتی پیش پلیس
"تو اون خونه این قوطی کبریتو پیدا کردم"
",,,و اونجا یه"
"چیز حتی مشکوک ترم بود"
"اون مرد خیلی مرموزیه"
باید از پلیس میخواستی بفهمه من کی هستم
کلی واسه این کار فرصت داشتی
,,,ولی آخرش اومدی پیش خودم
چون نمی تونستی بری پیش پلیس
اینطور نیست؟
!عجله کنید- !زود باشید-
!زود باشید، بریم
کجا؟- پس اینجایی-
هوی- عوضی-
بالاخره این کثافتو گرفتیم- اه-
صبر کنین چه خبره؟- لطفا عقب وایسین-
دارین چیکار میکنین؟
پیداش کردم
منم اینو پیدا کردم
(چایخانه بونگ بونگ)
چون فکر میکنی من نیستم
چون دلت نمیخواد که من باشم
این چیزیه که باور داری
فقط اینطوری میتونی به جوابی که میخوای برسی
واسه همینم اومدی پیش من
و نه پلیس
اگه دنبال جوابمی، جواب من منفیه
نمی‌تونم الان همه چیزو توضیح بدم
ولی اون کاری که بهش مشکوکی رو انجام ندادم
بهت اعتماد ندارم
اینطوریه؟
کاری از دستم بر نمیاد
,,,ولی
اگه پیش خودت بمونه
فرصت اینو داری که ماشینو تعمیر کنی
واسه چی باید این الان مهم باشه؟
وقتی انجامش بدی
,,,خودت به جوابی که میخوای میرسی
و میفهمی من کی ام
و همینطور دلیل و معنی پشت همه چیزو
چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟
در مورد چی حرف میزدین؟
(چایخانه بونگ بونگ)
اشتباه از خودم بود
وقتی راهش دادم تو خونه باید بیشتر حواسمو جمع می‌کردم
نگران نباش
بهم پسش داد
پس فعلا نمیخواد به بقیه چیزی بگه
البته نه به خاطر من شاید واسه ماشینه
حالت خوبه؟
میخوای بریم قدم بزنیم؟
می دونم که وقت زیادی نداریم
ولی بازم
انقدر وقت داریم که یه هوایی به سر و کله‌مون بخوره
,,,دیدن خانواده‌ات
و نه هر خانواده‌ ای
دیدن اعضای خانواده ای که حتی از وجودشون باخبر نبودی
آسون نیست
من به اندازه ی تو، تو زمان سفر نکردم
ولی به خاطر سر و کله زدن با خانواده ام یکم تجربه ام بیشتره
خیلی بیشتر از اونی که فکرشو میکنی سخت و ترسناکه
و مدام به چالش میکشتت خیلی خوب این چیزا رو درک میکنم
دیدن مادرت یه طرف
,,,مدام باید با
پدرت هم رو به رو شی
همه اینا هی اتفاق میفتن
مطمئنم الان کلی فکر و خیال داری
اما در مورد قوطی کبریت
,,,خوشحالم که پدرت پیداش کرد نه کس دیگه ای
,,,چون به نظرم
فقط به خاطر ماشین نیست که بیخیالش شده
شاید نتونه توضیحش بده ,,,ولی احتمالا از درون یه
احساسی داره که باعث میشه بهت اعتماد کنه
مطمئنم
ولی من مطمئن نیستم
آقای مدیرم واقعا تحسینت میکنه
کاملا مجذوبت شده
,,,اونم بدون دلیل خاصی میتونه حس
،کنه که قراره نوه اش باشی تو این مایه ها
می دونم میخوای دلداریم بدی
ولی یه چیزی از دستت رفت
چی؟
فکر میکنی که اون حس میکنه من قراره نوه اش باشم؟
اگه اینطوری بود حتما ازم متنفر میشد
اون تنها عضوی از خانواده ام بود که باهاش زندگی میکردم
ولی کل زندگیم نادیده ام گرفت
یه جوری رفتار میکرد که انگار وجود ندارم
چرا؟
,,,نمی دونم واسه
چی اونقدر ازم متنفر بود
ولی چرا اون تنها عضو خانواده‌ات بود؟
مگه با پدرت زندگی نمی کردی؟
,,,انقدر از رفتن مادرم شوکه بوده که
برمی گرده به آمریکا
همون جا تحصیلاتشو ادامه داد و استاد دانشگاه شد
کل عمرشو اونجا زندگی کرد
فقط تو تعطیلاتش برای دیدن من برمیگشت کره
واسه همینم سالی دو بار بیشتر نمی دیدمش
ولی همون سر زدنانشم واسه یه مدت کوتاه میموند
کلی کار و پروژه داشت که انجام بده
مرد خوبی بود
,,,ولی فکر نمی کنم انقدر با احساس بوده باشه
که بخواد به من اعتماد کنه
سرتو درد آوردم؟
حتما خیلی تنها بودی
,,,لابد با خودت فکر میکردی
هیچکس دوستت نداره
ولی میدونی چیه
من بهت عشق میدم
فکر میکنم این حسیه که بهت دارم
تو خوابم
برگشته بودم به زمان خودمون
بعد از این که ماشین زمان درست شد
همه چی همونطوری بود که تصورشو میکردم
"مارول؟"
چرا انقدر چشمات تیزه؟
همه خوشحال به نظر می رسیدن
,,,ولی
تو اونجا نبودی
مهم نبود چقدر دنبالت میگشتم نمی تونستم پیدات کنم
تو، تو اون دنیا نبودی
وجود نداشتی
بدون هیچ ردی ناپدید شده بودی
توی خواب دنبالت میگشتم و بعدش از خواب می‌پریدم
کابوسم این بود
با خودم میگفتم که فقط یه خواب احمقانه ست
,,,ولی خیلی دلهره آور، ترسناک و غمگین بود
انقدر که نمی تونستم درباره اش حرف بزنم
منظورم آینده‌‌ بدون توئه
خواسته من، آینده‌ایه که توام جزوی ازش باشی
اونوقت
میبرمت رستوران‌های مورد علاقه‌م
میبرمت مسیرهایی که تازه راه افتادن تا پیاده‌روی کنیم
,,,و
به جای حرفای ترسناک از چیزای بچگونه و چرت و پرت حرف میزنیم
فکر کنم، این کاریه که می‌خوام باهات انجام بدم
اینم راه اشتباهی برای دلداری دادنته؟
,,,باید اینو فقط
دلداری دادن" ‌در نظر بگیرم؟"
نه
,,,فکر می‌کردم‌ فقط خودم همچین تصوراتی
از آینده‌مون داشتم
به خاطر همینم میخواستم تا آخر نادیده بگیرمش
زمان زیادی نداریم
,,,اما
بیا وانمود کنیم برای چند لحظه زمان متوقف شده
!اوناهاش اونجان
!اومدن- !اوناهاش-
(پلیس معتمد ووجونگ همیشه و هر زمان در خدمت مردم)
!بیا بیرون
ایشون مجرم واقعی‌ان؟
!لطفا یه چیزی بگو- لطفا برید کنار-
!کافیه دیگه- راه رو باز کنین-
لطفا برید کنار- هل ندین-
واقعا ایشون مجرم اصلی هستن؟
,,,پلیس، طناب و قوطی کبریت ها رو
تو خونه‌ش پیدا کرده، درسته؟
چرا شماها انقدر سریع یه چیزی از خودتون می‌بافین؟
اون فقط یه مظنونه
,,,شنیدم که میگن به احتمال زیاد
اون مجرم واقعیه, مگه نه، کارآگاه جانگ؟
و شما خودتون شخصا دستگیرش کردین
,,,خب، آره یه جورایی درسته، ولی
فعلا منتظر بمونین
و انقدر مقاله‌های چرت ننویسین که آخرش رئیسمون تو هچل بیفته
البته که اینطوره
از حالا به بعد قراره از ایشون به خوبی تعریف و تمجید بشه
ایشون یه خطر بزرگ رو تبدیل به فرصت کردن
!خیلی خب حالا، راه رو باز کنین- !برید کنار لطفا-
!لطفا یه چیزی بگین- !برید کنار-
بله، درسته
بله, انگار اومدن
,,,بله، هر چه زودتر- بفرما بشین-
قال قضیه رو می‌کنم- بشین-
بله- بشین اینجا-
مین سو
خدایی تو قاتل بودی؟
ای عوضی
بله
درسته- آیگو-
,,,چقدر خورده که
انقدر شیک و مجلسی داره اعتراف میکنه؟ حتی نمیتونه حواسشو درست حسابی جمع کنه
چون تا خرخره مسته خیلی راحت داره اعتراف میکنه رئیس جان
می سوک
خواهرم, اون کجاست؟
هی، اول ببرش یکم بخوابه
هروقت که هوشیار شد در اسرع وقت اعترافش رو ثبت کن
بیاید هر چه سریعتر قال این قضیه رو بکنیم
بله، قربان- بله، قربان-
!مرتیکه آشغال
!به خودت بیا، عوضی- آیگو-
بالاخره الان می‌تونم برم خونه
ای خدا- لعنت بهش، پدرسگ-
رئیس- نگهش دار-
باید یه چیزی بهتون بگم
ما قوطی چوب‌کبریت ها رو پیدا کردیم، اما یادداشتا رو نه
ممکنه تو صحنه جرم ‌‌نوشته باشه و همونجا گذاشته باشه تو قوطیا
مهم اینه که قوطی خالی چوب‌کبریتا رو نگه داشته
برای محض احتیاط آمادشون کرده بوده
(پلیس برگ جدیدی از زندگی را رقم می‌زند)
تو اتاق کو مین سو، به دفترش یه نگاهی انداختم
دست خطش زمین تا آسمون فرق می‌کنه
مگه بررسی کردنش کار توئه؟
به علاوه، مطمئنا موقع نوشتن اون یادداشتا از دست خط معمولی استفاده نمیکرد
باید یه سبک دیگه می‌نوشت اونا رو خب
ما حتما باید در مورد این قضیه بیشتر تحقیق کنیم
هی، بک دونگ شیک
یه شاهد داریم
دیگه چیشو بررسی کنیم؟
تازه، کی مثل تو انقدر احمقانه پای خانواده خودش رو وسط می‌کشه؟
ما مدرک و شاهد به این خوبی داریم
این کار دیگه حل و فصل شده
خدایا، فکر می‌کردم تو واقعا مهارت و استعداد خاصی داری
اما انگار از اون‌موقع
الکی فقط علّاف و ول چرخیدی
ای خدا
ناپدید نمیشم
بیا مجرمو بگیریم
،مطمئن بشیم که مادرت و من در آینده زنده‌ میمونیم
و دوباره پیش هم برگردیم
,,,و بیا برای مدت طولانی
کنار هم خوش باشیم
!بابابزرگ
آیگو
چون تاریک بود، مطمئن نبودم- ای وای-
"بابابزرگ؟"
با من بودی؟
بابابزرگم یکم پیش زنگ زد
عه آره, باید بریم و دوباره بهش زنگ بزنیم
پس با اجازتون
یه لحظه
خب,,, معلم یون
در مورد سون ئه
شنیدم که نویسنده کتاب شده
چیز خوبیه، مگه نه؟
معلومه که همینطوره
موفقیت خیلی بزرگیه
درسته
واقعا خبر خوبیه
اما خب نمیتونم به کسی پُز بدم
,,,می‌ترسم مردم در موردم بد بگن و اشتباه برداشت کنن و
و بگن بعد از فوت دختر اولم نباید اونقدرام بخاطرش خوشحال بشم
اما برای چیزایی که تبریک نیازه، باید تبریک گفت شما هم باید جشن بگیرین
تبریک می‌گم, حتما خیلی بهش افتخار می‌کنین
خیلی ممنون
دختر دومم دوست داره بیشتر درس بخونه
شاید اینطوری باید بهش کمک کنم
!درسته
حتما همین‌کارو بکنید
ما دیگه بریم
بله, شبتون بخیر
آیگو
(چایخانه بونگ بونگ)
(مظنون اصلی قتل‌های زنجیره‌ای دستگیر شد)
کو مین سو
حتما تا الان بازداشت شده
اگه بازداشت شده
الان دیگه آزاد کردنش کار سختیه
پلیس
نمیذاره به همین راحتیا قسر در بره
کسی که شاهد جرمش بود، از اعضای خانواده‌ش بود
مگه کسی به حرفش میتونه شک کنه؟
در صورتی آزادش می‌کنن که
قاتل اصلی پیدا بشه یا یه مدرک خیلی محکمی گیر بیارن
مین سو چند ساعت قبل از قتل
بدجور صدمه دیده بود
,,,اون‌موقع خیلی راحت- وای خدا-
,,,میتونست بره- دستم شکست-
و دستشم درمان کنه
آخ درد می‌کنه- ,,,فکر نکنم-
می سوک تمام اینا رو برنامه ریزی کرده باشه
اگه تموم این چیزا جزو نقشه‌ش بوده باشه
به این معنیه که اون
درست بعد از قتل
وضعیت می سو رو از بقیه پنهان کرده
حتما برای می سوک
شب سختی بوده
خیلی خوب میشد
اگه یه شاهد واقعی پا پیش میذاشت، نه یه شاهد الکی
مثلا کیم هه کیونگ
به نظر بدجوری ترسیده
اگه رمان می سوک درست باشه
اون مطمئنا چیزی رو میدونسته
اما نمیدونیم چطور قراره متفاوت نسبت به قبل، رفتار کنه
ممکنه تا الان دو‌ دل شده باشه
اما حالا دیگه دیده که کو مین سو دستگیر شده
(مظنون اصلی قتل‌های زنجیره‌ای دستگیر شد)
همتون کنار رودخونه دیدینیش، مگه نه؟
طناب قرمز دور مچ دستش بسته بودن
اون طنابارو از اتاقِ داداش می سوک پیدا کردن
یکی تو روزنامه گفته که شخصا دیده
تازه یه قتلم نبوده
وای- دلم واسه می سوک می‌سوزه-
میگفت خیلی هم وحشتناک بوده
معلوم شد کار برادرش بوده
هی، راستش سون ئه کسیه که باید بهش ترحم بشه، نه می سوک
اون حتی رمان سون ئه رو هم دزدید
و برادرش خواهر سون ئه رو کشت
بازم دلم واسه می سوک میسوزه
چرا دلت واسش میسوزه؟
!واقعا که
چیزی نگفتم, فقط اومدم یکم هوا بخورم
تو اومدی تو رستوران مامانم و بی دلیل نشستی اونجا
بهت گفته بودم که هیچی نمیدونم
چرا همش مزاحمم میشی؟
باشه, هیچی ازت نمیپرسم
نمیخوام اذیتت کنم
خب
اگه از پلیس میترسی، بیا پیش خودم
هرچی خواستی میتونی بهم بگی
آیگو
باهام حرف نزن
گفتم که ما با هم دوست نیستیم
,,,تو
با سون ئه قرار میذاری، مگه نه؟
,,,بزنم
نه نه
نمیخوام گِله‌ کنم
میشه از طرف من اینو بدی بهش؟
مال سون ئه‌ست
از آقا معلم گرفتم که خودم بدم بهش
,,,ولی
فکر نکنم دوست داشته باشه منو ببینه
حس میکنم خیلی آدم افتضاحیم
,,,حداقل میتونی از الان
خودتو تغییر بدی
اگه نمیخوای دیگه افتضاح باشی
به عنوان آخرین فرصت در نظر بگیرش
فرصت؟
واقعا لازم نیست تا خونه برسونیم
به خاطر من از کلاستم زدی
وقتی مرخص شدم
دکتر بهم گفت باید یه عالمه پیاده‌روی کنم
اگه تنهایی میرفتم، حوصلم سر میرفت
داری میری خونه، نه؟
آره
پس بیا تو محله یه دور بزنیم و بریم خونه
,,,سون ئه
زودتر رفت؟
آره
انقدر داره عذاب میکشه؟
خواهرش مرده
,,,کوچیک‌ترین چیزی که خانواده‌ش میخوان
,,,اینه که مجرم دستگیر بشه
,,,و به خاطر کاری که کرده
تاوان پس بده، درسته؟
بالاخره که دستگیر شد, دیگه مشکلشون چیه؟
هی، حتما خیلی واسش سخته
خیلی تعطیلی
قبل رفتن یکم دیگه راه بریم؟
من که به هر حال مدرسه رو پیچوندم
پس چرا حداکثر استفاده رو نکنم؟
پیست اسکیت چطوره؟
نه ممنون
آرکید چی؟
بازی موش و چکشو بلدی؟
موش‌های کورِش انقدر گوگولیه که قلبت اکلیلی میشه
ولی وقتی چند تاشونو با چکش بزنی جیگرت حال میاد
نه نمیخواد
,,,پس
میخوای فقط بغلت کنم؟
گیس بریده
,,,میخوام- امروز میخوام فقط برم خونه-
مامانم تنهاست
دیگه میرم تو
وقتی خبر دستگیری کو مین سوک رو شنیدم
مامانم بدون اینکه یه کلمه حرف بزنه، همش ظرف میشست
,,,همه‌ی بشقابای خونه‌مونو آورد بیرون
و تا وقتی داشتم میومدم بیرون، همه‌شونو شست
,,,مطمئنم تا الان
یه کوه لباس کثیف برداشته که بشوره
و احتمالا داره اتاق من و برادرمو تمیز میکنه
مامانم وقتی ناراحته تمیزکاری میکنه
وقتی بهش فکر میکنم
نگران میشم و میترسم
باشه, پس بغلم کن
مامان
مامان؟
مامان
آیگو
چه خوابی رفتم
داره گشنم میشه، هان؟
میخوای دوکبوکی درست کنم؟ دوست داری
راستی, از انتشارات واست یه چیزی فرستادن
انگار گفتن نسخه‌ی اولیه‌‌ای چیزیه
گفتن کتاب توئه
واسه همین کنجکاو شدم و یکم ورق زدم، خب؟
(در کوچک" از لی سون ئه")
اگه خواهرت بود خوشحال میشد
بابا- بله-
,,,معلم یون- خب، معلم یون چی؟-
اون مال روستای ما نیست
چه جور آدمیه؟
اوه، خب، یکم عجیبه
از چه نظر؟
,,,خب
همش آدما رو نجات میده
چی؟
گوش کن, ماجرای اولین روزی که دیدمش رو برات تعریف میکنم
چندتا از دانش آموزام اون روز چسب کشیده بودن
خیلی اتفاق بزرگی بود
یکی‌شون نزدیک بود خودشو از صخره پرت کنه پایین
ممکن بود واقعا اون روز بمیره
ولی اون فوراً خودشو سمتش پرت کرد و نجاتش داد
خیلی خفن بود
و یه روز تو روستا یه آتیش‌سوزی اتفاق افتاد
فکر کردم الانه که قلبم وایسه
آره, دونگ شیک رو میشناسی، مگه نه؟
بچه‌هاش تو اون خونه‌ای بودن که آتیش گرفته بود
بعدش معلم یون رفت تو اون خونه و بچه‌هاشو نجات داد
همه میگفتن خیلی خفن بوده
همش این نیست
اون همه جای روستا میچرخه آدما رو نجات میده و میره
بهش فکر کن, هرروز این فرصت تو زندگیت پیش نمیاد که بتونی
این همه آدمو نجات بدی
,,,اصلا به ندرت پیش میاد
موقعیتی پیدا بشه که لازم باشه کسی رو نجات بدی
موافق نیستی؟
پس به نظرت عجیبه یا خفن؟
به طرز عجیبی خفنه
یعنی قضیه چیه؟
نباید از هه کیونگ انتظار کمک داشته باشیم
نمیتونیم مجبورش کنیم بهمون حقیقتو بگه
باید یه راه دیگه پیدا کنیم
ببخشید
معلم یون
بله؟
,,,من واقعا
نمیخواستم به کسی بگم
میدونم
,,,چون ازم خواسته بود مثل یه راز نگهش دارم
و میخواستم ازش محافظت کنم
که اینطور؟
لعنتی
ولی الان نمیدونم کار درست چیه
کار من بود
اون شب
من کو می سوک رو بردم پیش کو مین سوک
!کسی اونجاست؟ هی
!این پایین
!من این پایینم کمک کنید
لطفا
تو دوست می سوکی
میشه بهش زنگ بزنی لطفا؟
!بهش بگو من آسیب دیدم
نمیتونم حتی راه برم
بهش بگو بیاد منو ببره
!لطفا
آشغال عوضی, باید میزدم میکشتمش
نیا بیرون
فقط محض احتیاط بهت زنگ زدم
اصلا میتونی بگی هیچوقت بهت زنگ نزدم
بگو خبر نداشتی- ولش کن-
الان میام اونجا, وایسا
اگه مامانم بفهمه
ازم متنفر میشه
از اینکه انقدر دنبال اون عوضی رفتم خسته شدم
میخوای بزنم واست لت و پارش کنم؟
چی؟
همونجا افتاده, حتی نمیتونه راه بره
برم بزنم شل و پلش کنم خمیر شه؟
ساکت باش
حتی نفسم نکش
نه, باید زنگ بزنیم به پلیس
باید زنگ بزنیم به پلیس، می سوک
گفتم، نه
این یه فرصت بزرگه
!به خودت بیا
این درست نیست
یه زن مرده
دیگه مرده
فکر میکنی اگه زنگ بزنیم به پلیس، میتونیم برش گردونیم؟
ولی بازم
باید مجرمو بگیرن
کیو بگیرن؟
قیافه مجرمو دیدی؟
ندیدی
پس تو دیدی؟
دیدی کی بود؟
می سوک
ببین
,,,داداشم
اون لاشی، کو مین سو، اینکارو باهام کرده
،جوری که هیچکس نتونست ببینه یا متوجهش بشه
اون حرومزاده فقط جاهایی که تو چشم نیستو میزنه
هه کیونگ، مثل سگ میترسم که یکی شاید ببینه
که مردم شاید بفهمن خانواده‌م چقدر بدبخته
,,,و من چقدر براشون
بی ارزشم
عین چی میترسم که ملت بفهمن
هه کیونگ
لطفا کمکم کن
با این میتونم کارم با کو مین سو رو تموم کنم
مطمئنم میتونم تمومش کنم
بازم، این درست نیست
مجرم واقعی شاید دستگیر شه
اگه بگیرنش چی؟
اون کثافت عوضی دستگیر نمیشه
مجرم بازداشت نمیشه، هه کیونگ
(چایخونه بونگ بونگ)
هه کیونگ چی گفت؟
چی شده؟
کو می سوک نبود
,,,کو می سوک مجرم نبوده
بلکه شاهد بوده
یه شاهد واقعی
چیزی که شاهدش بود رو تو رمانش نوشت
،مجرم یه مَرده
و تنها کسی که قیافه‌شو دیده کو می سوکه
الو
معلم یون
یو بوم ریونگ؟
چرا به من زنگ زدی؟
معلم یون
معلم یون، خیلی میترسم
واضح حرف بزن, چی میگی؟
,,,در مورد سون ئه
,,,میدونین، سون ئه
ادامه بده
بجنب
فکر کنم یه اتفاقی واسه سون ئه افتاده
چی دیدی؟
کی و کجا دیدیش که داری این شر و ورا رو بلغور میکنی؟
,,,یکم قبل تر، من زود از مدرسه رفتم
از تپه پشت روستامون رفتم بالا
که حلقه رو به خانم لی جو یونگ برگردونم
("در کوچک")
نه نه
شنیدم خاکستر خانم لی رو این بالا پاشیدن
و اینجا سر راهم بود
دارم میرم, ببخشید
فقط پشت سرش رفتم اونجا دارم راستشو بهتون میگم
,,,ولی
!سون ئه
هر چقدر گشتم، نتونستم پیداش کنم
!سون ئه
زنگ زدم به مامان بابای سون ئه، و اونا گفتن خونه نیست
،حتی زنگ زدم به پلیس
ولی گفتن اتفاقی نمیفته چون مجرم بازداشت شده
گفتن حتما خودش رفته بیرون
،ولی معلم یون
,,,فکر کنم
،زود این دری وریا رو تموم کن و همون جایی که هستی بمون
بهت خبر میدم
مامانت غیبش زده
,,,آخرین جایی که دیده شده
نزدیک کوهیه که خاکستر لی کیونگ ئه رو پخش کردن
باید به پلیس بگیم
,,,برو پیش بک هی سوب
و باهم برید پیش کاراگاه بک دونگ شیک
میتونی دیگه؟
مطمئنم چیزی نشده
("در کوچک")
بک هی سوب
!بک هی سوب
چه خبره؟- ,,,سون ئه-
,,,سون ئه
!سون ئه
سون ئه
!سون ئه
(اداره پلیس ووجونگ)
هی سوب, چی تو رو کشونده اینجا؟
کمکمون کن، عمو
فکر کنم یه اتفاقی واسه سون ئه افتاده
سون ئه
اینجایی؟
!سون ئه
حالت خوبه؟
باید از اینجا بیای بیرون
بدو
!زود باش بدو
!تف تو روت
!لی سون ئه، بلند شو
سون ئه، منم
معلم یون
مجرم داشت میدویید دنبالم
سون ئه، میتونی اینجا منتظر بمونی؟
آره
!سون ئه
سون ئه- سون ئه-
سون ئه
چیزی نیست, همه چی روبراهه
فکر میکردم مجرم کو مین سوئه, چه خبره؟
سون ئه، همه چی خوبه
هوی ازگل، سر عقل بیا
ببرشون بیمارستان, بجنب- باشه-
بریم، بچه ها- زود باشین-
یک، دو، سه
میتونم کولش کنم- باشه-
(ورود ممنوع)
یو بوم ریونگ
بوم ریونگ
بیدار شو، بوم ریونگ, بجنب دیگه !یوم بوم ریونگ
،ولی معلم یون
,,,من
میخوام پیداش کنم مهم نیست چی بشه
توروخدا کمکم کن
،یکم پیش، بالای کوه که دیدمش
،سون ئه بهم نگاه کرد
و ترس توی چشماش بود
حس میکنم یه آدم وحشتناک شدم
معلم یون
,,,شاید
این بتونه یه فرصت واسه من باشه، نه؟
تکون نخور, دستاتو ببر بالا
!دستاتو ببر بالا و بیا پایین، احمق
(چایخونه بونگ بونگ)
(زنانی که کتاب میخونن خطرناکن)
مرتیکه روانی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مجرم کیه؟
چرا از من میپرسی؟
یه نفر دیگه مرد
،یه پسر از مدرسه‌ که همکلاسی توام بوده
تو یه خونه متروکه تو نا کجا آباد مرده
اگه نبود، لی سون ئه مرده بود
بیا بیرون
,,,هویتت، رزومه، و مدرک تدریست
همه‌ش ساختگیه
ته و توی همه چی از جمله محل کار قبلیت و آدرست رو در آوردم
ولی تو حتی هیچ وقت به دنیا نیومدی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال