رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
حسابی بنوش، رفیق!
چيزي نيست
اسم من اليزابت سوانه
ويل ترنر
اليزابت؟
حالت خوبه؟
خودت رو مرتب کردي؟
بله
اوه،عجب روز زيبايي
يک هديه برات دارم
اوه، خيلي قشنگه
همينطوره
ميتونم بپرسم مناسبت اين هديه براي چيه؟
مگه يه پدر براي هديه دادن به دخترش نياز به مناسبت داره؟
,,,در واقع، من
اميدوار بودم که براي مراسم امروز اين لباس رو توي تنت ببينم
مراسم؟
مراسم ترفيع کاپيتان نورينگتون
ميدونستم
دريادار"نورينگتون" قراره به اين سمت منصوب بشه
,مرد خوبيه اين طور فکر نمي کني؟
اون به تو علاقه داره، ميدوني که
اليزابت؟ چطور به نظر مياد؟
سخت ميشه گفت
به من گفته بودن که اين آخرين مد در لندنه
زن هاي توي لندن حتما ياد گرفتند که چطور نفس نکشند
زود باش بيا
روز خوش
(اليزابت (شل مغز مترجم
چي,,,هي
تو، همونجا وايسا
!پيش فنگ
قيافت دوست داشتني شده، اليزابت (ارواح عمت)
،عذر ميخوام اگه پيشدستي ميکنم ولي من بايد حرف دلم رو بزنم
!راه رو باز کنيد
!بکش کنار
اينو از کجا گير اوردي؟
تو حالت خوبه؟
آره، من خوبم
نه گلوله اضافي نه باروت
يک قطب نما که شمال رو نشون نميده
دريادار من واقعا بايد اعتراض کنم
با احتياط، ستوان
،دزد دريايي باشه يا نه اين مرد زندگي منو نجات داده
يک عمل خوب براي رهايي از يک عمر شرارت کافي نيست
حواست به دم دستگاه باشه، عزيزم
مايه شرم که چنين ننگي به دامن شما بندازم
پس اگ منو ببخشيد
فکر مي کني اينکار عاقلانست پسر؟
يا حتما ناتواني از اينکه يک جنده رو هم تور کني
تو که اخته نيستي، هستي؟
من سه ساعت در روز تمرين ميکنم ,,,تا وقتي که يک دزد دريايي رو ديدم
بفرماييد، خانم
،روز سختي براي شما بوده من مطمئنم
حدس مي زدم دريادار نورينگتون بخواد پيشنهاد بده
قبول ميکنم کاملا براش خودم اماده نکرده بودم
منظورم تهديد شدن شما توسط يک دزد دريايي بود,حتما براتون وحشتناک بوده
اوه
:| آره، تو خودم ريدم از ترس
ولي دريادار پيشنهاد داد تصورش رو بکن
،ولي شما زوج خوبي ميشيد، خانم اگه جسارت نباشه گفتنش
آره يک انطباق هوشمندانه
اون مرد خوبيه
بايدآرزوي هر زني اين باشه که با چنين آدمي ازدواج کنه
اون ويل ترنر چي اون هم چيز بدي نيست
ديگه خيلي پرو شدي
خوب، عذرمنو ببخشيد، خانم به من ربطي نداشت
خوب، اون روز سختي رو پشت سر گذاشته
،هواي ترسناکي شده اينطور فکر نمي کنيد؟
دلگيره، خيلي دلگير
اين ديگه چي بود؟
شليک توپ
شليک رو جواب بديد
من اين توپ ها رو مي شناسم - !افراد مسلح بشيد -
هست "pearel"اون
The Black Pearl?
من داستان هايي رو شنيدم
دهانه اتشين توپ ها رو ببينيد
به سمت نورها نشانه گيري کنيد
يه ضربه همه جانبه ميخوام به جلو و پشت کشتي
!آقاي استيفنز، جعبه مهمات بيشتر
فرماندار، در دفتر من سنگرگيري کنيد
اين يک دستوره
يالا
!نه
ما پيدات ميکنيم عروسک
،تو چيزي داري که مال ماست و اون ما رو صدا ميزنه
طلا ما رو صدا ميزنه
طلا
عجب، عجب، عجب ببين کي اينجاست، تويگي
کاپيتان جک اسپارو
آخرين باري که تو رو ديدمت
تو تک تنها توي يک جزيره,,, ،لعنتي بودي
دنيا چقدر کوچيک شده
تخم شانسيش هم بهتر نشده
نگران بخت و اقبال خودتون باشيد آقايون
ما چيزي به غير از دزدان دريايي فروتن نيستيم
چيزي که ميخواي چيه؟
من ميخوام شما بريد و ديگه هم برنگرديد
و ما هم سکان کشتي برميگردونيم وبه شهرت ديگه برنميگرديم
قرارداد ما؟
توپ ها رو ساکت کنيد و جمع کنيد
!صبر کن !تو بايد منو به ساحل برگردوني
,,,بر طبق اساسنامه
اولاً، برگدوندن تو به ساحل جزو توافق ما نبود
پس هيچ کاري نبايد بکنم
مگه تو داستان ها رو نشنيدي؟
کاپيتان باربوسا و خدمه رذلش
حرکت ميکنن از يه جاي "مخوفي به اسم"ايلا دمورتا
خوب، اگه تو قصد داري که ،با عجله بري و
با شجاعت اونو نجات بدي تا،دل او دختر به دست بياري
بايد همش تنهايي انجام بدي رفيق
من هيچ سودي تو اينکار براي خودم نميبينم
آره
،خوب، آقاي ترنر من نظرم عوض شد
،اگه تو منو از اين سلول ول بدي ,,, به درد مرگ قسم مي خورم
اين دختره
حاضري تا کجا براي نجات دادنش پيش بري؟
حاضرم براش بميرم
اين بايد بهترين دزد دريايي باشه که من تا حالا ديدم
اينجوري به نظر ميرسه
پس
ميتوني زير دستور يه دزد دريايي دريانوردي کني؟
يا اينکه نميتوني؟
تورتوگا؟
تورتوگا
،از همه مهم تر ,,,اين مسلما زندگي اسفباريه
که هيچوقت نفس عميقي از بوي خاص رايحه شيرين شراب نکشيده
که داخل تورتوگاست,متوجهي؟
نظرت چيه؟
تو دماغ آدم ميمونه
بهت ميگم رفيق
اگه همه شهرهاي دنيا شبيه اين يکي بود
هيچ مردي هيچوقت احساس ناخواسته بودن نميکرد
!اسکارلت
,مطمعن نيستم مستحق اين بودم
!ژيزل
اون کي بود؟
چي؟
شايد مستحق اين بودم
تنها بچه اش،گرفتي؟
ناموسااا؟
تو ميگي اهرم
من ميگم فکر ميکنم جهت باد داره تغير ميکنه (اوضاع به نفع ما در حال تغيره)
نه,اينو واقعا مستحق بودم
!تو قايق منو دزديدي
,,,در واقع
قرض گرفتم بدون اجازه قرض گرفتم
مرد,مرده قصه ايي نميگويد
و به حضورش عادت کردن
بعد در چهارمين صبح
خودش طناب پيچ کرد به چنتا لاک پشت دريايي
اونا رو تسمه پيچ کرد يه کلک ساخت
اون چنتا لاک پشت دريايي رو طناب پيچ کرد؟ :| :|
بله، لاک پشت دريايي
!مال اون
ميدوني اولين کاري که ميخوام بکنم
بعد از اينکه نفرين برداشته شد چيه؟
تا خرتناق سيب بخورم
تمام تصميم هاي که تو گرفتي ما رو از چاله به چاه کشوند
تو بودي که بوتسترپ رو فرستادي به اعماق
!درسته
من ميگم گلوش رو ببريم ،و همه خونش رو بريزيم
فقط محض احتياط
!آره
چه جور آدمي جون يک نفر رو با يه کشتي معامله ميکنه؟
دزدان دريايي
اجازه بده
متشکرم
تو گفتي اسم منو به جاي خودت به باربوسا گفتي
چرا؟
نميدونم
،متأسفم، دستاي يه آهنگره ميدونم اونا زمخت هستند
نه ,,,يعني آره، اونا، ولي
ولي واينسا (جنده)
اليزابت
و با هاشون سر مدال تو مذاکره کنم؟ ها نظرت چيه؟
اين دقيقا همون رفتاري هست که باعث شد مرواريد از دستت بره
پيدا کردن مردم راحت هست وقتي که مردن
بندازيدش تو سلول
اره
خوب، اونوقت ما نمي تونيم اونا رو تو قسمت کم عمق گم کنيم؟
هر چيزي که برامون مونده
توپ ها رو پر کنيد
حتي اگ شده با گوز اصلا
!با ميخ و شيشه هاي شکسته
مدال
!باربوسا
جک اسپاروي بدآوازه؟
تو سه روز تمام ولو شده بودي و عرق سگي ميخوردي؟
به کارائيب خوش اومدي، عزيزم
We're devils, we're black sheep
We're really bad eggs
Drink up, me hearties, yo ho
Yo ho, yo ho
A pirate's life for me
!من عاشق اين آهنگم
Really bad eggs!
،وقتي که مرواريد رو پس بگيرم
به تمام خدمه اش ياد ميدم
و اونوقت همهشه ميخونيمش
و تو خوفناک ترين دزد دريايي تو دريا هاي اسپانيايي ميشي
نه فقط دريا هاي اسپانيا، عزيزم
بلکه تمام اقيانوس ها
تمام دنيا
هر کجا که دلمون خواست بريم,ميريم اين چيزيه که کشتي هست,ميفهمي
اون فقط يک سري تير و تخته و بادبان نيست
اينا چيزايي که يه کشتي نياز داره
ولي چيزي که کشتي واقعا هست چيزي که مرواريد سياه واقعا هست
آزادي هست
جک، اين بايد برات خيلي وحشتناک بوده باشه
که تو اين جزيره گير افتاده بودي
هاااا، خيلي
ولي همنشيني رسما از دفعه قبل خيلي بهتره
به نظرم
چشم انداز مسلما بهتر شده
آقاي اسپارو - هن؟ -
من کاملا مطمعنم نيستم که به اندازه کافي عرق خورده باشم
,که اجازه اينجور صحبت ها رو بدم
دقيقاً ميدونم منظورت چيه، بيب
سلامتي آزادي
سلامتي مرواريد سياه
!بس کن! اين کارو نکن
داري چي غلطي ميکني؟
همه غذا ها,جاي سايه دارمون,عرق سگي مون رو سوزندي
بله،عرق ها از بين رفتن
بعد از اين ديگه گذراندن زندگي با اون ممکن نيست
ولي ما بايد ويل رو نجات بديم - نه -
تو الان جات امنه
،ما به پورت رويال بر مي گرديم
نه اينکه بريم کصس کلک بازي دنبال دزداي دريايي
پس اونو محکوم به مرگ ميکنيم؟
با يادآوري اينکه من به ديگران خدمت ميکنم، آقاي اسپارو
نه فقط خودم (هاا,نکنيمون سيد )
دريادار,بهتون التماس ميکنم لطفا اينکار انجام بديد
بخاطر من
بهش دست بند بزنيد، درسته؟
آقاي اسپارو، شما اين افراد محترم رو در کنار سکان همراهي مي کنيد
بدجوري, درست
اليزابت؟
فقط ميخوام بدوني که
معتقدم تصميم بسيار درستي رو گرفتي امروز
بيشتر از اين نميتونم بهت افتخار کنم
به اون يه نگاهي بنداز وبهم گزارش بده
ستوان؟
هي - چيه؟ -
اون قرار بود اينکار رو بکنه؟
!اونا دارن کشتيمون رو ميدزدن
!دزد هاي دريايي کوفتي
!همه برين رو عرشه
براي ارتکاب جرم عامدانه بر عليه سلطنت
,,,جرايم بيشماري که بخشي از آنها چنين است
و داشتن ذات پليد و شيطاني
که برجسته ترين آنها از اين قرار است
,,,دزدي، قاچاق
اين کار اشتباهه
دريادار نورينگتون دستش توسط قانون بسته است
همانطور که همه ما هستيم
جعل هويت يک افسر بلند پايه ،نيروي دريايي سلطنتي اسپانيا
جعل هويت يک کشيش از کليساي انگلستان
آه، اون يکي
،دريانوردي زير پرچم هاي غير مجاز ،ايجاد حريق عمدي، آدم ربايي
،غارتگري، قاچاقي صيد کردن، ياغيگري ،دله دزدي، کژراهي
فرماندار سوان
دريادار
دوستت دارم
!بريد کنار
همينطور جايگاه من
اليزابت
دوستان
و تخم مرغ خیلی بد (همون شعره )
نوش جان، من دلسوز، یو هو!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال