رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سوک‌ریو- ,,,هی، الان-
اول به حرفام گوش بده
دیگه بیشتر از این به تاخیرش نمیندازم
گفتم تا بعد صبر میکنم
ولی اون بهونه بود تا تظاهر کنم با ملاحظم
به خودم دروغ گفتم
از روی ترس بود, ترسیده بودم
,,,پس
,,,موضوع اینه که
الان دیگه میخوام اعتراف کنم
,,,وقتی گفتم دیوونم کردی
,,,وقتی گفتم بخاطر تو دارم عقلمو از دست میدم
,,,منظورم این بود که
,,,من
دوستت دارم
سوختم
هی
حالت خوبه؟
خوبم- بذار ببینم-
نه، خوبم
خودتو سوزوندی- نه، اوکیم-
اینجوری ولش کنی تاول میزنه
کوری مگه؟ مواظب باش
تقصیر توئه که حواسم پرت شد
نمیدونستم داری آب میجوشونی داشتم میمردم هرچه سریعتر بهت اعتراف کنم
چی داری میگی؟
انقدر تکون نخور باید آب سرد بریزیم روش
هی، چرا دستات انقدر گرمن؟ (چون تا الان کور بودی خواهرم)
چی؟
بدنم معمولا حرارت زیاد تولید میکنه
بریم بیمارستان؟- نه بابا, خوبم-
دستات همین الانشم نابودن اگه جای سوختگی بمونه چی؟
مهم نیست بابا
از این به بعد خیلی از اینجور اتفاقا واسم میفته
الان که تصمیم گرفتم آشپزی کنم
موقع سر و کله زدن با آب، آتش و روغن میسوزم و زخمی میشم
"هوف, حتی نمیتونم بگم "غلط کردی بشین سرجات
تو خر کی باشی به من بگی چیکار کنم؟
فقط نگرانم
و چرا باید نگران من باشی؟
اسکلی؟
از صبح تا شب
,,,از بچگی تا الان
این سرنوشت و وظیفه ی من بوده مثل غل و زنجیری روم سنگینی میکنه
هی نگرانم که عین آدم زندگی میکنی یا نه
همه‌اش نگرانم خر بازی دربیاری مامانت بگیره شل و پلت کنه
هی
بعد قرار گذاشتن با هر ولگردی میومدی پیشم گریه میکردی
دیگه چی؟ همیشه یا به یه جایی میخوری یا به یکی تنه میزنی
سپر ماشینی چیزی هستی؟
اینجا آشپزخونست پر از اشیاء تیز و محکمه، نفهم
بخاطر همین نگرانم که آسیب ببینی
نگرانم که نکنه غذا نخورده باشی
,,,و همیشه از تل
آرزو میکردم آدمای خوبی دور و برت داشته باشی
اینا احساسات منه
,,,پس
,,,راجع بهش فکر کن
و ببین تو چه احساسی داری
میدونم که تازه از یه رابطه خارج شدی
میدونم که گیج شدی چون اون مرتیکه هم اینجاست
بخاطر همین بهت کمی وقت میدم
,,,من الان بهت اعتراف کردم
تو میتونی بعدا بهم جواب بدی
خدایا، همه جا ریخته
چی میجوشوندی؟
میخواستم سوپ کوفته قلقلی درست کنم
هدیه‌ات رو گذاشتم تو کشو میز کنار تخت امیدوارم خوشت بیاد
این خوشگل تره
پروفسور؟
گفتی روز مهمیه و زود رفتی
چرا برگشتی؟
باید اشتباه کرده باشم
فکر کردم تموم شده
ولی فکر کنم نشده
دارید راجع به کار حرف میزنید؟
کد آبی
اورژانس، کد آبی- بریم-
قسمت 8) (رازش
واقعا قرار نیست شنا کنی؟
آبو دوست نداری؟
چرا؟
میترسم
و نمیتونم نفس بکشم
تاریکه و انگار یه چیزی داره میکشتم پایین
توی آب
صداها رو مثل وقتی که دستات رو اینجوری رو گوشات میذاری میشنوی
پس لازم نیست بترسی
شاید سونگ‌هیو ندونه
ولی فکر کنم من اول ازش خوشم میومد
مال وقتیه که خیلی کوچیک بودم و به تدریج فراموشش کردم
به طرز عجیبی، اون احساسات
هنوز خیلی واضحن
ولی چوی‌سونگ
فقط چوی‌سونگه
خاک تو اون سرم
واقعا انجامش دادم
خیلی عجول بودم؟
زیادی روش فشار آوردم؟
نه
وقتی چاقو میکشی باید یه چیزی ببری
نه، فکر کنم یه‌چیزو بریدم که نباید میبریدم
نه
قاطع بودم
آفرین به من, عالی انجامش دادم
نمیتونستم تا ابد هی لفتش بدم
ولی آخه اینا چی بود گفتم
"که داره دیوونه‌ام میکنه؟"
خاک تو گورت اسکل
که "بخاطر اون دارم عقلمو از دست میدم"؟
واقعا دارم عقلمو از دست میدم, ریدم
چجوری فردا باهاش روبرو بشم؟
لعنت بهش
واقعا خاک تو سر شاسگولم
نه خیلیم خوب گفتم
عالی
زیاده روی کردم, فاک ریدم
گور به گور شم انشالله، چطوری فردا باهاش روبرو بشم؟
نه نمیبینمش,,, چجوری نبینمش آخه؟
ای من ریدم تو این سرم
الان خوابه؟
خواب نیست
دارم دیوونه میشم
ولی چرا الان خواب نیست؟
اهههه چرا نخوابیده؟
وای برم گور به گور شم
این چه کاری بود کردم
خیلی عجول بودم
چرا نخوابیده؟
پشمام دارم خل میشم
این دیوونگیه
اصلا نخوابیدم
صبح بخیر
خوب خوابیدی؟
معلومه که خوب خوابیدم
ولی یه خورده خسته به نظر میرسی
نتونستی بخوابی؟
واقعا سرم شلوغ بوده
قهوه میخوای؟- نه امروز یکم چای میخورم-
هدیه‌ات رو دوست داری؟
میخواستم ببینی پوشیدمش
آره عاشقشم
خیلی خوب میدونی من چی دوست دارم
بهت میاد
ممنونم, تا ابد میپوشمش
دفعه بعد یه چیز بهتر برات میگیرم
باشه, قول دادیا, نزنی زیرش
معلومه
وای کاش سال بعد بشه
خوش اومدی
شیفت شب بودی؟ دیروز تولد مامان بود
واقعا؟
خیلی سرم شلوغ بود, حتماً فراموش کردم
متاسفم- اشکالی نداره-
تولد هرسال هست چیز مهمی نیست
دیروقته ولی بیا غذا بخوریم- باید برم و استراحت کنم-
یکمی خستم
وای زیر چشام کیسه بوکسه
عزرائیل از من خوشگل‌تره الان
هی بیا خون رو با این بند بیار
خونی میشه گرون نیست؟
مهم نیست
چرا اومدی اینجا؟ خطرناکه
کی با همچین چیزی خون دماغو پاک میکنه؟
باید اینو پس بدم
خدایا پنجره ها حتی باز نبودن
این همه گرد و غبار از کجا اومده؟
مامان- چیه؟-
تا حالا به
سرمایه‌گذاری فکر کردی؟
سرمایه‌گذاری؟
آره
مطمئنم شنیدی ولی این روزا دوران مارکتینگه
واسه مربی های تناسب اندام مهم شده که خودشونو ارتقا بدن
راجع به اینستاگرام شنیدی؟
آره, با گوشیت عکس میگیری و پست میکنی، درسته؟
توی تلویزیون دیدمش
الحق که مامان خودمی
اگه توی اینستاگرام معروف بشی می‌تونی اینفلوئنسر بشی
بعدش می‌تونی توی این کشور پول پارو کنی
به چه جرأتی داری دری وری میبافی؟
هی
خانم آبجی بزرگه چطوره سرت تو کون خودت باشه؟
من فقط 13 ماه ازت بزرگترم
دقیقاً چی میزنی داداش که فکر میکنی خفن و جذابی؟
فراموش کردی ارزش ظاهری به چیه؟
می‌دونی
,,,می‌خواستم بقیه عمرم رو به خوبی و به دور از خشونت زندگی کنم
شاسگول دوهزاری
اول صبحی جلو مامانتون دارین باهم دعوا می‌کنین؟
مامان بیا بعدا به صحبت‌مون ادامه بدیم
مامان به این حرفای این اسکل گوش نده
باز دری وری تفت بده
تا بفرستمت سینه‌ی قبرستون, شیر فهم شد؟
نه بابا- بسه دیگه-
چرا امروز تی‌شرت نپوشیدی؟
گذاشتم شسته شه
امکان نداره, کلی تیشرت تا زدم گذاشتم اتاقت
نه نیستن
عطر هم زدی؟
من؟
نه پس من
خیلی خوش‌بوئه
خوب خوابیدی؟
!البته
عین بچه‌ها خوب خوابیدم, تو چی؟
والا منم یه لحظه چشامو بستم دیدم صبح شده
انقدر خروپف کردم دماغم درد میکنه
انقدر دندون قروچه کردم که گفتم الان فکم از جاش درمیره
توی خواب دندون‌هات رو بهم می‌سابی؟- چی؟-
تقریبا یادم رفته بود
ممنون که گذاشتی از این استفاده کنم خیلی ممنونم
نگاه کن همه خون رو شستم
ای کاش لکه میموند روش
چرا؟ که ازم بخوای جدیدشو بخرم؟
نه چون میخواستم منو با این دفن کنن
خفن به نظر میرسم
دیوونه‌ای؟ فکر کردی نقش اول سریالی چیزی هستی؟
بعدشم اصلا چرا میخوای بمیری؟ قراره 100 سالمون بشه
با همدیگه 100 سالمون بشه؟
نه اشتباه گفتم
,,,نه خب اون ضرب المثل که میگفت
چیه؟- سلامتی و طول عمر-
,,,زندگی جاودانه و 100 سال زندگی مشترک
نه یعنی داره میگه 100 سالت بشه و فلان
,,,چی بود؟ صد سال
من چه مرگم شده؟
,,,خب درباره جوابم
می‌تونم بعدا بهت بگم؟
آره کامل و با دقت بهش فکر کن
واقعا؟
یعنی جوابت تاریخ انقضا نداره؟
بابا دیگه
عمر آدم محدوده بخاطر همین تاریخ انقضا نداره نیست
راست میگی
,,,پس
یکیشو باید انتخاب کنیم کنسرو چطوره؟
انواع مختلفی وجود نداره؟
هلو، آناناس
ذرت، ژامبون
تن ماهی- بیا صدف حلزونی برداریم-
,,,تاریخ انقضاش
سه سال؟ هی خیلی زیاده
پس سانما اقیانوس آرام چطور؟ (سانما یک نوع ماهی هست)
قوطیش استیل ضد زنگ نباشه
برنج فوری چطور؟
این شش ماه تاریخ انقضا داره
این یکی هشت ماه
این یکی یه سال- اینا چطور؟-
آها یعنی تا زمان فاسد شدن لبنیات وقت واسه "عمیق فکر کردن" دارم؟
گفتی می‌تونم بعدا جواب بدم بهم گفتی دقیق بهش فکر کنم
عمق فکر کردن مهمتر از اینه که چقدر زمان برده
از اونجایی که تخمیر شدن
دوغ ها بیشترین ماندگاری رو ندارن؟
بیا شیر برداریم
خب اصلا چرا نظر خواستی؟
اما از ردیف آخریا بردار
قبوله
هی اینجا شیر ساده و شیر توت فرنگی هست
شکلاتی، موزی، قهوه هم هست کدومو برداریم؟
رفت؟ کی رفت؟
پس من اونی رو انتخاب می‌کنم که کوتاه ترین زمان ماندگاری رو داره
ببخشید
داشتم نگات می‌کردم
چیکار می‌کنی؟- چیه؟-
همینجوریش حقوقم زیر خط فقره و کلی جون کندم اینارو بچینم
اگه اینجوری بهم بریزیشون من باز باید بچینم
متاسفم
ترسیدم
این چیه؟
اسنک, به بقیه هم بده
تو خیلی سنگدلی
هی نمی‌دونی من به لاکتوز حساسیت دارم؟
کنسرو هم هست
هی صبرکن
خب حالا آناناس و هلو خریدی منطقیه
اما چرا صدف حلزونی و سانما خریدی؟
این یکی رو من میگیرم, رژیمم
متاسفم اما این یکی مال منه
اما تو شیرموز دوست داری- واقعا؟-
آره
معمولا شیرموز میخورم اما این یکی کوتاه ترین زمان ماندگاری رو داره
خدای من چرا اونجوری خندید؟
پروانه‌ای شدم
صدف حلزونی برای صبحانه؟ خدایا
یه قوطی آبجو چطور؟
سوجو؟
سوجو و آبجو؟
می‌خوای درباره تحربیاتت بنویسی؟- آره هر هفته یه موضوع خاص-
این روزا مد شده
هر هفته یک موضوع رو انتخاب کن، اون رو پوشش بده و مقاله ای در موردش بنویس
می‌تونی انجامش بدی؟ نمیخواستی بری بخش دیگه؟
تو فیلما، ابرقهرمانان همیشه دو شغله‌ان
اونا دو شخصیت هم دارن
من فقط یه آدم عادیم، اما می خواستم امتحانش کنم
می‌تونم بپرسم چرا یهو نظرت عوض شد؟
لقب مرد گلی نصیبم شد که از سرمم زیادیه
چی؟- ایده‌ام رو که نادیده نمیگیری دیگه نه؟-
چه اعتماد به نفسی
باشه
اول با چی شروع میکنی؟
(مرکز ایمنی 911 هه‌ریونگ)
بله؟
میخوای واسه یه روز امدادگر بشی؟
بله، واسه تجربه کسب کردن اومدم نه برای مصاحبه
اومدم عملی انجام بدم و قرار نیست تماشا کنم مثل شما شیفت وای میستم و امدادگری میکنم
,,,اما- نگران نباش-
جلوی دست و پاتون رو نمیگیرم
بله خب ولی با خواستن نمیشه که بشه
والا از ظاهر الانت مشخصه نمی‌تونی سوار آمبولانس بشی
و فکر نمی‌کنم هیچ چیز سنگینی هم بتونی حمل کنی
اومو
چیکار می‌کنی؟
فقط دارم سوء تفاهم‌هایی که درباره‌ام هست رو رفع میکنم
توان جسمی بالایی دارم
هر کسی نمی‌تونه از تیم امور اجتماعی جان سالم به در ببره
!لطفا بهم کمک کن
من می‌خوام برم تو بحر کار نه که پشت میز بشینم
و از بدنم برای نوشتن یک مقاله خوب استفاده کنم
خیلی خب فهمیدم
جان من بلند شو لطفا چیکار داری می‌کنی؟
گفتم که دست من نیست, لطفا بس کن
از کی باید اجازه بگیرم؟
چی؟
خبرنگار کانگ، منتظر مقاله‌تون هستم
ممنون قربان، من مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم
هرچی نیاز داشتین بهم بگین
بله قربان- اومد, ایشون جانگ مو ‌اوم هستن-
اون مسئول کمک به شماست
خب پس دیگه میرم
پشمام، فکر نمیکردم روابطش با آدما انقدر خوب باشه هر چی نباشه خبرنگاره
اما اون آدم کاملا اجتماعیه
بله؟- هیچی-
چیه؟
چرا این اینجاست؟
من اینو اینجا گذاشتم؟
وا
من همه چیو قبل رفتن تمیز کردم
چرا اینجا کثیفه؟
وا
ماهی شدم
پاکش نکردم؟
چی؟
این چیه؟
بسته‌تون رو آوردم
هی
صبح به این زودی داری کار میکنی
دو لقمه حلال درآوردن سخته
امروز دو تربچه، دو کلم، دو هویج
و یه کیسه پیازه درسته؟
باشه
ببخشید؟
,,,قبلا هم رو
این روزا دیدن این سریاله که خوشحالم میکنه
خیلی خوبه- آره-
اسم اون بازیگر زن چی بود؟ تبدیل به عشق ملت شده
هی تو هم اینو نگاه میکنی؟
نه، تلویزیون دیدن اتلاف وقته
ترجیح میدم کتاب بخونم
کار دیگه میکردی تعجب میکردم
موضوعش چیه؟
داستان عاشقانه است, درباره عاشق شدن یه زن و مرده
ببینید؟ خیلی قابل پیش بینیه
اکثرا چیزها قابل پیش بینین و این چیزیه که همه دوست دارن
آره درسته- خدایا-
آره منم اون بازیگر رو دوست دارم
آره منم همینطور- منم همینطور-
اولین دیدارشون چطور بوده؟
خارج از کشور همو دیدن
(هیون‌جون: میشه یه صحبتی داشته باشیم؟)
خیلی هم رمانتیک بود
تمام موارد رو با بخش مهندسی چک کردیم
اینکه امکان پذیره همچین چیزی یا نه
الان باید یه جلسه‌ی توجیهی برگذار کنیم تا بعدش بتونیم به بازار عرضه کنیم
بله, الو؟
الو؟
باتریم تموم شده
درد و نفرین، شارژرمو نیاوردم
از مال من استفاده کن- چی؟-
فوری به نظر می رسه, می تونی از شارژر من استفاده کنی
باشه خیلی ممنون
اما اگه اینجا تماس بگیرم ممکنه خیلی بلند باشه
مشکلی نیست
متشکرم
از اینکه با من ملاقات کردید متشکرم
چون عاشق تیپ و قیافه‌تم نیومدم
می خواستم بشنوم چه حرفایی داری بزنی
بیاید اول قهوه سفارش بدیم, میتونیم کیک هم سفارش بدیم
قبلا عاشق چیزکیک بودی
چرا این کار رو کردی؟
دیدنت شما دوتا کنار هم باعث خوشحالی و رضایت من شد
چرا این کار رو کردی؟
متاسفم
من هیچ بهونه ای ندارم
شما به هم خیانت نکردید
اما هر دوتون نمیگید چرا نامزدی رو بهم زدید
هیچ کدوم لام تا کام حرف نمیزنید
دیگه از هم جدا شدین
پس نمیتونم رابطه‌ی شکر آبتون رو درست کنم
اما نمیتونم هم ول کنم چون خیلی عجیب رفتار میکنید
اگه نامزدی رو بهم زدید حتماً تو روی هم در اومدید
چطور از هم متنفر نیستید؟- من هیچ وقت ازش متنفر نبودم-
من هنوز عاشق سوک‌ریو هستم
اینجا چیکار میکنه؟
چی؟
چرا اون مردک باهاشه؟
این رو از ردیف عقب برداشتم
(تاریخ انقضا 29 ژوئن)
فقط 11 روز؟
خدای من ببخشید خیلی متاسفم
اشکالی نداره, غرش سوک‌ریو همه رو بیدار کرد
خب کلاس رو شروع کنیم؟
بله خانم- باشه-
باید خوب ازش نگهداری کنم
اینجا سالم بمون 11 روز دیگه میبینمت
ترسوندیم
چرا اینطوری نشستی؟
مغازه رو بستی و اومدی خونه؟
دوباره مشتری نداری؟
چرا با هیون‌جون بودی؟
چی؟
فکر کردی فقط چون بهم نگفتی نمیفهمم؟
من بابای سوک‌ریوام
تا کی میخوای خار و خفیفم کنی؟
اینطوری نگو
دیدمش چون یهویی باهام تماس گرفت
قرار بود بهت بگم
اون عنتر چی گفت؟
گفت که هنوز هم سوک‌ریو رو دوست داره
میخواد باهاش به آمریکا برگرده
اون حرومزاده ایکبیری چطور جرات کرد این حرفو بزنه؟
تو چیکار کردی؟
همینجوری نشستی و گوش دادی که این حرف رو بزنه؟
بهت گفتم, من میخوام سوک‌ریو برگرده
باز آمریکا آمریکا کردناشو شروع کرد
چرا انقدر شیفته‌ی آمریکایی؟
میخوای دخترت رو بفروشی؟- چی؟-
خودت که خودت رو خوب میشناسی
،تا زمانی که شرایط فراهم باشه و باعث حسادت مردم بشه
!مهم نیست که سوک‌ریو چه احساسی داشته باشه
درسته, من خودخواهم
اون هر فصل برای من کیف از فروشگاه های اوت‌لت آمریکا میفرستاد
حتی کفش فرستاد، اما من الان دلم شکسته
پس چی؟ امیدوار بودم به این افتخار کنم که دامادم وکیله
ولی ناراحتم که الان رابطه‌شون تموم شده تو خوشحالی؟
,,,ببین من فقط
من نمی خوام اون یه شکست خورده باشه و مثل من زندگی کنه
!من نمی خوام اون یه زندگی فقیرانه و کهنه داشته باشه
تو هیچی نمیدونی
لعنت بهش
,,,هی گیونگ‌جونگ- گون‌شیک-
می خوای یه نوشیدنی بخوری؟
همینو میخواستم بپرسم
باشه بریم- باشه-
گیونگ‌جونگ
زندگی کردن به عنوان یه فرد
موفق چطوره؟
مثل این ماهی مرکب سرخ شده و ترد خوبه؟
،برای من
زندگی من مثل این تیکه خیسه, خیلی خیس
غرق در احساس حقارت منه
از اونجایی که من به دردنخورم نگران بودم که مشکلی پیش بیاد
اونقدر ترسیده بودم که حتی نمی تونستم دلیلش رو بپرسم
تنها کاری که می تونستم بکنم این بود که همسرم رو اذیت کنم
استخوان مال من خشک شده
خانواده من با کوچکترین تماسی ممکنه از هم بپاشه
,,,اما این دوکبوکی
بله؟
از آرد درست میشه یا برنج؟
این؟
این از برنج درست میشه
چرا؟
,,,خب حقشو نخورم، اونایی که با آرد درست میشن هم خوبن اما
من اونایی رو که با برنج درست میشن دوست دارم
چرا؟- ,,,چون این-
خیلی جویدنیه
اما معمولاً غذاخوریا، اونایی که با آرد تهیه میشن رو استفاده میکنن
چرا؟
خب، چون این,,, این چیزیه که درموردش کنجکاوی؟
اونایی که با برنج درست میشن بیشتر باد میکنن و راحت تر خیس میشن
سس توش نمیره، پس یه ذره سخته
چرا؟
چون که زیرا, همین الان توضیح دادم
اما تو مدام از من میپرسی چرا
پس من بهت توضیح دادم که اونایی که با برنج درست میشن چجورین
چرا؟
ای بابا
دارم سعی می کنم جدی باشم
چرا مدام شوخی می کنی؟
,,,این دوکبوکی
از آرد درست میشه یا برنج؟
تف توش، چرا انقدر عادتای مستیش بده
چرا باز برگشتی اول کار؟ مگه رو تکرار گذاشتنت؟
ولم کن بابا
چرا؟- !بس کن تا نزدمت-
الانه که تو شلوارم جیش کنم
اومو
گرخیدم
این چیه؟
چرا این اینجاست؟
,,,تو
اینو اینجا گذاشتی؟
اون چیه؟- نمیدونم, تا حالا ندیدمش-
منم نمی دونم
صبر کن خراب شد؟
,,,گل بر
,,,گل برف
چرا هی پشت هم میگی "گل برف"؟
چرا؟ گل برف,,, چی؟
آها منظورت اون آهنگه است؟
♪ آخر شب توی ترمینال ماپو ♪
♪ یه قطار شبانه که جایی برای رفتن نداره ♪
گل برف
,,,گل برف
چیه؟ آهنگ نیست؟
,,,گل برف- آره؟-
اونا گلای مورد علاقه اشن- جدا؟-
نه
قبلا دوست داشت- باشه-
پیدا کردنشون سخت بود
پس برای پیدا کردن گل برف خیلی سختی کشیدی ها گیونگ‌جونگ؟
باشه پس
من اونا رو برات گیر میارم
الان میارم
وایسا بیارم
همین جا صبر کن
من میرم اون گل برف رو برات بیارم
میرم بیارم
مرتیکه‌ی خر, واسه من اینجوری میکنی ها؟
شبم نمیای خونه ها؟ میفرستمت سینه‌ی قبرستون
قبلا این کار رو نکردی, دارم میگرخم
یه پسر نمیتونه توی ظرف شستن به مامانش کمک کنه؟
با آب داغ، چربی هارو پاک کن
اونم بشور
وقتی من دارم ظرفا رو می‌شورم
میشه اون صحبتمون که نصفه موند رو ادامه بدیم؟
!بده من- بیخیال-
اینجوری نکن، گوش کن ببین چی میگم مامان
برای اینکه یه اینفلوئنسر بشم
به طرفدار، نه عابدین وفادار نیاز دارم
فالوور می‌خوام
چرا مردم باید تو رو فالو کنن؟ رو چه حسابی؟
تو خیلی واقع‌بینی، مگه نه؟
آره
بخاطر همینه که میشه با پول فالوور خرید
میگن با ده هزار فالوور میتونی خیلی راحت زندگی کنی
می‌تونی خرید گروهی داشته باشی و اسپانسر برای کمک مالی هم بگیری
من فقط دو میلیون وون دارم
مامان، این یه سرمایه‌گذاریه ها
حتی نزدیک به کافی هم نیست
کسخل مفنگی- لعنتی-
بیا اینجا- !هی-
عوضی لجن، یه انگل بیشتر از تو شعور داره
کل زندگیت مامان و باباتو دوشیدی
حتی الانم که سی سالت شده می‌خوای همونطوری زندگی کنی؟
لعنتی
هی، مراقب حرف زدنت باش
تو بهتره مواظب رفتارت باشی
معلوم نیست به جای اینکه کار کنی پول دربیاری سرت توی کدوم آخوریه
اصلا برای مامان متاسف نیستی؟
چرت نگو تو چه فرقی با من داری؟
چی؟
دوباره بگو
!هی، کافیه- چی؟-
همین الانشم دارم از سردرد میمیرم
چرا شما دوتا هر وقت همدیگه رو می‌بینین دعوا می‌کنین؟
سوک‌ریو بس کن، دونگ‌جین برو تو
خیلی حال بهم زنی- حق نداری عصبانی بشی-
مامان
اون عوضی داره گولت میزنه
نباید هیچ پولی بهش بدی
خودم حواسم هست- منظورت چیه؟-
!اینجوریه چون تو همش لوسش می‌کنی
…بخاطر این که
وقتی به دنیا اومد توی قلبش یه حفره بود
بخاطر همین دکتر گفت باید مواظب باشیم که گریه نکنه چون ممکنه به جراحی احتیاج پیدا کنه
اینو هزار دفعه شنیدم
ولی جراحی نکرده
اون حفره خودش بسته شده باید یکم بهش سخت بگیری
چجوری می‌تونی بذاری انقدر بچگونه رفتار کنه؟
صبر کن بچه دار شی
ببین می‌تونی با بچه ی مریضت اینطوری رفتار کنی یا نه
دوباره داری طرف اونو می‌گیری؟
مریض بودنش انقدر مهمه؟
(ده روز مونده)
(روز خوبی داشته باشی)
لعنتی
چیکار داری می‌کنی؟- چی؟ هیچی، بیا بریم تو-
اینو بگیر- باشه-
ده روز مونده
روز خوبی داشته باشی
برام ایموجی فرستاده؟
هیچوقت اینکارو نمیکرد
اتفاق خوبی افتاده؟
هیون‌جون
خوشحالم قبل از اینکه سرد بشه دیدمت
این چیه؟
چای یاسه
برنامه عوض شد
آخرین‌ها" کار نکرد" پس از اول شروع میکنم
به نظر سرت شلوغ بود بخاطر همین نتونستم بهت بگم
ممنون بابت شارژر
یکی طلبت
چیز مهمی نبود
چرا بود
بخاطر همین، میتونم یه نوشیدنی مهمونت کنم؟
نه، ممنون
من مشکلی ندارم
برات قهوه می‌خرم
…ولی قهوه ی اینجا
خوب نیست
آها
اوسم‌بولگوکی دوست داری؟
چی؟
دوست نداری؟- دارم-
پس بیا بریم
چای یاسه
چرا داری اینو میدی به من؟- برای گوارش خوبه-
بنظرم اومد که زیادی قهوه می‌خوری
من میرم بیرون
دوباره از اول شروع می‌کنم
اگر اینکارو بکنم
ممکنه دوباره مثل قبل بهم لبخند بزنی
خب، برای امروز کافیه
خداحافظ
شاید نباید کارمونو انقدر خوب انجام می‌دادیم
باورم نمیشه فرسکو همین الانشم ازش خوشش اومده
خوب نیست؟
نه
این یعنی همکاریمون خیلی زود تموم میشه
باید با پا میکشیدی که ردمون کنن
میخواستم یه جوری وقت نداشته باشیم که مجبور شیم شب هم کار کنیم
من توی این کار واقعا عالیم
حتی الانم داری شوخی می‌کنی؟
یکم ناراحتم، حس میکنم داری کم کم کنار من احساس راحتی می‌کنی
من با پای خودم پریدم توی آتش
همونجوری که گفتی، تا وقتی که نره توی کوره هیچوقت نمی‌فهمی که چی از آب درمیاد
…وایسا، تو
به سوک‌ریو گفتم که چه حسی بهش دارم
چی گفت؟
هنوز جواب نداده
می‌بینم که فعلا توی اون کوره گیر افتادی
یه همچین چیزی
امیدوارم خراب شه
امیدوارم از تو داغ شه و بترکه
من همین الانشم دارم می‌سوزم و زجر می‌کشم لازم نیست براش دعا کنی
پس آخرش اینجوری شد
بخاطر همینه که مردم میگن زن و مرد نمی‌تونن باهم دوست باشن؟
دلیلی که نمی‌تونم دوست سوک‌ریو باشم
بخاطر این نیست که اون یه زنه
بخاطر اینه که اون سوک‌ریوئه
عصبانیم میکنه، ولی موافقم
فکر نمی‌کنم منو رد کردی چون نسبت به اون احساسی داشتی
وقتی باهم قرار می‌ذاشتیم خیلی آدم خوبی بودی
من قبلا خیلی احساساتی بودم
یه گوشه توی تاریکی خودم گیر کرده بودم
و تو همیشه منو به سمت روشنایی می‌کشیدی
شاید بخاطر اینه که
نتونستم فراموشت کنم
این یعنی منو رد کردی؟
نه، تو هم ممکنه رد شی
چی؟- اون مردی که اون‌روز توی رستوران بود-
یکم ترسناک بود
انگار خیلی بهم نزدیک بودن
البته که
یه مرد سکسی و بالغ و آروم بود
فقط محض کنجکاوی
آدما این‌روزا سکسی رو چی معنی میکنن؟
یا شایدم چشمات خراب شدن؟
احساس خطر کردی
البته که نه
فقط دارم به عنوان یه شریک کاری نگران ازت می‌پرسم
اگر شکسته از توی کوره اومدی بیرون بهم زنگ بزن
برات نوشیدنی می‌خرم
…چرا انقدر منفی
به جاش ماکگولی بزنیم تو رگ
من نمی‌نوشم و هیچوقت هم نخواهم نوشید
به میونگ‌او بگو کاسه ای که قولشو داده بودم، به زودی براش می‌فرستم
(به دونگ‌جین)
هیونگ، امشب بیکاری؟
(انتقال دو میلیون وون؟)
تراکنش شما در حال پردازش است مایل به دریافت رسید هستید؟
مبلغ تراکنش: 2،000،000 وون) (موجودی: 180،002 وون
لطفا کارتتون رو بردارید
و مبلغ برداشتی را چک نمایید
ممنون
هی، یه مدته ندیدمت
…نه، فقط
شغل پاره وقت خوب سراغ داری؟
خیلی باحال بود
هرروز باحاله- چی؟-
…نه، مثل دفعه قبل
بعدا بهت زنگ می‌زنم
ببخشید، اینجا کجاست؟
هنرستان آشپزیه
کلاس های آشپزی هم برگزار می‌کنیم
آشپزی؟- بله-
آیگو
آجوشی، میتونم دوکبوکی سفارش بدم؟
خدایا، متاسفم
فکر نمی‌کنم بتونم اینو بهت بفروشم
چرا نه؟ یه عالمه داری
اگر بهت بفروشمش عذاب وجدان ‌می‌گیرم
خیلی خیسه
چیکار کنیم حالا؟
باشه خداحافظ
خدایا
متاسفم، بعدا برگرد
چطوره دوباره شروع کنیم؟
درسته, همون کیف یه کم پیشه
این چیه؟
من اینجا نذاشتمش
قشنگم
چیه؟
من خونه‌ام
سلام
چرا اینجا نشستی؟
کسی خونه نیست؟
دونگ‌جین گفت باید باهام حرف بزنه
گفتش دیر میکنه و بهم گفت که داخل صبر کنم
چه حرفی با تو داره؟
نمیدونم والا گفت یه درخواست داره
تف تو روحش اون بزمجه
از تو هم خواست؟
سسخل پاک بالاخونه رو داده اجاره
چی؟ چیه؟
مامان، میدونی دونگ‌جین چه غلطی داره میکنه؟
ازت پول خواسته …و الان، اون
صنعت گر غذای کره‌ای) (مهارت‌های عملی
چیکار داری میکنی؟
اینا چیه؟
مامان، فکر نمیکنی زیادیه؟ بی‌خیال
چرا داری وسایل تو کیفم رو میگردی؟
اینا چیه؟
خاله، به اعصابت مسلط شو لطفا
…بشین- مشخص نیست؟-
کتاب
چرا داریش؟ چرا اینو داری؟
چون دلم میخواد آشپزی کنم
چی؟
بیاین اول حرفش رو بشنویم
دلایل خودش رو داره
سونگ‌هیو، میدونستی؟ میدونستی کلاس آشپزی میره؟
آره
جل الخالق
بعد این که دوتایی سرکش و بی‌احتیاط شدین
حالا هم دست به یکی کردین؟
متاسفم
…ولی- کار اشتباهی نکرده-
این کار منه, رویامه- چطور جرئت میکنی؟-
…پس
واسه همین میومدی مغازم؟
تا مخفیانه از آشپزخونم استفاده کنی؟
متاسفم
جایی برای تمرین نداشتم
میخواستم بعد اینکه مدرکم رو گرفتم به هردوتون بگم
مدرک؟
سوک‌ریو، واقعا میخوای از این جور کارها کنی؟
آره، میخوام
از جون مایه گذاشتم تا رویام رو پیدا کنم
اومو
کار قبلیت چی؟
خب؟
اون همه درس خوندنت چی؟ و تجربه‌ات چی؟
تجربه باارزشی بود اون زمان برام مهمه
…ولی
فکر کنم همین جا تموم میشه، بابا
یه احمق باهوش بزرگ کردیم
سوک‌ریو، اون همه تعریف رفته تو مخت؟
…بابا- ده سال نتونستی یه شغل رو نگه داری-
واقعا فکر میکنی با این جور ذهنیت
میتونی تو این کار دووم بیاری؟
چه خبره؟
چرا حال و هوا انقدر به شخم رفته‌ست؟
دوباره تقصیر توـه، نونا؟
تا حالا به ذهنتون خطور کرده که خیلی دارین بهم سخت میگیرین؟
چرا استانداردهاتون برای من متفاوته؟
چرا انقدر با من سختگیرین؟
دونگ‌جین تا الان چه غلطی کرده؟
میخواسته بازیکن فوتبال بشه ولی از کمپ در رفته
میخواسته موسیقی یاد بگیره براش ساز خریدین
ولی بعدش ولش کرد
چهار بار تلاش کرد و‌ نتونست دانشگاه قبول بشه
به گروه تئاتر ملحق شد تا بازیگر شه ولی سریع ولش کرد
چرا داری گذشته کوفتی رو وسط میکشی؟
میدونین چرا تا الان انقدر جون کندم؟
هردوتون از دست دونگ‌جین پیر شدین
نخواستم منم قوز بالای قوز بشم
ولی الان داره چه غلطی میکنه؟
یه ایده‌ی بی‌پایه و اساس داره !و داره کلافه‌ات میکنه، مامان
!ببند اون دهنت رو
خفه بگیر
چرا همیشه باهاش راه میاین
ولی هیچوقت به من مجال اشتباه کردن نمیدین؟
…چرا
چرا من نمیتونم هر بلایی که میخوام سر زندگیم بیارم؟
خیلی خب
سوک‌ریو، هر غلطی دلت خواست کن هرکاری میتونی کنی
ولی آشپزی نه
مطمئنم الان خوش میگذره
خیال میکنی مشتری‌هات شاد و شنگول تو یه رستوران خوشگل غذات رو میخورن
مطمئنم شبیه داستان‌هاست
منم اونجوری بودم
واسه همین نمیتونی
نمیتونی چون من امتحانش کردم, باشه؟
هی
فقط تو حس بدی نداری !فقط خودت قربانی نیستی
!تموم عمرم بهم خرده گرفتین
لعنت بهش, خیلی آزار دهنده‌ست انگار که فقط خودشه که حس بدی داره
دنبالم نیا
دنبالم بیا
از کجا درمورد اینجا میدونی؟
برای همچین مواقعی تو ذهنم بود
وقت‌هایی که نیازه کسی رو آروم کنم
پس با ته‌هی اومدی اینجا
یه چی به اسم اخلاق کاری هست
…ولی میدونی
دونستن جز به جز گذشته‌ی همدیگه
الان خیلی به نفعم نیست
!اون گل‌ها رو نگاه کن
خیلی سفیدن شبیه پفیلان
مغزت چطور کار میکنه؟ چطور از گل رسیدی به غذا؟
منظورم اینه، خوشمزه به نظر میان دلم میخواد روشون کارامل بریزم
فکر میکنی اسمشون چیه؟
…گل عروس
شبیه اینان، گل برفی
میگن برگ‌هاش شبیه برنجن
که اینطور
عجب اسم‌های جالبی
به اندازه کافی قدت بلند نیست
لعنتی
حالا یه کم بهتر شده؟
فقط یه کم خجالت میکشم
چطوره که سر و کلت همش تو لحظات خجالت آور زندگیم پیدا میشه؟
…گذشته تاریکت رو یادم میاد
عه نه، این بدتر مودت رو خراب میکنه
خیلی آزار دهنده‌ست
مدت خیلی زیادی حس اشتباهی داشتم
فکر کردم برداشتن سنگینیش از رو سینه‌ام
حالم رو بهتر میکنه
حالم بدتر شده
میدونم چه حسیه
همیشه حق با خانواده نیست
اونام در حق بچه‌هاشون اشتباه میکنن
وقتی باهاشون دعوا میفتی تهش الکی احساس گناه خِرت رو میگیره
دقیقا
از کجا میدونستی؟ تو هم با مامان بابات دعوا افتادی؟
نه بابا
به خانوادت خیلی حسودیم میشه
پدر و مادرت تحصیل کردن و حواسشون هست چی میگن
همینطور، یه برادر سسخل هم نداری
بیشتر از همه به همین حسودیم میشه کی اون بزمجه بزرگ میشه؟
الان کجا آشپزی تمرین کنم؟
تو دفتر ما انجام بده
چی؟- بعد اینکه همه رفتن از آشپزخونه استفاده کن-
این هفته همه سفر کاری هستن
بازم تو دفتر شما که نمیتونم انجام بدم
یادت رفته که رئیس منم؟
مزه قدرت رفته زیر دندونت ها
چون رئیسی که نمیتونی بی‌ملاحظه باشی
میخوای استفاده کنی یا نه؟- میکنم-
ولی فقط یه بار
و من ازت این لطف رو نخواستم ها
خودت اول بهم پیشنهاد دادی
کی غیر این گفت؟
درسته
ویوش خوبه
واقعا به چشمم شبیه پفیلاست
الان نصف شبه
نُه روز مونده
صبر کن
(مرکز امداد هه‌ریونگ)
کانگ‌ دان‌هو هستم
از دیدنتون خوشبختم
!به تیم خوش اومدی
شنیدم که میای به چشمم خواب نیومد
چرا؟
خیلی هیجانزده بودم
امروز عکس میگیریم؟
دیشب ماسک گذاشتم
خدایا- اینجایی تا خوش بگذرونی؟-
مثل آدم رفتار کن
اونجوری، میفهمه شغلمون چقدر جدیه
بله، قربان- همه جونمون رو گرفتیم کف دستمون-
تو باید اینو بدونی- بله، قربان، یادم میمونه-
اون جمله آخر حتی برای من هم به نظر قدیمی اومد
وقتی بشناسیش متوجه میشی که چه آدم خوبیه
آدم فوق العاده مسئولیت پذیریه
کاملا مشخصه
اوکی، بریم؟
بله، خانم
اوکی، برای امروز این کمد برای توئه
اوکی- اینم تجهیزاتت-
کلاه ایمنی، جلیقه، ژاکت حرارتی و دوربین
میتونی دوربین رو بذاری تو جلیقت
اوکی- بعدی-
حالا، وقتی بهمون اعلام بشه با این ماشین اعزام میشیم
اوکی- بذار نشونت بدم-
این,,, بپر بالا
بهت در مورد کمک های اولیه میگم- اوکی-
کوچیکترین کیف، کیف تجیهزات حیاتیه
تجهیزات حیاتی- بزرگیه برای زخم هاست-
این کیف ایست قلبیه
این کیف مایعاته
یکی یکی میارمشون بیرون و درموردشون توضیح میدم
اعزام اضطراری بون دونگ، سونگ بوک گو 3-15
کمربندت رو ببند- کلاه ایمنیم-
واااو، سرخس سرخ شده
وااااوو
به نظر عالی میاد
خیلی خوبه
بخور
تو چطور؟
من باید همین الان برم
چی؟- "گفتم "ممنون-
پسرت بزرگ شده و زمان همینطور داره میگذره
وقتشه
این یکی از تصمیم های مهم زندگیه به زحمت هایی که کشیدم فکر کن
ما امدادگریم، با ما تماس میگیرن- اونجا-
حالتون خوبه، آقا؟
فکر کنم کمرم ضربه دیده، نمیتونم تکون بخورم
داشتیم درخت ها رو هرس میکردیم که من افتادم
حتما یه کندوی عسل اونجا بوده
برم تجهیزات محافظتی رو بیارم؟
نه، نمیتونیم بیشتر از این وقت تلف کنیم
شرایطش ممکنه وخیم تر بشه
اونا زنبور قرمز نیستن، نمیمیرین
همین الان بیا اینجا
آقا، تکون نخورین
خوشحالم که شرایط بیمار وخیم نیست
بله
اما درمورد صورتت نمیتونم همچین نظری بدم
اصلا درد نمیکنه حالم کاملا خوبه
بله، خب,,, اگر اوضاع خطرناک به نظر میرسه مشکلی نداره اگر موقعیت رو ترک کنی
چرا همش داری بهم کمک میکنی؟
خب چیکار کنم؟ ما امروز یه تیمیم
یه روح تو چند بدن
یه روح تو چند بدن، به یه ورم
زود باش خودت رو جمع و جور کن باید برگردیم
نه، من میخوام شیفت رو با تو تموم کنم
چطور میخوای با این قیافه جون کسی رو نجات بدی؟
باید خودت رو ببینی، مو اوم
صورتت ممکنه خوب باشه اما همه جای بدنت پر از جای گزیدگیه
چرا منو با اسم صدا میزنی؟
اینکه خانم امدادگر صدات بزنم یه جورایی خشنه
پس چی باید صدات بزنم؟- خانم جونگ-
یه تماس از گونگ‌شین دونگ دریافت کردیم
اگر از اینجا بریم سریعتر میرسیم
بیا بریم- باشه-
بریم
بله، کاپیتان جونگ
بیمار فتق دیسک داره هیچ آسانسوری هم نیست
اما ما که پا داریم
بیا سریع بریم- بیا بریم-
از این طرف
آقا؟
میتونین تکون بخورین؟
نه
میتونین بهمون کمک کنین؟
یکم بیشتر بلندش کن، آقای کانگ
اوکی
آروم
ما امدادگریم، ما رو ببخشین
شما تماس گرفتین؟- بله-
اون چی خورده؟
میگو، نگفته بود که به میگو آرژی داره
کپسول اکسیژن رو بیار، آقای کانگ- اوکی-
اونو اول بهم بده- اوکی-
یه لحظه، آقا
ضربان قلبش رو چک میکنم- اوکی-
دکتر، به نظر می رسه بیمار دچار آنافیلاکسی شده (anaphylaxis: واکنش آلرژیک شدید)
بله
بهش اپی نفریم و سالین تزریق میکنم
اپی نفرین رو بهم بدین- اوکی-
قربان، من تزریق رو انجام میدم
بازوش رو نگه دار- اوکی-
آستین دست چپش رو بالا ببر
میتونی رگی ببینی؟
،وقتی بهتون زنگ زدم
فکرش رو نمیکردم که شما دارین رو این پروژه بازسازی کار میکنین
این روزها حد و مرزها دارن از بین میرن
البته ناگفته هم نمونه به نظرم سرگرم کننده هم هست
سینما همچین جای شگفت انگیزیه
،میخوام دوز هیجان رو ببرم بالا
و تبدیلش کنم به جایی که مردم بتونن چیزهای متنوع تری رو تجربه کنن
خیلی هم عالی
اما به نظر میرسه که شما هم به اندازه ما به سینما علاقه دارین
من خاطرات زیادی از فیلم هایی که دیدم دارم
واقعا؟
بله، اولین فیلمی که تو سینما دیدم داستان اسباب بازی ها بود
وقتی کوچیک بودین این فیلم رو با پدر و مادرتون تماشا کردین؟
نه، با دوستی که خیلی برام عزیز بود
حالا که اینجام دوست دارم محیط داخل رو ببینم
ممکنه؟- بله، حتما-
بیاین بریم
تو راهم، دارم برمیگردم دفتر بعدا برای تمرین میای؟
هی، واقعا میتونم بیام؟
کسی اونجا نیست و من از قبل به میونگ‌او گفتم
اوکی، پس میام
فعلا
چه خبره؟
چرا با اون اومدی؟
,,,موضوع اینه که
دم کلاس آشپزیش منتظرش بودم برای همین با هم اومدیم
ببین
نمیدونی به این کارت میگن استاکری؟
حتما باید به پلیس زنگ بزنم تا عقل بیاد تو کلت؟
من سوک‌ریو رو تا اینجا دنبال نکردم
شنیدم اینجا یه شرکت معماریه
برای مشاوره اومدم
آیگو، سوک‌ریو و رئیس چوی برامون یه مشتری جدید آوردن
بیاین داخل با عشق و محبت پذیراتون هستیم
چه خبره؟
میخواد درمورد چی حرف بزنه؟
چیزی نخوردم اما حالم خوب نیست
پس میخواین یه خونه بسازین
بله
پدر و مادرم تازه بازنشست شدن
و تو این فکر هستن که برگردن کره
ما یه مقدار زمین تو گاپیونگ داریم
گفتن خیلی خوب میشه اگر یه خونه داشته باشن که بتونن به عنوان اقامتگاه تفریحی ازش استفاده کنن
خیلی خوبه چه ایده محشری، درسته؟
,,,ما تو آتلیر این
به پدر و مادرتون یه دوران بازنشستگی آروم و رضایت بخش هدیه میکنیم
بودجه یا محدودیت زمانی خاصی مد نظرتونه؟
,,,خب
هدفم سال آینده ست
یه لحظه، ببخشید
بله، هه‌ران
سوسک؟ خب بکشش
چی؟
اوکی، باشه الان میام
اتفاقی تو خونه افتاده؟
فکر کنم رو هی حشره کش خورده
چی؟ حالش خوبه؟
حالش خوبه
اما فکر کنم باید برم
ببخشید میتونین با رئیس چوی ادامه بدین
باشه، برین
باشه، باید برم- هیونگ، بعدا بهم زنگ بزن-
باشه
ببخشید
آقای سونگ هیون‌جون
این مشاوره یه بهانه ست، درسته؟
بیشتر از یه بهانه
برنامه پدر و مادرم حقیقت داره
که اینطور
،اما متاسفانه
من قصدی برای گرفتن این پروژه ندارم
که اینطور
این که خیلی بده
شنیدم که یه معمار کار درستی
سوک‌ریو بهم گفته
دیگه اسمش رو نگو
دیگه هم اینورها پیدات نشه
همه چی بین شما دوتا تموم شده
نه، تموم نشده
رابطه مون قوی تر از این حرف هاست که به این راحتی ها از بین بره
این چیزیه که تو فکر میکنی
به مروز زمان متوجه میشی
میبینی چه نوع رابطه‌ای داشتیم
و برای همدیگه چه معنی‌ای داشتیم
من درمورد اینکه توی گذشته چی شده کنجکاو نیستم
فقط به چیزی که سوک‌ریو میگه باور دارم
این باور فقط بخاطره دوستی بینتونه؟
البته که نه
تمرینت چطور پیش میره؟
ببخشید منتظر موندی
چرا اومدی دنبالم؟ نمیری؟- نه, با سوک‌ریو میرم-
،اگه به این کار ادامه بدی
بخاطر ورود بی‌اجازه و تجاوز به حریم خصوصی گزارشتو میدم
جلوی یه وکیل درمورد حق و حقوق حرف میزنی؟
یادت رفته این شرکت منه؟
ببخشید، ولی میشه جفتتون برین؟
واقعا دارین حواسمو از آشپزی پرت میکنین
ساکت میشم- فقط از اینجا نگاه میکنم-
،اگه جفتتون بشینین
خیلی ممنون میشم
باشه
جفتتون- باشه-
ممنون
واقعا نمیخوای بری؟
نه، برنامه‌ام رو خالی کردم
همچنین، میخوام غذای سوک‌ریو رو بخورم
چون که واقعا کنجکاوم می‌پرسم
شخصیتت همیشه اینجوری بوده؟
آره، اونم همینو درمورد من دوست داشت
من استراتژیک هستم و اهداف مشخصی دارم
چقدر دیگه باید صبر کنم؟
هنوز تموم نشده؟- گرسنته؟-
فقط باید کوفته‌ها رو سرخ کنم و اونا رو توی آبگوشت بجوشونم
راحت باش, هرچقدر طول بکشه منتظر می‌مونم
عجله نکن
،به هرحال
بوی خیلی خوبی داره
خیلی خوشبو و معطره
بوی کاراملی شدنش میاد- مال آشپزی من نیست-
ولی منم قبل‌تر متوجه این بو شدم
من اینو واست خریدم
!پاپ‌کورنه
گفتی میخوای یکم بخوری، ولی متاسفم
به این میگن پاپ کورن
اشکال نداره, گرسنه بودم
نخورش
نمیتونی همچین چیزای بدی بخوری
چیکار میکنی؟
جوری رفتار میکنی انگار مسمومش کردم
چربی‌های ترانس واست خوب نیست
الان، هوس کردم
این طعم و مزه‌ی شیطانیه شیرین و شور توی رگام جاری میشه
یادته وقتی قبلا داستان اسباب بازی‌ها می‌دیدیم؟
البته, حتی دیالوگ‌ها هم یادمه
"!تا بی‌نهایت و فراتر از آن"- "!تا بی‌نهایت و فراتر از آن"-
یادته؟- البته که یادمه-
یکم پاپ‌کورن هم واسه منم بذار
یکم بخور
خسته نباشی
ممنون، تو هم همینطور, خدایا
خوبی؟- آره-
به‌نظر میاد ممکنه از حال بری
درمورد استقامتت دروغ گفتی، مگه‌نه؟
این بخاطر اینه که استقامت بقیه به‌طور غیر منطقی‌ای خوبه
خدایا
چه بلایی سر صورتت اومده؟
توسط زنبورها شجاعانه نیش خورد
اون امروز خیلی سخت کار کرد
اون اونقدر ها هم کار نکرد امروز هوا خنک‌تر بود
زیرپوش‌مون با عرق تابستون خیس میشه
خیلی حیف شد که حس خشک شدنش رو نمیفهمی
اول، وسط یا آخر تابستون؟
هروقت بگین برمیگردم
غذا خوردی؟
برو لباستو عوض کن
بریم شام بخوریم
بله، قربان
بزن بریم- چی می‌خوریم؟-
الان می‌تونین بخورین
!ممنون- !ممنون-
اینجا خیلی خوبه, گوشت هم نرمه
کاپیتان یون تو رو آورد به مکان مورد علاقه‌اش
یعنی قبولت کرده
سس سیر رو امتحان کن مزه‌اش خیلی بهتره
باشه- با کیمچی هم امتحانش کن-
خیلی خوشمزه‌ست
عسل رو رد میکنم
الان از زنبور ها کینه دارم
حدس می‌زنم یه مقاله‌ی مناسب دریافت می‌کنیم دیدی چطور وقت نداشتیم غذا بخوریم
فقط این نیست, حتی وقت دستشویی رفتن هم نبود
این چیزیه که باعث بیماری شغلی‌ی ما میشه
عفونت‌های مثانه
,,,کاپیتان جونگ توی همین ماه گذشته ازش رنج می‌برد
!هی
بخور
داشتم می‌خوردم
سختی‌های دیگه‌ای هم داره؟
از این فرصت واسه آزادانه حرف زدن استفاده کن
ما موسیقی کلاسیک گوش نمی‌کنیم قبل‌تر شنیدی، درسته؟
به‌عنوان سیستم هشدارمون پلی میشه
درسته
با آلارم همه می‌ترسیدن
اونا واسه سلامت روانمون عوضش کردن ولی الان موسیقی کلاسیک وحشت‌زده‌مون میکنه
،یه بار توی توالت یه کتابفروشی بودم
و از شنیدن موسیقی برای ایست قلبی وحشت‌زده شدم
یادم نبود شلوارم پام نیست و تقریبا زده بودم بیرون
موتزارت
موتزارت؟- آره-
پس آریتمی یکی از بیماری‌های شغلیه ماست
واسه همین همیشه استرس داریم
چطوری این استرسو از بین می‌برین؟
قرار گذاشتن
این چیزیه که میخوام بگم این بیشتر یه آرزوئه
الان سینگلم
وقت واسه قرار گذاشتن دارین؟
وقت جور می‌کنیم
،از اونجایی که ما زمان زیادی رو باهم میگذرونیم درنهایت با هم قرار میذاریم
عاشقانه‌های همکاری؟
همتون تجربه‌اش کردین؟- من با همکارم ازدواج کردم-
اون توی دوره‌ی آکادمی با یه دختر قرار گذاشت
تو چی؟
چی؟
علاقه‌ای ندارم
خانوم جونگ از قهرمان‌های مارول و قطب جنوب خوشش میاد
تاحالا ندیدم اون تحت تاثیر یه مرد باشه
!نه! یکی هست! اونموقع
مردی که جاده رو باز کرد
مرد گلی؟- آره، مرد گلی-
باید پلاکشو نگاه می‌کردم
،اگه می‌خوای دیوارهاش رو بشکنی ,,,باید مثل اون تاثیر بذاری
!گوشت وقتی داغه بهترین طعمو داره
داغه
امشب خیلی هواش رو داری
منم یکی میخوام
ممنون
بیا بنوشیم
بفرما
چرا دو تا کاسه هست؟
واقعا یکی بهش میدی؟- نفرات بیشتر، نظرات بیشتر-
بی طرفانه نظر بدین
حتی اگر نظرمون خوب نباشه هم تو درک میکنی، درسته؟
این یه قدم مهم برای پیشرفته
,,,تست کردن غذا
خیلی برات مهمه، مگه نه؟
وقتی یه رابطه ایده آله که به پیشرفت هم کمک کنیم
بله- نخورش-
بابت غذا ممنون- بابت غذا ممنون-
خوبه
سوک‌ریو، حالت خوبه؟- هی، سوک‌ریو-
چت شده؟ مریضی؟- ,,,شکمم-
کجای شکمت درد میکنه؟
دیگه چه علائمی داری؟ میتونی بلند شی؟
فایده نداره، باید بریم بیمارستان
من میبرمت
هیون‌جون، بلندم کن
به من تکیه کن
خانم، شکمتون خیلی درد میکنه؟
درد از کی شروع شد؟
میتونین علائمتون رو شرح بدین؟
,,,سه سال پیش
تو آمریکا جراحی شدم
یه لحظه
این سوابق پزشکی به سوک‌ریو هستش
بدینش به دکترش
چه نوع جراحیه؟
سرطان معده
تشخیص دادن که سرطان مرحله دو دارم
اونا 70 درصد معدم رو برداشتن
شیمی درمانی هم انجام دادم
(رازش)
(رازشون)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
برای من سوک‌ریو بچه نیست، یه زنه
الان حالت چطوره؟
یه شکاف بین من و سوک‌ریوئه
و هیون‌جون اون قسمتایی رو که
من چیزی درموردش نمیدونم رو بوده
اگر میخوای شروعش کنی
ازت میخوام راه درست رو در پیش بگیری تا شکست نخوری
هیون‌جون ازم خواستگاری کرد
چطور تونستی در این مورد چیزی بهم نگی؟
تا این حد به نظرت بی ارزش میومدم؟
حتی به عنوان یه دوست تا این حد بی ارزش بودم؟