رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏والتر منطقی باش ‏اتهاماتی که بهت وارد شدن شامل
‏سرعت بیش از حد مجاز
‏تخریب املاک خصوصی
‏و همچنین تراشیدن خرج میلیونی برای دولت
‏واسه اینکه از روی اون سخره نجاتت بدن
‏مقامات لس‌آنجلس منو نجات ندادن ‏بلکه کیب گالو نجات داده
‏دادگاه که این چیزا حالیش نیست هرچی ساده‌تر، بهتر
‏به‌عنوان وکیلت التماست میکنم
‏به‌عنوان عذر، این رو ارائه بده
‏«در روز مورد بحث ‏اینجانب، والتر پاتریک اوبرایان
‏«به‌دلیل قرار گرفتن در شرایط احساسی شدید
‏«بدون دقت رانندگی کردم ‏و بنابراین
«, ,,‏تصادفی ‏من اینا رو نمیگم
‏- چون اصلا همچین اتفاقی نیفتاد ‏- من با
‏همکارات حرف زدم ‏تو با پیج دعوا کردی
‏زدی بیرون و مثل دیوونه‌ها ‏رانندگی کردی
‏من پشت یه ماشین اسپرت پیشرفته نشستم
,, ,‏- اما یه گرگ جلوم ظاهر شد ‏- که میتونستی از کنارش رد بشی
‏اگه که توی شرایط بحرانی نبودی
‏من فقط داشت تند میرفتم ‏هیچ ربطی به احساسات نداشت
‏بیخیال والتر ‏اگه توی دادگاه بگی که
‏دوست داشتی تند بری
‏بنابراین بی‌ملاحظه بودی ‏بی‌دقت نه, بی‌ملاحظه
‏و 90روز میری زندان
‏من تا اون حد
‏احساساتی نمیشم
‏من فقط حقایق رو میگم
‏- توی دادگاه دروغ نمیگم ‏- پس تا امشب ساعت 8:00
‏وقت تجدیدنظر داری
‏وگرنه قبل از اینکه بری بخوابی ‏باید لباس نارنجی بپوشی
‏و آقای اوبرایان ‏اینم یه حقیقتیه
‌‌ ‌ ‌ ‌‌
‏از وقتی که هپی منو کنار گذاشته ‏مثل خر حوصلم سر رفته
!‏رفت تو ‏22تا از 23تا رو انداختم
‌‌ ‌ ‌ ‌‌
‏اون چیه؟
‏«دوستیمون برام باارزشه
‏تو دوست خوبی هستی «‏با آرزوی بهترین‌ها، سیلوستر داد
!‏اینکه از آخر تایتانیک هم غمگین‌تره
‏دارم احساساتم رو به‌مگان میگم
:‏پس راحت بنویس!‏احساساتم ضایعه
!‏حتی کارتهای تسلیت هم از این جذابترن
‏تو بشدت نیاز به کمک داری
‏هی، خب بلاخره چی شد؟
‏اصلا نپرس
‏من کارهای قضاییم رو کاملا ‏تحت کنترل دارم
‏همه‌چی ردیفه
‏سعی کن راضیش کنی
‏اگه حل و فصل نشه ‏والتر ممکنه
,, ,‏بیفته زندان ‏سطح استرسم بشدت داره میاد بالا بچه‌ها
‏وای خدا, خودشه ‏سطح استرس
‏میخوام که توسط دستکاری سطح استرست
‏مشکلات عشقیت رو حل کنم
‏- من که مشکل عشقی ندارم ‏- آره، منم
!‏رقصیدن بلد نیستم ‏خب، حالا چون به‌لطف خانوم کوئین
‏من خیلی خیلی وقت دارم
‏- تو پروژه‌ی جدیدمی ‏- نه ممنون
‏وقتی که من کارم باهات تموم بشه ‏میشی یه مرد رومانتیک
‏میخوام که سطح استرست رو توی بازه‌ی
!‏1 تا 10 برسونم به 20 ‏بهش میگن افشا درمانی
‏- فکر نکنم که تمایلی داشته باشم ‏- بعد از اون
‏وقتی که برسی به استرس سطح 10 ‏واست مثل
‏سطح 1 میمونه و اونوقت مثل گلزار ‏لاس میزنی
‏تا حالا شده که بهت دروغ بگم؟
!‏همیشه‌ی خدا
‏ببخشید
‏بفرمایید
‏باورم نمیشه که خودتی
‏خیلی وقت گذشته
,, ,‏ببخشید، ما ‏من شما رو میشناسم؟
!‏50چوق شرط میبندم که بچه‌ی حرومزاده داره
‏من سونیا بالاسویچم
‏شما جونم رو نجات دادید
‏20سال گذشته
‏20سال, چه‌پولی کیب باید به مادره!‏واسه ندادن نفقه بده
‏اف‌بی‌آی منو فرستاد به کروات
‏تا برای محاکمه‌ی افراد میلوسوویچ رئیس‌جمهور سابق یوگسلاوی
‏به‌جرم کشتار جمعی ‏مدرک جمع‌آوری کنم
‏اونا صدها هزار نفر رو قتل‌عام کردن
‏من‌جمله والدین من
‏کمپ‌ها پر شده بود از بچه‌های زخمی
,, ,‏من سونیا رو دیدم ‏توی اون جهنم
‏تنها بچه‌ای بود که هنوز ‏لبخند روی چهرش بود
‏نتونستم بذارم که
‏ببرنش به یتیم‌خونه
‏یتیم‌خونه‌ها خیلی افتضاحن
‏چندجایی زنگ زدم
‏یه زوج ایتالیایی رو پیدا کردم که
‏توی سفارت آمریکا در رم کار میکردند
‏و میخواستن یه بچه‌رو به فرزندی بگیرن
‏منم کارهاش رو انداختم روی غلطک
‏و جون منو نجات داد
‏سه‌روز بعد از اینکه گالو رو دیدم ‏منو سوار یه جیپ کردن
‏گالو پیشونیم رو بوسید و ‏منو فرستاد
,, ,‏سمت یه زندگی بهتر
‏اما قبلش اینو بهم داد
‏نگفته بودی که
‏یه ستاره‌ی نقره‌ای گرفتی نشان شجاعت و دلاوری در برابر دشمن
‏مردا درمورد مدال‌هاشون حرف نمیزنن
‏مترجمشون بهم گفت که ‏کیب به‌خاطر شجاعتش اینو بدست آورده
‏و حالا هم دادتش به من ‏چون من شجاع بودم
‏واسه همین حالا اومدم اینجا
,, ,‏من رفتم به لاهه، به اینترپل
‏هیچکس بهم کمک نمیکنه ‏واسه همین گفتم
‏بیام شجاع‌ترین مردی رو که میشناسم ‏پیدا کنم
‏دقیقا چه‌جور کمکی نیاز داری سونیا؟
‏24تا از بزرگترین جنایتکارای جنگی صرب
‏که پیدا نشدند
‏به‌لطف رت‌لاین ‏چند دهه‌س که درحال فرارن
‏رت‌لاین نام شبکه‌ای با منابع بالاست
‏که میتونه هرجای دنیا ‏مخفی‌شون کنه
,, ,‏من زندگیم رو وقف پیدا کردنشون کردم
‏و حالا جای یکیشون رو پیدا کردم
,, ,‏استنیسلاف زوریخ ‏اون پدرمادرم رو کشت
‏ژنرال زوریخ متخصص مهمات جنگیه
‏به‌طور مداوم
‏قیافش رو تغییر میده ‏از اسمهای جعلی استفاده میکنه
‏هیچ‌جا هم ساکن نمیشه
‏من اون چاله‌‌های بزرگ رو واسه ‏دفن دسته‌جمعی دیدم
‏منم هیچوقت نتونستم از فکر نابودی اون ‏عوضیا بیرون بیام
‏خوبه، چون من میدونم چجوری ‏میشه دستگیرشون کرد
,, ,‏اون رت‌لاین رو داره
‏من هم هوپ‌لاین بازمونده‌ها رو
‏قربانی‌های کشتار‌های دسته‌جمعی سراسر دنیا
‏اطلاعاتشون رو دراختیار هم میذارن
‏هفته‌ی پیش، یه‌نفر
‏یه عکس از زوریخ که توی هاواناست ‏برام فرستاد
‏اما لاهه کمک نمیکنه
‏خب عکسش که محوه
‏من کسی که روستامون رو قتل‌عام کرد رو میشناسم
‏اما لاهه بدون تست دی‌ان‌ای، حاضر نمیشه
‏حکم دستگیری بین‌الملل صادر کنه
‏یه‌رابط
‏یونیفرم خونیه زوریخ رو برام از
‏موزه‌ی سارایوو گیر آورده
‏اگه ‏دی‌ان‌ایش رو نمونه‌برداری کنیم
,, ,‏و باهاش همخونی داشته باشه ‏تقاص کاراش رو میبینه
‏همینطور اون 23نفر دیگه‌ای که
‏هنوز هم مخفی هستند
‏گیر انداختن زوریخ، چجوری باعث ‏دستگیری بقیه میشه؟
‏شایعه شده زوریخ، یه دفتر دیجیتال ‏رمز‌گزاری شده داره که
‏اسم اون 23نفر به‌همراه پناهگاه‌هاشون
‏حسابای بانکیشون
‏و رابط‌هاشون برای جعل پاسپورت داخلش ذخیره شده
‏پس بهتره زود بجنبیم سونیا
‏تحت شرایط ایده‌آل، تطبیق ژن
‏میتونه چند روز طول بکشه
‏و اگه زوریخ فکر کنه که لو رفته
‏دوباره فرار میکنه
‏فقط درصورتی اینکار عملیه که بتونیم ‏الگوریتم تطبیق ژن رو سریع‌تر کنیم
‏و توی یه‌دستگاهی قرارش بدیم که ‏طی چند‌ثانیه تست دی‌ان‌ای رو انجام بده
‏من و سیلوستر میتونیم توی 2ساعت
‏کدش رو بنویسیم
‏منم میتونم یه‌ساعته دستگاهش رو بسازم
!‏منم میتونم همین حالا بالا بیارم ‏یعنی دارید پیشنهاد میکنید که
‏ما بریم توی یه کشور کمونیست و یه
‏جنایتکار جنگی خطرناک رو ‏برگردونیم اینجا؟
‏دقیقا همینی که گفتی
‌‌ ‌ ‌ ‌‌
‏اون روستای اون دختره بود
‏مردی که دستور قتل‌عام رو داد ‏زوریخ بود
‏از این فیلم‌های تبلیغاتی ‏زیاد ضبط کرده
‏سازمان خیلی خوب درمورد زوریخ , ‏و دوستانش میدونه، اما
‏خلاصه‌ی کلام اینه که دولت آمریکا
‏فقط به‌خاطر خاطرات اون دختر و یه عکسی که ‏حتی فوکوس درستی هم نداره
‏عملیات دستگیری این افراد رو
‏پشتیبانی نمیکنه
‏بیخیال رئیس ‏میتونیم 24 تا از
‏این جنایتکارهایی جنگی رو دستگیر کنیم
‏اما به‌پشتیبانی نیاز داریم
‏من وضعیتتون رو درک میکنم
,, ,‏و باهاتون ‏همدردی میکنم
‏متاسفانه، کاری نیست که
‏سازمان بتونه براتون انجام بده
,, ,‏اتباع کوبایی هستن که
‏مامور دوجانبه‌ن ‏دوستان خودمونن
‏به‌شرطی که قیمت خوبی پیشنهاد بدیم
‏میتونن براتون، نمونه‌ی خون رو ‏گیر بیارن
‏لاهه فقط نمونه‌ی خون رو میخواد ‏نه پوست و نه مو
‏و نه هر چیزی که بشه توسط مواد شیمیایی آرایشی ‏تحت‌تاثیر قرار بگیره
‏بعد نمونه‌ی خون رو با دستگاهتون تست کنید
‏با لاهه تماس بگیرید و ‏حکم دستگیری براتون صادر میشه
‏کوبایی‌ها ترتیب زوریخ رو
‏با دفترش میدن و هوای ‏شما رو هم دارن
‏زود از اونجا بزنید بیرون, ,‏چونکه
,, ,‏دیگه نمیدونم چجوری بگم
‏اگه توی خاک کوبا اونم درحالی که
‏برای انجام یک عملیات شبه‌دولتی ‏بدون اجازه‌ی دولت حضور داشتید
‏گیر بیفتید ‏دولت آمریکا
‏هیچ مسئولیتی برای عملیات ‏قبول نمیکنه
‏من میگم که خودت خودسر عمل کردی ‏و تنهات میذاریم
‏وقتی که کاخ‌سفید درحال ‏ترمیم روابطش با کوباست
‏یه‌حادثه‌ی بین‌المللی این چنینی ‏باعث خرابی همه‌چیز میشه
‏واسه این لطفت بدجوری مدیونت میشم، نه؟
‏شک نکن
‏منم زود دینم رو پس میگیرم
‏و درضمن، اون چیزایی که توی اون فیلم بود ‏بدجوری روم تاثیر گذاشت
‏باشه، اما چجوری بدون مجوز
‏وارد خاک کوبا بشیم؟
‏من یکی رو میشناسم
‏خب، مامور مولینا رو از کجا میشناسی؟
‏واسه حمل مواد منو دستگیر کرد
‏به‌خاطر همکاری پاداش گرفتم ‏واسه همین سه‌سال بیشتر حبس نکشیدم
‏خیلی خانوم باکلاسیه
‏سیلی عاشق این قضیه میشه
,, ,‏یارویی که داره این ابوقراضه‌ی 30ساله رو میرونه
‏قاچاقچی بوده
‏با سطح 15 حال کن رفیق
‏به کجا رسیدید؟
‏دستگاه تقریبا کامله
‏کد رو خیلی سریعش کردم
‏از یه تکنیک نانو استفاده کردیم
‏سرعت شکسته شدن دی‌ان‌ای ‏بالاتر رفت، بنابراین طی
‏6,2 ثانیه باید بدونیم که ‏مظنونمون زوریخه یا نه
‏چقدر علمی ‏باعث میشه کنجکاو بشم که
‏چرا یه‌نفر که اینقدر منطقیه چنین پرونده‌ی خطرناکی رو
‏ ‏قبول میکنه که حتی سازمان هم!‏پشتیبانیش نمیکنه
‏همینم منطقیه
‏صد‌هزار نفر توسط 24نفر کشته شدند
‏منطق هم اظهار میکنه که اگه ‏اون 24نفر رو بشه دستگیر کرد
‏به‌صلاح مردمه
‏جون صد‌هزار نفر در مقابل جون من پیج
‏یه مقایسه‌ی ساده‌س
‏میدونی که فقط وقتی به‌نفعته ‏از اینجور فرضیه‌ها استفاده میکنی
‏چون اگه تابع منطق بودی، به وکیلت میگفتی که
‏فقط طبق احساساتت عمل کردی و
‏- عذرت رو قبول میکردی ‏- نمیتونم چیزایی که واقعیت ندارن رو بگم
‏به‌نظر من که داری واقعیات رو ‏انکار میکنی
‏ما به نتیجه نمیرسیم
‏اون دوستت شده مثل
بمب ساعتی ‏اگه نتونه خودش رو کنترل کنه
‏هممون میشیم مهمونای همیشگیه
‏- برادران کاسترو توی کوبا ‏- واسه همینه که تو اینجایی
‏کنترلش کن
‏تو هم هرجا به‌نفعت باشه ‏از فرضیه‌هات استفاده میکنی
‏میگی که من احساساتی نیستم ‏اما اون دختره خیلی احساساتیه
‏و جفتشون مشکل دارن داری پارادوکس میگی
!‏- ‏ما به نتیجه نمیرسیم ‏- خیلی‌خب، وقت سقوطه وقت تحویله
!‏سقوط؟
!‏منظورت فروده دیگه؟
‏قاچاقچیا که فرود نمیان
‏محموله رو تحویل میدن
‏5متری سطح آبیم ‏ده‌ثانیه
‏کیف ضد‌آبه ‏وسایلتون رو بندازید داخلش
!‏چرا من چترای نجات رو نمیبینم؟
‏میدونستی که قراره بپریم!‏اونوقت به من نگفتی؟
‏اگه بهت میگفتم که دیگه نمیومدی
‏نگران نباش
‏واست لباس اضافه آوردیم
‏مثل پریدن از یه تخته‌ی شیرجه‌س که
‏با سرعت 160کیلومتر برساعت!‏درحال حرکته
!‏اینو میگن افشا درمانی
‌‌ ‌ ‌ ‌‌
‏بریــد
‏برو
‏پیج
!‏من نمیام
‏نمیتونم
‏- باید بدون من برید ‏- پسر
‏تا حالا شده که من تورو توی ‏موقعیت خطرناکی قرار بدم؟
!‏همیشه‌ی خدا
!‏- پس تا حالا باید عادت کرده باشی ‏- نه نه نه نه نه نه نه نه نه نــــه
,, : ElSHEN:, ,
, ,: ElSHEN:, ,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏ماسه رفته
!‏توی شلوارم
‏منم همینطور!‏باهاش حال میکنم
‏من که حال نمیکنم
,, ,‏انگار!‏تو شلوارم داره برف میاد
‌‌ ‌ ‌ ‌‌
‏چیه؟
!‏چی؟!‏هیچی، فقط خوشحالم که همه, سالمن
‏چون خیلی, وحشتناک بود
‏مرسی
‏مهمون داریم
‏همه‌ آروم باشید
,, ,‏خیلی‌خب
‏هیچکس تکون نخوره
‏به‌وسیله‌ی قدرتی که توسط نیروی پلیس
‏به بنده داده شده
‏همه‌ی شما تحت بازداشتید
‏ما فقط راهمون رو گم کردیم رفیق
‏گم شدید؟ ‏یا بدون اجازه
‏به‌خاک مملکت من ‏وارد شدید؟
‏ما رابط‌هایی هستیم که افسر مولینا ‏بهتون گفته بود
‏من آلفونزوئم ‏فقط سرکارتون گذاشته بودم
‏به کوبا خوش اومدید رفقا
!‏وای خدا
!‏- حالا به‌جز ماسه، چیزای دیگه‌ای هم توی شلوارم پیدا میشه ‏- امیدوارم که
‏بقیه‌ی عملیات رو جدی بگیری
‏نگران نباشید
‏از وقتی که مامور مولینا باهامون تماس گرفتند ‏زوریخ رو دنبال کردیم
‏- چجوری میخواید خونش رو بگیرید؟ ‏- دنبالش میکنیم
‏با یه عصا که یه سوزن کوچیک روشه ‏بهش ضربه میزنیم
‏خونش رو میگیریم ‏زوریخ هم فقط فکر میکنه که یه عصا خورده به پاش
‏شماها دی‌ان‌ای رو میگیرید ‏آزمایشش میکنید
‏ما هم زوریخ رو توی دید نگهش میداریم
‏و شماها هم بقیه‌ی کارتون رو با دستگاهاتون میکنید
‏زنگ میزنیم به لاهه و فورا ‏حکم دستگیری میگیریم
‏آره، افراد منم دستگیرش میکنن
‏میندازنش توی هواپیما ‏شماها هم برمیگردید خونه
‏و با اختلاف زمانی‌ای که وجود داره ‏شام رو خونه‌ی خودتون میخورید
‌‌ ‌ ‌ ‌‌
‏خیلی‌خب، خط ارتباطی هم راه‌اندازی شد ‏صدام رو دارید؟
‏صدا میاد
‏اونجا همه‌چی ردیفه؟
‏آلفانزو و افرادش اون‌طرف خیابون
‏جلوی چشم خودمونن
‏به‌محض اینکه نمونه رو دریافت کردیم ‏والتر تستش میکنه
‏تو هم زنگ میزنی لاهه واسه حکم دستگیری
‏خبری از زوریخ نیست؟
‏هنوز نه
‏اما طبق اطلاعات کوبایی‌ها
‏باید توی همین منطقه باشه
‏سونیا، میدونم که مضطربی
‏اما میخوام بدونی که منم مثل تو
‏میخوام این یارو گیر بیفته
‏خودشه؟
‏بدون هیچ بادی‌گاردی، هیچ امنیتی؟
,, ,‏جنایتکارای جنگی همیشه درحال فرارن سبک سفر میکنن
‏نمیخوان که توجهی رو جلب کنن
‏یکی از کوبایی‌ها داره از صندلی عقبی ‏میاد بیرون
‏حتما اونا هم فهمیدن که ‏یارو خودشه
!‏والتــر؟
‏کیب، چی شده؟
‏صدام رو میشنوید؟ ‏چی شده؟
‏- حالتون خوبه؟ ‏- نه حقیقتش
‏یه انفجار رخ داد
‏ماشینشون منفجر شد
‏زوریخ میدونسته که داره تعقیب میشه
,, ,‏رابط‌هامون
‏همشون مُردن
‏زوریخ چی؟ ‏زوریخ کجاست؟
‏متاسفم سونیا ‏زوریخ فرار کرد
‏حتما خوده زوریخ بمب رو جاگذاری کرده
‏اون متخصص مهماته
‏قبلا هم بمب زیاد ساخته
‏واسه همینه که من از آمریکا بیرون نمیام
‏میدونی اگه به‌خاطر اون بمب، ما رو ‏مقصر بدونن چی میشه؟
‏هیچ راهی نیست که
‏- ما رو به قتل اونا مرتبط کنه ‏- مشکل بزرگتری داریم
‏ما توی یه حکومت دیکتاتوری گیر افتادیم ‏که تکنولوژی دایناسورها رو دارن
‏کل کشور، یعنی همه‌ی 11میلیون نفر فقط یه
‏پهنای باند 200مگابایت بر ثانیه دارن
‏من خودم تنها توی آپارتمانم !‏300مگابایت بر ثانیه دارم
‏تکنولوژی‌ اینجا کلا غیرقابل استفاده‌س
‏مطمئنا غیر قابل هک هم هست
‏راست میگه ‏ما اینجا قدرتی نداریم
‏انگار هنگام ورود خلع‌سلاح شدیم
‏آدریانا همیشه سر حرفش میمونه
!‏ما خودمونیم و خودمون
‏تا 7ساعت دیگه ‏اون خلبان توی یه زمین
‏چند کیلومتری اینجا ‏منتظرمون وایمیسه
‏اگه به اون پرواز نرسیم
‏دیگه راه برگشتی نداریم
‏اما باید زوریخ رو بگیریم، نه؟
‏- هنوزم وقت واسه گرفتنش هست ‏- اما چجوری؟
‏ما فقط میخواستیم از وسایل و نرم‌افزارمون
‏واسه تست دی‌ان‌ای استفاده کنیم
,, ,‏اینکه خودمون بریم و نمونه‌ی خونش رو بگیریم
‏یه‌بحث جداست
‏خب یه‌نقشه‌ی جدید میکشیم
‏ما اومدیم اینجا تا یه‌کاری رو انجام بدیم ‏تا وقتی که کارمون رو انجام ندادیم، از اینجا نمیریم
‏ما با هم
‏زوریخ رو دستگیر میکنیم قول میدم
‏اولین کاری که باید بکنیم
‏اینه که چجوری پیداش کنیم
‏واسه این کار، ماشین میخوایم
‏من برم یه ون بدزدم
‏اینو بذار واسه صاحب ماشین
‏امیدوارم بارهنگ دوست داشته باشی
‏چون توی زندانای کوبا!‏به‌جز بارهنگ چیزی گیر نمیاد
‏- من رسیدم به 20، ول میکنی؟ ‏- هنوز نزدیکشم نشدی
‏شرمنده رفیق، واسه خاطر خودته که دارم اذیتت میکنم
‏قبلا هم شده که فکر میکردم بهش نزدیک شدم
‏اما یه‌دفعه تموم سرنخا گم میشدن و ‏طی 48ساعت میرفت یه کشور دیگه
‏- باید عجله کنیم ‏- هی ما باید
‏تموم این منطقه رو توی هاوانا بشناسیم
‏که بدونیم با چی سروکار داریم
‏مسخرمون کردی؟!‏این که از اینترنت ایران هم کندتره
‏- خدا بگم چیکارش کنه ‏- داره چیکار میکنه؟
‏داره راهنمای کوبا رو حفظ میکنه
‏خیلی‌خب، تموم شد
‏هاوانا 15منطقه داره
‏به 105 ناحیه تقسیم شده
‏هرجایی میتونه رفته باشه
‏یکی مثل زوریخ، هرجا که شد ‏کلاش رو آویزون نمیکنه
‏یه‌دیوونه‌ی قاتل مثل اون ‏اکثر افراد رو پست خطاب میکنه
‏اون فقط با بقیه‌ی سگای سابق اروپایی میپره
‏جایی که زیاد شلوغ نباشه ‏مبادا اینکه گیر بیفته
‏جایی که کوچیک نباشه ‏مبادا اینکه توی دید نباشه
‏خیلی‌خب، شش‌تا از منطقه‌ها ‏با شرایط تو جور در میان
‏واسه فرار سریع ‏نزدیک دریا زندگی میکنه
‏خب، پس میمونه سه‌تا محله
‏علیمار و کوهیمار یعنی ناحیه‌های فقیر نشین
‏و میرامار، محله‌ی پولدارا
‏زوریخ خیلی خوشگذرونه
‏- بهترین انتخابمون میتونه میرامار باشه ‏- خیلی‌خب
‏پس اگه بخواد قیافش رو عوض کنه
‏مهمترین تغییر ظاهر میتونه ریشش باشه ‏پس اول اونو میزنه
‏احتمال زیاد خودش موهاش رو کوتاه میکنه ‏رنگشون میکنه
‏اگه آدم بخواد که
‏کسی نشناستش، خودش توی خونه ‏اینکارارو نمیکنه
‏میره پیش یه حرفه‌ای
‏کتابچه‌ی راهنما، به چهارتا سلمونی ‏توی میرامار اشاره کرده
‏میره پیش اون یکی که
‏کارش خوب باشه، اما کوچیک باشه ‏تا زیاد شلوغ نشه
‏سلمونی ارنستو ‏سلمونی چهار ستاره با دوتا صندلی
‏فقط من همچین فکری میکنم
‏یا یه سلمونی واسه گرفتن نمونه‌ی خون
‏بهترین مکانه؟
‏خیلی‌خب
‏لاهه درحالت آماده باشه
‏وقتی که گفتم اومدیم اینجا ‏خیلی عصبانی شدن
‏اگه دی‌ان‌ای مطابقت داشته باشه ‏یه حکم الکترونیکی برامون میفرستن
‏و منم زوریخ رو دستگیر میکنم
‏و اگه مشکلی پیش اومد!‏لاهه ما رو نمیشناسه
‏همونچیزی که انتظارش رو داشتیم
!‏چقدر که دلمون قرص شد
‏بیشتر از یه ساعت شده اما ‏خبری از اون مرتیکه نیست
‏شاید باید فرضیه‌مون رو بازنگری کنیم
‏ممکنه که زوریخ هنوز درگیر کارهاش توی خونش باشه
‏رت‌لاین رو خبر کنه
‏مدارک رو نابود کنه ‏یکم دندون رو جیگر بذار
‏در چه حالی هپی؟
‏بین دوتا سطل‌آشغال گیر کردم
‏که بوی مرگ میدن
‏اما وقتی که بهم علامت بدید ‏آمادم
‏خیلی‌خب
‏ظاهرا که حالا باید بهتون علامت بدم بچه‌ها
‏زوریخ داره خیابون رو طی میکنه
‏هپی، آماده باش
سلام ارنستو
امروز خیلی کار برات آوردم
‏دکی، مطمئنی که اینا کار میکنن؟
‏آره، البته هرچی که بقیه‌ی داروهای ‏خریده شده
‏از یه داروخونه توی کوبا کار کنه!‏اینم کار میکنه
‏اما از لحاظ نظری، مواد شیمیایی موجود در تست ذرات خون
‏توی اون شیشه با هر ردّی از خون
‏آبی میشن ‏بدون اینکه در خون تغییری ایجاد کنه
‏بعد میتونیم خون رو جدا کنیم و ‏تست دی‌ان‌ای رو انجام بدیم
‏چیزی پیدا کردی؟
‏هیچی آبی نشد
‏اون پیرمرد دستایی به تیزیه یه ‏جراح رو داره
‏حتی یه‌خط هم ننداخت روی گردنش
‏پیج، ون رو روشن کن ‏گاز بده
‏بعد خاموشش کن و گاز رو تخته کن
‏میخوایم بابابزرگو با صدای ‏اگزوز بترسونیم
‏هیچی؟
‏غیرممکنه
‏طبق علم زیست‌شناسی ‏یه حرکت ناگهانی به صدایی
‏بالای 140 دسیبل ‏واکنش عادی انسانه
!‏وای خدا، ارنستو کره
‏نمیتونیم یارو بترسونیم که دستش بلرزه
‏پس خودمون باید بریم داخل و ‏نمونه‌برداری کنیم
‏امکانش خیلی زیاده که
‏زوریخ مسلح باشه ‏آماده‌ای؟
!‏نـــه
‏خیلی‌خب، پس اول من میرم
,, ,‏بچه‌ها
‏یادتون باشه، ارنستو شاید کَر باشه !‏اما زوریخ کر نیست
‏باید کاملا آهسته حرکت کنید
‏وگرنه میفهمه که یه‌نفر دیگه هم اونجاست
!‏از مرکز سیما، سیلوستر داد
‏والتر، اینم یادت باشه که ما توی کوباییم !‏و زمینم صاف نیست
‌‌ ‌ ‌ ‌‌
‏اگه من بتونم
‏اون صدا رو بشنوم، زوریخ هم شاید ‏شنیده باشه
‏خیلی‌خب، اگه چوب‌ها تیره‌رنگ بودن
‏یعنی اینکه آب بهشون آسیب رسونده
‏اونا کمتر صدا ایجاد میکنن
‏کیب، ارنستو رو کنار زد
‏والتر فقط باید یکم تیغ رو فشار بده
‏یه‌قطره خون بگیره ‏بعد دیگه ردیفیم
!‏بچه‌ها، سونیا کجاست؟
!‏ذلیل شدیم که
‌‌ ‌ ‌ ‌‌
‏چه فکری کرده رفته اونجا؟
‏که بلاخره انتقامش رو بگیره
‏تیغ رو گذاشته زیر گلوش
ارنستو، فکر کنم که امروز حسابی خسته‌ای رفیق
خیلی آروم داری کار میکنی
و طی سه‌سال گذشته، حتی یه‌بارم گردنم رو زخم نکرده بودی
‏برید بیرون
‏والتر
‏من نمیدونم که شماها از کجا اومدید ‏اما میدونم که
‏کجا بفرستمتون
‏ما میدونیم که تو کی هستی ‏ژنرال زوریخ
توسط قدرتی که لاهه به ما داده ‏شما بازداشتید
‏داریم اون آدرسی که
‏روی گواهی‌نامه‌ی جعلیت بود رو میگردیم
‏اگه دفتر دیجیتالی رت‌لاین رو
‏بدون کمک تو پیدا کنیم
‏من دیگه هیچ‌ کاری برات نمیتونم بکنم
‏اما اگه بهمون بگی که کجاست ‏یکم واسمون زمان میخری
‏منم به اینترپل میگم که ‏همکاری کردی
‏حالا که حرف زمان شد ‏سه ‌ساعت بیشتر تا بالا رفتن چرخای تنها راهمون به خونه
‏وقت نداریم
اگه 5دقیقه باهات تنهام میذاشتن تموم اطلاعات لازم رو ازت میگرفتم
عوضی
‏دفتر دیجیتال؟
‏آهان میدونم کدوم دفترو میگید
‏توی یه چاله توی بوسنی
‏زیر اجساد مردم این دفن شده
‌‌ ‌ ‌ ‌‌
‏هی هی، سونیا
‏گوش کن، گوش کن
‏آسیب رسوندن به اون، قبل از اینکه
‏اطلاعاتی که نیاز داریم رو بگیریم ‏غیر منطقیه
‏فهمیدی؟ قبلا, ناتوانیت
‏در کنترل احساساتت
‏نزدیک بود به کشتنمون بده ‏بنابراین خواهش میکنم
‏یکم استراحت کن و ‏خودت رو کنترل کن
‏فکر منطقی هیچوقت چنین نتایجی رو ‏به‌دنبال نداره
‏اوضاع خیلی خرابه
‏از آپارتمان زوریخ چه‌خبر؟
‏تا پنج ثانیه دیگه میریم داخل
,, ,‏چهار، سه
‏کمتر از پنج‌ ثانیه شد!‏دمم گرم
‏حالت خوبه؟
‏اون با چیزی که در درون من بوده
,, ,‏زندگی نکرده
‏درد و رنجم ‏عصبانیتم
‏اینا تنها چیزاییه که دارم
‏چیزاییه که ما رو به اینجا رسونده
‏چیزاییه که زوریخ رو گیر انداخته
‏درست میگی
‏والتر نمیتونه کنترل شدن توسط ‏احساسات رو درک کنه
‏تقریبا تموم احساساتش رو ‏انکار میکنه
‏و میگه که وجود این احساسات ‏به‌نفعش نیستن
‏اما اون طرف سکه
‏یعنی کنترل شدن توسط احساسات هم ‏خیلی بده
‏باید که یه‌ ناحیه‌ی وسطی وجود داشته باشه وگرنه
,, ,‏هر جفتتون ‏هیچوقت تعادل ندارید
‏!‏هی، هی هی هی ‏زنبورای ذلیل‌شده
‏داره چیکار میکنه؟
!‏ظاهرا که داره گل میچینه
‏من هنوزم تشنم
‏گمشو
‏مزش رو میفهمه؟
‏گلبرگ عنب‌الثعب زمینی ‏مزه‌ای نداره
‏اما بشدت الکالوئید سمی دارن
‏که راه‌های انتقال دوپامین داخل مغز رو
‏کنترل میکنن ‏ساد‌ش اینکه خیلی بیحال میشه
‏و بهتر به حرفمون گوش میده
‏اگه خر بودی، 20سال رو ‏نمیتونستی درحال فرار باشی
‏اون دفتر دیجیتال رو یه‌جای خوبی مخفی کردی ‏جاش حسابی امنه
‏میتونی روش حساب کنی
,, ,‏من
‏هیچی بهت نمیگم
‏اما چیزی که میخواستم رو گفتی
‏وقتی گفتم امن ‏هیچ واکنشی نداشتی
‏بنابراین شک دارم که یه گاوصندوق توی ‏خونت داشته باشی
‏بنابراین هپی نباید بگرده
‏اما وقتی که گفتم حساب
‏مردمک‌هات گشاد شدن ‏نشونه‌ی شناخته
‏چونکه درجواب سوالم ‏حساب به‌نظرت آشنا اومد
‏هپی، دفتر دیجیتال توی
‏یه صندوق اماناته
‏دنبال صورت‌حساب بانکی بگرد
‏بانک ملی کوبا
‏امن‌ترین صندوق امانات توی کشور
‏وسایل پیشرفته ‏نگهبانای تا دندون مسلح
‏مطمئنی که دفتر دیجیتال اون توئه؟
‏گفتی که دنبال صورت‌حساب بانکی بگردیم
‏تنها چیزی که توی آپارتمان زوریخ پیدا کردم ‏این فاکتور بود واسه
‏درخواست یه صندوق امانات
‏فقط یه‌راه داریم ‏من یه کت میندازم روی دستم
‏یه اسلحه میذارم پشت زوریخ و
‏وارد اون بانک میشم و زوریخ رو مجبور میکنم ‏دفتر رو بهمون بده
‏اگه خرتوخر شد ‏شماها برید هواپیما رو پیدا کنید
‏پشت سرتون رو هم نگاه نکنید
‏داری اجازه میدی که نفرتت از زوریخ
‏و افرادش ‏روی تصمیم‌گیریت تاثیر بذاره
‏دقیقا
‏اما بازم میخوام برم توی اون بانک
‏رئیس مولیناست
‏واسم مهم نیست که
‏چقدر کیب توی این تصمیمش قاطعه ‏اما حالا که این یارو از هوش رفته
‏نقشه‌ش منتفیه
‏وای نه ‏بدجوری ضربه‌فنی شده
‏فکرکردم گفتی که اون گل‌ها
‏فقط بیحالش میکنن
‏فقطم باید همین‌کارو میکردن
‏توی آپارتمانش دارویی، موادی چیزی ندیدید؟
‏فقط آسپیرین و داروهای چربی خون
‏آتورواستاتین توی داروها و ‏آلکالوئید توی گل‌ها
‏با همدیگه مخلوط شدن و مسکن ایجاد کردن ‏ممکنه چند ساعت بیهوش باشه
‏خب اینکه بد مشکلیه ‏چون هواپیمامون تا 90دقیقه‌ی دیگه میپره
‏- پس میخواید همین حالا بریم؟ ‏- نــه
‏باید اون دفتر رو پیدا کنم
‏یا 23تا جنایتکار جنگی آزاد میمونن
‏مولینا میگه که پلیس کوبا در رابطه با ماشینی که منفجر شد
‏اعلامیه صادر کرده ‏دوربین‌های هتل
‏عکس ما رو در حالی که از همون ‏ماشین پیاده میشدیم، گرفته
‏یه هشدار جمعی واسه همه پلیسا ارسال شده
‏وای خدا
‏- ماها مهمترین آدمای تحت‌تعقیب کوباییم ‏- دقیقا
‏بنابراین بیاید اون دفتر رو پیدا کنیم و زودتر بزنیم به‌چاک
‏هم نظریم، اما وسط روز
‏چجوری وارد یکی از ‏امن‌ترین بانک‌های
‏- هاوانا بشیم؟!‏- خیلی مراقب
‏چی پیدا کردی؟
‏صندوق گوشه‌ی جنوب‌غربی ساختمونه
‏- واقعا میخواید همچین کاری بکنید؟ ‏- مگه چاره‌ی
‏- دیگه‌ای هم داریم؟, ,‏- خیلی‌خب
‏پس تا 10دقیقه‌ی دیگه ‏پشت بانک همدیگه رو میبینیم
‏اگه چیزی که میخوایم رو گیر نیاریم ‏نمیتونیم که برگردیم خونه
‏و حالا هم که هاوانا پر شده از
‏پلیسایی که دنبال ما میگردن ‏مراقب باشید گیر نیفتید
‌‌ ‌ ‌ ‌‌
‏خیلی‌خب، برو
‏پیج؟
‏- همه ردیفن، تو چیکار کردی؟ ‏- خوبه
‏چیزی که میخواستیم رو پیدا کردم ‏دارم برمیگردم
‏فقط سیلوستر مونده که ‏کارو کامل کنه
‏تپلو، توی موقعیتی؟
‏- نصفه‌ش رو اومدم بالا ‏- دروغ نگو
‏روی زمین وایسادی ‏خودتم میدونی
‏از تیر برو بالا
‏زودتر پا تو بذار روی پله‌ها ‏و برو بالا
‏دست‌پاچم نکن
‏من از ارتفاع میترسم
‏وقتی که حقیقت رو بهم گفتی ‏ول میکنم
‏چرا وقتی میخوای با مگان حرف بزنی
‏اینقدر عصبی میشی؟
‏حالا که وقت این حرفا نیست
‏- منم باهاش موافقم ‏- به‌خودم ربط دداره
‏نه به تو، و دیگه حالم داره از این ‏درمان مسخرت بهم میخوره
‏سیلی، گفتی که حالا دقیقا کجایی؟
!‏بالای تیر
‏میدونستم که از پسش برمیای رفیق
‏شماها کارتون تمومه یا نه؟
‏پوشال‌های آلومینیوم که آمادن
‏زنگ هم آماده‌س
‏زنگ نه، اکسید آهن
‏حالا که فاز توضیح برداشتی ‏میشه بگی
‏- چه‌غلطی داریم میکنیم؟, ,‏- این یه
‏نویزگیره صداست
‏بنابراین از نظر علمی ‏پخش کردن صدای ارّه
‏در حال برش، مستقیما کنار ارّه
‏درحالی که واقعا داره بتن رو میبرّه
‏باعث میشه که موج‌های صدای درون جعبه ‏همدیگه رو خنثی میکنن
‏به‌جای یه غرش بلند ‏یه وزوز آرومی رو میشنویم
‏که کس دیگه‌ای نمیشنوه
‏گفتی از نظر علمی
‏از نظر واقعی چی؟
!‏در واقعیت ممکنه صدای قطار ذغال‌سنگی بده
!‏و اونوقت هممون با هم میریم زندان
‏خیلی‌خب سیلوستر
‏باید ترتیب دزدگیر رو بدی
‏خیلی‌خب، دنبال یه سیم 12
‏چهار شیاره بگرد ‏واسه حرکت‌یاب
‏سنسور‌های فشاری ‏مادون قرمز
‏و سیستم اصلی ‏هرکدوم با ولتاژ متوسط 300 ولت
‏همش باید داخل یه روکش سیاه قرار گرفته باشه
!‏200تا سیم مشکلی اینجا هست
‏که هیچ نظم خاصی هم ندارن
‏پس بهتره که سیم درست رو قطع کنی ‏چون اگه به‌جای
‏برق گاوصندوق
‏ برق کل بانک رو قطع کنی
‏همه‌ی دزدگیرها به‌صدا درمیان
‏سیلوستر، تو یه نابغه‌ای ‏توی هر چیزی میتونی یه الگو پیدا کنی
‏توی این خراب‌شده که چیزی پیدا نمیشه
‏هر خری که اینو ارتقا داده، فقط سیمای ‏جدید رو با سیمای قدیمی قاطی کرده
‏ایول، زدم تو خال
‏هر لایه از سیم‌ها نمایشگر دوره‌ی جدیدی
‏در زیرسازه‌ی کوباست
‏از سال 1959 با ایجاد دولت جدید شروع میشه
‏مثل حلقه‌های تعیین سن، روی درخته ‏خیلی‌خب
‏یه سیم آبی از شرکت کارائیب میبینم که FLPX-18 ‏روش نوشته
سال 2009 تولید شد FPLX ‏خیلی‌خب، تکنولوژی
‏نصب سیستم دزدگیر بانک ‏مربوط به سال 2008ئه
‏پس یه‌سال عقبتر ‏که یعنی سیم دزدگیر باید
‏دورترین سیم مشکی‌ از سیم آبی باشه
‏که, این یکیه
‏امیدوارم که باشه
‏قطعش کردم
‏فقط یه‌راه واسه فهمیدنش هست
‏خبری از دزدگیر نیست ‏ردیفیم
‏ایول
‏خیلی‌خب سیلوستر ‏بیا پایین و برو توی بانک
‏ورود اولیه‌شون آغاز شده
‏سونیا بیا این جلو
‏و کنار من بشین
‏همینجا راحتم
‏- درخواست نکردم ‏- یعنی فکر کردی که
‏این زندانی رو میکشم؟ ‏این عوضی رو خلاص میکنم؟
‏چرا اینقدر واست مهمه که زنده بمونه؟
‏خودت زودتر از همه دیدی که این عوضی ‏و افرادش چیکار کردند
‏من دیدم که وقتی از قوانین متنفر باشی ‏چه مشکلی پیش میاد
‏و نمیخوام ببینم که این بلا ‏سر تو هم بیاد
‏و نمیخوام که امروز ‏کسی به‌غیر از زوریخ، دستبند به‌دست باشه
‏پس خواهش میکنم دخترجون
‏بیا این جلو و یکم آروم باش
‏میدونم که خیلیا رو کشتن
‏اما اینم میدونم که خوبیه درون تو رو نکشتن
‏کیب، بتن رو شکستیم
‏خیلی‌خب
‏باید واسه موقعی که از پشت‌بوم اومدن پایین ‏توی موقعیت قرار بگیریم
:‏حالا کلاس شیمی ‏اکسید آهن
‏و پوشال آلومینیوم ماده‌ی آتشزا میسازن
‏که وفتی آتیش بگیرن، چنان حرارتی ایجاد میکنن که
‏فولاد رو ذوب میکنه ‏خیلی‌خب
‏خب من خیلی وقته که با شماها کار میکنم
!‏بلاخره یه‌چیزایی یاد گرفتم
‏خیلی‌خب، کارش تمومه
!‏خداروشکر که صبحونه‌ی کاملی خوردم
‏یالا، یکم بهش فشار بیار
!‏من که پنکه‌سقفی نیستم ‏بیاریدم پایین
‏خیلی‌خب
‏وارد شدم
!‏نه نشدم
‏یه جعبه‌ی دیگه داخلش هست
‏که قفل حرارتی داره
‏اثر انگشت زوریخ رو واسه ورود ‏نیاز داریم
‏مشکل اینجاست که زوریخ ‏از هوش رفته
‏و خلبانمون هم وارد
‏خاک کوبا شده ‏40دقیقه‌ی دیگه فرود میاد و 5دقیقه منتظر میمونه
‏یه مشکل بزرگتر ‏مدیر بانک داره یکی از
‏مشتری‌ها رو میاره داخل صندوق
!‏جونم؟
‏نگران نباش، وقتی که سیستم دزدگیر رو قطع کردم ‏کل سیستم ریست شد
‏نمیتونه که وارد بشه
,, ,‏باشه
حتما سیستم دچار مشکل شده اجازه بدید کلیدهام رو بیارم
‏مگه اینکه با کلیداش درو باز کنه
!‏که دقیقا همونکاریه که میخواد بکنه
‏بنابراین هپی ‏کمتر از دو دقیقه‌ی دیگه وقت داری
!‏وگرنه گیر میفتی
‏خیلی‌خب، منو بکشید بالا
‏وایسید، بدون اون
‏دفتر نمیتونیم برگردیم
‏گفتنش واسه تو راحته
‏منم که قراره بیفتم
!‏زندان البزرگ
‏فقط اثر انگشت زوریخ نیازه ‏چجوری گیرش بیاریم؟
‏- کاری نداره، انگشتش رو قطع میکنیم ‏- نه نه نه
‏قطع کردن انگشتش باعث قطع ‏جریان خون میشه
‏بنابراین دماش میاد پایین ‏و قفل حرارتی میفهمه که
‏دما زیادی پایینه ‏بنابراین کار نمیکنه
!‏یا سوسیس اعظم ‏یه فکری دارم
‏وایسا هپی، من نجاتت میدم
!‏پس دیگه کارم تمومه
‏بجنب کیب
‏چیز بدرد‌ بخوری پیدا کردی؟
‏آره
‏همون‌چیزی که میخوایم
‏یه‌سوسیس لطفا
‏سوسیس رو آوردم ‏اثرانگشت رو داری؟
‏- بچه‌ها دارن توی تلویزیون نشونمون میدن!‏- چی؟
‏همین حالا تموم نیروی پلیس دنبالمونه
‏پلیسا دارن میان اینجا
‏رئیس بانک مستقیم داره با کلیداش
‏میاد سمت گاوصندوق
شرمنده که اینقدر طول کشید چند ساله که اصلا از کلید استفاده نکردیم
!‏کی سونگشت سفارش داده؟
‏خیلی‌خب
‏این اینقدری داغ هست که بتونه
‏گرمای بدن رو شبیه‌سازی کنه
‏هپی, بگیرش
‏خیلی‌خب
‏داره کلیداش رو امتحان میکنه بچه‌ها
‏خیلی‌خب
‏برش داشتم ‏بکشید بالا
‏سلام
!‏سوسیس بزن
‏پلیــــس
‏بچه‌ها
‏باید بزنیم به‌چاک
‏یالا، بریم
‏سیلوستر کدوم گوریه؟
‏اونجاست
!‏حالم از اینجا بهم میخوره
‏خلبان نزدیکه
‏تا وعده‌گاه 15دقیقه راهه
‏- با این سرعت عمرا برسیم ‏- من پامو
‏تا آخر کردم تو حلقومش!‏دیگه نمیره
‏یه میونبر میخوایم
‏سیلوستر، کتابچه‌ی راهنما درمورد
‏جغرافیای منطقه چی نوشته بود؟
:‏صفحه‌ی 47 «‏«سفر کردن
‏«راه فرعی مستعمراتی قدیم ‏که از میان جزیره میگذرد
‏نمایی زیبا از زندگی روستایی را «‏به شما نمایش میدهد
‏سه‌کیلومتر به‌سمت شمال
‏محکم بشینید
‏هواپیما اونجاست
‏بلاخره رسیدیم
‏ماشینو نگه دار ‏اون پرید پایین
‏تا بخوام سروته کنم
‏یارو فرار کرده
‏اگه بریم دنبالش ‏دیگه نمیتونیم برگردیم خونه
‏تو بهم قول دادی که ‏اونو دستگیر میکنی
‏ما 23تا از 24تا رو داریم, ,‏به نفع مردمه که
‏مردم برن به درک
‏هممون میدونیم که اگه به اون هواپیما نرسیم
‏چه اتفاقی میفته
‏خیلی‌خب سونیا، بیا بریم
‏پلیسا دارن میان ‏من دیگه نمیتونم بمونم
‏اگه بدون گروه من از اونجا بیای بیرون
‏دیگه نمیذارم که پاتو بذاری ‏توی آمریکا
‏تو خونواده‌ی منو کشتی ‏حالا من میتونم تو رو بکشم
‏اما من بهتر از توئم
‏برعکس تو، انسانیت سرم میشه
‏بهت افتخار میکنم
‏اما باید عجله کنیم
‏بریم
‌‌ ‌ ‌ ‌‌
‏زوریخ به‌خاطر نقشش در
‏قتل عام
‏ به‌خاطر جنایات بزرگش، محاکمه میشود ‏یک دفتر توقیف شده نیز منجر به
‏جستجو برای 23تن از ‏مجرمان جنگی دیگر شده است
‏رئیس سازمان امنیت
‏عملیات را تصدیق کرده و تا مدتی دیگر با خبرنگاران
‏مصاحبه میکند
‏یه‌روز دیگه، خبری از پول نیست
‏اما نمیدونم چرا حس خوبی دارم
‏شاید به‌خاطر اینه که تو یه ‏آدم خوبی
!‏- نه، این نیست ‏- پس سر تیر تلفن
,, ,‏سر من داد میزنی
,, ,‏کل قضیه‌ی افشا درمانیت
‏فقط میخواستی کاری کنی که
‏اعتراف کنم عاشق مگانم
!‏خب، شدم
‏خب متاسفم که اینقد بهت سخت گرفتم ‏اما خیلی خوبه که
‏داد بزنی و بگی عاشق یه‌نفری نه؟
‏تو دکتر خوبی بودی
‏خودتم میدونی
‏میشه یه‌نظر دیگه بدم؟
‏تو به‌خاطر اینکه هپی
‏گذاشتت کنار و وقت آزاد داشتی ‏روی من کار نکردی
‏به‌خاطر این اینکارو کردی ‏چونکه
‏تو یه بچه بودی با دوتا پدرمادر ‏اما بازم خیلی تنها بودی
‏و تحمل تنها بودن با خودت رو نداری
‏اجازه بده که بحث‌های تخصصی رو ‏خودم انجام بدم، باشه؟
‏منصفانه‌س
‏من دارم میرم دیدن مگان
‏حسابی تحت‌تاثیر قرارش بده، آقای زرنگ
‏بعدا میبینمت رفیق
,, ,‏باشه، فعلا
!‏رفیق
‏اگه‌ به‌خاطر حرفی که قبلا بهم زدی، نبود
‏زوریخ رو کشته بودم
‏واسه بار دوم هم منو نجات دادی
‏دیگه نیازی نیست که شجاع باشم
‏دلم واست تنگ میشه
‏مراقب خودت باش، عزیزم
‏هی
‏- یه‌لحظه وقت داری؟ ‏- آره
‏تو همش میگی که من باید ‏احساساتم رو قبول کنم
‏اما احساسات زیاد ‏نزدیک بود باعث نابودی این پرونده بشه
‏هم توی سلمونی ‏و هم موقع تعقیب زوریخ
‏چون تصمیماتش از سر احساس بود
‏و میتونست باعث زندان رفتن هممون باشه
‏بنابراین خیلی خوش‌شانسیم که
‏اوضاع به این خوبی پیش رفت
‏- درسته ‏- پس جواب چیه؟
‏احساس؟ منطق؟ وحشتناکه که تو
‏- هر جفتش رو حس میکنی ‏- وحشتناکه که
‏تو فکر میکنی میشه مثل ‏یه مسئله، حلش کرد
‏بذار یه‌داستانی رو برات بگم
‏وقتی که رالف 3سالش بود ‏ما رو از خونمون بیرون کردن
‏اثاثمون رو ریختن کنار خیابون
‏منطق میگفت که
‏من جلوی رالف نشینم گریه کنم ‏وگرنه رالف حسابی میترسه
‏واسه همین من دستش رو گرفتم ‏با همدیگه چندتا خیابون رو قدم زدیم، اما مقصدی نداشتیم
‏بعد دیدم که در یه‌رستوران نوشته «‏«نیازمند خدمتکار هستیم
‏من بیشتر از هرچیزی نیاز به ‏اون کار داشتم
‏اما اگه
‏به‌جای اینکه موقع مصاحبم خونسرد باشم ‏احساساتی رفتار میکردم
‏مطمئنا استخدام نمیشدم
‏واسه همین با 2دلاری که برام مونده بود ‏واسه رالف بستنی خریدم
‏نشوندمش روی پیشخون و ‏با مدیر رستوران حرف زدم
‏استخدام شدم، مدیره رو قانع کردم !‏که یکم از حقوقم رو همون‌ موقع بده
‏و اون شب توی مسافرخونه
‏وقتی که رالف خوابش برد
‏تا میتونستم گریه کردم
‏چونکه اون موقع، موقع درستی ‏واسه احساساتی شدن بود
‏متوجهی؟
‏نـــه
‏کاش یه, یه فرمولی بود
‏مثلا 90% منطق
‏10% احساسات
‏اینقدری باهوش هستی که بدونی
‏چنین فرمولی نیست
‏و درضمن
‏تو کار امروز رو به‌خاطر
‏منفعت مردم یعنی ‏100هزار نفر در مقابل 24نفر قبول نکردی
‏قبولش کردی چونکه دیدی
‏یه زن نیازمند کمکه
‏قبولش کردی چونکه کیب ازت خواست
‏به‌عنوان یه دوست
‏دلت, تحت تاثیر
‏قرار گرفت
‏و تا وقتی که بتونی چنین چیزی رو قبول کنی
‏نمیتونی پیشرفت کنی
‏بگذریم، من برم دنبال رالف
‏میخوایم بریم رستوران کاولسکی ‏واسه صبحونه
‏صبحونه؟
‏نزدیکه شبه
!‏میدونم
!‏کاملا غیرمنطقیه
‏هی والت، میخوای بریم یکم, ؟
‏خدا بگم چیکارت کنه سیلوستر
‏هی کیب، بریم شام؟
‏چرا که نه ‏یه رستوران کوبایی سراغ دارم
‏یه همبرگر آمریکایی چطوره؟
‏- دیگه بهتر ‏- آره
‏ ‏در شب مورد بحث، عالی‌جناب
‏ ‏بنده بشدت تحت‌تاثیر احساساتم قرار گرفته بودم
‏ ‏‏به‌همین دلیل بدون هیچ دقتی ‏‏شروع به‌رانندگی کردم
‏ ‏بنابراین اعتراف میکنم که خطاکارم ‏و مجازاتم رو دربرابر
‏ ‏خدمت به عوام، قبول میکنم
‏فکر میکردم قوی‌تر از این حرفا باشم
‏از وقتی که هپی منو گذاشته صندلی ذخیره ‏بدجوری حس ازکار افتادگی میکنم
‏جدی؟
‏پس این حسابی حالت رو بهتر میکنه
!‏اینو یادت رفت
!, ,,‏هـــی
‏مردم‌آزارا
‏عاشقشون میشی
‏اسمم ریه ‏ری اسپینوک
‏والتر
‏باریکلا والی
‏وای پسر
‏کرم‌خاکی مُرده
‏چه مخلوق با‌شکوهی
‏خیلی ناراحت میشم که ببینم اینجوری مرده والی
‏میدونی، بعضی‌وقتا
,, ,‏یه,,,یه‌, خیلی زیاد
‏احساساتی میشم ‏میدونی منظورم چیه؟
‏نــه
‏آره
‏آره، بعضی‌وقتا منم همینطورم
ارائه‌ای از مصطفی\\r, : ElSHEN:, ,