رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
Come on, hurry up!
Hi Stan,
-hi Delfina! -Hi!
Waldek!
We're going on vacation to a godforsaken place,
I can't say that I'm super enthusiastic but mom needs some rest,,,
Since she finished her treatment, she spends her time working,
The good news is that I can go with my friends,
What are you doing?
He parades around like a rooster in a henhouse,
Stop making fun of him, Waldek…
He is right to be proud of what you have accomplished!
He is Piotr,
-My mother's boyfriend, -Smile a little brother!
He's also a student,
He tries to learn the language of young people,,,
You've kicked your competitors' butts!
Yeah, you dominated the tournament,
It's true,
you tore everything up!
The young people of the nineties…
He is also a great mountaineering enthusiast,
Stan, you go to the left, we go straight with Delfina,
Okay…
Attention!
There's one on the left!
No, it's okay, he's dead!
Stan, watch out behind you!
-Cover me, go ahead, go ahead! -No, you're mistaken, you're going to die again!
No no no no no!
You shouldn't have come down!
-Sorry,
-It doesn't matter, we can still win! I'm going to the side!
Go ahead, I'll join you!
Hey, Ho!
Maybe I could play with you, right? Could that be nice?
And I too will have the right to put on one of these jackets,,,
I don't understand, I'm completely sealed off from his humor,
Strangely, my mother, she is very receptive,
Stan, it's your dad!
-Good morning, -Teresa, I’m bothering you for a few seconds
to tell you that if Stan is disobedient, Don't hesitate to call me,,,
Yes, I'm sure he will be good!
And what's more,
it will be good for them to spend a few days at my aunt's house to disconnect
a bit of their computers…
isn't it young people?
I can't wait to meet her, for as long as you've been talking about it,
Between us, Piotr I think you will quickly become disillusioned when you see her…
Stanislas… You know what I always say…
The jokers
are weak-minded,
Well I'm leaving you…
Yeah!
NO MORE FAIRY TALES 2
Hey!
You could give us a hand, right?
Hold on…
Come on…
Attention…
Normally, it should be on the other side of this river, the Zakopianka!
-Mash potatoes! I have not seen it!
-Calm down, gently, -it’s going to be okay, that’s
it… -It's him you're calming, -I'm dreaming!
-It's good,,, it's not his fault, he was
surprised, and horses feel fear so they can become aggressive,
Come, caress him!
No, it's going to be fine, I'm fine where I am, I'm looking at him from afar,
-There you go… slowly… -You are a beautiful beast!
When she was little, my cousin took a big
kick to the cheek and more than thirty
years later, she still has a scar right there,
The one I met?
No, another one,
I'm going to quote my old man once again,,,
Beauty is in the eye of the beholder!
Welcome! Come on, come on!
Good morning!
Hi!
Put down your computer!
Hello Mariola!
Hi!
Your computer!
Waldek!
Your computer!
How are you?
So, that’s it, you’re in great shape!
I'm in good health so I plan to take advantage of it!
But I'm here to relax, I promise,
And so he is…
It is…
Piotrek?
There you go, aunt…
It’s Piotrek!
Nice to meet you madam,
I must say that Teresa told me a lot about you, aunt!
I'm not your aunt,,,
Yes,,, I wanted to go too quickly, it's my fault,
I'm sorry,
Attention!
Hey, know that if you make her
suffer, I will take care of
tearing your head off with my teeth!
Noted,
Do not worry…
you'll realize later that she's pretty cool!
But I'm not worried,,,
Peace of mind friends,,,
Go put your things down, we have a very busy schedule,
We will visit the villa
of the painter
Witkiewicz, the Hasior
gallery, the Gasienica
house, the Tatra museum,
and the cemetery, you can't miss it!
Are we going to visit a cemetery?
Wow, what an adventure!
I can not wait to be there!
-Me, I'll take the bed on the left! -No!
It's mine!
Waldek!
Waldek, is everything okay up there?
Yes mom, don't worry, it's not me it's Stan's butt,,,
The view is splendid, isn't it?
Yeah, it's beautiful,
That's the word, "magnificent"!
We'll meet at the bottom, I'll
fly in the air, while you'll walk!
When you say we'll see you downstairs,
I hope you're not talking about the
famous cemetery you were referring to earlier?
It’s true that the view is exceptional!
Like in a dream!
Yes I know…
Waldek,
I feel like you're more manly!
It's true,
I think puberty does you a lot of good,
After all, that’s the way things are…
from a certain age, a young man's body
changes, - maturity, hormones,,,
-But what are you talking about, stop with that?!
I’m talking about sex in particular, Teresa…
It was a rhetorical question, no need to elaborate!
You are afraid?
No, not really, but now I have
to be accompanied to fly and I
hate putting my life in the
hands of a stranger, It's unbearable!
Mariola, at the end of the flight, you will regain total control of your life,
Waldi, come with me,
You are ready?
Yeah!
We're going to miss auntie's flight!
I don't understand why you want to follow them?
They don't do anything special,
Trust me, you'll see,,,
Wait, wait, wait,,,
Actually, I wanted to tell you that,,,
since I met you I,,,
I only dream of one thing,,,
is to reach heights with you,
I don't want to take a chairlift, I
want to climb the mountain alongside you!
No, well, forget what I told you, it's not,,,
The view is incredible…
And you are too…
amazing…
-Go get started! -Yeah…
I think I'm going to become a coach! I'm going to give
relationship advice to men like him, he needs it, -Teresa, do you want…
Teresa, would you like…
Yeah!
Piotrek,
I don't feel well, there's something that's stressing me out,,,
He lives here!
What?
He's next!
He?
But who is she talking about?
I don't understand anything at all,,,
Who is that?
All right!
Okay, it'll be fine,
-I don't know… -I understand, don't
worry, I'm here, you can count on me,
And if you're really too uncomfortable, I can say
that I ate something bad, that I have diarrhea and
that we have to get back to Warsaw urgently, okay?
I know very well that this is not what you want but,,,
Am I making films or are they talking about your dad?
-It’s a solution… -Does that
mean your father lives nearby?
Maybe he's right, they talk about my father,
I don't know, maybe I'm exaggerating?
He lives in Ciche Czarne, there is little chance that we will come across him…
I'm becoming paranoid, it's ridiculous, It doesn't make any sense, forget what I said,,,
Come on!
Is it that…
Do you think that if Piotrek hadn't been there,
your mother would have let you meet your father?
If she had wanted me to meet him, She wouldn't have waited that long,
She still treats me like a child!
So what's the plan?
-The plan? -Yeah…
If I understand correctly, you want to meet your father?
You're not going to go get it alone!
Dude…
Piotrek wants to take your father's place, don't have any illusions,,,
all he cares about is being with your mother,
he doesn't care about you and he will probably
refuse to let you meet your biological father,
-I should ask him the question,,,
-Piotrek is not your real father and he never will be,
Your real father is around and you finally have the opportunity to find him,
This is the opportunity for you to fill this emotional void that has
been weighing on your heart for all these years,,, -We understand!
Waldek,
Do you want to find your father?
So listen to me!
This night, when everyone has gone to bed,
you pack your things and go looking for him,
See you at two in the morning!
I'll stay here to cover
you, while you take off!
Where am I supposed to go?
I know absolutely nothing about him!
Neither his name, nor what he looks like, nor where he lives!
Ciche Czarne but…
what is this name, honestly?
Obviously…
You have to get out of your house!
Bulk…
Ciche Czarne is the name of a hamlet!
A small village!
Good…
I'll write it down for you on a card,,,
Guys…
you each have an apple in your bag,
Okay, thanks mom,
Now is not the time to joke!
Ciche Czarne!
Follow the route and don't take the main roads, you will be slowed down,,,
Calm down, you're making me stressed,
Yeah, he'll be fine, I'm sure we'll find him,
Twelve kilometers is nothing at all,
-Here we go! -Yeah…
Always so discreet,,,
I don't really want to meet people at that time,,,
I spoke with my mother this afternoon,
She lied,
It's becoming a habit for her,,,
but without doing it on purpose, she said his name,,,
Krzysiek,
It's weird,
It's a name like any other,
No, the weird thing is that I had never heard his name,
-Let me go, poor guy! -Cleared!
Guys, stop, calm down!
-And there we go again… -You will end
up hurting yourself! What is your problem?
You're not going to attack the kid anyway!
Every night, it's the same story, stop, that's enough!
-Come here! -Fights between drunk
mountain people must be a tradition, it
must be added to the UNESCO heritage list,
-Come on, it's okay, you're going home! -Hold!
Catch them!
Throw away your sandwich!
Hurry, hurry, hurry!
I don't know what I prefer,,,
being devoured by dogs or zombies…
Come on!
Follow me…
What are you doing on the floor?
We must have fallen asleep,
Oh no!
It's five o'clock,
We're late, so don't delay,,,
Here we go…
And by the way, for tonight…
What?
I promise, I'll tell no one that you're freaked out!
Don't worry!
Was it me who was freaking out?
That’s right, luckily you were there!
Without you, I would never have gotten through it!
You're ill!
Come on, open!
Let me out!
I thought you weren't afraid of anything,,,
It was a little joke,,,
A little unfunny joke!
Edelweiss!
Yes…
Veronica of Persia…
Crantz cinquefoil! It's sensational!
Of
unparalleled beauty!
Good morning,
-Hi, -Hi,
The boys?
Is it that…
Are you all alone around here?
Uh no,
His father is waiting for us,
Oh yes?
He is down there…
Good game,
-We have to go, we are expected, -Yeah,
Tell me I'm dreaming!
Good…
your father doesn't really expect to see us show up, but if we ever find him,,,
What's the first question you're going to ask him?
How many LPs he has on LOL,
Hey, nice dad, tell me, what's your level at Counter Strike?
And the most important…
What is your average clicks per second?
And don't forget to ask him if he likes to cook
and what sauce he prefers to eat his fries with?
And also why he abandoned me,
“Regarding the association of his choice…
The court may decide to rule for the civil party,
If the evidence presented by the opposing party…
That's nice, but I don't have rheumatism yet at my age,
I know, but on the other hand, I wonder if Piotrek doesn't suffer from egocentrism,,,
So how long have you been studying law?
Two years,
Only two years?
But how old are you exactly?
You don't find it great in certain activities,,,
randomly, paragliding,
there is no age limit?
It's hard to believe but he's a good person!
It's true buddy,
Come on, let's take a shortcut
Come on!
-It's not too early! -Good morning,
-Hi Delfina… -And you had a hell of a night!
Are the boys still not up?
I tried to wake them but they sleep like wolves,,,
Otters?
No, dormice, that’s it!
-Do you want scrambled eggs? -Yes, I want to!
It's weird that they sleep so long,,,
-Did you play all night again? -Yeah, indeed!
What did you play on?
On my computer, I picked it up last night,
I'm sorry, it's a real addiction,,,
Waldek, Stanislas, come on, let's wake up!
Mariola, I tried everything, but there is nothing to be done, I assure you…
Auntie, they're on vacation, let them rest,
At least they will be in great shape this afternoon,
Yes…
it's non-negotiable, as soon as they're awake we're going for a walk in the mountains!
We shouldn't have strayed from the main road,
No, but couldn't you say that before?
My feet are frozen now!
How are you…
stop crying, I thought you were really tough,,,
Yes that's it…
Because you love swimming in icy water,
And you shave your beard with an ax every morning,
It's a bear, right?
You have to climb the trees!
Wait, Stan!
Come on, run, hurry!
Faster!
Do not worry,
It doesn't look very big,,,
he won't reach you,
Waldek!
How are you?
Waldi?
No, I don't want to die!
It's okay, you won't die today, tough guy!
What's the matter?
Eat your apple!
It's not my fault you threw yours away!
You're the one who told me to throw it away!
If I told you that, it was to save your life!
-You should thank me! -It's true,
I thank you…
for not wanting to share your sandwich with me, it's adorable!
Hold…
half,
I'd be surprised if he lived around here,,,
It's completely isolated,,,
and gloomy,,,
Delfina,
During breakfast, I told them that you
were still asleep because we played all night,
And they believed me,,,
So I'd say you have until around noon,,,
before they ask questions,
Where are you?
Was it last night?
Yeah,
It was cool!
We slept in a cemetery and this morning, we were chased by a bear!
All right,
It's really funny,
But I'm serious, Where are you?
Hello?
Hello guys, can you hear me?
Hello?
-Delfina? -I'm out of battery,
Me neither,
That means we no longer have a card,,,
Hello, can you hear me?
Boys don't sleep?
They went for an early morning run, right?
Yes,
And bad luck, they don’t have networks where they are…
Yes…
Do you take me for an idiot?
Yes,
Actually no!
Attention…
What's the matter?
Come…
They went looking for his father!
I hope you're joking!
Which father are you talking about?
-Explain me! -We could have gone anywhere but we
had to come to Auntie's and this is the result,,,
I don't allow you to call me auntie!
I am sure that Krsysztof called you auntie!
Who is Krzysztof?
The man who preferred to live in the
mountains rather than live with his son!
How did the boys know and why
did they leave on their own?
Because I wouldn't have let them go!
-And there you go! -And there you go!
What time did they leave?
About two o'clock,
What does it mean? It's ten o'clock there,
Around two in the morning,
Holy shit, they've been wandering around in nature for eight hours, it's insane,
-anything could have happened! -Calm down…
They are fine, I spoke to them, five minutes ago on the phone!
They took a nap in a coffin, then
they bathed in a waterfall and they
chased a bear, so they are resourceful!
I was laughing, the waterfall shot is fake,
I don't see what's funny!
What will Teresa say when she finds out?
She won't say anything,
Because she won't know!
We will find them on our side!
It's unthinkable to let her know! She's going to have a
panic attack, she'll be in all sorts of states, it's useless,,,
She is sensitive and delicate,,,
She is…
If she's here to rest!
The goal is not to stress her out!
-They will go around the dial, -Actually…
they are no longer in their room,
Stan and Waldek went for a run this morning,
No, I'm not kidding, it's true!
They said they wanted to take advantage of the good weather to get some fresh air and do
some exercice!
And why weren't you with them?
Because…
It’s ketchup week,
But I’m not saying no to a girls’ spa day,
Ahh,
Okay…
Come on…
good idea…
we're going to relax and,,,
enjoy a moment of calm, I
have everything you need!
Completely free your body,,,
Be calm,
Clear your mind…
The tensions
disappear in your neck,,,
in your shoulders,
Everything seems so light,,,
your pancreas,
your stomach,
your
gallbladder, your colon,
You are perfectly calm,,,
your knees, your kneecaps, your feet, your toes are relaxed,
Surrender to the calm that surrounds you,
Are you sure they're going to Ciche Czarne?
This is what I entered on the map,
They got a big head start as they left
last night, but we shouldn't take any
shortcuts, in case they stopped on the main road,,,
Are you sure this is a good idea?
Are you coming or are you staying?
Maybe you prefer…
relax your ovaries with Teresa,
We keep in touch,
And remember one thing,,,
Teresa shouldn't suspect anything, okay?
Get down!
-Come on! -Yes, yes, okay…
We can't say that discretion is your strong point,,,
I think we are heading in the right direction,
We should be there soon,
We cross fingers…
We have to arrive before nightfall,
Don't worry,,,
I'm sure we're not very far away,
In the worst case…
we will find a place to shelter,
You have to be a little smart,
What if there's a storm?
We'll hide under a tree,
Do you want to hide under a tree during a storm?
Indeed, you're
super smart, it's scary,
Stan?
You're happy?
You will be able to ask your father all the questions you want!
Hey, what are you doing?
In fact, I just realized,,,
that I had no questions to ask him,
Because he doesn't interest me,
I know what you're feeling,
You're scared!
Hey!
A bearded man like Piotr,
Your mother likes lumberjacks, it seems,
Do you guys want some sheep's cheese?
You already like the same thing, that gives you something in common,
Come on,
You don't have to tell him that you're his son right away!
Besides, you don't even have to ask him questions,
For now, this is an opportunity to get to know him,
And you'll see, if you want to tell him the truth, okay?
Yes, gladly, thank you!
Look, your aunt would love this,,,
So, is this how
sheep’s cheese is made?
Now it's much more regulated, there
are a whole bunch of standards, controls…
The cheese you find in stores…
It has nothing to do with…
the authenticity of a prepared cheese…
in the mountain tradition,
It's impossible that's my father!
Filth is not part of my DNA,
Have you always
lived in the mountains?
Have you spent your life here?
Nope…
not at all, originally, I'm an urban person,
I have been in the Tatras for ten or eleven years,
I got tired of it…
to live to the rhythm of big cities…
to run without
accomplishing anything,
You had things to accomplish!
You could have raised a nice little boy -
helped him move forward in life! -A child?
A family?
Nope…
It's tricky, I've never had the guts to talk to a woman,
Nope…
Especially those that I liked the most,,,
That's to say?
The unusual
ones, with
guts, character…
Well, that's not common in Sosnowiec!
For you, Sosnowiec, it's a big city?
Of course,,, I was unable to approach anyone,,,
Yeah…
I should give you some advice about
relationships between men and women, I master the subject,
Okay, I'm listening,
So, the basic rule is to
always It's okay, stop!
Have you ever been to Warsaw?
Do you know Térésa Banash?
Have you abandoned your family?
My boy…
I will answer your three questions as simply as possible,,,
No!
I have never been to Warsaw, I don't
know a Teresa Banash and I haven't
abandoned my family because I don't have any,
You're right,
I'll give you something else,
You, my guy, it's obvious that you're a big gourmand, so,,,
I'm going to make you a
very thick slice of toast,,,
with jam,
And There you go!
Come, I'll introduce you to someone,
He is my friend and
the best of my employees!
Janusz!
-Hey, come here! -Come on, big guy!
Yes, you are a nice dog Janusz…
It's a dog,
What about humans then?
You must feel alone, here in the middle of nowhere,,,
Yes, it's not easy every day,
But we can also feel alone when we are surrounded by people,
And even while living…
in a city!
At least living here I can…
pretend I had chosen solitude as my company,,,
that consoles me a little,
Would you rather lie to yourself? That's stupid,
I allow myself to embellish a not very cheerful
reality to make it a more pleasant fairy tale to live, yes,,,
So, in a way, it's a lie,
This is the fourth…
What are you talking about?
Reasons to lie,
My grandfather told me about it,
but you remind me of someone else,
Come on, we're wasting time!
Waldek was able to take shelter on this
branch while they tried to escape the bear,
Yes, it's entirely plausible,
And then I bet they were saved by a
friendly otter that was hanging around,
It's funny, it seems like you don't like me very much,
Why do you say that?
That's the impression it gives,
Clearly, he doesn't understand anything,,,
Teresa is coming out of a very complicated period and I will not let
an immature young man make her… -I'm only a year younger than her!
A year!
And two years ago, I started studying law
full-time, without any contact… -Yes, it’s okay…
I recognize that you seem to be in
love with her, and I recognize that
you came to get her son, so you are happy,
-What more can I do? -I agree to recognize it!
It's about time you recognized it!
Piotrek!
Sorry,
Pardon?
I'm sorry,
I didn't hear anything, did you say?
I beg your pardon!
You are forgiven,
But don't call me auntie, call me Mariola!
Okay, buddy!
You know, it's not just me who lives alone in the area,
There's this guy who lives next door,,,
I don't know him well but it seems to me that he too fled the city,
In this case you might be able to,,,
lead us to him?
Of course!
I can't refuse anything to sheep cheese lovers!
And besides, before hitting the road,
I absolutely have to let you taste my specialty!
You will have the privilege of tasting a cheese…
very long maturation,
He lives behind this hill, I rarely meet him,
but sometimes my sheep graze on the grass around his house,
He's on the run or something,
-What? Are you sure about that? -Yeah,
He ratted out a mob boss,
So obviously,
if they find it,,,
They're going to kill him!
Yeah…
But there's no chance, let them look for him around here,
He's smart, he changed his address,,,
he took a new name and drew a line under his past,
It could be him,,,
If he turned in a mafia guy, he must be incredibly brave,
I would have loved to have had his courage,,,
I must say goodbye to you, my darling,
I fear this will be forever, I must protect you,
Tell Waldek…
my little ball of love,
my little boy, so perfect,,, the child I always dreamed of having,,,
that he will forever remain in my heart,
I would have liked to be there to hear his first words,
Hearing her say "mom",
"dad",
“grandma”, “grandpa”,
"Meow meow"
“woof, woof,”
Accompany him on the potty,
I would have liked to drop him off at school and help him with his homework,,,
then cheer him on during his video game tournaments,
So, do you like this cheese?
He would have wanted to accompany me to video game tournaments,
It's excellent!
He's under witness protection,
well that's one of my many theories,
Maybe I'm on the wrong track,,,
In any case, it's not a stupid
hypothesis, but if it turns out,,,
he's just a lone wolf like me,
He would have abandoned the city and his own son,
to settle in a poor cabin, in the middle of nature?
Wait until you see the cabin in question…
Relax your toes one by one, from the smallest to the largest,
You are in absolute peace,
Each of your members relaxes, let yourself go…
calmly…
With Delfina, we go to the right, you Stan, you go to the left,
Okay, it works,
-Go ahead and shoot! Drawn! -Yeah! Well done, to the point!
-Be careful, he's gone the other way! -Don't tell me you're already dead?
You're really stupid,,,
Sorry…
It's okay, I reappeared,
Wait, did you just get killed?
Yeah!
It's good!
It's not the time no,
No!
Oh
It's good!
Yes! Yes!
Yeah it's good! Come on! Yes! Yes!
It's a beautiful cabin!
Waldi, if ever, you don't feel it,,,
it doesn't matter…
we can say…
that we came to sing a Christmas carol and we're leaving,,,
How stupid is it to destroy nature with something like this,,,
Come faithful…
Joyful and triumphant…
Oh,
Come, come to
Bethlehem Come and behold it…
Come, faithful…
Joyful and triumphant…Come, come to Bethlehem…
Yes, come, faithful…
You have a great sense of humor,
It's probably your mother who passed this on to you, it's not me,
I knew you'd find me eventually,
but I didn't think you'd be escorted,
How did you know he would find you?
Did you know?
You and your followers are
obviously welcome, please,
Your shoes!
That's it,
This is a valuable piece,
please pay attention to it…
Japanese customers gave me this vase,
He didn't leave the city, he brought it here with him,
Excuse me?
I wonder why you moved to the countryside
if it’s to live in the middle of all that…
-It is… -Yes, that’s a good question!
I would prefer to talk to my son about this,
He said he wanted to talk to his son,,,
with me!
Without wishing to offend
you, you are not concerned…
by the situation,
A father and his son…
Dad and I,
This time it’s certain, Christophe is my…
Yes it's…
…a moron,
Sorry if I pushed you to find it,
You want to drink something?
You are hungry?
They have just eaten sheep's cheese,
Three years of maturation,
I'd be surprised if they were hungry,
I admit that I wouldn't say no,,,
to a dessert,
I am passionate about Japan has always been,,,
their culture, their cuisine…
their brilliant application of collectivism,
It is a system that values ​​unity over individualism,
You should be interested in it,
Culture is beautiful,,,
but their table reaches my knees,
It's not pratical,
Good…
Shall we get down to business?
We came for a reason,
Waldek…
It's time, you have important questions to ask,,,
and you expect equally important answers,
Not true?
Yeah,
Is it that…
do you know how to play Counter Strike?
Honestly, we never managed to go
beyond the silver level with my team,
But recently I installed an aimbot, I hope it will make a difference,,,
This is the beast!
No more mowing the lawn!
In some areas, technology surpasses us,
Come this way!
I want to point out that I was joking,,,
about the aimbot,
It's true…
Frankly, a game designer cannot cheat, that would be shameful,
What's the matter?
Are you afraid she'll go back with him?
No, I'm worried about Waldek,,,
What I'm afraid of is that he will be disappointed,,,
Just imagine that he finds Christophe and that they don’t have…
absolutely nothing to say,,,
A game designer?
My father works in the…
Do you work in e-sports?
No, no, not exactly,,,
I would say…
instead…
that I rule the industry,
We're moving slowly, I said slowly! There's no point in rushing!
They are more efficient than your machine!
A perfectly mown lawn but covered in excrement…
Is he going to have to whistle to ask flies to get rid of them?
So you created lots of
video games?
Come back here!
Stop running!
Come!
Notably,
Robot Rampage,
The game that allowed you to win the Cologne tournament…
and that of Katowice, I must say I was quite proud of you,
Wait, I'm having a little trouble understanding,,,
It's strange, it seems like you're tracking him?
Can you show me how you work, I would like to see?
You can call me Krzysiek,
Look at this, it’s so cute,
Waldek!
Where are you going Waldi?
Waldi!
Seriously, it's weird, right?
Does this guy inspire confidence in you?
As much as a wolf in the middle of my flock of sheep,
This is my office,
This is where I draw, where I write,
that I test all the game prototypes that I develop…
and it is also here that I relax because above all I stay,
a big fan of video games,
Your office is huge,,,
There are so many screens!
And then all these games,,,
Are you the one who creates them yourself?
No,
There is a whole team working on each of them…
And I manage all these teams from my office,
I send them concepts,
and they must develop and animate them,
Afterwards,
I highlight the positive points,
the negative points,
anything that needs improvement,
And they carry out my orders,
They are carrying out my orders!
Why did you abandon me?
When your mother left me,,, it was extremely difficult
for me to accept it…
but sometimes some people need,,,
to distance themselves,
And I respected his choice,
Was it mom who left?
She wanted us to get away from you?
Everyone is the master of their own decisions
including your mother,
But you know, despite the distance,,,
I have been following your journey for years through the tournaments in which
you participate,
In this way, I tried to maintain this connection between us…
by being interested in your passion for
games, I got interested in you,
You lie like a dentist!
It's an expression from my father!
"Lie like a toothache" is an old-fashioned expression that does not belong
not your father,
Does he often use this kind of old stuff?
It happens…
And I have time to remember them all because both of them,
we spend a lot of time together!
You know…
he's more than a father, he's a friend,
He has always been by my side!
So what?
You think he's great because he takes you to soccer and watches you
to kick a ball?
Waldek…
but what is happening to you?
My dad is super cool and I have the impression that you're jealous,
and that you absolutely want to spoil our reunion…
It's ridiculous,
You know what? Fend for yourself…
Listen big guy,,,
Lately I've been trying to develop a new project,,,
And in two days, potential investors…
arrive straight from Japan,
and I'm supposed to present them with a successful proposal,,,
in order to make them want it, but I have nothing at all for the moment,
Maybe you can help me?
Necessarily, he can no longer wear shoes,
His ankles are swollen,,,
he is so arrogant,,,
Hold on!
What about your friend then?
-My friend? -Yes?
One of my father's old-fashioned expressions, says the following:
Never give jam to pigs!
You know…
I would be surprised if his father had any history with the mafia,
-We will come and look for the little one, -No no no!
Don't count on me!
Maybe his family will come pick him up,
even if he doesn't care about them anymore,
I give up! It's clear?
Yeah, you're right kid!
And this is the last time I leave
my animals mow a lawn for free!
Mash potatoes!
I was going to forget my sheep, Janusz!
Someone there?
So…
Finally, the helmet would have been useful,,,
Look how cute it is,
Yeah…
yeah it's cute,
It's Piotrek jam!
Probably red fruits, try it!
I'm starting to like you,,,
Count on me to send you oranges the day you are interned,
-How nice… -Come on!
Come on, let's get back on the road, get up!
Pay attention to…
Come on,
Delfina!
No one answers the phone,
The boys turned off their cell phones and neither aunt nor Piotrek
-pick up! -Auntie,
Well, I mean,,,
Mariola is probably stealing,
At this hour?
-Piotrek! -Piotrek is not here!
He left…
at the swimming pool,
At the swimming pool?
Waldek?
Stanislas?
Maybe they forgot their phones?
Stan went swimming with Piotrek, and Waldek…
Yes! Yes!
Yeah it's good! Come on! Yes!
Waldouche, treasure…
can I come in?
It's not the time no,
No!
Not now!
Yes! Yes!
Yeah it's good! Come on! Yes!
Delfina,
Waldek is…
to exercise…
so maybe,,,
which he prefers,,,
be alone,
We'll leave him alone for a little while,
We are finishing, as usual with the intervention
from our favorite botanist, to take stock of the evolution of
flora at this time of year in the Tatras,
And today, we can say that he had a rather unusual encounter,
-isn't it Rysiu? -Yes, Hello everyone…
I am happy to be able to tell you what I experienced…
Here, it will do you good,
Because it could have ended very badly for me, I could have died,
So I quietly observed the buttercups
pygmies and fragrant orchids,
which are…
in full bloom in the upper part
of the mountain at this time of year,
Just like the Edelweiss, the Veronica of Persia, the Potentillas of
-Crantz… -Rysiu, let's get to the point
-and let's watch this video,,, -Waldek?
Tell me I'm dreaming!
I can tell you that I was scared of my life,
-No! -Help, help!
Fortunately, I got through it,
What to do in this kind of situation? Do you have any advice to give to our
viewers on how to react?
The boys simply crossed his path,,,
I'm talking about the reporter, not the bear,
Yes, it's obvious,
The bear preferred to chase this guy…
rather than Stan and Waldek who went to the High Tatras,
We go back step by step, without taking your eyes off the predator,
Above all, you must not turn your back on him,
Being abrupt is the worst solution,
Stay calm in all circumstances!
Come on, start, start, start!
I can be of use to you! I was the one who mapped out the route,
Advance!
-What is… -Come on!
Hey!
Come on!
-Come on! -Stop, what are you doing!?
-Where is Waldek? -Is he okay?
Physically, everything is fine,,,
mentally, it's a different story,
He is at his father's house,
He's a kind of capitalist vampire,
manipulative and arrogant,
But the problem, is that he is a game designer
and a fan of video games, so obviously…
You are completely unconscious! What idea did you have,
to get lost in the
mountains
This is extremely dangerous!
You are completely unconscious! What idea did you have,
to get lost in the mountains This is extremely dangerous!
Did you not think for a single second about the risks you were taking or about Teresa?
She would be upset
to learn that you left
looking for the father of Waldek! She would be destroyed,,,
She is sensitive!
And…
delicate! Eh?
It's true, she's so delicate,
Come on!
Accelerated
big lazy girl!
Two irresponsible teenagers and a country boy!
Is she married?
No,
no one had enough courage,
Concretely, where is Waldek?
Where is the house…
vampire?
You should have immediately notified the police!
You find two kids alone in the mountain and you do nothing?
Are you stupid too?
Like them?
Stupid?
And irresponsible!
I would like to seduce her, do you have any advice?
Well… you don’t look very smart!
But…
You make very pretty birds, I must admit,
They are magnificent!
GOOD…
Come on, let's go!
What should I tell him?
Maybe I can offer him a piece of cheese?
No, bad idea,,, I think Mariola has lactose intolerance…
But in sheep's cheese there is almost none,,,
Listen, leave the cheese aside…
focus on the birds!
Hey!
Show us the way, we'll save time,
Here we go!
I understand why you had difficulty concluding in Sosnowiec…
But you're lucky,
Mariola is a little crazy so maybe your quirky side can come into play
your favor,
You are unique, to say the least,
Go for it!
If you want, the game mechanics work,
But I have to find,,,
a strong idea so that the graphic universe of the game stands out from the rest,
It must be innovative, spectacular and for now…
I have nothing convincing to offer to the client…
Take inspiration from what surrounds you,,, Often,
what makes us happy is within reach,
You just have to be attentive,
I can't wait for my team to finish developing the prototype to see
your reaction, You're going to be amazed, and investors will be amazed…
Wait, that means,,,
that you are really going to use my idea for your game?
No it is true?
Should you say "our game" instead?
It's thanks to you that I solved my problem,
The game will follow a character who gradually climbs the ranks
until you reach quintessence,
As your friend's father would say,
this idiot with one of his cheesy expressions:
go from zero to hero!
SO? What do you think?
I have to…
go to the toilet,
Did you hear?
She came here in a cart,,,
Don't ever do that to me again, you hear me?
Don't ever do that to me again!
Sorry, but your mother threatened to kill me if I didn't tell her the truth!
Do you see that look?
You haven't changed one iota,
You're beautiful…
Do you want to go home?
Yes, we're going home!
No, wait, mom!
I found my father!
We can't just leave like this!
Teresa, can we have an adult discussion?
We were already adults at the time, and we told each other everything!
-Come on Waldek! -No!
-Waldek! -No!
Do you want some sushi or maybe a green tea?
Waldek and I had a lovely afternoon, didn't we?
We talked about video games,,,
I showed him my creations,
Did you show him your creations?
We have the same interests,
-Honey, I know, I understand that it’s… -It was you who decided that Krzysiek
couldn't live with the two of us?
Yes,
That's not cool…
You know, Waldek,,,
In life, sometimes you have to make difficult choices,
You have to accept it,
It's not up to you to tell him what he should accept or not,,,
I want him to speak!
He never got to explain himself because you told him to leave!
Darling, listen,
we're going to go home and I'm going to explain everything to you,
I will answer all your questions, All right?
We have visitors,
Let go of me,
More Christmas carols?
I'm going to run out of sushi eventually,
We're going to tackle the hors d'oeuvres,
Aunt Mariolka,
it's been so long!
I'm not your aunt!
Is Waldek there?
Yes,
Teresa, my dear,
are you OK?
What are you doing here?
The question is what are you doing here?
Without me!
I know it's none of my business but you're here,
Yes yes,
But…
How is it possible that you arrived before us?
You were quick,
She stole a guy's cart!
No no, don't take this lightly Waldi,
this is not the time to laugh, it is serious,
It's not your place to tell me when to laugh,
Okay?
What are you doing? Stopped!
-Come on! -What's wrong with you?
It has become a habit to kick me out,
We're leaving, Waldek!
Teresa, it was my idea not to let you know about the boys, I
-I'm sorry, -No, no, it was my idea, it's me
-which I'm sorry, I beg your pardon, -No, it was my idea,
-It's my turn to apologize, -No, no Mariola,
It was my idea, okay?
Honey, I am sincerely sorry!
We'll discuss it once we get to your aunt's house,
we all need to calm down a little,
-Come on Waldek, let’s go! -I'm not going anywhere!
I have a project to defend so I'm going to stay here!
With my dad,
Teresa,,,
I would like Waldek to stay with me for a few days,
Two days, It's nothing at all,
Please?
He needs my help,
And I need him!
There is an expression from my father that says:
You can't make bread with just any flour,
Hey! Sir!
There are plenty of other fish in the ocean!
He's weird but he's a good guy,
Seduction is not his strong suit…
So, there are two of us,
It makes no sense,
We shouldn't have left Waldek,
He wants to get to know him better, he has the right,
Krzyztof may have changed, it's true,
And if not, Waldek will realize it,
he must learn to cope,
So that’s new!
We should have taken him with us and just explained the truth to him,
Piotrek, you have to stop!
First you didn't tell me he ran away
and now you're putting some kind of pressure on me
so that I forbid him from seeing his father!
His father?
No, but can you hear yourself talking?
At best, it's his biological father, that's all!
Okay, he's not his father, but neither are you!
Can you stop please?
Come on, stop, stop…
I'm going to walk,
Come on!
Mariola, would we like to go back to Warsaw tomorrow with Stan?
We'll take the train,,,
we'll get by,
Because here…
the atmosphere is…
I know…
we can't say it's pleasant,
It's Waldek who is unpleasant,
I'm not going to defend him when he wasn't nice to you but you know
Right now it's a little,,,
disturbed,
Ah, there he is…
At least he came home,,,
That’s already it, isn’t it?
Come on…
We are going to sleep,
I think you should stay,
Waldek is going to fall from a great height, and you can believe me,,,
his fall will be painful,
As it is a game that is played by two people,
for players to move on to the next levels,
They are forced to complete each stage together!
And then they get bonuses,
Yes,
It's a good starting point but it doesn't solve the length problem,
sabers which must be different from one player to another…
On the contrary,
That’s exactly what bonuses are for!
Waldi,
Look what I have for you,
It just happened,
It's a big day,
you have to look your best,
But we still have a lot of work to do,
Come on, come with me,
Come on Waldi, hurry up,
We worked on this project, nights and days…
and today…
I am very proud to be able to present to you…
the fruit of our efforts,
We had some difficulties,
because a game is above all a story and in this case,
She came quite quickly,,,
But it is also a concept that must take people on a journey
the player in a universe,
And I ended up finding the solution!
I had a flash of genius,,,
by deciding to install the graphic universe
of the game in a cybernetic world populated by robot-samurai,
I found inspiration
drawing from around me,
No, but I'm dreaming!
Nope…
leave it, mom,
Through these images you can see the full potential of the game,
I'm sorry, honey,
It'll be OK?
Yes…
Come here…
We're going to go home,
and we're going to eat a good ice cream to take our minds off things,
-Okay my heart? -Piotrek?
I thought you were gone for good,
Of course, I understand,
I'm sorry,
I promise this is the last time I'll be this hard on
you Piotrek, I beg your pardon,
At Waldek's presentation,
Waldek is…
He is disappointed,
I know it's hard my darling but know that I am very proud of you,
Thank you for your attention,
I hope this presentation lived up to your expectations,
I am at your disposal if you have any questions,
Do you want to go home?
Yes…
We are going to go there…
It was a pleasure to welcome you,
I will send you the additional file in which there is the
estimated budget,
You don't have to talk to him,
Excuse me for disturbing you, are your earbuds
translations work?
Wait,,, I don't remember,,,
for inviting you?
I wasn't invited but this young boy,,,
was invited to collaborate with you!
So he has copyright,
So dear gentlemen, if you plan to invest
in this video game, you cannot exclude this
young man from the equation,
Unlike what the vampire standing in front of you tried to do,,,
We must believe…
that this capitalist still has two or three things to learn from collectivism,
We will consult before giving you an answer,
What possessed you to do that?
Why didn't you say we worked together on the project?
Listening…
you need to understand, that it doesn't matter,
Investors would never have accepted that a child…
be part
of the contract…
I assessed the risks and said to myself that it was too great,
It’s my career that’s at stake, you understand?
I've heard that before,
Maybe you forgot
“It breaks my heart to tell you Teresa…
Maybe we should stop seeing each other,,,"
I had just learned that I was sick, and I was afraid of dying,
and you wondered if it was worth it
to put aside your career for me?
So I'm not worth it either?
(Hey hey hey hey…
Waldek, you're worth all the gold in the world, okay?
And you too,
Oops,
I thought you were a gangster,,,
…wanted by the mafia,
And we are far from the courageous gangster, placed under witness protection,
who cries when leaving mom and me,,,
There's no point in making up stories,,,
because ultimately, the truth,,,
is always more beautiful,
Good luck putting the pieces together,
Okay…
We found a place for you to stay, Guys
please be focused, everything must be perfect!
Piotrek, life is not just a collection
good times, there are also opportunities to be seized!
What if she ever says no?
You're not going to leave feeling defeated right before you propose!
You have to plan ahead,
Imagine her with the ring on her finger, in pajamas,
arguing with you about something that doesn't matter,
like a poorly sealed tube of toothpaste
or who should take out the trash,
Besides, if you are going through this kind of crisis, I can help you,
Stan,
Do you agree to forgive me?
Forgive you what?
The fact that I didn't defend you against Krzysiek, sorry,
I don't know what you're talking about,
I'm sorry, that with Delfina, We missed your presentation,
I deserved it,
Let's go!
Waldek?
Waldek, may I know what you are doing?
Yes!
Now you can call me auntie,
but do you know what will happen to you if you make my Teresa suffer?
And!
You want to talk to him?
Good evening,
Wait, leave him,
He will have to face it alone,
He can do it,
All right?
Investors are willing to do business provided you accept
to sign a contract with me,
So that's what you came for?
To make me sign a contract that will allow you to receive money?
Nope…
Not at all, no,
Look, if you want to be in it, then,,,
that's great!
And otherwise…
we don't talk about it anymore!
It's not that simple!
You know you haven't been honest with me!
You betrayed me!
And you were disrespectful to Stan! And then…
I know why you say that,,,
it's normal…
you are a child,
You will see your priorities in life will change over time…
Alright Alright, wait, excuse me, sorry,
Forgive me, I know you are right,,,
Sorry,
Your friend is not a fool
and it's true that I behaved badly with you,
I was stupid,
I handled pressure and stress poorly, it’s true…
I was anxious,,,
But I came for you,,,
to know if you would agree to give me…
a second chance,
To be…
your father,
Your dad,
We both got along pretty well, right?
Right now, you're on vacation so,,,
You could come and spend a week at the house and…
we can play together,
And then I would like to show you some cool places,
Discuss with you, learn to know you,
To be honest with you, Krzysiek,
I don't really want to trust you anymore,,,
“Maybe we should stop seeing each other…”
It's real torture, it's not possible,,,
It's too hard, I don't know how you do it,,,
Can I take off my helmet?
No, not even in a dream,,,
I'm dying of heat!
Welcome to the team, Piotrek?
QUEEN AND KINGS
SO?
You have class!
Yeah?
Come on…
Are you ready?
I won't make it,
What are you talking about?
You can do it!
When I understood,,,
that my father didn't really love me
it was…
really very painful,
It's going to take me a while to get over it,
But I know that one of the ways to ease my pain,
it’s about accepting to receive love…
from people who sincerely love me,
And who cares about me,
Would you like to take a trip through the sky?
Just kidding, I would never do that!
We'll end up getting along,,,
I will try to live up to your expectations,,,
How are you?
Hey, look!
Awesome!
And
Yeah!
It doesn't have to be perfect,
He just has to be there,
And…
that he supports me
no matter the cost,
Often, what makes us happy is within reach,
You just have to be attentive…
NO MORE FAIRY TALES 2