رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!صبر کن
گیبسون، الان فقط باید از رهبر محافظت کنیم
باشه- !سریع بیا-
!نه- !کمتر از یک دقیقه مونده-
!بدو- !بیست ثانیه-
!لطفا
!دارن سقوط می‌کنن
ده ثانیه مونده
متوقفشون کن
!نه
نمی‌تونیم اجازه بدیم سقوط کنن دوباره بزارشون
بازی تموم شد
تموم شد
تیم لی جانگ کیون، تیم هونگ بدم سوک
فتح ماز پنج بر پنج
تیم لی جانگ کیون، تیم هونگ بوم سوک
,,,تیم برنده
تیم هونگ بوم سوکه
!ما بردیم- ما بردیم؟-
!ما بردیم- !آره-
!کارت عالی بود! آفرین
!ما تونستیم- پرچم ماست-
!باشه عالیه- !ما بردیم-
کارت خوب بود- بازی خوبی بود-
تو خوبی؟- بوم سوک آفرین-
الان تموم شده
ما الان می‌تونیم راحت باشیم
باشه
!باشه- کارت خوب بود-
لعنت بهش
باید دهنمو بسته نگه می‌داشتم و به جانگ کیون حمایت لازم رو می‌دادم
احساس بدی دارم که نتونستم این کار رو انجام بدم
خدایا لعنت بهش
چطوری اونجا تموم شد؟
من به شدت به هم ریخته بودم
قبل از اینکه بفهمم باختیم
چیزی که بیشتر از همه متاسفم
من همش بر می‌گشتم به اون منطقه‌ای که
فتح کرده بودیم چون می‌خواستم محتاط باشم
نمی‌تونستم بهش فکر نکنم
می‌خواستم هر چقدر که می‌تونم به تیمم کمک کنم
ولی نتونستم کاری که می‌خواستم رو انجام بدم
,,,پس
احساس بدی دارم
همه توی تیمم بهترین خودشون رو انجام دادن
من رهبر خوبی نبودم و قضاوت‌های اشتباهی کردم
,,,دلیل باختمون همین بود پس احساس کردم خیلی
خیلی فقط خیلی بد احساس خیلی بدی داشتم
دومین ماموریت فیزیکال: 100
تیم برنده تیم هونگ بوم سوکه
!عالیه- !باشه-
خیلی خوشحال شدم خیلی بیشتر نسبت به وقتی که تنهایی برنده ‌می‌شدم
من از اعضای تیمم سپاسگزار بودم برای اینکه بهم اعتماد کردن و بهترین تلاش خودشون رو انجام دادن
!عالیه- !باشه-
عالی- !کاپیتان هونگ-
خیلی قابل اعتماد بودن
مطمئن بودم که این تیم
می‌تونن نتایج بهتری بگیرن
،هونگ بوم سوک، گیبسون، کانگ چونگ میونگ
سول یونگ هو، پارک هایان
تیم جونگ جی هیون در مقابل تیم لی جه یون
تیم جونگ جی هیون
تیم لی جه یون
لی هیون جونگ معلم آموزش فیزیکال
تیم‌ما شگفت‌انگیز بود
اینه- آره، تیم ما جمع شده-
قدرت تیم مون به ورزشکارای حرفه‌ای و نخبه‌ای که داره
من یک کشتی گیرم، جونیور من، جون هیوکم همین‌طور
،ما سو یونگ وو داریم، یک اسلحه‌باز
ها مو کیونگ یک هندبالیست
و کیم جی یون، ورزشکار دوومیدانی
ما سرعت، قدرت و استقامت داریم
من یک تیم متعادل ایجاد کردم
یک تیمیم، باشه؟ می‌تونیم این کارو انجام بدیم- ما این رو گرفتیم-
اونو بیار
تا سه یک دو سه
!گرفتیمش- گرفتیمش-
جو مین کیونگ کشتی گیر تیم ملی
چی تو ذهنته؟
من خیلی کنجکاوم
چون خیلی محتاطه
،از اونجایی که این چیزی نیست که من بهش اطمینان دارم
من فقط سعی می‌کنم کم حرف بمونم
چرا اعتماد به نفس نداری؟
هیچ‌کس اینجا کاری رو که توش بهترینه انجام نمیده
همه توی یه قایق هستیم- درسته بازیگری تخصص منه-
می‌دونم که اعضای تیم دیگه‌ای همه به صورت فردی مهارت دارن
چون ورزشکاران تیم ملی‌ان و توی المپیک شرکت کردن
،اما از اونجایی که این یک مسابقه تیمیه
می‌خوام خودتو باور کنی
من نمی‌خوام هر کدوم از اعضامون رو با هر کس دیگه‌ای تبادل کنم
پس بیایین مسیر رو ادامه بدیم
برای ترک کردن خیلی زوده- دقیقا-
من کاملا از باخت متنفرم جدا
من اصلا نگران نبودم
من به تیم دیگه فکر نمی‌کردم به خصوص قوی‌تر از ما بود
من معتقد بودم که شانس برد داریم
تا وقتیرکه گارد خودمون رو ناامید نکنیم و بهش 120% بده
می‌دونم که هر چه باشه پیروز می‌شیم
بازی بین تیم جونگ جی هیون و تیم لی جه یون
الان شروع میشه
بیاین بریم
با نگاه کردن به نقشه، منطقه یک به دورترین نقطه بنظر می‌رسه
،مو کیونگ، جی یون و من تحرک خوبی داشته باشن
پس ما منطقه یک رو هدف قرار دادیم
برنامه ما این بود که روی تصرف دو منطقه تمرکز کنیم
تصمیم گرفتیم نگران منطقه یک نباشیم
تصمیم گرفتیم مناطق دو و سه رو هدف قرار بدیم همونطوری که اونا به انبار نزدیک‌تر بودن
فقط برو- باشه-
تیم لی جه یون، تیم جونگ جی هیون
سه نفر از اعضامون مسئول منطقه سه بودن
ما سه نفر با هم کار می‌کردیم
برای بدست آوردن دست بالا توی پنج دقیقه اول
تیم حریف هم به منطقه سه اومد
پس فهمیدم که باهم برای همون منطقه دعوا می‌کنیم
من به قدرتم اطمینان دارم
یکمی گیج شدم، اما من آماده بودم تا به مقابلشون برم
متوجه شدم که همه چیز به منطقه سه بستگی داره
یک، دو، سه
چجوری پیش میره؟- به بیشتر نیاز داریم-
باشه، بیاین بریم
بیاین بریم- منطقه سوم-
منطقه سه خیلی دوره- !بیا انجامش بدیم-
!ادامه بده
متوقف نشو بیا بریم- بیا بریم-
!ما اینجا کمک لازم داریم
!منطقه سوم
!قرمزها برو بالا- بیا دنبالم-
به خودم گفتم روی چیزایی که لازم داریم تمرکز کنیم
مصمم بودم انجام بدم یا بمیرم
!یانگ وو بیا انجامش بدیم- !بیاین بریم-
برنده شدن تنها چیز توی ذهنم بود
ما قرار نبود اجازه بدم این کار طولانی بشه
تیم جونگ جی هیون
ما بیشتر داریم
هنوز روی منطقه سوم متمرکز بمون
پنج دقیقه گذشته
الان ترازو فعال میشه
تیم لی جه یون، تیم جونگ جی هیون
!منطقه سوم
تیم جونگ جی هیون 1 در مقابل تیم لی جه یون 2
تیم لی جه یون، تیم جونگ جی هیون
خوبه ما انجامش دادیم
!عالیه
فهمیدم داریم می‌بازیم
،با نگاه به وضعیت کلی
فهمیدم که همه چیز به منطقه سوم بستگی داره
باید یه کاری بکنیم
اینجا
لعنت بهش- به سمتش هل میدم-
باشه
جون هیوک کشتی گیره
پس توی برخورد با مردم خوبه
تصمیم گرفتیم که باید مانع مخالفا بشه
به طوری که سایر اعضای تیم می‌تونن کیسه‌های بیشتری جمع کنن
بیاین بریم
هی هیچ جا نمیری- !منطقه سه-
علامتش بزن
راستش متوجه نشدم چرا وقتشون رو با کشمکش تلف کردن
وقتی که داشتن می‌باختن
"از یک طرف فکر کردم "اونا نباید این کار رو می‌کردن
چیکار داری می‌کنی؟
چیکار می‌کنی؟
،ولی از طرف دیگه
با دیدنش حالم بد شد خیلی محکم بغلم کن
ما اینجا نیستیم که کشتی بگیریم بیایین روی بازی تمرکز کنیم
تیم تو می‌بازه
بازی پنج دقیقه دیگه تموم میشه
باید کیسه‌ها رو جا‌به‌جا کنیم
باشه بیا اینکارو بکنیم- باشه-
بهش چنگ بزن
تیم حریف شروع به مهارمون کرد
حالت خوبه؟- خوبم تو هر چی می‌خوای فشار بدی-
خوبه برو من خوبم
اگر مقاومت کنیم پیروز می‌شیم
اشکالی نداره- می‌تونی ولش کنی-
می‌تونی بری- بسیارخب-
برو- برو-
!بدو، عجله کن
!فقط حرکت کن
فقط باید برتری‌مون رو حفظ کنیم
!جه‌یون داره میاد
نتیجه نقشمون برعکس شد
منم به طور غریزی شروع کردن به سر و کله زدن و
اونو کنترل کردم
ولی الان زمان خیلی سریع گذشت
فهمیدم تو دردسر بزرگی اُفتادیم
ما همین حالاشم بردیم، فقط جلوشون رو بگیرین
همین کار رو می‌کنم
تکون بخور
!اول برو- !برو-
وضعمون خوبه فقط همین‌طور دورشون کنید و ما برنده می‌شیم
تو این منطقه نمی‌تونید ما رو شکست بدین
باید فقط به منطقه 1 برین
زمان زیادی نمونده بود
خیلی داشت می‌رفت رو مخم
بگیرش
بازی تا یه دقیقه دیگه تمومه
!یونگ‌وو باید بری! بجنب
تا وقتی بازی تموم نشده باید بجنگیم
همچین بازی‌هایی رو نمیشه پیش‌بینی کرد
برای همینم باید برتری‌مون رو تا آخرش حفظ می‌کردیم
ده ثانیه مونده- می‌تونی بری-
برو- ولش کن، بدو-
شش پنج چهار- شش پنج چهار-
,,,سه- !سه دو یک-
بازی تموم شد
تیم برنده الان اعلام میشه
تیم برنده
تیم لی جه‌یونه
!خوبه! بیا ببینم
!بدو
!اوکی- !ما بردیم-
!خوبه! بیا اینجا
!عالیه
!جمع بشین
کارتون خوب بود
همونجوری شد که می‌خواستیم
من تو مسابقات بین‌المللی مدال طلا گرفتم
ولی تا حالا تو عمرم اینطوری داد نکشیده بودم
خیلی ذوق کرده بودم
راستش، من بازی‌های تیمی رو ترجیح نمیدم
ولی وقتی وارد فضاش شدم
فهمیدم بازی‌های تیمی باعث میشن بهترینم رو به نمایش بذارم
!ترکوندیم
!یک دو سه
!خوبه
نمی‌تونم حسی که اون لحظه داشتم رو توضیح بدم
می‌دونستم که اعضای تیم قراره عالی کار کنن
،چون همشون به نحوی درگیر ورزش هستن
ولی اونا از حد تصورم هم بالاتر بودن
اونا جدی خودشون رو به سمت رقیبامون پرتاب می‌کردن
و با همدیگه خوب ارتباط برقرار می‌کردن
انگار که تک‌تکمون لیدر تیم بودیم
از همه اعضا ممنون بودم
از آخرین باری که در این حد خوشحال بودم خیلی وقت می‌گذره
پس ما باختیم
بیشتر از باختم تو مسابقات کشتی ناراحت شدم
قبول کردن نتیجه مسابقه برام سخت بود
همه تلاشم رو کردم
واقعا سخت بود
!نهایت تلاشت رو کردی یونگ‌وو! دمت گرم
نمی‌دونستم
چطوری با اعضای تیمم روبه‌رو بشم
،اگه سریعتر وضعیت‌ها رو داوری می‌کردم و دستور مناسب بهشون می‌دادم
احساس می‌کنم اوضاع می‌تونست فرق کنه
،به گذشته که نگاه می‌کنم
لحظات زیادی هستن که ازشون پشیمونم
کاش یکم سریعتر بودم
و دستورات بهتری می‌دادم
پر از حسرتم
لی جه‌یون، جو سونگ‌بین، لی هیون‌جونگ، جاستین هاروی، جو مین‌کیونگ
تیم کیم مین‌سو در مقابل تیم آندره جین
بیاین آماده حرکت بشیم
فکر می‌کردم از نظر قدرت برتری داشته باشیم
با بازیکنای سریع تیممون تعادل خوبی درست شده
پس به نظرم شانس برد داشتیم
مسابقه بین تیم کیم مین‌سو و تیم آندره جین الان شروع میشه
من دقیقا پشت سرتم- !بزن بریم-
من دو آوردم
تیم آندره جین، تیم کیم مین‌سو
بجنب
تیم آندره جین، تیم کیم مین‌سو
هممون باید به منطقه 3 بریم
اگه اون منطقه رو بگیریم، می‌بریم
!جین- !الان میام-
!لعنت، کمکم کنین! تانس محکم بهم چسبیده
!دو نفر به یه نفره، برین
!نه فقط ولش کن- !ولش کن-
برو- !بیا دیگه-
باید درست روهم چیده بشن
زمان مسابقه تمومه
تیم آندره جین برنده شد
آندره جین، چانگ یونگ‌هیونگ، پارک ووجین، پاور هویامی، جانگ یو‌این
تیم هونگ بوم‌سوک تیم لی وون‌هی
تیم آندره جین تیم لی جه‌یون
تیم کیم‌ دونگ‌هیون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
::::::::: (قسمت 5: برگشته از جهنم) ::::::::::::
کنجکاوم
خیلی کنجکاوم- چی؟-
چی؟ این فقط یه میدان دایره‌ایـه- این ترسناکه-
شن و ماسه‌ست- هی، شبیه گلادیاتورـه-
یه گودال شنی خیلی بزرگه
شن‌ـه- دیوونه‌کننده‌ست-
فکر کنم باید وارد اون دایره بشن
شبیه کلوسئوم‌ـه- همین رو بگو-
!فوق‌العاده‌ست
نور‌های قرمز فضاش رو مخوف‌تر کردن
خیلی ترسناکه
شرط می‌بندم قراره یه جنگ فیزیکی باشه
چی می‌تونه باشه؟- قول میدم یه جنگه-
جدی میگم
شبیه فضاهایی بود که به نظر گلادیاتور‌ها اونجا می‌جنگن
،شرکت‌کننده‌هایی که داخل مسابقه ماز پنج به پنج شکست خوردن
لطفا وارد بشین
همشون خیلی قوین
کلی شرکت‌کننده قوی هست
خیلی بزرگن
باورم نمیشه که باختن
امکان نداره- اون چیه؟-
چه کوفتیه؟- چی؟-
آخه این دیگه چیه؟
ها؟- چه خبره؟-
ستون‌ها رو دیدم و فهمیدم که این یه بازی بقاـه
می‌خواستم بدونم مجبوریم از ستون‌ها بریم بالا یا نه
هیچ ایده‌ای نداشتم که باید چیکار کنیم
این ستون‌ها اونجا بودن و نمی‌تونستم اصلا حدس بزنم بازی چی قراره باشه
فکر نکنم بخوایم بگیریمیشون یا همچین چیزی
قراره بلایی سر اونجا بیاد؟
شاید اجازه نداریم که بیاُفتیم پایین یا یه چیزی تو این مایه‌ها
فیزیکال 100
همه شما حذف شدین
می‌دونیم
هرچند، شما
یه شانس پایانی دارین که نجات پیدا کنین
,,,یه شانس برای نجات
مهم نیست چی میشه، باید ببرم
هنوز فرصت دارم
باید هرکاری از دستم بر میاد انجام بدم تا برنده بشم
از الان
شما اینجا یه بازی بقا رو شروع می‌کنین
اینها قوانین بازی هستن
قوانین
داخل این فضا، یه سری ستون قرار داره
سمت دیگه، نتفلیکس وجود داره
مسابقه حتما یه ربطی به ستون‌ها داره- درسته؟-
،طی زمانی که بهتون اختصاص داده میشه
شما باید یه ستون رو مال خودتون کنید
نه بابا- چطوری؟-
شما 3 دقیقه فرصت دارین
،بعد از 3 دقیقه
هرکسی که تونسته باشه یه ستون برای خودش داشته باشه، برنده میشه
،هرکسی که نتونه
حذف میشه
،هرچند
هر ستون فقط نجات یه شرکت کننده رو تضمین می‌کنه
،زمانی که تعداد زیادی از افراد برای رسیدن به ستون می‌جنگن
،فردی که سمبلِ ستون رو بغل کرده باشه
نجات پیدا می‌کنه- سمبل؟-
همون چیزی که اون وسطه؟
سمبل؟- سمبل؟-
پس ما باید بغلش کنیم- اون نقطه‌ای که سمبل رو داره-
راگبی ورزشیه که تماس فیزیکی داخلش زیادـه
به خاطر همینم به برخورد با آدما عادت دارم
اعتماد به نفس داشتم
فکر کردم
گرفتن یه ستون خیلی فراتر از توان فیزیکی منه
قراره یه بازی نفس‌گیر دیگه باشه
بازی به صورت کلی شامل 4 دوره
بعد از هر دور، تعداد ستون‌ها کم میشه
در بازی فینال، فقط یه ستون باقی میمونه
چی؟- فقط یکی؟-
فقط
,,,یک شرکت‌کننده
,,,یک شرکت کننده
امکان نداره- نجات پیدا می‌کنه-
فقط یه نفر؟
دیوونه کننده‌ست
حالا چی؟- هیچ امیدی ندارم-
چطوری می‌تونم 24 تا رقیب و نجات یافته رو شکست بدم؟
,,,به علاوه، نجات یافته‌ها
,,,لیدر گروه جدید خواهند شد
,,,و از بین 24 شرکت کننده‌ی حذف شده
دیوونه کننده‌ست
لطفا- ,,,چهار شرکت کننده رو انتخاب می‌کنن-
تا گروه جدیدی تشکیل بدن
چطور می‌تونین این کارو باهامون بکنین؟
ظالمانه‌ست- موهای تنم سیخ شد-
دارم دیوونه میشم
قراره تیم خیلی قوی‌ای باشه
واقعا
مهم نیست کی می‌بره, اونا بهترین تیم میشن
ولی می‌دونی با چه مشکلی باید دست و پنجه نرم کنن؟
باید تصمیم بگیرن همگروهی‌های قدیمی‌شون رو انتخاب کنن یا نه
,,,پس ما باید
باید چیکار کنیم؟ تک‌روی کنیم یا با تیم پیش بریم؟
هی، جانگ کون
یه نفر از تیم ما باید ببره- آره-
اونجوری، میتوینم اعضای گروه‌مونو انتخاب کنیم
لطفا منو انتخاب کن, من خیلی حرف گوش کنم
فکر می‌کردم ورودشون به میدون خیلی پیچیده‌ست
برای اینکه نجات پیدا کنن باید با همگروهی‌شون مبارزه کنن
,,,برای همین به گروهم گفتم
که از همگروهی‌هام خیلی ممنونم که منو از اونجا دور نگه داشتن
همش به لطف شماست
اولین مرحله از بازی بقا- بریم-
موفق باشی
,,,در مجموع
ده ستون وجود داره
اولین مرحله‌ی بازی بقا شروع میشه
تو می‌تونی- موفق باشی-
فایتینگ- تو می‌تونی-
برو، تانوس
بریم انجامش بدیم, بریم خودمونو نجات بدیم
بریم خودمونو نجات بدیم
خیلی استرس دارم
فایتینگ- بریم انجامش بدیم-
من یه بار حذف شدم نمی‌تونم بذارم دوباره اینجوری بشه
من رقیبمو نجات میدم و میرم مرحله بعدی
من لبه‌ی تیغم
باید روی همه چیزم ریسک کنم و بذارم وسط
آموتی، تو می‌تونی- موفق باشی-
فایتینگ- بریم، چونگ ته سه-
فایتینگ- تو می‌تونی-
بریم- بریم، چونگ ته سه-
بریم- اوکی-
هی، سمت راستشو بگیر
حتی یکمم واسه‌شون سخت نیست
من با تموم سرعتم دویدم و یه ستون رو بغل کردم
ولی هیچ‌کس بهم نرسید
دورمو نگاه کردم و دیدم یه عالمه آدم دارن واسه‌ی ستون مبارزه می‌کنن
می‌تونستم انرژی‌مو ذخیره کنم
اما بازم اطرافو نگاه کردم تا وضعیت رو بسنجم
فکر کردم می‌تونم مرحله اولو رد کنم
چی؟ کی تانوسو به جالش کشیده؟
هیچی نشده دارن مبارزه می‌کنن
کی داره با تانوس مبارزه می‌کنه؟ کشتی گیره؟
باید بری وسط- وسط؟ باشه-
بسیارخب
مین سو با چشماش بهم علامت داد
واسه همین رفتم توی دل هیونگ کیو و هلش دادم کنار
گفتن باید تا جایی که می‌تونیم به نماد نزدیک بشیم
دو به یکه
نگاش کن
همینجوری بچرخونش- خودشه-
ادامه بده, خودشه, هلش بده
عجب مبارزه سختیه
اوکی, می‌تونی ول کنی
اوکی- اوکی، مین سو-
بیا، بگیر
اونو ببین- امکان نداره-
تصمیم گرقتم بذارم مین سو پیشرفت کنه
خودمو فدا کردم
کار گروهی
برای همین آدم به اتحاد نیاز داره
فکر کنم یه چند تا متحد باشه- آره هست-
دو هیون- وای خدا-
داره بهشون کمک می‌کنه
من دارمش
بیا اینجا
بیا اول بکشمیش کنار, بگیرش
یک، دو، سه بکش, اوکی، خوبه
اوکی، خوبه
خوبه
ژنرال هوانگ، می‌خوای معامله کنیم؟
باشه
بیا اول ببینیم شرایط چطور پیش میره- ببینیم چطور پیش میره؟-
جانگ کونو ببین
دنبال شکاره
قرار نبود بازی توی یه مرحله تموم بشه
واسه همین نمی‌خواستم از اول همه‌ی نیرومو بذارم
فکر کردم بهتره انرژی‌مو ذخیره کنم
دیگه باید حرکت کنی، جانگ کون- اتحاد تشکیل بده-
جانگ کون
اعضای تیممون باید نجات پیدا کنن- آره-
حداقل دو تا ستون لازم داریم- بیا اینو بگیریم-
وایسا، صبر کن
راحت بود- بسیارخب, ما خوبیم-
!کمک می‌خوایم- یک دقیقه مونده-
اوکیه- باید کمک کنیم-
یه دقیقه مونده- اول اونو جدا کن-
یک، دو، سه
نه, باید بگیریش
باید بگیریش
بسیارخب
دو هیون، هنوز تموم نشده, نگهش دار
ازش محافظت کن
بریم، آموتی
یونگ وو رو ببین
بریم، یونگ وو
یونگ رو ببین
یکم دیگه، یونگ وو
تو می‌تونی، یونگ وو
سی ثانیه
داره میچرخه, علامتو ببین
باید بدنتو تکون بدی
ده ثانیه مونده
ته سه, باید بری تو دلش
چی؟- چه خبره؟-
,,,وایسا، چرا
بدنتو آماده کن- اوکی-
اولین مرحله بازی بقا تمومه
چیکار می‌کنی؟
وای، نه, چرا اونکارو کردی؟- چرا اونکارو کرد؟-
,,,چرا
ژنرال هوانگ
چرا اونکارو کرد؟- مگه نه؟-
بخاطر کمک کردن ستونشو از دست داد- چرا اونکارو کرد؟-
نجات پیدا کردی؟- آره فکر کنم-
نتونستی دووم بیاری؟- نه-
چرا تکون خوردی؟- نتونستی انجامش بدی؟-
اشکال نداره
جون‌ها، که یکی از اعضای گروهم بود
از هر دو طرف بهش حمله شده بود
واسه همین فکر کردم باید بهش کمک کنم
ولی توی یه چشم بهم زدن که ستونمو ول کردم
سه چهار نفر هجوم آوردن
واسه همین ستون رو از دست دادم
فهمیدم نباید سعی کنم قهرمان باشم
هیچ ایده‌ای ندارم این دفعه کی قراره نجات پیدا کنه
همه‌شون خیلی قوی‌اند
اصلا نمی‌دونم- دیوونه‌ کننده‌ن-
همگی مراقب باشین, صدمه نبینین
نتایج اولین مرحله‌ی بازی بقا رو اعلام می‌کنم
,,,باقی مونده‌ها
کیم مین سو، جونگ جی هیون
اوکی- کیم آموگه-
اوکی- لی جونگ‌ها-
ها مون کیونگ
جانگ جون هیونگ
کیم جی هیوک، آموتی
لی جانگ کون، و کیم هیونگ کیو هستن
بزن بریم، جون هیوک- آره-
!بزن بریم
مرحله‌ی دوم بازی بقا
مجموعا پنج ستون
وجود داره
روشن‌شون کردن- پنج ستون-
لعنتی، سمت کدومشون برم؟
پس اینجوری تموم میشه
باید با هوش باشی- واقعا-
احتمالا تنهایی مبارزه کردن آسون نباشه
رسما یک به یکه
مرحله‌ی دوم بازی بقا شروع میشه
محکم نگه داشته
جی هیون واقعا عجب چیزیه
جی هیونو ببین
پاهاتو بهم قفل کن، مین سو ستون رو با پاهات نگه دار
خیلی قویه
تمام تلاشمو کردم که از ستون بزنمش کنار
ولی هیچی کارساز نبود
,,,اما بعدش شنیدم
آموتی تو باید بری یه جای دیگه
آموتی اونجا نه- یکی هم‌وزن خودت پیدا کن-
اون خیلی گنده‌ست
حریف مین‌سو نشو
من یه نقشه کشیدم
می‌دونستم تا مرحله آخر نمی‌تونم دووم بیارم
برای همین تصمیم گرفتم به یکی که به کمک من نیاز داره کمک کنم
اینجوری می‌تونستم توسط اونا انتخاب بشم
آموتی- موکیونگ، طاقت بیار-
طاقت بیار، موکیونگ
تحمل کردن وقتی اونجوری محکم می‌کشنت سخته
آموتی و بقیه بچه‌ها- !دووم بیار موکیونگ-
ما تو یه تیمیم
موکیونگ، اوه، نه
اوه، نه
برگرد
رقابتشون تنگاتنگه
کشتی‌گیرها
ازش گرفتش
اون دانش‌آموز دبیرستانیه
ببین چه فشاری میاره
داره با دستاش فشار میده
کنارش زد، کنارش زد
،اگه می‌تونستم همین‌طوری به بازی ادامه بدم
فکر می‌کردم خیلی راحت می‌تونم به دور نهایی برسم
جی‌هیون رو ببین
جی‌هیون غیرقابل باوره
داره می‌قاپتش، نه، جی‌هیون
از دستش در رفت- رقابتشون تنگاتنگه-
این تخصصشه، داره از یه حرکت استفاده می‌کنه- !خوبه-
داره میره دستاشو بگیره- برو دستاشو بگیر-
برو دستاشو بگیر
!خیلی آسونه
یک دقیقه باقی مونده
گرفتش
همین‌طوری بکشش
آفرین
آفرین- !همینه-
!از پسش برمیای
آفرین- !همینه-
!برو- ستون رو بگیر-
عالی بود- آفرین-
جی‌هیون فوق‌العاده‌ست
جی‌هیون فوق‌العاده‌ست- عالی بود-
سی ثانیه باقی مونده
!تا آخرش تسلیم نشو
مطمئنا لی جانگ‌کون حضور قدرت‌مندی داره هیچ‌کس نمی‌خواد با اون رودررو بشه
مرد، نگاشون کن
ده ثانیه باقی مونده- !ده ثانیه-
!ده ثانیه! ده ثانیه
!تسلیم نشو
دوره دوم بازی بقا به پایان رسید
ما بازماندگان رو تایید می‌کنیم
لطفا در جای خودتون باقی بمونین
نتایج الان اعلام میشن
!برو بریم- !باشه-
این بازی خیلی ظالمانه‌ست
این بازی آزمون مناسبی برای قدرته
این نتایج دور دوم بازی بقاست
نجات یافتگاه
,,,کیم مین‌سو
!تانوس- !تانوس-
کی می‌تونه اونو شکست بده
جونگ جی‌هیون
!خوبه- این عالیه-
اون فوق‌العادست
کیم جی‌هیوک
!خوبه
جی‌هیوک
جانگ جون‌هیوک
باشه- !برو بریم-
و لی جانگ‌کون
!خوبه
!کارتون خوب بود- !کارتون خوب بود-
!خیلی باحالین- کارتون عالی بود-
!آفرین- بازی خوبی بود-
همه تشویقش کنین- باشه-
بازی خوبی بود
تو خیلی قوی‌ای- به هیچ جه-
امیدوارم برنده‌شی- ممنونم-
کارت عالی بود- موفق باشی، جانگ‌کون-
سرنوشت من تو دستای توئه
!تمام تلاشتو بکن، موفق باشی
!بیا انجامش بدیم
این پنج‌تا قوی‌ترینا نیستن؟- همشون به طرز غیرقابل باوری قوی هستن-
پنج‌تای برتر- دیوونه کنندست-
دور سوم بازی بقا
در مجموع دو ستون وجود داره
بنابراین فقط دو نفر می‌تونن سعود کنن
سه به دوئه
می‌دونستم
بعد ازین، تک به تک میشه
دور سوم بازی بقا
الان شروع میشه
مگه مین‌سو و جی‌هیون تقریبا دو دسته وزن از هم فاصله ندارن؟
کدوم ستون رو می‌گیری؟
من باید این یکی رو بگیرم؟
می‌خوام سعی کنم اون رو به چالش بکشم
این بده- !موفق باشی-
،هم وزنش از من بیشتره هم کشتی‌گیره
برای همین می‌دونم که خیلی قوی‌ایه
اما می‌خوام تا آخرش بجنگم چون آدم هیچ‌وقت نمی‌دونه آخرش چی میشه
،مطمئن بودم که می‌تونم برنده بشم
برای همین می‌خواستم به همه نشون بدم که از حد خودم فراتر می‌تونم برم
جانگ جون‌هیوک کشتی‌گیر دبیرستانی
از وقتت استفاده کن جون‌هیوک
با حالت دفاعی برو جانگ‌کون
برو سراغش، از دستات استفاده کن
اون مصممه
واو، لی جانگ‌کون واقعا یه چیز دیگه‌ست
چشه؟
!واو لی جانگ‌کون- قدرتتو جمع کن جون‌هیوک-
استقامت جی‌هیوک شگفت‌انگیزه
اوکی، بیا تو
اون عصبانیه
تانوس عصبانیه
دو به یک آسون نبود
،من قدرت باشه به خودم مطمئنم
،برای همین به غرورم لطمه خورد و من واقعا عصبانی بودم
اون می‌تونه ستون رو بکشه- یعنی چی؟-
اونجا رقابت تنگانگه
اون همین حالا هلش داد
اون آدمیزاد نیست
جی‌هیون رو ببین- داره کشتی می‌گیره-
داره راهش باز می‌کنه
!کیم مین‌سو
جی‌هیوک سمت راست بود، و من سمت چپ
اون موقعه ما یه تیم بودیم
ما اول باید از پس مین‌سو برمیومدیم
قبل ازینکه ما دوتا بتونیم با هم مبارزه کنیم
اون موقعه، ما یه هدفت داشتیم
فقط یه فشار با غرش کافی بود
!آفرین، جون‌هیوک
طاقت بیار- برو بریم، جون‌هیوک، محکم بگیرش-
،کارم تو سد راه اون شدن خوب بود
اما اون از بدن بزرگش برای باز کردن راهش استفاده کرد
شاید قدرت نداشتم
اما اون همونطور که از یه کشتی‌گیر انتظار میره پیگیر بود
به محض بلند شدن هلش بده
تقریبا تموم شده، طاق بیار مین‌سو
!زود باش، تانوس
یه دقیقه باقی مونده- !یه دقیقه-
!صبر کن، تانوس- جی‌هیون، دستاشو گرفته-
هیکلشو نگاه کن، دیوونه کنندست
جانگ‌کو داره میره تو دوباره
نگاشون کن، جانگ‌کون رو ببین
!لی جانگ‌کون
رقابت اونجا خیلی تنگاتنگه
!لی جانگ‌کون
اونا مدام می‌چرخن
تقریبا تمومه، نماد رو چک کن
سی ثانیه باقی مونده
!سی ثانیه
!مین‌سو
باید بلندشی، مین‌سو نماد رو چک کن
من تاجایی که می‌تونستم مقاومت کردم و فکر می‌کردم می‌تونم برنده‌شم
همه تلاشمو کردم تا از هر روزنه‌ای که اونجا وجود داشت استفاده کنم
!سرتو بیار بالا جی‌هیون
!باید سرتو بیاری بالا
به موضعش نگاه کن- نگاشون کن-
ده ثانیه باقی مونده
دور سوم بازی بقا تموم شد
جونگ جی‌هیون دیوونست
جوری که اونا رو یکی یکی پس زد دیوونه کنندست
اون یه هیولائه
،شکست جون‌هیوک غیرممکنه ،حتی برای جانگ‌کون
بخاطر تکنیک‌های کشتی‌گیریش
فقط یه غرش برای کنار زدن کافی بود
کشتی‌گیرها اینقدر قوی‌ان
نتایج الان اعلام میشن
این نتایج دور سوم بازی بقاست
,,,نجات یافتگان
جانگ جون‌هیوک
بچه دبیرستانی- بچه دبیرستانی-
اون خیلی خفنه
,,,و
جونگ جی‌هیون
این دیوونگیه, دوتا کشتی گیر
دوتا کشتی گیر
عجبا، اون کشتی گیرا عالین
این باور نکردنیه
جون هیوک، دیگه کی می‌تونی کسی که مدال طلا داره رو شکست بدی؟
از این فرصت استفاده کن- این شانس توئه-
آقا، من منتظر یه بازی خوبم
!اون کار رو نکن- !خیلی خوب-
آقا، من منتظر یه بازی خوبم
!اون کار رو نکن- !خیلی خوب-
!پاشو- خوبه-
کی دیگه می‌تونی شکستش بدی؟- باشه-
!زودباش- !بزن بریم-
چهارمین و آخرین دور- این دور آخره-
فقط یدونه ستون باقی مونده
!باشه- این درست همین‌جاست-
آسیب نبین- تو بهترینی، ولی آسیب نبین-
دو کشتی گیر تونستن به مرحله آخر برسن
,,,در اون لحظه، من مصمم بودم که
تمام تلاشم رو بکنم تا برنده شم
من می‌دونستم این بازی پا به پاست
قطعی نمی‌دونستم که کی برنده میشه
,,,چهارمین و آخرین دور از بازی بقا
الان شروع میشه
اون یه نفر، فرد افسانه‌ایه یا تازه کار؟
اندازه هیکل در ورزش‌های رزمی خیلی مهمه
با این گفته‌ها، فکر کنم کشتی گیر دبیرستانی برنده بشه
،درواقع دور قبل من مقابل اون قرار گرفتم
پس انتظار داشتم بدون توجه به هر چیزی جونگ جی‌هیون برنده بشه
اون رو داره هل میده- نماد هم داره جابه‌جا میشه-
!تو از پسش برمیای
خب اون اول میره سراغ انگشت‌ها- تو از عهدش برمیای-
اون بهش چسبیده
عالیه
آره، اون کمرش رو می‌گیره- !خوبه-
اون رو بوسیله کمرش نگه داشته- خدای من-
این دیوونگیه
!اینه
این دیوونگیه- !باشه-
!همینه- !امکان نداره-
این چیزی بود که می‌خواستم ببینم
مبارزه با حریف تخصص منه
پس فکر کردم که شانس خوبی دارم
!تسلیم نشو- !تسلیم نشو-
تکنیک اون شگفت‌انگیزه
عالیه
نگاه چه‌شکلی کمر اونو کنترل می‌کنه
یک دقیقه باقی مونده
!یک دقیقه
!لعنتی، اون واقعا تو کشتی عالیه
!بلند شو
!بهم آسون بگیر- !تسلیم نشو-
!پاشو- !آقا-
!جون‌هیوک- فقط بغلش کن-
یه کاری بکن- یه کاری بکن-
سالها و سطح تجربه او قابل توجه نبود
من ازش انتظار کمتری نداشتم
کمرش رو بگیر- برو سمت کمرش-
زمان زیادی باقی نمونده
سی ثانیه باقی مونده
بگیر اون رو- سی ثانیه-
داره فرار می‌کنه, بگیرش- بگیرش اونو-
نذار که فرار کنه-
داره فرار می‌کنه, بگیرش- بگیرش اونو-
بگیرش- نذار فرار کنه-
ده ثانیه باقی مونده
بلند شو
ده ثانیه باقی مونده- !بلند شو-
!بهش بچسب
!تو یه هیولایی
بازی خوبی بود، جون‌هیوک
غلارقم اندازه هیکلش تونست اون رو شکست بده
تو عالی بودی- !عالیه، جونگ جی‌هیون-
برای بهترین بودن خودم احساس موفقیت می‌کنم
من باختم، ولی خوب جنگیدم
!احترام به کشتی‌گیرای کره‌ای
اون به یه دلیلی دارنده مدال طلاست
چهارمین و آخرین دور بازی بقا
من مور مورم شد- دیگه تمومه-
موفق باشی
این نتیجه چهارمین و آخرین دور از بازی بقاست
,,,آخرین بازمانده
جونگ جی‌هیونه
!تو عالی‌ای، جی‌هیون- اون شگفت‌انگیزه-
من طعم عمیق‌ترین سطح جهنم رو چشیدم
این یه فرصته که از بهشت فرستاده شده
پس من خیلی ممنونم
,,,من از این فرصت استفاده می‌کنم
تا فقط به آینده نگاه کنم و برنده فینال بشم
بازی بقا تموم شد
همگی، خسته نباشید
همگی عالی بودین
,,,شرکت‌کننده برنده
,,,کسی که بطور خودکار بالا میره
جونگ جی‌هیونه
!بزن بریم
!تو عالی‌ای
!رهبر تیم، شما بهترینین
اون واقعا عالیه
دوستون دارم، آقا
حالا، رهبر تیم جونگ جی‌هیون
,,,از بین 24 شرکت کننده حذف شده، 4 شرکت کننده رو انتخاب می‌کنه
تا یه تیم تشکیل بده
وفاداری مهمه، اما ترجیح میدم شانش برنده شدنم رو افزایش بدم
لطفا
من واقعا امیدوارم، کاش اون من رو انتخاب کنه
,,,شرکت‌کننده‌های باقی مونده که انتخاب نشدن
حذف میشن
اون باید پاره بشه
رهبر تیم جونگ جی‌هیون
لطفا اولین شرکت‌کننده برای پیوستن به تیمتون رو انتخاب کنین
کنجکاوم که کی رو انتخاب می‌کنه
شرط می‌بندم که اعضای تیمش رو انتخاب می‌کنه
من واقعا امیدوارم
در کل، ما هممون تو یه تیمیم
خب، نتونستم کمکی کنم ولی امیدم رو بالا نگه می‌دارم
ما می‌فهمیم بین وفاداری یا برنده شدن کدوم براش مهم‌تره
اون هم تیمی‌هاشو انتخاب نمی‌کنه؟- اینجوری فکر می‌کنی؟-
من کاملا متزلزل شده بودم وقتی شکست رو تجربه کردم
،پس این دور
می‌خواستم یه رهبر عاقل و باهوش باشم
در موردش خیلی زیاد و با جدیت فکر کردم
,,,جون‌هیوک
!آموتی
ممنون
آموتی؟ اون توی تیمش نبود
!اموتی- این دور از تصور بود-
من خیلی حسودیم شد
!خیلی خوب- ممنون-
من حاضر بودم که دیگه برگردم خونه
ولی اولین نفری بودم که انتخاب شد
حس خیلی خوبی داره
اون داره سعی می‌کنه کل مسابقه رو برنده شه- لرزم گرفت-
رهبر تیم جونگ جی‌هیون
لطفا دومین فرد تیمتون رو انتخاب کنین
الان همه امیدوار شدن
لطفا
لی جانگ‌کون
!ممنون- این دوونگیه-
!آره- این یه تیم رویاییه-
چه خوش شانس اون
اون داره یه تیم پر ستاره رو تشکیل میده
این یه تیم نامبر وانه
اون داره انتقام‌جویان رو میسازه؟
ممنون، جی‌هیون- بیا همه تواناییمون رو بذاریم-
من همه چیزمو میذارم وسط
اون کسایی رو انتخاب کرد که قبلا خودشون رهبر تیم بودن
لطفا سومین شرکت‌کننده رو برای اضافه شدن به تیمتون انتخاب کنین
فکر می‌کنم پاروزن رو انتخاب کنه
کیم جه‌هیوک
اون همه رهبرای تیم رو انتخاب می‌کنه؟
!کیم جه‌هیوک
!عالیه- اون فقط قوی‌ها رو انتخاب می‌کنه-
اون میدونه یه پاروزن چقد ارزشمنده
این دیوونگیه
اون تموم آس‌ها رو انتخاب می‌کنه
!ممنون- ,,,همین که اسمم رو شنیدم-
حس کردم از جهنم به بهشت رسیدم
این یه تیم پر ستاره‌ست
ما ممکنه که قوی‌ترین تیم باشیم
همه شرکت‌کننده‌های قوی احیا شدن
معنیش اینه که احتمال برگشتن منم بیشتر شده
بهترین خودم رو انجام میدم- بیا بهترین خودمون باشیم-
همه اونا رهبر تیم بودن
کنار اونا ایستادن حس اطمینان بخشی رو بهم می‌داد
رهبر تیم جونگ جی‌هیون
لطفا آخرین فرد تیمتون رو انتخاب کنین
آخرین نفر
اون کی می‌تونه باشه؟ اونا دارن بحث می‌کنن
کی باید,,, بیاید اینجا
این سخته- واقعا هست-
اگه اونا یونگ‌وو یا تانوس رو انتخاب کنن، شکست ناپذیر میشن
من امیدوارم که اون جون‌هیوک رو انتخاب کنه
،از وقتی که تمام این راه رو تا اینجا اومدم
امیدوار بودم که اون من رو انتخاب کنه
این میشه یه نفر قدرت‌مند- آره-
کسی که قویه؟- آره-
باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال