رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا اینجوری رفتار می‌کنید؟
برای اینکه دوستت دارم
جانم؟
جی‌یونگ
با من قرار بذار
چی؟
اگه الان نمی‌تونی جوابم رو بدی
کمی بهش فکر کن و بعد تصمیم بگیر
هنوز دو وعده مونده که ازش لذت ببریم
,,,تو اون زمان بهش فکر کن و بهم بگو
که دوست دخترم می‌شی یا نه
تا اون موقع، برای جواب بهت فشار نمیارم
,,‌اما
خب پس یکم بهش فکر می‌کنم
به نظر می‌رسه که فعلا چراغ سبز رو گرفتم
پس، این‌ها رو قبول کن
نه، نمی‌تونم
نمی‌دونم الان اون‌ها رو قبول‌ کنم
وقتی قبول کنم دوست دخترت بشم این کار رو می‌کنم
این لباسی که ازت گرفتم، از کافی هم کافی‌تره
از صمیم قلب می‌گم
دقیقاً به این دلیل دوستت دارم
البته، پس، این کار رو بکن
من دیگه می‌رم فردا بهت زنگ می‌زنم
البته
خدای من، این‌ها سنگینن
کاش تو زود این‌ها رو بگیری
شب بخیر
الان‌‌ چی شد؟
,,, چه خبر
کارگردان کو
,,,چرا اونجا ایستادی
مثل یه روح که نصف شبی دوره می‌گرده؟
تو چقدر عجیبی
قلبم تقریبا افتاد
جی‌یونگ
,,,این برادر بزرگ تو
بهت نگفته که سوال ماشین هرکسی نشو؟
چرا چیزی که گفتم رو نادیده می‌گیری؟
الان چی گفتی؟
,,,چه خبره
منظورت از برادر من کیه؟
تو باورنکردنی هستی
از امروز به بعد من برای تو برادرم
به نظر می‌رسه که به برادر بزرگتری که ازت مراقبت کنه نیاز داری
,,,تو سوار ماشین غریبه‌ها می‌شی
این نگرانم می‌کنه
یه حدی گیج شدم که نمی‌تونم حرفم رو بیان کنم
کارگردان کو
آقای گونگ غریبه نیست
اون دوست پسرمه
می‌دونی
به توافق رسیدیم که قرار بذاریم
چی؟
دوست پسرت؟
,,,من
اگر بگم همه‌چیز رو شنیدم و می‌دونم که دروغ می‌گه
,,,,این اون رو بیشتر عصبی می‌کنه
,,,که باعث می‌شه به آقای گونگ زنگ بزنه
و باهاش برای قرار گذاشتن موافقت کنه
درسته، بیا دست نگه داریم
چی؟ چرا اونجوری لبخند می‌زنی؟
به نظر می‌رسه من دارم دروغ می‌گم؟
این حقیقت داره
گونگ امروز رسما از من خواست باهاش قرار بذارم
برعکس یه نفری که همیشه گیجم می‌کنه
اون آقا و رکه
این چقدر باحاله؟
پس من بهش بله رو دادم
باهاش قرار نذار
من مخالف اینم که باهاش قرار بذاری
خدایا
کی باشی که نظر بدی؟
این رو برای نظرسنجی نگفتم
,,,نمی‌دونم چرا دارم
درمورد جزئیات زندگیم با مردم حرف می‌زنم
من دیگه می‌رم
,,,یا آقای گونگ قرار نذار
و درعوض با من قرار بذار
کارگردان کو
وقت گفتم ازت خوشم میاد، تو گفتی علاقه‌ای نداری
حالا که دارم با یکی دیگه قرار می‌ذارم فهمیدی که چی رو از دست دادی؟
ببخشینا ولی ماهی دیگه از دست رفت
پس این گل‌ها رو بگیر برای تو هستن
فراموشش کن
,,,من در حال حاضر دارم با یکی قرار می‌ذارم
و نمی‌تونم از مردهای دیگه گل بگیرم
دورا
گفتی که نمی‌خوای گذشته‌ات رو به یاد بیاری
قرار گذاشتن با آقای گونگ خیلی برات خطرناکه
چی می‌شه اگه اون هم بفهمه که تو کی هستی؟
بهم گوش بده، باشه؟
خدای من
باورنکردنیه
امروز چی‌ شده؟
هردوتا مرد عقلشون رو همزمان از دست دادن؟
چرا هردوشون به یه دهاتی مثل من علاقمند شدن؟
این رو نمی‌فهمم
,,,کارگردان کو یه دیوار فولادی دور من کشید
و‌ گفت به دلایلی من رو دوست نداره
پس چی رفته تو جلدش؟
,,,اون حالا آزاده که
من رو جوری که می‌خواد دوست داشته باشه؟
اما تو نباید قبول می‌کردی
,,,,چطور تونستی
بپری توی ماشینش فقط به این خاطر که دعوتت کرده؟
هردوی شما جوون و مجردین
باید مراقب باشید
,,,یه خانواده پولدار هست که
می‌خوان پیل‌سونگ ما دامادشون بشه
بله، البته
,,,دروغ گفتن به کارگردان کو درمورد داشتن دوست‌پسر
کار درستی بود
خانم کیم و خانم سو خیلی واضح گفتن که چی‌می‌خوان
نمی‌تونم اجازه بدم کارهاش من رو تحت‌تاثیر قرار بده
خانم کیم فقط به خاطر یدونه پسرش زنده است و نفس می‌کشه
من حق ندارم اون رو دوست داشته باشم
وقتی یه خانواده پولدار اون رو به دامادی می‌خواد
,,,درضمن، اون یه بار نظرش رو عوض کرد
و بعد از اینکه بهم امید داد قلبم رو یه بار شکست
اون یه عوضیه
,,,می‌گن عشقی که قلبت رو بشکنه
اصلا عشق نیست
جین‌اوک به دور نهایی رسید
از کجا می‌دونست که به دور آخر می‌رسه؟
از کجا معلوم؟
اما من فکر می‌کنم که اون تو شبکه تلویزیونی آشنا داره
شبکه تلویزیونی؟
جی‌یونگ
با من قرار بذار
درسته، پس من بهش فکر می‌کنم
منظورت چیه که بهش فکر می‌کنی؟
بله؟
می‌تونم بیام داخل؟
سلام، عمه, هنوز بیداری؟
اوه، درسته
,,,من تو مسابقه‌ی
فیلمنامه شبکه تلویزیونی تو شرکت کردم
واقعاً؟
آره
و انگار که فینالیست‌ها انتخاب شدن
می‌تونی بفهمی که من انتخاب شدم یا نه؟
انقدر مهمه؟
برنده شدن تو مسابقه باید هدفت باشه
حتی اگه به دور نهایی رسیده باشی
تا وقتی برنده نشی معنایی نداره
هی
چطور می‌تونی این‌ حرف رو بزنی؟
,,,منظورمه اینه که
درصورتی که جایزه رو ببری، بهت اطلاع می‌دن
فقط تا زمانی که اعلام بشه صبر کن
چطور می‌تونی انقدر بدجنس باشی؟
و همیشه وقتی می‌اومدم سراغت، ایده‌هام رو رد می‌کردی
فایده اینکه کارگردان سریال باشی چیه؟
این کارت با وجود اینکه خانواده‌ایم، زیاده‌رویه
عمه، خانواده بودن چه ربطی به این مسئله داره؟
بین این همه آدم، می‌دونی که نمی‌تونم راه رو برات هموار کنم
اگه اینجوری باشه
,,,,بچه فیلمنامه‌نویس‌ها، فیلمنامه‌نویس می‌شن
و بچه‌های بازیگرها، بازیگر می‌شن
,,,و حتی بچه‌ی رئیس جمهور
می‌تونه بدون هیچ استعدادی تو این حیطه مشغول بشه
این رو می‌دونی
هی، حالا انگار خودمون نمی‌دونیم
اما به این معنی نیست که نتونی بهش کمک کنی
,,,,بیشتر از ده سال، اون خودش رو
به هر دری زد تا بتونه فیلمنامه‌نویس بشه
برای عمه‌ات احساس تأسف نمی‌کنی؟
فراموشش کن،‌ مامان- هی-
,,,هی، چرا- خدای من-
مامان، چرا سر پیل‌سونگ عصبانی می‌شی؟
مگه اون کاری کرده که میونگ‌دونگ خودش رو به هر دری بزنه؟
چی؟- انتخاب خودش بوده-
باهام بیا مامان, بیا بریم
خدای من
وای عزیزم- برو طبقه پایین-
فیلمنامه‌نویسی انقدر اهمیت داره؟
چرا اون هنوز داره تلاش می‌کنه به جای اینکه ازدواج کنه؟
پیل‌سونگ تو اصلا بهش اهمیت نده
,,,وای خدا
خدایا، مامان- بی‌خیال-
,,,اون این کار رو می‌کرد
اگر ما رو خانواده‌اش می‌دونست؟
اون اینجور رفتار می‌کنه چون که بچه سرراهیه
همچین وقت‌هایی این موضوع خودش رو نشون می‌ده
مامان، یه مدت ساکت بودین چرا باز داری شروع می‌کنی؟
باشه، باشه
معذرت می‌خوام که باز شروع کردم دیگه وقت مردنمه، نه؟
ای خدا- وای خدا-
چرا وقتی این حرف رو می‌زنه چیزی بهش نمی‌گی؟
,,,واقعاً برام سخته که باهاش زندگی کنم
وقتی این مدلی صحبت می‌کنه
هرکاری که دلت می‌خواد بکن
خودت همیشه این رو می‌گی
ای خدا
باورنکردنیه
حالا از من ناراحته؟
(کو پیل‌سونگ)
موفق باشی، عمه
من ازت حمایت می‌کنم، میونگ‌دونگ
صبح بخیر، جی‌یونگ
کجا می‌ری؟
سوار شو
کارگردان کو
من الان دوست پسر دارم
چرا دوست‌دختر یه نفر دیگه سوار ماشین مرد غریبه بشه؟
من دیگه سوار ماشین مردهای دیگه نمی‌شم
ماشین سواری دوتاییمون دیگه تموم شدن
جی‌یونگ
تو قبلا نصف پول اتوبوس رو بهم دادی
بیا حداقل کل ماه رو بریم
نکنه می‌خوای بهم تهمت اختلاس بزنن؟
می‌تونی به چشم مسافرت بهش نگاه کنی
یکم کیک برنجی برای خودت بخر
خداحافظ
چی؟ مسافرت؟
,,,یعنی چی
تا اینجا دنبالم کردی تا سوار اتوبوس بشی؟
داری چیکار می‌کنی؟
کی گفته من دنبالت کردم؟
مگه این اتوبوس رو خریدی؟
اتوبوس وسیله نقلیه عمومیه همه می‌تونن ازش استفاده کنن
منم می‌تونم ازش استفاده کنم
همین الان کنار ماشینت ایستاده بودی
چون من اومدم سوار اتوبوس شدم تو هم اومدی
,,,همین جوری دلم خواست
امروز با اتوبوس برم سرکار
اکثر اوقات سوار اتوبوس می‌شم، می‌دونی که
,,,نمی‌خواد نگران باشی که
سوار اتوبوس می‌شم یا مترو
آیگو، مراقب باش
جی یونگ
همین الان بغلم کردی، مگه نه؟
این چرت و پرت‌ها چیه می‌گی؟
من کی بغلت کردم
فقط کمکت کردم که ,,,نکنه خدایی نکرده
بیفتی و آسیب ببینی
فکر کردم چون دوستم داشتی بغلم کردی
آیگو، بهتره یک کلمه هم باهات حرف نزنم
از اون آدمایی هستی که باید ازت فاصله بگیرم
ماری، بابت هدیه‌ای که بهم دادی واقعا ازت ممنونم
من هیچ کاری برای جبرانش نکردم
حتی ازم دعوت کردی که اینجا مهمونم کنی
,,,من ازتون خواستم باهم بیایم خرید
پس همه چیز به حساب منه
نه، لازم نیست
,,,نمی‌دونم قیمت غذاهای اینجا چجوریه
ولی من حساب می‌کنم
ادب اینطوری حکم می‌کنه
,,,مامان بزرگ، بابا گفته که
موقع مهمون کردن یا هدیه گرفتن برای دوست باید دست و دلباز باشم
که اینطور- شما هم دوست منی-
به حرف‌هام گوش می‌دین
و من رو خیلی دوست دارین
خیلی دوستت دارم، مامان ‌بزرگ
پس نگران قرار امروزمون نباشین
ما دوست جون‌ جونی هم هستیم
جون جونی؟
دوست صمیمی؟
ماری تو واقعا خیلی شیرینی
ماری، منم تو رو دوست خودم می‌دونم
دوست های واقعی حاضرن برای همديگه هر کاری بکنن
مگه این دختره چشه؟
پیل‌سونگ واقعا خنگه
واقعا دوست‌داشتنیه
اگه پسر بودما همون اول می‌گرفتمش
,,,می‌گم که ماری
,,,درسته که ما باهم دوستیم
ولی اینکه این‌قدر به من لطف داری حس بدی بهم دست می‌ده
به عنوان یه دوست، منم باید کاری برات انجام بدم
ماری
,,,دلت می‌خواد که
یه قرار خصوصی با پیل‌سونگ برات ترتیب بدم؟
یه قرار خصوصی با پیل‌سونگ اوپا؟
کارگردان کو
فیلمنامه اصلاح شده به دستمون رسیده ولی یه مشکلی داریم
چه مشکلی؟
,,,یادتونه سر فیلمبرداری قبلی که جی یونگ
نقش اون فروشنده رو بازی کرد؟
خب که چی؟
نویسنده خیلی از بازی اون خوشش اومده
و چند تا صحنه دیگه هم براش نوشته
چی؟ این دیگه چه وضعیه
چرا باید برای جین یونگ دیالوگ بنویسه، اون که بازیگر نیست
من براشون توضیح دادم که بازیگری که ,,,استخدام کرده بودیم مریض بوده
و یکی از کارکنان پا پیش گذاشته که صحنه رو بگیریم
ولی اون گفت براش مهم نیست
فقط چند خط دیالوگه و اون می‌خواد جی یونگ بازی‌شون کنه
فکر کنم ازش خوشش اومده
این خیلی یهوییه
خانم کیم چی با خودش فکر کرده؟
کارگردان کو، دفعه پیش جی یونگ خیلی خوب بازی کرد
من فیلنامه رو چک کردم دیالوگ‌هاش زیاد نیست
اینجا ببینین
اگه بخوایم بازم فیلنامه رو اصلاح کنیم نمی‌تونیم امروز فیلمبرداری داشته باشیم
نباید از برنامه عقب بمونیم
خانم کیم چشه؟
برای چی این رو اضافه کرده آخه؟
تو دیگه کی هستی؟
,,,هی، تو همون دختره نیستی که
موقع خرید راهنمایی‌مون کرد؟
بله
خودمم
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
من شاهد یه چیزی بودم ولی چشم‌هام رو روش بستم
ولی این چند وقت نمی‌تونم بخوابم
,,,اومدم اینجا چون فکر می‌کنم بهتره
حقیقت رو بهت بگم تا بتونم سرم رو راحت بذارم روی بالشت
چه حقیقتی؟
راجع به اون زنیه که همراش بودین نذارین اون زن گولتون بزنه
اون واقعا زن خطرناکیه
,,,همه حرف‌هاش
دروغه
چی؟
,,,تو
کی هستی؟
کات، خوبه
اسمت کیم جی یونگه، درسته؟- بله-
چطوری تونستی اون‌ همه دیالوگ رو با این سرعت حفظ کنی اونم وقتی تازه امروز فیلنامه به دستت رسید؟
انگار بازیگری تو خونته، واقعا بی‌نظیری
چرا شرمنده‌م می‌کنین؟
تمومش کنین، اینطوری خجالت می‌کشم
اصلا یادم نمیاد چی گفتم
کارت عالی بود
تو بازیگری کارت حرف نداره
نکنه تو زندگی قبلیت بازیگر بودی؟
یه کاری کردی منم تو نقشم غرق بشم
به نظرم استعداد بازیگری رو داری
باید یاد بگیریش
واقعا؟
معلومه، کارت حرف نداره
امروز فوق‌العاده بودی، جی یونگ
بی‌نظیر بود، خسته نباشی
ممنونم
آیگو
جی یونگ، کارت عالی بود
کارگردان کو، امروز ترکوند، مگه نه؟
خب، بد نبود
ممنونم
"خب بد نبود؟" این دیگه چه جور تعریف کردنه؟
نمی‌تونست واسه یه بارم شده ازم تعریف کنه؟
آیگو، چرا این‌قدر قلبم تند می‌زنه؟
انگار قلبم داره میاد تو دهنم
یعنی بازیگری این‌قدر باحاله؟
یه کسی مثل من از روستا اومد سئول و بازیگری رو امتحان کرد
کیم جی یونگ، واقعا ترکوندی
جی یونگ
جی یونگ، واسه خودت یه پا بازیگری
قبلا کلاس می‌رفتی؟
برای بازیگری؟
قبلا هیچ وقت نرفتم کلاس بازیگری
کلاس نرفتی و این‌قدر کارت خوبه؟
باورم نمی‌شه
ولی می‌دونین چیه؟
امکان داره تو زندگی قبلیم بازیگر بودم
,,,همین که نور بالای سرم روشن شد
,,,و کارگردان فیلمبرداری رو شروع کرد
حس کردم یه چیزی تو بدنم یه چیزی بالا و پایین می‌پره
بعدش یهویی دیالوگ ها اومدن تو ذهنم
تو اون لحظه خیلی هیجان زده بودم و حس می‌کردم رو ابر‌ها هستم
خلاصه که همچین حسی داشتم
چی یونگ، چرا نمیری بازیگری یاد بگیری؟
چی؟
این خیلی مسخره‌ست
اصلا مگه می‌شه آدمی مثل من بازیگر بشه؟
فقط آدم‌های خاص می‌تونن بازیگر بشن
این چه حرفیه
هیچ آدمی نیست که خاص به دنیا بیاد
آدم ها خودشون زندگی‌شون رو می‌سازن
,,,می‌دونی چیه، من فقط با بازیگر‌های معروفی مثل
پارک دورا و چو بی بی کار کردم
,,,و به راحتی با حس ششمم می‌تونم بگم که
کی برای بازیگری ساخته شده
تو واقعا با استعدادی
واقعا؟
معلومه، بهم اعتماد کن
,,,اگه می‌خوای
می‌تونم به یه آکادمی بازیگری معرفی‌ات کنم
آکادمی بازیگری؟
(آکادمی بازیگری کینگ)
پس اینجاست
اصلا دختری مثل من می‌تونه کلاس های بازیگری شرکت کنه؟
کارگردان
سلام، منم بک می جا
مادر پارک دورا هستم یادتون هست؟
کارگردان
مادر پارک دورا هستم یادتون هست؟
بله، سلام
مشتاق دیدار
حالتون چطوره؟- خداروشکر-
دوباره کارم رو راه انداختم
اسمش دو دوئه
بازیگر آژانس منه
مثل یه الماس می‌مونه
لطفا هواش رو داشته باشین
حتما- خیلی خب-
آیگو، آقای جانگ، کارگردان هونگ
,,,بک
(دو دو، متولد 23 اکتبر 2000)
,,,بعد از اینکه دورای من، اون‌طوری تنهام گذاشت
زندگی برام جهنم شده بود
,,برای اینکه زندگی‌ام رو بچرخونم
دست به هر کاری که فکرش رو بکنین زدم
از دست نمایش مسخره دنیای ,,,تجارت خسته شده بودم و
نمی‌خواستم دست رو دست بذارم
ولی خداروشکر الان بهترم
واسه همین چاره دیگه‌ای جز برگشتن نداشتم
ممنونم، آقای جانگ
آقای جانگ- بله-
کارگردان هونگ- بله-
,,,خودتون می‌دونین به محض اینکه
کاری رو شروع می‌کنم تا آخرش پیش می‌رم
می‌تونم الماس‌ها رو تشخیص بدم
,,,می‌تونم ازشون جواهر های زیبا بسازم و
و اون‌ها رو تبدیل به ستاره کنم
همین طوری بود که تونستم دورای خودم رو تبدیل به یه ستاره کنم
آقای جانگ- بله-
کارگردان هونگ- بله-
لطفا این دفعه کمکم کنین
فقط به خاطر دورا
عجب
سلام، پیل‌سونگ کجاست؟
با کارگردان رفتن اون طرف
واقعاً؟
سوک‌جا
احیاناً یک نقش زن دیگه نیاز ندارین؟
یک زن دیگه؟- آره-
ایشون یک بازیگر جدیده مامان پارک دورا تمرینش داده
نقش کوچیکی دارید که اون بتونه بازی کنه؟
…در واقع، ما
به دنبال یک بازیگر تو رده 20 سالگی برای حدودا سه صحنه ایم
و من از چهره اون خوشم میاد
اینطوره؟ خوشحالم از شنیدنش
بذارین نقش رو بازی کنه
اوکی، من با مدیر کو صحبت می‌کنم
…اوکی، بهش بگین
که این به نفع آقای جانگ هست
اوکی؟- بله، قربان-
خیله خب، می‌بینمتون- آره-
بله، کارگردان کو
جدی ای؟
مطمئنی دودو توی پروژه‌ست؟
آره
ولی یه نقش فرعی کوچیکه که فقط توی سه صحنه هست اشکالی نداره؟
معلومه، اوکیه
خیلی مدیونتونم
من فقط کاری که بهم گفتن رو انجام می‌دم
آقای جانگ، کاراش رو کرد
واقعاً؟ نمی‌دونم چطور می‌تونم مهربونیتون رو جبران کنم
راستی، مدیر هونگ، فیلمنامه چی؟
اون بدون فیلمنامه نمی‌تونه تمرین کنه
کی می‌تونیم یکی بگیریم؟
اول لازمه، مدیر اصلی تاییدش کنه
بزودی بهتون خبر می‌دن
اوکی، ممنون
آره، منتظر می‌مونم
آره، ممنون
خدای من، باورم نمی‌شه
خیلی خوبه
منم، دودو
انتخابت کردن
آره
پس کار مسخره‌ای نکن
فقط به رژیمی که بهت دادم پایبند بمون و ورزش کن
بیرون نرو، اوکی؟
اگه موقع مسخره بازی ببینمت، تو دردسر می‌افتی، اوکی؟
جی یونگ، می‌بینمت
خداحافظ
اوکی
امروز قیافم خوبه؟
(ته‌هی)
منم ته هی، آره
می‌خواستم بهت زنگ بزنم
فکر کنم یکم دیر کردم
مهم نیست کی اول زنگ می‌زنه
می‌دونم سرت شلوغه
،یک سرمایه‌گذار خارجی چند روز پیش اومد بازدید
برای همین سرم شلوغ بود
کلی کار ریخته بود رو سرم
واقعاً؟
امیدوار بودم بتونیم باهم شام بخوریم
و فیلم نگاه کنیم
که اینطور
،متاسفم
ولی امشب با سرمایه‌گذاره قرار شام داریم
متاسفم، ته هی
نباش، درک می‌کنم که کارت اولویته
ته‌ هی فردا چطوره؟
پس، فردا می‌بینمت
خداحافظ
سلام، خانوم، من ته‌هی ام
سلام، خوش اومدی ته هی
این برای شماست
چای ناب هست
جین دان بهم گفت چای ناب دوست دارید
این کمیابه
واقعاً؟ من عاشق چای نابم
ممنون
همیشه دوست داشتم ملاقاتتون کنم
خیلی زیبایین
نه بابا، دیگه نه
وقتی جوون بودم خیلی خوشگل بودم
هنوزم خوشگلید
فکر کنم اون خوشگله چون به شما رفته
خدای من، واقعاً اینطور فکر می‌کنی؟
معلومه
خانوم، من وقتی با یک مرد قرار می‌ذارم، به قیافش اهمیت می‌دم
خیلی راحت راضی نمی‌شم
زیادی شیرین نیستی، ته هی؟
…راستی، چرا وقتی انقدر از هم خوشتون میاد
می‌خواین یک سال صبر کنین؟
منم به همین فکر کردم
،ولی طلاق خیلی رایجه
برای همین، والدینم نگرانن
نمی‌خوان تصمیمی بگیرم که بعداً پشیمون بشم
فکر کنم حرفشون حقه
ولی فکر می‌کنم شماهم اونقدر سن دارید که خودتون بدونید
با جین دان دربارش صحبت می‌کنم
اوکی، یکم چای بخور
چی؟ اون جین دان نیست؟
اون دختره کنارش کیه؟
…شماره‌ی مورد نظر- وای، اون تماسم رو رد کرد-
ای آشغال
،اون به ته هی گفت که جلسه داره
ولی داشت یکی دیگه رو می‌دید
این کلاً اشتباهه
چطور می‌تونه اینقدر جادار و زیبا باشه؟
بگذریم… چرا اینجاییم؟
اکه از جاش خوشت میاد، به اینجا اسباب کشی کن
من؟
خدایا
توهم با شوخی هات
شوخی نمی‌کردم
قبلاً بهت گفتم ازت خوشم میاد
…نمی‌خوام زنی که دوست دارم
توی یک واحد کثیف زندگی کنه
ولی پول ندارم توی یک جا به این خوبی زندگی کنم
این واحد به اسم منه، پس هروقت خواستی، فقط بیا
چطور می‌تونم توی واحد به این خوبی مجانی زندگی کنم
چی این اجازه رو بهم می‌ده؟
این دیوونه‌کنندست
نیست
دوست دختر من بودن، این اجازه رو بهت می‌ده
بیخشید؟
…منظورم اینه، دوست دختر من بودن
مزایای خودش رو داره
خوبه وقتی بهش فکر می‌کنی اینم در نظر داشته باشی
مزایات؟- آره-
خدای من، فراموشش کن
…اونقدر بی شرم نیستم که
که توی این واحد به بزرگی تنهایی زندگی کنم
بعدشم، جایی که الان زندگی‌ می‌کنم رو دوست دارم
کوچیکه، دنجه و اونجا خوب خوابم میبره
اینجا قشنگه، قبول دارم
تو جایگزین دورا هستی
بجای اون سرگرمم می‌کنی
پس باید بریم
ولی چرا این دوزاری اینقدر داره ناز می‌کنه؟
معلومه، شکار همه‌اش تعقیب و گریزه
…حتماً، ما صحنه‌ی تعطیلات خونه رو توی مکانی که امروز بازدید کردیم
فیلمبرداری می‌کنیم
اوکی، خوبه
جی یونگ رفت خونه؟
…نگو که
چون کار زود تموم شد، رفت آقای گونگ رو ببینه
سلام، مامان ‌بزرگ، منم
آره، امروز کارم تموم شده
چی؟
نزدیک محل ضبطی؟
پیل‌سونگ
ماری، یک لحظه
بیا اینجا
مامان ‌بزرگ چه خبره؟ چرا با ماری اینجایین؟
،می‌دونی چیه
…برای ماری حس بدی داشتم
بعد امروز اینو برنامه ریزی کردم
منظورت چیه؟
وقتی انقدر دوست داره، دیگه چه کاری می‌تونستم انجام بدم؟
…اون پرنس صدات می‌کنه
و می‌گه وقتی بهت فکر می‌کنه قلبش میتپه
دلم براش سوخت، برای همین آوردمش اینجا
فقط یک وعده غذاست
فقط همین یکبار، آرزوش رو برآورده کن، پیل‌ سونگ
،مامان ‌بزرگ
دلیل نمی‌شه همچین کاری کنی
دلم براش می‌سوزه
ماری مثل بقیه دخترای هم سن خودش نیست
مریضه
,,,ولی هربار میاد خونه‌امون
و دنبالت می‌گرده و چشم ازت برنمی‌داره
,,,غیر از این هم
دختر دوست صمیمی مامانته
پیل‌سونگ
یه روزی خیرِ این محبتت باهاش بهت می‌رسه
باورم نمی‌شه
نمی‌دونستم مامان بزرگت برای امروز برنامه‌های دیگه‌ای داره
لطفا بد برداشت نکن
من فقط اومدم دیدنش چون منو به این وعده دعوت کرد
امیدوارم فکر بد نکنی
نمی‌کنم، پس بفرمایید
البته
آقای کو، می‌خوام تو رو بیشتر بشناسم
مامانامون باهم دوستن پس بیا ما هم باهم دوست باشیم
,,,من خیلی دوستای زیادی ندارم
,,,و خیلی خوشحال می‌شم اگه
تو دوستم باشی
البته، من خیلی به خانم جانگ ارادت دارم
و ایشون دوست مامانه
پس می‌تونیم همین‌جور پیش بریم
پس غذای امروز به حساب من که جشن بگیریم
مسخره‌ست
من باید حساب کنم چون بزرگترم
جدی پیل‌سونگ؟
وقتی باهاش حرف می‌زنی
اسمشو صدا نکن این تورو خیلی جوون‌تر جلوه می‌ده
فقط آقای کو کافیه
و اینجوری جدی تر درموردت فکر می‌کنه
البته، برادر بزرگترتم
مامانامون دوستن، مگه نه؟
اشکالی نداره آقای کو
من راحت ترم این‌جوری صداتون بزنم
که این‌طور
هرکار راحتی انجام بده
اشکالی نداره پس
ممنونم آقای کو
باهاش وقت گذروندی و حالا می‌رسونیش خونه؟
که این‌طور
,,,راننده‌اش گفت
که با یه دوست بیرونه منم باور کردم
آقای پارک همین نزدیکیاست؟
اون فرستاده‌اتش خونه
به هرحال دیگه کارم تمومه
که این‌طور
ممنونم که بهم زنگ زدی
فعلا
چه‌خبره؟
راننده پارک، کجایی؟
تو پارکینگ رستوران منتظر ماری‌ام
چی؟ ماری با ماشین یکی دیگه داره می‌ره خونه؟
آره، پس منتظرش نمون و برگرد خونه
آخه چه‌جوری پیل‌سونگ رو دیده؟
حتی راجع‌به دیدن یه دوست به راننده پارک دروغ گفته
ای بابا
واقعا باید با ماری چی‌کار کنم؟
سلام
سلام، پیل‌سونگ
امیدوارم ماری اذیتت نکرده باشه
شرمنده شدم
نه بابا
با ماری یه لقمه غذا خوردیم و بهمون خوش گذشت
مامان، امروز با پیل‌سونگ خیلی خوش گذشت
,,,باهم رفتیم پاساژ
و تو خیابون دوتایی بستنی خوردیم
که این‌طور
خب من دیگه می‌رم خدانگهدار
باشه، با احتیاط رانندگی کن
ممنون
!پیل‌سونگ‌شی، بیا بازم هم‌دیگه رو ببینیم
حتما، ماری‌شی، بای بای
وایسا
این چه وضع‌شه؟
,,,حتی به منم نگفتی
به راننده پارک درباره دیدن یه دوست
دروغ گفتی و مجبورش کردی منتظرت بمونه
فقط می‌خواستم با ماشین پیل‌سونگ‌شی دوتایی برگردیم خونه
چی؟
درضمن پیل‌سونگ‌شی یعنی چی، اون مثل برادرته
مگه چشه؟
نمی‌خوام پیل‌سونگ‌شی من رو به چشم یه دختر بچه ببینه
برای همین از این به‌بعد پیل‌سونگ‌شی صداش می‌کنم
این‌جوری اون من رو به چشم یه خانم بزرگسال می‌بینه
به‌خاطر همین بود؟
,,,اون باهام مثل یه خانم متشخص رفتار کرد
نه مثل خواهر کوچولوش
ماری
تو به من و بابات قول دادی که بی‌خیال پیل‌سونگ اوپا بشی
مامان، مادربزرگ پیل‌سونگ‌شی گفته
پیل‌سونگ‌شی دوست دختر نداره
چرا باید بی‌خیال بشم وقتی کسی رو نداره؟
چرا تسلیم بشم؟
,,,این‌قدر به کارم ادامه می‌دم
که جواب بده- چی؟-
ماری
چرا جفتتون بیرونین؟
بابا
امروز با پیل‌سونگ‌شی رفتم سرقرار فقط ما دوتا بودیم
خیلی خیلی بهم خوش گذشت
چی؟ منظورت چیه؟
اون دوتا هنوزم سرقرارن؟
,,,چه‌قدر خوب می‌شه چند تا قرار دیگه هم برن
و تهش با هم باشن؟
عه، خربزه‌های کره‌ای کجان؟
ای بابا- مادرجون-
مادرجون، شنیدم برای پیل‌سونگ و ماری قرار جور کردی
آره، جور کردم، مگه چشه؟
مادرجون، معلومه چه‌تون شده؟
چرا واسه همه دردسر درست می‌کنین؟
چی؟
سویون با بدبختی ماری رو راضی کرد بی‌خیال بشه
,,,ولی الان زنگ زد و گفت که
چه‌قدر ناراحت شده بود که دوباره ماری رو امیدوار می‌دید
آخه ماری بدجور رو پیل‌سونگ کراش زده
ما حتی آرزوی مرده‌ها رو هم برآورده می‌کنیم
جور کردن قرار شام واسه‌شون این‌قدر اشتباهه؟
ماری مثل دخترای هم‌سن و سالش نیست
,,,اون دوستش داره درحالی که
پیل‌سونگ دوستش نداره، این خودش مشکله
,,,دقیقا! دوستت باید ممنون باشه
چون من یه قرار شام ترتیب دادم که در غیر این‌صورت هیچ‌وقت اتفاق نمی‌افتاد
مشکل دوستت چیه؟
واقعا دختر واقعی‌شه؟
چطوری می‌تونه به احساسات دخترش بی‌توجهی کنه؟
!چه‌قدر سنگ‌دله
من برگشتم
وای، پیل‌سونگ
شنیدم امروز ماری رو دیدی
حتما خیلی اذیت شدی
چه اذیتی، مشکلی نبود
با هم شام خوردیم و یکم حرف زدیم
منم به خانم جانگ خیلی مدیونم
دیگه می‌رم بالا
باشه، برو
هی، هی، هی
پیل‌سونگ همین الان گفت مشکلی نداشته
من برگشتم
مامان چشه؟
با مامان دعوا کردی؟
,,,تو
تو هم از این قضیه خبر داشتی؟
تو و مامانت دستتون تو یه کاسه‌ست؟
چی داری می‌گی؟ عجبا
!هی
هیون‌چول از هیچی خبر نداره
چی چیو دستمون تو یه کاسه‌ست؟
,,,درضمن، وقتی شوهرت شب میاد خونه
,,,باید بهش بگی خسته نباشی و غذا خوردی
!باید این‌کار رو بکنی
تو، حتی اگه درنهایت ,,,هیون‌چول بهت خیانت کرد
حق نداری هیچی بگی
فهمیدی؟
,,,عجبا
اومو
چی شده؟
کسی رابطه نامشروع داره؟
ایش
!دوجون
ماری
چی شده؟
ببخشید، اومدم بابت امروز معذرت‌خواهی کنم
خداروشکر که اتفاقی واسه‌ت نیفتاده
ولی
من هم راننده‌تم هم بادیگاردت
اگه نتونم ازت محافظت کنم
دلیلی نداره که تو این خونه بمونم
گفتم ببخشید
دیگه همچین کاری نمی‌کنم
من رو می‌بخشی؟
باشه
اگه اون‌موقع بهت می‌گفتم تنهایی برو خونه
,,,اصرار می‌کردی که منتظر می‌مونی
تازه به مامانم هم می‌گفتی
این‌جوری نقشه‌ام شکست می‌خورد برای همین چاره دیگه‌ای نداشتم
خب حالا، همه چی طبق نقشه پیش رفت؟
,,,آره، امروز پیل‌سونگ اوپا
,,,نه یعنی، امروز به عنوان روزی که
من و پیل‌سونگ‌شی اولین قرارمون رو داشتیم تو تاریخ ثبت می‌شه
این‌قدر خوشحالم که فکر نکنم شب خوابم ببره
همین که تو خوشحالی کافیه
یا خدا
عجب چیزیه
هی، چرا همچین می‌کنی؟
من می‌تونم به عضله‌هات دست بزنم؟
نه
یه بار، بی‌خیال فقط یه بار
خب
فقط یه بارا
باشه
!وااای
چه‌قدر سفته
دوجون، این خیلی خفنه
این که چیز خاصی نیست
ماری واقعا باید شیفته پیل‌سونگ باشه
یه شام خوردن باهاش اون رو این‌قدر خوشحال کرده
عزیزم
این‌جوری نمی‌شه
,,,من ماری رو می‌برم
یه یکی دو سالی آمریکا زندگی کنیم
ماری وقتی اون‌جاست طراحی گرافیک می‌خونه
تو نظرت چیه؟
این نمی‌شه
اون برای وفق پیدا کردن با آمریکا زمان سختی داشت
برای همین برگشت
دوست پیدا کردن براش اون‌جا سخت بود
تازه، منم تنهایی این‌جا سختم بود
خب پس چی‌کار کنیم؟
چطوری کاری کنیم که علاقه ماری به پیل‌سونگ از بین بره؟
عزیزم
این‌قدر نگران نباش
فعلا می‌بینیم چیزا چطور پیش می‌ره
من بابت کاری که پیل‌سونگ امروز کرد خیلی ممنونم
به‌خاطر زمان خوبی که با ماری گذروند
پیل‌سونگ واقعا پسر خوبیه
این‌جوری پیش بره ممکنه آخرش با هم باشن
ولی حتی اگه نشد هم
,,,این جریانا
می‌تونه به بالغ شدن ماری کمک کنه
تازه ماری
قبول نمی‌کنه که بره آمریکا
برم دست و روم رو بشورم
آره
به هرحال این‌جوری نیست که پیل‌سونگ به ماری علاقمند باشه
بعد یه مدت، ماری خسته می‌شه و بی‌خیال می‌شه
جی‌یونگ‌شی، امروز من شام مهمونت کردم
پس هنوز دوتا قرار شام دیگه داریم می‌دونی دیگه؟
من باید حساب می‌کردم
باورم نمی‌شه صورت حساب رو قبل از من گرفتی
تو تصمیمت رو برای دوست دختر من شدن نمی‌گیری
پس منم ناامیدانه دارم سعی می‌کنم وقت بخرم
به هرحال، تا آخرین قرار شاممون تصمیمت رو بگیریا
قبل از اون هم بگی دیگه چه بهتر
باشه، به‌سلامت برین خونه
خدافظ- فعلا-
یا خدا
می‌بینم که رییس گونگ هنوز دوست پسرت نیست
ولی چرا دروغ گفتی که هست؟
باید بدونی که من همین الانش هم تصمیمم رو گرفتم
فقط وقت می‌گذرونم چون می‌خوام مطمئن‌شم
چی بهش می‌گن؟
آها آره، که سخت به‌دست بیام، آره سخت به‌دست بیام
در هر صورت، اون هنوز رسما دوست پسرت نیست
آره، فعلا داریم لاس می‌زنیم
خوبت شد؟
ولی بگذریم، چرا این‌قدر به اتفاقای زندگی من علاقمندی؟
خیلی مزاحمی
جی‌یونگ‌شی فکر نمی‌کردم همچین آدمی باشی
ولی یه آدم بی‌انصافی
من؟
منظورت چیه؟ من همچین آدمی نیستم
,,,پس چرا با رییس گونگ غذا می‌خوری
ولی با من نه؟
با من سه بار غذا بخور و بعدش تصمیم بگیر
دلم نمی‌خواد
نمی‌خوام با تو غذا بخورم
چرا نه؟
دلایل خودم‌ رو دارم
که چین؟
گفتی یه دلیلی بوده که نمی‌تونستی دوستم داشته باشی
باهام روراست باش منم لطفت رو جبران می‌کنم
چیه؟ شرط می‌بندم نمی‌تونی بگی
پس از منم نخواه چیزی که نمی‌تونم رو بهت بگم
حتما کنجت کاو شده
رفته رو مخت
,,,اینکه نمی‌تونی بهم می‌گه ثابت می‌کنه که
از اولشم دلیلی نبوده
داشتی با من خوش می‌گذروندی
ولی حالا که دارم با یکی دیگه قرار می‌ذارم
دوباره آویزونم شدی
اونقدرام ساده‌لوح نیستم، می‌دونی
من از همه چیزا سر در میارم
پس دیگه مزاحم نشو
وای دیوونه‌م می‌کنه
آهای، اون دختره کی بود اون موقع؟
به کی لبخند زدی؟
حتی به ته‌هی قرار با سرمایه‌گذارها دروغ گفتی
کدوم زن؟
دیدمت اون موقع
داشتی با یه دختری قدم می‌زدی
داری مخفیانه با یکی دیگه قرار می‌ذاری؟
اگه عمه‌ت بفهمه چی؟
جین‌دان قول دادی مراقب رفتارت باشی
مگه نمی‌خوای با ته‌هی ازدواج کنی؟
چی داری می‌گی؟ معلومه که می‌خوام باهاش ازدواج کنم
پس کی بود اون زنه؟
کیه؟
آهان اون؟
یه مترجمه برای خریدارهای خارجی
بخاطر اون شما اینجوری می‌کنی؟
مطمئنی خبری نیست؟ واقعا یه مترجمه؟
آره
چه خبره؟
جین‌دان چیزی شده؟
نه بابا یه شوخی احمقانه باهام کرد
من و باش فکر کردم چیزی شده
خیلی خوش‌شانسی که همچین پسری داری
راستی، خانواده ته‌هی زنگ زدن
ته‌هی می‌خواد عروسی جلو بندازه
واقعا؟- آره-
حتما خیلی جین‌دان مارو دوست داره
بیا زودتر یه قرار ترتیب بدیم
تو مشکلی نداری؟
,,,نه، ولی
فکر می‌کنم باید بیشتر وقت بذاریم و همدیگه رو بهتر بشناسیم
چرا خودتون رو اذیت کنین وقتی همدیگه رو دوست دارین؟
ته‌هی خوشگل و مناسبه و منم دوستش دارم
خانواده‌اش هم از تو خوششون میاد پس ببینم باهاش چیکار می‌کنی
چشم
جین‌دان همه چیز الان حرف نداره
فکرشم نکن گند بزنی توش
بهت اعتماد کردم
بهم اعتماد داشته باش مامان
با ته‌هی ازدواج می‌کنم نگران نباش
کارگردان کو، یه چیزی رو دیروز یادم رفت بهتون بگم
نقش مقابل مرد قرار از پیش تعیین شده
اونا می‌خوان که شما انتخابش کنین
درخواست کارگردان ایستگاه و کارگردان هونگه
دو دو؟
تاحالا اسمش رو نشنیدم
(دو دو، 23 اکتبر 2001)
اصلا تجربه کاری نداره
,,,بله، اما
کارگردان ایستگاه یه درخواست ویژه دادن
کارگردان ایستگاه؟
کی هست؟
(بک می‌جا، کمپانی سرگرمی بک)
کمپانی سرگرمی بک، بک می‌جا؟
آژانس جدید مادر خانوم پارک دوراست
فکر کنم بخاطر همین کارگردان ایستگاه خواسته
بگو نه
چی؟
نقش اصلی بعد به هم زدن با دوست دختر دروغگوش
میره سر قرار از پیش تعیین شده
آخرین منبع درگیری داستانه
صحنه مهمیه
پس نمی‌تونم از کسی استغاده کنم که تجربه نداره
بهشون بگو که من گفتم نه و یکی دیگه پیدا کن
چشم
دوشیک یکم صبر کن
زندگیم رو راست و ریست می‌کنم و
برات یه مغازه می‌خرم، خب؟
مامان
من نه می‌خوام نه توقع همچین چیزی دارم
فقط توروخدا تو دردسر نیوفت
دارم می‌رم
مراقب موتورها باش
ای خدا
,,,باید بخاطر دوجون و دوشیک هم که شده
همه چیز رو برگردونم سرجاش
,,,پس چرا زنگ نمی‌زنن این
وای
کارگردان هونگ- خانم بک-
من واقعا متاسفم
فکر نکنم این دفعه کارساز باشه
چرا؟ گفتین همه چیز عالیه
دو دو بازیگر خوبیه
الان از تیم شنیدم
این نقش براش خیلی مهمه
واقعا؟
کارگردان کونگ
می‌شه بهم بگید کارگردان کیه؟
دو دو رو میارم اونجا که ببینیم می‌تونه تحت تاثیر قرارش بده یا نه
اینکارو می‌کنین پس؟
می‌شناسیدش
کو پیل‌سونگه دستیارم "توی "عاشقانه بی‌غل‌وغش
کی؟
کو پیل‌سونگ؟
آقای جانگ خواهش می‌کنم- ,,,ای-
اگه نمی‌تونه این نقش رو بگیره
می‌شه یه چیز دیگه براش پیدا کنین؟
دیگه نقشی درحال حاضر نیست
اه عالی بود اون نقشه
ولی وقتی کارگردان بگه نه، نمی‌شه کاریش کرد
خانوم بک
اگه چیز دیگه‌ای پیدا کردم، زنگ می‌زنم
همیشه یه فردایی هست
نه نیست من به خاک سیاه می‌شینم اگه نشه
می‌خوام اون نقش رو برام بگیرین
باشه، دوباره تلاش می‌کنم
چرا بر نمی‌داره؟
الو سوک‌جا، کو پیل‌سونگ اونجاست؟
گوشیش رو جواب نمی‌ده
چی؟ امروز فیلمبرداری نمی‌کنید؟
سوک‌جا، گوش بده
درمورد اون چیزی که خواسته بودم هیچ کاری از دستت برنمیاد؟
واقعا؟
باشه، مراقب خودت باش
می‌گه نه
می‌دونین من فقط اسم و رسم کارگردانی و
میزش رو دارم
ولی قدرتی ندارم
وقتی کارگردان سریال بگه نه
یعنی نه
ببخشید
خانوم بک
چطوری می‌تونم مجانی تو همچین آپارتمان خوشگلی زندگی کنم؟
کی همچین حقی بهم داده؟
دوست‌دختر من بودن، این حق رو بهت می‌ده
پس چرا با آقای گونگ غذا می‌خوری
ولی با من نه؟
سه‌تا وعده غذا باهام بخور بعد تصمیم بگیر
باهاش قرار نذار
اجازه نمی‌دم ببینیش
آزه
فقط بخاطر چیزی که کارگردان گفت، نیست
آقای گونگ یکم بداخلاقه
با عقل جور درمیاد که من مجانی
توی اون سوییت زندگی کنم؟
,,,مامان بزرگ گفته
هیچی توی این دنیا مجانی نیست
آخر سر همه چیز یه خرجی داره
اگه بخوام بدون پول اونجا زندگی کنم
با چی باید هزینه‌ش رو بدم؟
قیمتش، دوست دخترش بودنه؟
شاید چیزی به اسمم نباشه ولی این کار اشتباهه
امروز فیلمبرداری نمی‌کنیم
الو؟
امروز فیلمبرداری نمی‌کنیم موضوع چیه؟
جی‌یونگ، به کمکت نیاز دارم
بیا اینجا زودباش، سریع
ای وای چی شده کارگردان کو؟
کجایین؟
!کارگردان کو
(نمایشگاه بین المللی باغ سئول)
چه خبره؟
چه شده؟
کارگردان چش شده؟
تاحالا نشنیده بودم اون‌طوری حرف بزنه
توی چه فلاکتی افتاده؟
کارگردان کو
کجایی؟
!کارگردان کو
جی‌یونگ، من اینجام
کارگردان کو، چه خبر شده؟
خوبین؟
نگرانم شده بودی؟
خوبم
چی؟
,,,الان یعنی
گولم زدی و وانمود کردی اتفاق بدی افتاده؟
می‌دونی چقدر توی راه نگران بودم؟
!گفتم الان قلبم از جا درمیاد
واو
انقدر بهم اهمیت می‌دی؟
تحت تاثیر قرار گرفتم
شوخیت گرفته؟
به نظرت چرا تا این حد پیش رفتم؟
می‌خواستم باهات برم سرقرار
ولی می‌دونستم اگه همینطوری ازت بخوام، می‌گی نه
چاره‌ای جز دروغ گفتن نداشتم
بابتش معذرت می‌خوام
ای خدا
ولش کن
جی‌یونگ، بیا بریم سرقرار
حداقل بهم یه فرصت بده
تو با آقای گونگ قرار نمی‌ذاری
اینطوری نیست که با دونفر همزمان قرار بذاری
یا بهش خیانت کنی
می‌تونی اینکارو بکنی جی‌یونگ
با آقای گونگ برو سر قرار و بعدشم با من
بعدش تصمیم بگیر دوست داری با کی باشی
این مرد واقعا بده
مرد بدیه که داره دنیام رو به هم می‌ریزه
بریم
چرا اجازه می‌دم این مرد بد منو بکشه با خودش ببره؟
سلام
این چیه؟
یه هدیه‌ست که به بازدید کنندگانمون می‌دیم
ممنونم
اینجا قشنگه، مگه نه؟
خب، آره، قشنگه
باید با گل‌ها تشکر کردن موقع تعظیم کردن رو یاد بگیری
اگه اونا نبودن
به خاطر دروغ گفتن، می‌زدمت
به خاطر گل‌های زیبا ازش چشم‌پوشی می‌کنم
ممنون، گل‌ها
نجاتم دادین
جی‌یونگ، اینجا وایستا
به یه جای عالی رسیدیم
باید یه عکس به عنوان سوغاتی بگیریم
فکر کنم حق با توئه
لطفا، می‌شه یه عکس ازمون بگیرین؟
البته- ممنونم-
آماده‌این؟
یک، دو، سه
,,,کارگردان کو و من
یه‌جور زوج کیوت رو می‌سازیم
خدای من، کیم جی‌یونگ چرا دوباره اینطوری می‌شی؟
نمی‌تونی با کارگردان کو باشی به خودت بیا
هی
کو میونگ‌دونگ
امروز روزشه، مگه نه؟
اونا امروز برنده‌های مسابقه فیلم‌نامه نویسی رو اعلام می‌کنن
مگه نه؟
چی؟ هی
بازم نتونستی؟
خدایا، این واقعا ناراحت‌کننده‌ست
باید یادت باشه که بهم قول دادی
,,,تو قول دادی
اگه دوباره شکست خوردی فیلم‌نامه نویسی رو ول می‌کنی
نمی‌تونی حرفات رو بعد از این‌همه مدت تغییر بدی
باید همونطور که قول دادی تسلیم بشی، باشه؟
باشه! بس می‌کنی؟
به هر‌حال، چرا صدات رو بلند می‌کنی؟
چیه؟
تبریک میگم، عمه میونگ‌دونگ
برای چی؟ داری درمورد چی صحبت می‌کنی؟
برنده‌های فیلم‌نامه نویسی امروز اعلام شدن
و اسم تو هم داخل لیست بود
برنده جایزه شدی
چی؟ پیل‌سونگ، مطمئنی؟
!باشه! باشه
چیه؟ مشکل چیه؟
مامان، فکر کنم بردم
چی؟ جدی میگی؟- آره-
خدای من
الو؟
بله، کو میونگ‌دونگم
چی؟
جدی می‌گین؟
چی؟
!ممنونم، خیلی ممنونم
چیه؟ چی شده؟
مامان! خدای من- چی؟-
درسته- چی؟-
بهم گفتن که چهارشنبه هفته بعد به دفتر برم
با مدارک لازم
خدای من- !مامان-
این دختر قشنگمه- چیکار کنم؟-
تو بهترینی- مامان، چه خبره؟-
سون یونگ- بله؟-
سون یونگ، میونگ‌دونگ بالاخره برد
!میونگ‌دونگ داره فیلم‌نامه نویس می‌شه
خدای من، جدی میگی؟- خدای من-
!سون یونگ- عالیه-
نمی‌تونم باورش کنم
خیلی برات خوشحالم- بالاخره انجامش دادی-
آقای کو- بله-
لطفا آموزشش بدین
باشه
مدیر کو هیون‌چول بالاترین سابقه رو اینجا داره
مطمئن شو که ازش چیزای زیادی یاد می‌گیری- بله آقا-
و سخت کار کن- بله آقا-
خیلی خب
به صورت یکنواخت اینطوری بپزش
و وقتی که 80 درصدش پخت
اینطوری روی گریل بذارش
ببخشید
یه لحظه
الو؟
بله، مامان
چی گفتی؟ مطمئنی؟
,,,خب
ببخشید
!به سلامتی
!به سلامتی- !به سلامتی-
تبریک- خدای من-
چقدر خوبه
میونگ‌دونگ، تبریک میگم خیلی چیزا رو از سر گذروندی
میونگ‌دونگ، تبریک میگم
امیدوارم یه نویسنده با سریال‌های درامای عالی بشی
سون یونگ و هیون‌چول، ممنونم
خیلی خب
خاله، این برای توئه- خدای من-
واقعا؟- چیه؟-
خدایا، خوبه- کجا داری میری؟-
میرم گوشیم رو بیارم- باشه-
الان می‌تونم بدون هیچ نگرانی‌ای بخوابم
خیلی خوشحالم
ببخشید، کسی اونجاست؟
کیه، هی
صدا آشنا به نظر می‌رسه
چی؟- این کیه؟-
کی می‌تونه باشه؟
خدای من
سلام
خدای من- سلام، چطوری؟-
هی، اینجا داری چیکار می‌کنی؟
چطور تونستی اینجا بیای؟
,,,خب، موضوع اینه که
با کارگران کو تماس گرفتم
و جواب تلفنم رو نداد
چرا می‌خوای پیل‌سونگم رو ببینی؟
اون هیچ‌کاری با تو نداره
خدای من، لطفا منظورم رو بد متوجه نشین
فقط باید باهاش درمورد بازیگرایی که دارم بهشون آموزش می‌دم، صحبت کنم
برای همین می‌خوام که کارگردان کو رو ببینم
پیل‌سونگ، بیا پایین
باشه
اینجا چیکار می‌کنین؟
خدایا
کارگردان کو، معتقدم شنیدین
اینجام که باهاتون درمورد دو دو صحبت کنم
بیاین یه جای دیگه صحبت کنیم
باشه، البته
این برای شماست، کیک رولیه
یه قنادی مشهور بود برای همین به خاطر خریدنش تو صف منتظر موندم
لطفا بخورین
بفرمایین
خدای من- لطفا بگیرش-
خدای من
صبر کن- هی، سون‌یونگ-
به هرحال، اینجا چه خبره؟
باورنکردنیه
کارگردان کو
فکر کنم منظورم رو واضح مشخص کردم
نمی‌تونین اینطوری جای من بیاین
اگه اوضاع انقدرها بد نبود اینطوری نمی‌اومدم
کارگردان کو
لطفا این‌بار بهم این لطف رو بکن
این ربطی به لطف کردن نداره
برای این نقش مناسب نیست پس باید قبولش کنین
می‌دونی چیه؟
بعد از رفتن دورا، حتی به زندونم رفتم
و الان تو یه اتاق کوچیک زندگی می‌کنم
خانوادم از هم جدا شدن
پس حتی نمی‌دونم که الان دوجون کجاست
زندگیم هیچ هدفی نداره
و به سختی می‌تونم خرج زندگیم رو تامین کنم
بعد از مرگ دورا ناامید بودم
پس می‌خواستم یه نفر رو آموزش بدم تا بازیگر عالی‌ای مثل دورا بشه
این دلیلیه که به این کار برگشتم
کارگردان کو، لطفا این‌بار کمکم کن
دو دو تجربه نداره
ولی می‌تونم کاری کنم اتفاق بیفته
نمی‌تونی همینطوری ردش کنی
اینطور نیست که کاملا غریبه باشیم
کارگردان کو، ازتون درخواست می‌کنم
لطفا این‌بار این لطف رو در حقم انجام بده، باشه؟
متاسفم
دوست دارم اینجا رو ترک کنین
مشخصاتش رو بررسی کردم
و اون برای نقش مناسب نیست
دوباره خونه من اینطوری نیاین
!هی! توی عوضی
چطور جرات کردی باهام اینطوری رفتار کنی؟
حالا که موفق شدی خودت رو برای من‌ می‌گیری؟
تو دلیلی هستی که اینطوری شدم
اگه اون‌موقع به دورا ضربه نمی‌زدی
چیزها اینطوری پیش نمی‌رفتن
,,,تو
دورا رو بهم برگردون، توی عوضی
وقتی این‌همه راه تا اینجا اومدم چطور جرات می‌کنی بیرونم کنی؟
!دخترم رو بهم برگردون، عوضی
خدای من، کارگردان کو
!می‌خوام دخترم برگرده- باهاش داری چیکار می‌کنی؟-
توی احمق- اول ولش کنین-
,,,چطور تونستی- لطفا بس کنین-
جی‌یونگ، این‌کار رو نکن- برش گردون-
!ولش کن دیگه
!جی‌یونگ، بس کن- خدای من-
خدای من
خدایا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
الان یه فیلم‌نامه نویسم
پول درمیارم و موفق می‌شم
پس بیا دوباره قرار بذاریم
ازت مراقبت می‌کنم
نمی‌دونی اون کیه
اون تنها دختر رئیس گروه ای‌پی‌پیه
,,,پس کارگردان کو
قراره داماد گروه ای‌پی‌پی بشه؟
پس اون از یه خانواده‌ پولداره که مادربزرگش درموردش صحبت کرد
وقتی بازیگریت رو دیدم یه همچین حسی داشتم
واقعا بااستعدادی
اولین بازیگر تو آژانسم می‌شی؟
چرا می‌خوای بازیگری رو شروع کنی؟
می‌خوای یه بازیگر بشی؟
هیچوقت نباید یه بازیگر بشی، باشه؟
جی‌یونگ می‌خواد یه بازیگر مثل پارک دورا بشه؟
چه اتفاق عجیبی
,,,فقط می‌خوام که
یه زندگی شاد بدون هیچ نگرانی‌ای مثل الان داشته باشی
,,,الان نمی‌تونم یه زندگی شاد
بدون اینکه به بازیگری ادامه بدم، داشته باشم
متوجه شدی؟