قهوه ذغالی
کافه کوسِتو
طبقه دوم
کافه کوسِتو
سلام
اِ سلام!
زیاد منتظر بودین؟
نه بابا، اصلاً,
خوش اومدین,
یه چای یخ، لطفا,
چشم,
امروز قرار گذاشتیم چون میخواستم راجع به یه کار جدید باهات حرف بزنم,
آها، یادمه,
ولی خب، قضیه اینه که,,,
اممم، کارش نوشتن داستان یه مانگاست,
مانگا؟ انتظارش رو نداشتم,
ردش کنیم؟
ای بابا، بیشتر تعریف کن,
نوش جان,
از اون چیزی که شنیدم، درخواستش مستقیم از خود طراح مانگاست,
اسمِش توکاکو آراتاست,
توکاکو آراتا
این یکی از کاراشه,
توکاکو آراتا
هوم, چرا من، نمیدونم والا!
مطمئنم طرفدار کاراته,,,
خب، جزئیات زیادی ندارم,
کاش میتونستم از یکی بخوام برام داستان بنویسه,
تا حالا رو مانگا کار نکردم،
پس باید قبل از تصمیم گیری با مشتری حرف بزنم,
آره، درسته,
هر جور که باشه، بهتره زود جواب بدیم, یه تماس تصویری اولیه بزاریم، باشه؟
حتما,
عالیه,
با تو و بارون
قسمت ۵: همون ماه
اوه، سلام، فوجی‌سانسه,
سلام,
خب، هم، این توکاکو ویراستار آراتا‌سانسه، هم,,,
من کومانومیدو هستم,
خوشبختم,
مرسی که داستان این پروژه رو قبول کردین,
چی؟
هم، هنوز قبول نکردیم,
شوخی کردم,
این دفعه، خودِ مانگاکا خیلی اصرار داشت،
برای همین خواستیم این جلسه رو بذاریم تا، هم، شما رو بهش معرفی کنیم,,,
ها؟ آراتا‌سانسه آفلاینه—
ببخشید,
یه لحظه صبر کن,
تماس الان برقراره,
فقط منتظریم شما هم وصل شید,
اِ,,, خیلی,,, خیلی استرس دارم,
استرس؟ یه نفس عمیق بکش و بیا تو جلسه,
صدا قطع نشده,
وای خدای من!
سلام,
بذارید با عذرخواهی شروع کنیم,
متاسفم که دیر کردم, ممنون که امروز با من وقت گذاشتید,
خوشبختم, من فوجی هستم, در مورد درخواستتون کنجکاوم,
گوشواره‌هاتون قشنگه,
اوخ!
اول، دوست داریم بهتون بگیم درخواست چی هست,
اِ,,, کارهاتون رو خوندم و دوست دارم یه داستان کوتاه برام بنویسید,
خیلی ممنون,
موضوع یا ایده خاصی مد نظرتونه؟
اینو به خودت واگذار میکنم,
چی؟
ها؟ اِ,,,
اِ,,, به عهده خودته,
خواهش میکنم هر چی دوست داری بنویس، فوجی‌سنسی,
به عهده‌ی منه؟
خب، میشه دقیقا توضیح بدید منظورتون چیه؟
خلاصه که، مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم,
صبر کن، یه لحظه,
هی!
سعی میکنم یه پیش‌نویس آماده کنم,
بعدش، وقتی پیش‌نویس آماده شد، دوباره با هم تماس می‌گیریم,
باشه,
حتما,
فعلا,
خیلی ممنون,
بدون فکر قبول کردم,
کی پاییز اومد؟
غافلگیر شدم,
واقعا قشنگه,
چطور بگم اینو؟
چه کلمه‌ای می‌تونه اینو نشون بده؟
حتی اگه بگم خیلی قشنگه،
باورم نمی‌کنن,
سخت‌تر از اونیه که فکر می‌کردم,
بیخیال داره حال می‌کنه,
این خیلی صمیمیه,,,
ترسوندی منو,
چی شده؟
بیشتر از درختای گینکگو، عاشق اونا شدی، نه؟
آها, خاراش,
بزار من امتحان کنم,
بیشتر!
این خیلی سخته,
بریم خونه بپزیم بخوریم,
اونارو خام میخوری؟
امروز یه کم سیب آوردم واسه میان وعدت,
بفرمایید,
شاید شاتونارو بذاری زمین؟
میخوام بشورمش,
باشه,
میخوام بشورمش,
بریم اونجا بشوریمش,
یه راکونه,
وحشیه؟
نه، سگ منه,
اِ، مال توئه؟
ببخشید,
ولی داره اون سیب رو میشوره، نه؟
سیبی که الان میخواست بخوره رو انداخت زمین,
آره، شستن سیب کار درستی بود, ولی ببین,,,
سگا سیب نمیشورن,
معمولا صاحبش این کارو میکنه,
یه راکونه,
اها! فهمیدم!
تا حالا از نزدیک راکون ندیده بودم, خیلی نازه,
همیشه قبل از خوردن غذاشو میشوره؟
آره, چون راکونه دیگه,
وای چه جالب!
ببخشید مزاحمت شدم,
خداحافظ کوچولوی راکون,
خداحافظ,
گفت خیلی باحالی,
آفرین، کلی تعریف شدی, نه کوچولوی راکون؟
دروغ گفتی!
خب بابا! مهم نیست,
چیه؟
چیزی نمیخوای بگی بهم؟
چی؟ نه بابا,
دقت کن!
خیلی اصرار داری ها!
دقت کن!
آها، فهمیدم!
دو تا برگ رو سرتونه!
آخ، خیلی بهتر شدم!
خوشحالم که حلش کردم,
چی؟ موقع قدم زدن رفته روش، نه؟
نه
چی؟
دستتو بده
چه خبره؟
پُر پُشت‌تر از همیشه ای؟
کاپشن زمستونی
شروع شد
آها، فهمیدم,
وای!
واقعا حسش کاملا فرق می‌کنه,
ولی احتمالا خیلی پر ریزش میشی,
دارم میام,
مستقیم از مزرعه سیب
یو!
مستقیم از مزرعه سیب
این که خیلی زیاده! مطمئنی؟
آره, یه همکار قدیمی‌ام الان مزرعه داره,
گفت امسال محصولش خیلی خوبه,
عقب بمون,
چاقو میزنم، محکم بگیرش,
نگران نباش، خوبه,
بابام آشپزه,
ولی خب، پوست کندن سیب بلدم,
خب حالا,,,
میخواستم هنرنمایی کنم,
با سیب؟
بیشتر از اون که فکر میکردم، مراقبی,
خب، تخصصم غذای ایتالیاییه، زیادم دسر درست نمیکنم,,,
خب، آنجل جان,
یه خرگوش کوچولو واست,
یه پرنده کوچولو,
یه گل قشنگ,
اینو هنوز نبریدم، اما,,,
خوشحاله، انگاری,
خیلی خوشمزه
آره، ولی اول با چشم میخوری، نه؟
خیلی خوشمزه
آره، خیلی قشنگ بودن,
باشه، بقیه شو اینجا برات میذارم,
مرسی که انقدر برداشتی,
خیلیا میگفتن میخوان، پس ممنون,
میشیکو سیب دوست نداره، پس همه چی کمک میکنه,
یه قدمی
میخوای بریم قدم بزنیم؟
خداحافظ، انگل-چان,
سیب
ها؟
یه تانوکیه,
نوری-چان! معطل کردی؟
نه زیاد, ولی ببین، مداکا,
یه تانوکیه, یه تانوکی,
اشتباه میگی، نوری-چان,
این کوچولو,,,
راکوونه!
چی؟
نه خانوم؟
آها، راست میگی, قبلنا دیدمت,
خب، آره,,,
دیدی نوری-چان؟
جدی؟
وای، تا حالا راکون ندیده بودم,
ناز نیست؟
راستش، این کوچولو یه,,,
ها؟ ولی فکر میکردم راکونا خط و خطیم بیشتری دارن,
نشاناش فرق نمیکنه با هم؟
آره، شاید راست بگی,
شوخی کردم دفعه قبل,
خیلی نازه و جذاب,
خیلی کیوته,
بریم خونه
راستش یه سگِ دورگه ست,
راستی، اینو میشناسی؟
نه, یه چند روز پیش واسه اولین بار دیدمش,
هاها, پس خیلی صمیمی نیستین,
این دوستته؟ مدل موهاش قشنگه,
اوه، ممنون!
ها؟ اون چیه؟
حالا داری دقت میکنی؟
پس کلاه گیسِ؟ یا هدبند یا یه چیزی؟
نه، موی خودمه,
فقط پیچش بده, خیلی راحته,
وای,
آها، یه فیلم آموزشی هم داره,
این قسمت مهمه,
آها! حتی میشه گربه رو هم تو مد وارد کرد، نه؟
خب، اینجوری نبود که بخوام مدلی بشم یا چیزی,
فقط خیلی دلم میخواد گربه بشم، میدونی؟
واقعا؟ میخوای گربه بشی؟
خیلی زیاد!
امم، میشه یه کم بگیرمش؟
حتما, بگیر,
خب، نگاه کن, یه زوج سگ و گربه داریم,
ناز نیستیم؟
خیلی نازه,
نازه، ولی اون سگ نیست, یه راکونه,
نه، گفت سگِ نژاد مخلوطه,
چی؟!
همین الان گفت,
پس گوش میدادی!
ببخشید, اون به حرف مردم گوش نمیده,
اشکال نداره,
اینجا زندگی میکنی؟
یه کم دورم، ولی نه خیلی,
پس این مسیر همیشگی قدم زدنتونه؟
چرا بهم دروغ گفتی؟
چت شده؟
گفتی راکونه، منم خیلی خوشحال شدم که برای اولین بار یه راکون دیدم,
خیلی ببخشید,
بیخیال, مهم نیست,
چرا باید درباره همچین چیزی دروغ بگی؟
اگه دیدن این کوچولو بهت گفته "این یه راکونه"،
پس واسه تو یه راکونه,
اون تو یه سطح دیگست,
ما همچین توپ‌هایی داشتیم؟
خیلی زیادن,
هی، تو,
از کی این همه رو جمع کردی؟
برگرد سرکارت!
استراحت میکنم,
زود باش!
وای, باشه، بیا اینجا,
عالیه, این فصل ریزش موهاست، نه؟
پس وقتی آشنا شدیم، تو پشمای تابستونی داشتی,
باشه، تموم شد,
جاروبرقی هم باید بکشم,
ها؟
پس اینجوری این گوله هارو درست میکنی؟
آها، راست میگی, وقت ماه دیدنه,
یه کم دango درست میکنم واسه ماه دیدنی,
نه، علفِ پامپاس ندارم,
میشه جواب بده,
این بشقاب خوبه,
تقریبا تمومه,
حالا همه رو میبریم بالکن,
خوشحالم که آسمون صافِ,
بفرمایید,
خیلی وقته اینقدر ماه بزرگ ندیده بودم,
خیلی قشنگه,
حس لاتین میده,
هی، ول کن!
خیلی معذرت میخوام,
اشکال نداره,
خیلی شلوغ میکنی,
آره، دقیقا همینجوری بود,
وای!
خیلی باحاله!
تو بردی!
مامبو!
اِ، اون بچه‌ی اولِ,
اون,,,
اصلا ماراکاس نیست,