رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
" خندق بي انتها "
آندولوس ، سال 1936
، يورش : تاخت و تاز ، حمله ناگهاني تشکيل حمله سريع عليه دشمن براي ايجاد اشفتگي
کجا ميخواي بري ؟ ,,, سمت کوه ها يا يه جاي امن -
!منم باهات بيام ؟ نه خودم ميام دنبالت -
صبر کن ، صبر کن ، صبر کن
,,, اينو بگير
اين ديگه براي چيه ؟
فقط بذار گردنت باشه ، برو ديگه
,,, راه بيفتيد ، سريع
زود باش
,,, راه بيفتيد ، سريع
! ببند دهنتو
اين پسر عموم " دميل " هستش
همين ديشب اومد چند روز پيش از يک درگيري تو "کارمونا" فرار کرده
ميشناسمت
حدود يه سال پيش تو يه دورهمي ديديمت
,,, خداي عزيز ، هينيو
!چي شده ؟
بايد بريم
!چي شده ؟
برو بخواب ، من يه کم اينجا وايميسم
زود باش
,,, هينيو
منو نگاه کن
!براي چي اون چاله رو درست کردي ؟
گونزالو کل خونه رو گشت ولي اصلا اون حفره رو نديد
چرا نري اون تو ؟ ,,, ميتونيم زخمت رو هم درمون کنيم
بعدش با خيال راحت بريم ، باشه ؟
خواهش ميکنم
,,, بيا
از اين طرف
,,, بيا
بايد همين الان بريم محض رضاي خدا -
آروم باش ، يه کاريش ميکنم
وقتي اين وقت شب مياي خونه آدم انتظار داري نگران نشم ؟
، چيزي راجع به اون نشنيدي حتي از زبون يه نفر ديگه ؟
نه ، گفتم که نشنيدم ,اون گذاشت رفت و آخرين چيزي که شنيدم صداي رفتنش بود
چي کارت کردن ؟
چي شده ؟
چه بلايي سرت آوردن ؟
بهم گفتن که تو رو گير ميارن
من هيچي بهشون نگفتم
,,, فدا سرت ! بذار بيان دستگرم کنن
، اگه نميتونم از تو مراقبت کنم پس براي چي اينجا موندم ؟
بيا اينجا
,,, هينيو
چيه ؟
اون ها گفتن که من بايد هر روز به سرباز خونه گزارش بدم
,,, و
مجبورم کردن که در جلويي خونه رو باز بزارم
اشکال نداره
مشکلي نيست
قول بده اگه من خونه ,,, يه وقت نياي بيرون
بهم قول بده
قسم بخور
قسم ميخورم
!فکر ميکني دريا چه شکلي باشه ؟
نميدونم
,,, فکر کنم
بايد مثل حومه شهر باشه
اونم تو زماني که خورشيد داره ,,, به زيبايي طلوع ميکنه و
با افق در هم مي آميزه
تو اين مايه ها ، ولي همه جا آبه
" فعلا صبر کن "
! چه حيف
"دوست دارم"
بايد به پدرت اجازه ميدادم که پول ماه عسلمون رو بده
گونزالو ، پدر ناتني هينيو اينجاس داريم شام ميخوريم ، باشه ؟
باشه
,,, هر روز همينه
پس ، هينيو حالش خوبه ؟
آره خوبه
ولي اين اوضاع داره غير قابل تحمل ميشه
شب ها تو خواب داد و بيداد ميکنه
اونروز خونه مون رو ,,,, زير و رو کردن
هر وقت آماده شد هينيو ميره اون تو مخفي ميشه
خودت چي ؟
,,, من ,,, اگه مشکلي نداشته باشيد
به همين خاطر مسئوليت کارگاه همسر مرحوم شما رو به عهده گرفتم
کارت رو تميز و سريع انجام بده
برو ، برو ديگه
,,, روسا
معلومه که ميتوني چرا نتوني ؟
خيلي هم خوب ميتوني
,,, من که تو رو تنها نميزارم
داري کار درستي انجام ميدي ، باشه ؟
زود باش
قرمز ها بيرون اسپانياي پايدار ( قرمز ها : ناسيوناليست ها )
,,, همشونو
چرا انقدر طولش دادي ؟
گُم شدم
تو روستاي خودت ؟ بله -
يه تشت اون جا هست برو خودتو بشور
زودباش ، عجله کن
,,, پسرم
رديفي ؟
بله
چيزي نياز نداري ؟
نه
,,, اگه چيزي خواستي ! ساکت باش -
! ساکت باش
الان به سکوت نياز دارم
احاطه : قرار دادن فرد يا حيوان در مکاني که قادر به ترک آن نباشد
الان ديگه از دنيا رفته و ديگه پسرش رو نمي بينه
هشتم فوريه 1944
,,, بازو هات رو بده جلو
عالي شد
خوشتيپ شدم ، ها ؟ً آره ! الان ميپوشي ؟ -
من دکمه هاي لباس رو اينجوري ميدوزم
,,, اينجوري
پنجشنبه هم اون يکي رو آماده ميکنم
باشه ؟
عاليه
بسيار خب
تو واقعا يه هنرمندي روسا
حالا ميتوني بري به همه بگي که من فقط يه خياط نيستم ، بلکه يه رُفو گر خوب هم هستم
تازه پول هم کم ميگرم
اون ها واقعا بايد با بهترين خياط اين شهرآشنا بشن
! کارتو خوب بلدي ها نميخواد انقدر زبون بريزي
من فقط ميگم که تو واقعا عاشق هنري
چکمه هام کجاس ؟
اوه ، آره
صبر کن
نه ، صبر کن
الان نه ، دست بردار
يه دقيقه وايسا ، دست نگه دار
" يه دختر بامزه از " کوردوبا
همين بود که باعث شد من عاشقش بشم
اون موقع اوضاع فرق داشت
,,, چون که الان چند ماهه
! اون خيلي ناراحت به نطر مياد
انگار که هيچ چيزي سر ذوق نميارتش
الان فقط ميخوره و ميخوابه
همش ميخوره و ميخوابه و پاش رو از خونه بيرون نميزاره
، بهش ميگم ، " کارمن " پاشو بريم به فستيوال ,,, يه ذره خودت رو آرايش کن
,,, يه لباس قشنگ بپوش
!هميشه اينجوريه ؟ ,,, مثل گذشته ديگه -
خيلي به من علاقه نشون نميده
اصلا به يه آدم ديگه تبديل شده
خيلي بده
,,, شايد با عجله تصميم به ازدواج گرفتم
نگو اينجور ، رودريگو
الان اينجوريه بعدا همه چي درست ميشه
چرا قيافت اونجوريه ؟
چي ؟
,,, قيافت
!مگه چجوريه ؟
!خنديدي ، مگه نه ؟
ديدن من تو اين وضعيت مگه چيز خنده داريه ؟
نه ، خيلي هم ناراحت کنندس
براي جفتتون ناراحتم
,,, به هرحال ، من که نميفهمم
! لباست يه سوراخ ديگه هم داره که
يه دونه ديگه ؟ آره -
اين يکي رو نديده بودم
حتما شنبه اينطوري شده
، درستش ميکنم برات روش رو ميپوشونم تا ديگه چشمت بهش نخوره
ميدونم تو هم احساس من رو داري
!منظورت چيه ؟
نکن ، دست بردار
!! گفتم نکن
,,, روسا
همين الان از خونه من گمشو برو بيرون
گفتم گمشو برو بيرون ! وگرنه جيغ ميزنما
باشه ، آروم باش
دارم ميرم
,,, آشغال
شرم آوره
,,, بي همه چيز
واقعا ، شرم آوره
,,, فکر ميکني نميدونم که اونجايي و
داري نگاه ميکني ؟
ديدي چي شد ، آره ؟
دارم با تو حرف ميزنم
ديدي ميخواست با من چي کار کنه ؟
! ديگه زحمت نده
فقط همون جا بمون و در رو ببند
,,, مثل يه کرم مثل يه بزدل
انگار جون دادي افتادي يه گوشه
,,, روسا روسا و چي ؟ -
همه صدات رو ميشنون !بذار بِشنون مگه چي مشه ؟ -
!تو که اينجا نيستي ، هستي ؟
!هستي ؟
کسي اينجاس ؟
,,, دارم ازت سوال ميپرسم
اصلا اينجا هستي ؟
! معلومه که نيستي
من تنهاي تنهام
تو نه مردي ، نه شوهري ، نه پدري هيچي ، من تنهاي تنهام
اصلا کي هستي ؟
برو تو و اون رمان هاي آشغالت رو بخون !! و در رو هم ببند
پدر ؟
روسا ، کسي اونجاست ؟
اينجا چي کار ميکني ؟ خواهش ميکنم برو
نه ، بذار توضيح ميدم
اين چند روز اخير کلي راجع به اتفاقي که افتاد فکر کردم
ميخواستم که ازت عذر خواهي کنم
ميخوام که رابطه مون دوباره مثل قبل بشه
فکر کنم يه ذره اوضاع از دستم خارج شد
اين کت رو آوردم تا بدوزي ,,, چون آستين هاش و جيب هاش
خيلي گشاده
بزارش همين جا و برو
نميخواي راجع به اتفاقي که افتاد حرف بزني ؟
روسا ، بس کن ديگه
! قيچي رو بده
! برش دار
,,, بزن اينجا
کشتمش ؟
ميخوام بزارم برم
! روسا ، تو رو خدا ، نميشه
اگه پيداش کنن ما رو ميکشن
اول بايد مخفيش کنيم بعد تصميم ميگيرم چي کار کنيم
باشه ؟
نگران نباش
تُشَکم داشت ميسوخت
واسه همين يه کم طول کشيد
فکر کنم نياز به خاک داشته باشيم
بعذ از ظهر به خير روسا سلام -
اين دختر جوان رفته بود ,,, دم در خونه قبلي تون
من اومدم و بهش گفتم که شما حد اقل 5 ساله که ديگه اونجا زندگي نمي کنيد
آدرس رو اشتباه بهم داده بودم
ايشون " کوآري کارمن " هستن
همسر رودريگو ، يک از افراد گارد محلي که مدتيه گم شده
ميدونم
واقعا متاسفم
جاهايي رو بازديد ميکنم که قبلا به اون ها سر ميزد ، شايد کسي چيزي ازش بدونه
همکار هاش به من گفتن ,,, که لباس فرم ها رو اينجا مي آورده
تا شما اون ها رو رُفو کنيد
بله ، چند باري يه سري لباس براي من آورد
, ممنون که همراهيم کردي گونزالو واقعا لطف کردي
اشکال نداره اگه تنهايي با اين خانوم صحبت کنم ؟
نه به هيچ وجه ، هر طور راحتي
خيلي خب ، خدافظ
ميشه بيام داخل ؟
بله ، البته
فکر نکنم بتونم کمک خاصي بهتون بکنم
,,, متاسفم
,,, شرمندم ، ولي
من ميدونم که شما هم همسرتون رو از دست دايد
,,, شايد بتويند به من بگيد که
,,, چي کار بايد بکنم ، چون
خودم هم احساس از دست رفتگي ميکنم
آروم باش يه کم آب برات ميارم
! اين لباس براي شوهرم بود
,,, اين رو
چند روز پيش آورد تا آستينش رو رُفو کنم ,,, ولي با وجود
، تمام اين اتفاقات اصلا اين لباس رو فراموش کرده بودم
هنوز بوي اون رو ميده
اگه دوست داري ,,, ميتونم امشب درستش کنم
و فردا بهت برسونم
مشخصاً ، پولي هم نميگيرم
ظهر به خير
جنرال فرانکو " رو ديدم "
کجا ؟
تو اخباري که قبل از نمايش فيلم نشون ميدن
,,, اون شبيه رهبر ها نيست
,,, اگه اون مثل يه رهبر به نطر نمياد
پس ، شبيه چه کسايي به نظر کياد ؟
منظورت چيه از اين حرف ؟
,,, خب ، صداش يه جورايي
,,, خيلي اشرافيه ، مثل
مثل صدايي که تا حالا نشنيدم
وقتي که صداش از راديو پخش ميشه ميگي که يه جورايي تو رو ميترسونه
چون متوجه شدم که اگه صداش رو بشنوي و خودش رو نبيني ، مشکلي نداره
، اما اگه سخنراني هاش رو نگاه کني ,,, پيش خودت ميگي که
مثل زن هاي چندش آور ميمونه
خيله خب ! روسا
راست ميگم
,,, جون تو ، اون يه جوريه
انگار اندامش با سر و کلش ,,, خيلي جور در نمياد
: ( صداي جنرال فرانکو ) ,,, افرادي هستند که در رابطه با
، دشواري هاي کنوني ,,, گُمانه زني هايي کرده اند
مبني بر اينکه ، مشکلات کنوني از دُوَل قبلي به ارث نرسيده اند
تمام مشکلات امروزه ما ريشه در اسپانيا گذشته دارد
، با وجود اين دشواري ها اسپانياي امروزي جان تازه اي گرفته اي است
,,, اسپانيايي که هم اکنون قدم در مسير
مطمئني ؟
براي چي مطمئن نباشم ؟
,,,, روسا ، تو مطمئني که ,,, اينيو -
اميدوارم که شرايط در اطراف شما بر وفق مراد باشد
دلم برايت تنگ شده است
ميدانم ساعاتي که چند هفته پيش ,,, با هم گذرانديم
,,, برايت آسان نبود
اما فرصتش هست که دوباره راجع به آن با يکديگر صحبت کنيم
, منتظر ديدن و در آغوش کشيدنت هستم دوستت دارم
" پسرعمويت " بتري
حملات متفقين از طريق آردنس " گسترش يافته است "
بيا اينجا
، اگه ميدوني که مالک اين خونه اينجا نيست پس براي چي انقدر نگراني ؟
داري چي کار ميکني ؟ اونا پيدات ميکنن
اين موقع شب ، هيچ کس بيرون نيست
اينجا سيگار نکش
!واقعاً احمقي ؟
بس کن ، بوي سيگار گرفتي
پس بغلم کن قاطي کردي ، آره ؟ -
!! ولم کن
براي چي انقدر عصبي ميشي ؟
عصبي نميشم
چرا ، ميشي
مثل وقت هايي که تصادفي جلو روت مسواک ميزنم
آره ، تصادفي ولي از قصد
،از اون جايي که تو آدم بي مسئوليتي هستي فقط دارم احتياط ميکنم
,,, يه چيزي رو بهم بگو
,,, اگه اون ها بهت اطمينان بدن که
، به هيچ کس چيزي نميگن ,,, تو حاضري که توي جمع
من رو ببوسي ؟
!! چه سوال احقانه اي
جوابمو بده
جوابمو بده ، بوسم ميکردي ؟
گمونم
,,, نميدونم ، ولي شايد
من که اينطور فکر نميکنم
هي ، دست بردار
ول کن ديگه
تمومش کن
بذار يه کم آرومت کنم
يه کم قلقلکت بدم
نميذارم بري
!! دَرار وايسا ، وايسا -
عجله نکن
بندارش همينجا
چي شد ؟ لعنتي -
شکست ؟
گور باباش ، پاشو بريم
!! يا خدا
بجنبيد ، لباس بپوشيد
حالت چطوره ؟ خوبم -
تو چطوري ؟ بذار نگاهت کنم -
! خوشگل شدي ها
بهتر از اوني هستي که انتطار داشتم
بدش به من تموم شد ، تموم شد -
بريم با بابايي بيرون ,,, بريم بيرون جشن بگيريم
! هايمه
بذار ببينم چي ميشه
باشه
پس بريم
دهه : دوره اي ده ساله
" تام " ، " ديک " ، " هري " توپ رو پاس بديد ، اينجوري مثلا ؟
خيلي خودمون رو درگير اسم بقيه نميکنيم
ميگم : هي ، پاس بده ! اينجوري
، همه فکر ميکردن مجرد بمونه ولي نه ، داره ازدواج ميکنه
گروه موسيقي ارتش آمريکا قطعه " به خانه خوش آمديد " را اجرا ميکند
,,, آن ها در حالي که
آيزن هاور " در مقابل چشمان " ,,, هزاران مردم شادمان ( آيزن هاور : از رؤساي جمهور آمريکا )
از هواپيما پياده ميشود به او اداي احترام ميکنند
,,, حضرت عالي هم اکنون در حال پياده شدن از هواپيما هستند و
,,, اکنون رهبران هر دو کشور
رييس جمهور آيزن هاور و فرانکو به گرمي همديگر را در آغوش ميکشند
چي ؟
اين لباس خيلي بهت مياد
ممنون
عوضش نکن
باشه ؟
دوست دارم همونطور زيبا ببينمت
,,, انقدر معصوم جلوه نکن
کل زندگيم شده تو و اون بچه اي ! احتمالاً براي خودم نباشه
! يه بار ديگه بگو
اين فکر تو بود
,,, فکر تو بود ، فکر تو
,,, تو بهم گفتي که ! دوباره بگو چي گفتي -
! راجع به پسرم چي زر زدي تو بهم گفتي ، بمون تو خونه -
20ساله که منو حبس کردي
! تنها راه حَلِت همين بود ديگه
! منو بندازي تو اون لونه موش
نه ، منطورم جايي که مخفي ميشه
فرانکو : راحت ، پاکدل ، رو راست و صادق در گرايش
چرا اين کار ها رو الان انجام ميدي ؟
اون همه چي رو ميدونه
ذهنش مشغول شده
! خدايا
آتيش شون بزن
بايد کم کم بياريش بيرون
,,, اگه يه دفعه اينکار رو بکني
! اخ ، خدايا
به پسرمون راجع به اين چيزي نگو
,,, بايد بري اون تو رو يه نگاه بندازي
کي اونجاس ؟
وقت گذاشتي من رو درآوردي ؟
, دودش رو نده بيرون ,,, بو ميده
,,, دست هام خشک شده
خشک ,,, يه نگاه به خودت انداختي ؟
کل بدنت خشک شده
راست ميگي
تو واقعاً شجاعي ، هينيو
انقدر شجاعي که زندگيت رو فداي هدفت کردي
,,, فکر کنم حالِت از اين حرف بهم بخوره
ولي کمتر کسي با همچين پشتکاري اين کار رو انجام ميده
ممنونم
شايد تَرسِت باعث ميشه که ,,, مردم به عنوان يه قهرمان بهت نگاه نکنن
! ولي اين دليل نميشه که خودت رو قرباني کرده باشي
متشکرم
,,, هي ، هينيو
نه اين رو تُشَکيه
,,, اولين کاري که ميکنيم اينه که
ميريم بيرون و يه سري لباس نو براي تو ميخريم تا خوشتيپ بشي
,,, بزار ببينيم
اندازت چقدره ، خب ؟
چند تا قيچي بزنم درست ميشه
الان ديگه بيرون رفتن و دور زدن هيچ خطري نداره
دوباره تنهام نزار
! روسا