رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چه خبره؟ خیلی شلوغه
ولی اون کجاست؟
چی؟
!هی، کیم جی سونگ
اونجا چیکار می‌کنی؟ چرا سوار نشدی؟
!عجب خائنی هستی، گفتی هیچوقت کار رمزارز نمی‌کنی
,,,خب، آخه می‌دونی چیزه
برای همینه که دارم بهت می‌گم فقط سوار شو
نمی‌خوام
اگه از عذابی که الان داریم می‌کشیم بدتر باشه چی؟
دیگه چی می‌تونه از عذابی که الان داریم می‌کشیم بدتر باشه؟
!اصلا امکان نداره، من نمیام- !بابا بیخیال-
قطار به زودی حرکت می‌کند
,,,مسافرین عزیز لطفا روی صندلی‌هاتون بشینید
و کمربندتون رو ببندین- هی، قطار داره راه می‌افته-
!من نمیام، نمیام
!نمیام که نمیام
!هی,,,هی جی سونگ
مسافرین عزیز، خوش آمدین
,,,قطار ما از یه واقعیت داغون و وحشتناک
جایی که از ارزش سگ دو زدنتون قدردانی نمی‌شه، به راه افتاده
چی؟
اونی، چه خبره؟ داری کاسپلی می‌کنی؟
احتمال کمی هست که در این مسیر یه آسیب سطحی ببینین
آسیب؟
!آخ، می‌سوزه
عه؟ یه نشون از ضرر بیست درصدی؟
به همین زودی ضرر کردین؟- ضرر؟-
بازم خیلی تو دردسر نیفتادی
اون یارو رو اونجا می‌بینی؟
طرف سی هزاردلار ضرر کرده
و اون خانومه اونجا
چهل هزار دلار ضرر کرده
,,,و من
چی شد؟ خوبین؟
پنجاه,,,پنجاه هزارتا از دست دادم
!عه، خاک به سرم
!اونی، جلوی قطار رو بگیر! یکی اینجا آسیب دیده
!نه! نمی‌تونیم وایسیم
نه، نمی‌شه جلوی این رو گرفت، باید ادامه بدیم
!درسته! بیاین تا آخرش پیش بریم
آره، موافقم- آره، موافقم-
موافقم- موافقم-
,,,قطار ما کسی رو جا نمی‌ذاره
و به مقصد نهاییمون یعنی ماه می‌ره
پس بهتون توصیه می‌کنم سفت بچسبین
چی شد؟- چرا تاریک شد؟-
و عواقب کارتون فقط و فقط یقه‌ی خودتون رو می‌گیره
خدایا- این چیه؟-
کی رسیدیم اینجا؟- خانم‌ها و آقایان-
!شما از پسش برمیاین! گامباره (موفق باشید به ژاپنی)
!جیایو
بیاین باهم فریاد بزنیم
!به سوی ماه
!بزن بریم! بزن بریم
!به سوی ماه
!به سوی ماه- !به سوی ماه-
!از ته دل بگین- !به سوی ماه-
!بلندتر! به سوی ماه- !به سوی ماه-
!به سوی ماه-
,,,ماه-
!به سوی ماه- !ماه-
!به سوی ماه- ,,,ماه-
!به سوی ماه- !در رو باز کن-
,,,ماه
!دا هه
!خدایا داری چیکار می‌کنی؟ گفتم در رو باز کن
!هی- اوه، باشه-
پاک یادم رفت مامان قرار بود بیاد، لعنت بهش
(قسمت چهارم: دلیلی که می‌خوام پولدار باشم)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مامان، بیا اینجا
نگاه کن
یه پله ورودیه
!یه پله ورودی داره
برگام، واقعا داره می‌ره بالا
به چی زل زدی؟
چی؟ اوه، هیچی
خب؟ خیلی هم زهوار در رفته نیست، مگه نه؟
گمونم اونقدرها هم بد بزرگت نکردم
حتما خیلی کار کردی تا همچین جایی زندگی کنی
خیلی بهت افتخار می‌کنم دختر قشنگم- بیخیال، اونقدرها هم چیز گنده‌ای نیست-
برای شام می‌مونی دیگه، مگه نه؟
فقط یه چیزی سرهم کن- باشه-
خب قضیه این جعبه‌ها چیه؟
اوه، چیزهایی که دارم دور میندازم
،کتاب‌هایی که دیگه نمی‌خونم
و عکس‌های دوران بچگیم
چی؟ چرا باید عکس‌ها رو دور بندازی آخه؟
اگه جا نداری خب آویزونشون کن
باشه
چی؟ چی بود؟
!نه، مامان نکن! نمی‌تونی از میخ استفاده کنی
!نه- بابا زهره ترکم کردی! چیه؟-
مامان فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟ توی خونه اجاره‌ای نمی‌شه میخ زد که
اینجا که خونه‌ی من نیست
وای نه، به دیوار که آسیب نزدی، زدی؟
به نظرت همسایه‌ها شنیدن؟ ها؟
,,,خدایا الان چه خاکی به سرم بریزم؟ آخه چرا
عجب بزدلی هستی تو- چی؟-
بیا غذامون رو بخوریم
اوه، راستی- بله؟-
می‌شه برام یه حساب کاربری یوتیوب بسازی؟
یوتیوب؟ الان تو فاز اینجور چیزهایی؟
می‌خوام موقع رانندگی یکم آهنگ پخش کنم
هم خوبه هم کمکم می‌کنه بیدار بمونم
عکس پروفایل چی؟
یه نگاه به آلبومم بنداز یه عالمه عکس اونجا هست
باشه
چی؟ این فقط عکس تلویزیون نیست؟
چرا همه عکس‌ها این شکلی‌ان؟
جدا؟ می‌خوای این رو بذاری رو پروفایلت؟
چیه مگه؟ خوشگله
،هی، اگه یه نگاه بهش بندازی یه طوری نیست انگار واقعا اونجا بودم؟
تو بگو یه ذره
خدایا، این یکی رو ببین، مال کانال خرید وسایل خونه‌ست
،برای رفتن به اینور و اونور وقت ندارم پس اینکه حداقل حس کنم یه جا رفتم، خوبه
وقت نداری؟ آره، صحیح
مامان، برو بیرون یه هوایی به سرت بخوره
این پاییز، برو تغییر رنگ برگ درخت‌ها یا همچین چیزی رو ببین
بیخیال، فقط آدم‌های پولدار برای همچین چیزی وقت دارن
ببین، باید با داشته‌هات زندگی کنی
حرص زدن برای چیزهایی که نمی‌تونی داشته باشی، کار بی‌خودیه
بده اینجا
,,,کوه
کوه‌ها خوبن
آره
وای، چه خوشگلن
مگه نه؟
یه کار پاره‌وقت؟ آخر هفته؟
باید از وقت‌ آزادت استفاده کنی تا سرمایه‌ی کریپتوی خودت رو ذخیره کنی
به جای پول دور ریختن، باید یه شغل دوم پیدا کنی
هم تو، هم جی سونگ
شغل پاره‌وقت؟ آها باشه
احتمالا الان یه جا غش کرده افتاده
به خدا اگه انقدر شاهکار نبودی
نیازی نبود با این سرو کله بزنم
خدایا- تف توش-
!تو روحش
مراسم دویستمین روز با دوست‌پسرشه
که یعنی درحالی که ما داریم حرف می‌زنیم اون داره از مرز می‌گذره
تور جهانی گذاشته یا چی؟ به خدا سلبریتی‌ها از این کمتر می‌رن مسافرت
به هرحال، چیزی شده؟ مشکلی پیش اومده؟
یکم بی‌حال به نظر میای
یکم حس می‌کنم مثل خودم نیستم
گوش کن، زهرماری خوردن این حال مثل یه دستورپخت برای درست کردن فاجعه‌ست
سگ مست نکنی و بعدا بگی یادم نمیاد
فقط برو خونه و بخواب- راننده جایگزین شمایی؟-
هی، مشتریم اینجاست، بعدا باهات حرف می‌زنم
سلام، راننده خواسته بودین؟- بله، به سانگ‌دو دونگ-
ببخشید قربان
ببخشید، ولی نمی‌تونم با همچین ماشینی رانندگی کنم
یه تصادف بشه باید برم معدن ذعال سنگ آئوجی و تا آخر عمر جریمه بدم
,,,بیخیال، این فقط
ببخشید
!ببین، دو برابر پول می‌دما
داریم راه می‌افتیم، همشهری، در رو هم ببند
باشه
بیداری؟
ای خدا، این احمق چشه؟
لعنتی
(کارائوکه)
(کارائوکه کون)
یه آبجو تو بار کارائوکه که ضرر نداره، مگه نه؟
خدایا
دیگه هیچوقت ماشین خارجی نمی‎رونم
خیلی سفت بود، کل بدنم می‌لرزه
خدایا، حتما خیلی خوبه
،بعضی‌ها ماشین آنچنانی می‌شینن
درحالی که بقیه تو اتوبوس دارن له می‌شن
!دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
!خدایا واقعا از شغلم متنفرم
پس چجوری می‌خوای پول دربیاری؟
خصوصا با توجه به اینکه نمی‌خوای تو بازار رمزارز سرمایه‌گذاری کنی
خدایا، هرچی می‌شه هی می‌گی !رمزارز، حالم ازش بهم می‌خوره
باشه، برو پولدار شو، راضی شدی؟- ممنون-
خب، کاری هست که اگه پولدار شی بخوای انجام بدی؟
هی
وقتی پولدار شی، رو پولدارتر شدن تمرکز می‌کنی
هرچقدر پولدارتر باشی، بیشتر هم می‌خوای
فقط درمورد خرج کردنش فکر می‌کنی
خب پس بگو، چیکار می‌کردی؟
،نمی‌دونم، اگه پولدار بودم
اول اون خمیردندون‌هایی که دیگه تهشون چیزی نمونده رو دور مینداختم
خیلی سخته هرروز صبح خمیردندون خالی رو فشار بدی
حس می‌کنم ممکنه رگ خونیم بترکه
آهان، این درپوش ماست رو هم دیگه لیس نمی‌زنم
از نظر من پز دادن یعنی این
اوه، هی، اومدی- اوه، سلام-
اوه سلام
هی، درمورد چی صحبت می‌کنین؟
اوه، داشت ازم می‌پرسید اگه پولدار بودم چیکار می‌کردم
,,,تو چی؟ اگه پولدار بودی
چی؟
برای شما بوی سوختن نمیاد؟- چی؟-
،من اگه پولدار بودم
اولین کاری که می‌کردم میخ زدن به دیوار بود
میخ؟ آهان آره، خونه‌ات اجاره‌ایه
آره، نمی‌تونی به دیوار میخ بزنی
واقعا؟ این تنها چیزیه که درمورد پولدار شدن میاد تو ذهنت؟
,,,خب، من
الان باید توی یه پنت‌هاوس کنار رودخونه‌ی هان باشم
یه شامپاین پنج‌هزار دلاری باز کرده باشم
بعدش با بابام اینجوری پشت تلفن باشم
بابا من این ازدواج بی‌عشق و اجباری رو قبول نمی‌کنم
باید بذاری زندگی‌ام رو بکنم
بعدم کیفم رو محکم می‌کوبم روی مبل چرمی بوفالو
و می‌گم
خدایا، زندگی چقدر پوچه
البته یه کم گرم‌تر شده، نه؟
آره راست می‌گی، فکر کنم بالاخره بهار اومده
هی، من رو نادیده نگیرین
امروز حدود دو نصف شب یک متل در منطقه‌ی گواناک آتش گرفته است
,,,بیشتر از بیست نفر- ظاهرا آتیش‌سوزی بوده-
بر اثر استنشاق دود یا آسیب‌دیدگی ناشی از گسترش آتش‌سوزی جان باختن
خبرنگار کیم سو یونگ گزارش می‌ده
یک متل نه طبقه در منطقه‌ی گواناک سئول ساعت دو نصف شب آتش گرفته است
چهل نفر همزمان با شروع آتش‌سوزی از ساختمان خارج شدن
و هفت نفر هم به خاطر استنشاق دود به بیمارستان منتقل شدن
یهویی، صدای آژیر اضطراری بلند شد
و دود همه‌جا رو گرفته بود، منم شوکه شده بودم
حتی وقت نکردم لباسم رو عوض کنم، همینجوری اومدم بیرون
چی؟ صبر کن، اون چشم‌های مست آشنا نیستن؟
می‌دونن علت آتیش‌سوزی چی بوده؟
هی، اون دا هه نیست؟
,,,هی توی مستی چه غلطی می‌کردی
باورم نمی‌شه
چی؟
این خودتی، مگه نه خانم گردالو؟
درسته؟
,,,نه، ولی شما چجوری
منظورت از "چجوری" چیه؟ خب معلومه خودتی
اگه صورت رو محو می‌کنن باید درست انجامش بدن
این چیه؟ چه شلخته
بیا خودت ببین
می‌تونم صورتت رو واضح ببینم
این کامنت‌ها رو ببین
"خیانتِ موزاییک، خخخ"
"صورت دختر متلی لو رفت"
"کاملا حس کارمندها رو درک می‌کنم که"
"می‌خوان همه‌ چی رو آتیش بزنن"
تو که نمی‌خوای به خاطر من همه‌ چی رو آتیش بزنی، نه؟
نه، معلومه که نه، خدایا
ولی آقای کو تعجب کردم که اصلا اخبار صبحگاهی رو نگاه می‌کنین
توی تابلوی اعلانات شرکت گذاشته بودن
یه گاز هوپانگ پستش کرده
چی؟ تابلو اعلانات شرکت؟
،لعنتی، اون یه گاز هوپانگ روانی ,,,به خدا یه روز می‌زنم میکشمش
زیادی حرص نخور
ادمین سریع پاکش کرد
نمی‌تونی اینجوری به کسی تهمت بزنی
تازه آدمای زیادی هم ندیده بودنش
ولی دا هه شی، به نظرم واقعا وقتشه ازدواج کنی
چی؟ چرا؟
خب برای یه دختر مجرد
که صورتش اینجوری همه‌جا پخش شده
به دوست‌پسرت بگو زودتر خواستگاری کنه، باشه؟
راستش با دوست‌پسرم نبودم
پس با کی بودی؟
کی بود؟
خب بگو دیگه کی بود؟
چرا بدون اینکه بهمون چیزی بگی یهویی غیبت زد؟
(اشتباه بزرگ)
خب با کی این " اشتباه بزرگ" رو کردی؟
واقعا نمی‌خوای بگی؟
حداقل بهمون یه سرنخ بده
صبرکن، نکنه دوباره عاشق یه "تایپ" خاص شدی؟
تایپ؟ چه تایپی؟
پولدار؟ پارتی‌دار؟ یا دردسرساز؟- !رگ‌دار-
آهان راست می‌گی
تو کاملا دیوونه‌ی رگی، نه؟
من که دیوونه نیستم
هی، من هر کسی که رگ داره رو دوست ندارم
من عاشق رگ‌های آدم‌هایی‌ام که سخت کار می‌کنن
"مثلا، مثل پسرهای برنامه‌ی "شغل‌های سخت
یه مردی که رگ‌های قلمبه‌اش نشون می‌ده چقدر جون کنده
این سکسی نیست؟
می‌تونی اون اراده‌ی آهنین رو ببینی که
نمی‌ذاره خانواده‌اش گرسنه بمونن
لعنتی، خیلی جذابه
من با سکسی مشکلی ندارم ولی اون اراده‌ی آهنین دیگه زیادیه
هی، تو متوجه نیستی
به خاطر بابام برای من زحمتکش بودن برابره با سکسی بودن
خب اگه انقدر عاشق زحمتکش‌هایی چرا سمت کریپتو رفتی؟
تو هم پولت رو با زحمت دربیار
ایده‌آل و واقعیت باهمدیگه فرق دارن
برای من، مهم نیست چقدر تلاش کنم، آخرش فقط جون‌کندنه
واسه همین رفتم یه حرکت ریسکی مثل کریپتو زدم
خب، حالا اون پسره‌ی دیشب هم از همین تایپ زحمتکش سکسی‌ات بود؟
بود؟
خدایا، از دست شماها
,,,اون
حریم خصوصیه
خصوصی؟ من باید از زیر زبونت بکشمش بیرون
باشه، این فقط یه سوتی مستی بود
دیگه هم نمی‌بینمش
من که مطمئن نیستم
با این وضعیت، شما دوتا هنوز یه حساب ناتموم دارین
لعنتی
(حتی وقت نکردم لباس‌هام رو عوض کنم)
(ویدیوی ترند شده)
"ولی چرا فقط با اون مصاحبه کردن؟"
"لابد اون یکی خجالت کشیده، خخ"
"منظورم اینه صورتش فقط,,, خخخ"
"به نظرم، در حد معمول بد نیست"
خدایا، صبح که انقدر بازدید نداشت
این چیزیه که بهش می‌گن معجزه‌ی الگوریتم
من باید حساب این قلدرهای اینترنتی رو برسم
می‌خوای چی کار کنی؟- ,,,چیه؟ می‌خوای بذارم-
هر چی که می‌خوان بگن؟
می‌خوام جوابشون رو بدم
قضاوت کردن قیافه یا بدن مردم نشون نمی‌ده که آدم بالغی هستین
مخصوصا زندگی خصوصی‌اشون- هی-
این یه موضوع فوق‌خصوصیه
پس لطفا این کامنت‌های آزاردهنده رو تموم کنین
بفرمایین
!اوه، جواب دادن
"خفه شو، گیزر"
گیزر؟ یعنی چی؟
یه اصطلاح برای آدم‌های مسنه- اوه، چه بچه زرنگیه-
"هر وقت می‌بینم یکی اینجوری حرص می‌خوره"
"لوب فرونتال مغزم آب می‌شه" چرا فرونتال مغزش آب می‌شه؟
یعنی حرص دادنت انقدر باحاله که مغزشون سوت کشیده
(ازش دود بلند می‌شه، انگار فشارش رفته بالا)
ازش دود بلند می‌شه، انگار فشارش" رفته بالا" این یکی یعنی چی؟
می‌گن با حقیقت لهت کردن و تو نابود شدی
,,,من حتی نمی‌تونم
چی؟ چرا یکی عکس نا مون‌ هی هلمونی رو پست کرد؟
می‌گن داری کُند و اعصاب‌خردکن رفتار می‌کنی
،خدایا این ترول‌ها,,, صبر کن چطوری انقدر سریع جواب می‌دن؟
بهشون بگو آروم‌تر جواب بدن- !وایسا-
صبر کن، اوه اینجا- !خط چین! همینجا-
آره راست می‌گی
این خط چین یعنی چی؟
یعنی دیگه زیرش پست نذارین
"یعنی در اصل، "تمومش کنین
صبر کن یعنی چی اصلا؟
ولش کن، نمی‌خوام بدونم
آره
از نسل پیجر چه انتظاری داری؟
نگران نباشین، من درستش می‌کنم
تو؟
داری با کیم جی سونگ حرف می‌زنی
کسی که توی همه‌جور شبکه‌ی اجتماعی سخت تمرین دیده
که یه تنبل حرفه‌ای بشه
و بهش افتخار می‌کنی؟
اول از همه اطلاعات اون کسی که کامنت‌ گذاشته رو درمیارم
بذار ببینم با کی طرفم
,,,به خدا داشتم می‌رفتم شاهرگش رو
خب برو براش- برای چی برم؟-
ازدواج کن، دو باره و سه باره ازدواج کن
تو دیوونه‌ای دختر، وی‌ لین رو قال گذاشتی؟
قال گذاشتمش؟ چی می‌گی؟
یا خدا، صد و هشتاد درجه عوض شدنت رو می‌گم
تا همین دیروز فقط می‌گفتی قراره ازدواج کنم
ولی چرا باید وی‌ لین رو ول کنم؟
راستش رو بگو- راجع به چی؟-
,,,وی‌ لین- خب چشه؟-
اصلا واقعی نیست، مگه نه؟- چی؟ وی‌ لین؟-
!مامان دروغ نگو، خودتی
یوزرنیم که عین مال توئه و عکس پروفایلت هم خودم عوض کردم
خب حالا که چی؟
دخترم آنلاین فحش می‌خوره
کدوم مامانی دست رو دست می‌ذاره و نگاه می‌کنه؟
اون عوضی‌ها
اگه دختر یه نفر دیگه می‌ره متل یا متل می‌سازه
به شماها چه ربطی داره؟
مامان می‌شه دیگه اسم متل رو نیاری؟
چرا حرص می‌خوری؟
من خودم بهش رسیدگی می‌کنم، تو دیگه دخالت نکن
آیگو، باشه
ولی دیشب چی شد؟
با دوست‌هام بودم، کل شب خوش می‌گذروندیم
,,,پس فکر بیخودی نکن- صدمه دیدی؟-
چی؟
می‌پرسم جاییت آسیب ندیده عزیزم؟
نه- خب خوبه، قطع می‌کنم-
(مامان)
امکان نداره، داری شوخی می‌کنی؟
از کی اونجا وایساده بود؟
چرا جواب تماس‌هام رو ندادی؟
وای کجا رفت؟ لعنتی
خدایا، کجا رفت؟- چیزی انداختی زمین؟-
آره، یه چیزی گم کردم
یه چیزی که مال خودمه رو پیداش نمی‌کنم
یعنی کجاست؟- باید ادبت باشه-
ببخشید؟
می‌دونی، از روی ادب به رئیست سلام‌ دادن
به نظرم همون رو انداختی
اوه، بله
صبح بخیر
به نظرت صبح خوبی دارم؟
کلا باندپیچی شده، چطورین؟
پس تو الان یه سلبریتی‌ای, چطور؟
چیه؟ ازم امضایی چیزی می‌خواین؟
داری مسخره‌ام می‌کنی؟- الان که بهش فکر کردم، امضا نمی‌خواین-
فقط مامانت طرفته
چرا سرش داد زدی؟
چرا گوش وایساده بودین؟
یه چیزی هست که درباره‌اش کنجکاوم
می‌تونم بپرسم؟
خدایا
دکتر هام
اینجا یه محیط کاری حرفه‌ایه
درسته که رئیسین، ولی لطفا سر کار این کارها رو نکنین
و دخالت کردن توی زندگی خصوصی‌ام ,‌,,اون هم بعد از ساعت کاری
اون رو به‌ عنوان حیوون خونگی نگه می‌داری؟- چی رو؟-
!این چیه
!وای خدایا، روم پرید، گم‌ شو
زندگی خصوصی؟
وای نه، کجا رفت؟
کجاست؟- باشه-
کجا رفت؟
لعنت بهش
تا حالا یه بزرگش رو گرفتی؟
خب,,,بذار ببینم, تون چشم بزرگ
دارم مینویسم تا از بخش آتش‌سوزی مربوط به متل امروز صبح شکایت کنم
صورت یکی از مردم رو درست و حسابی تار نکردین و حریم خصوصی‌اش نقض شده
این یه نقض جدی اطلاعاته شوخیه یا واقعیه؟
اگه این اشتباه‌ها همین‌طور تکرار بشن
دیگه کسی به نیوز برید اعتماد نمی‌کنه, ممنون
(پست)
اگر این وضع ادامه پیدا کنه، لغو عضویت می‌کنم
اینا واقعیته, دیگه بحثی هم توش نیست، درسته؟
همچین جواب حرص‌دراری رو ببینید آخه, سریع درستش کنین
(انتخاب فایل)
(ثبت، درحال پردازش)
(ثبت انجام شد)
(متوسط‌ها)
الان یه شکایت توی بخش پیام‌ شبکه گذاشتم
بهشون گفتم ویدئو رو دوباره تار کنن و کامنت‌ها رو ببندن
اون‌هایی که دیدنش رو دیگه کاریش نمیشه کرد
ولی باید یه جوری خسارت رو کنترل کنیم
اون سانگ، عاشقتم
بی‌خیال اون آدم دیروزی شو چرا همش رو دوش تو افتاده؟
اینکه رگاش زده بیرون مهم نیست
دقیقا
انقدر رگ توی دنیا هست که کم نیاریم
خل شدی, خبر داری این رگ‌ها مال کیه؟
،از اول بگم: سو کانگ جون، جونگ هه این
جونگ یونگ هوا، لی مین کی و بیون وو سوک هستن
این آخریه مال وی لین خودمه
(کیم جی سونگ)
(توسط، جی سونگ)
پس چرا اسمت رو بازوی وی لین نوشته؟
خب معلومه، باید قلمرو خودم رو مشخص کنم
این رو مثل امضای یه نقاش پای تابلوش ببین
,,,تو از اونایی هستی که می‌ری مسافرت
و بعدم روی جاذبه‌های ملی خط‌خطی می‌کنی
(مال منی)
چی؟ این چیه؟
چه خاطره‌ای بود؟
آیگو
سلام، من کیم سو یونگم، خبرنگار نیوز برید
بابت پیام پیگیریتون تماس گرفتم
همه ویدئوهایی که پست شده بودن رو حذف کردیم
با طرفِ ماجرا تماس می‌گیریم تا شخصا عذرخواهی کنیم
بله ممنون، پس این مشکل رو حل‌شده حساب می‌کنم
قطع میکنم
ببخشید، شما مامان جی‌ سانگین؟- کی؟-
من خبرنگار کیم سو یونگ هستم قبلا تو پرِس فایل کار می‌کردم
ماجرای تصادف اتوبوس مهدکودک رو گزارش دادم
شماره‌اتون هنوز توی گوشی‌ام بود
من و پدرش چندین بار مصاحبه کردیم و حرف زدیم
اوضاعتون خوب بوده؟
بله
,,,من
خوب بودم
با اختلاف، رگ‌های عشقم از همه خفن‌تره
گفتم نمی‌دونم, صورتش رو تار کرده بودن
آخه دارم میگم که خودشه
,,,ولی اون دا هه نبود
جی سونگ شی، منظورت چیه؟
همون خبر جنجالی
مگه الان از صورت تار شده نمی‌گفتین؟
آره، درسته
راجع به رسوایی جدید چه هی گیو بود
صورت بازیگر رو که تار کردن، نمی‌تونم بفهمم کیه
,,,وای، خیال کردم داری درباره‌ی
مشخصه که مین سه رائه- چی؟-
پارک سه می نیست؟
!بله؟ نخیر
یعنی چی که نخیر؟ لباس‌هاش داد میزنن خودشه
آخه تو چی حالیته؟- بله؟-
صبر کن، داری به فهم من از روابط و استایل سلبریتی‌ها توهین می‌کنی؟
محض اطلاعت
من‌ اینقدر حرفه‌ای‌ام که با دیدن رگ طرف می‌فهمم کیه
چی داره میگه؟
میخوای روی ده دلار شرط ببندی؟
قبوله
خیلی خب، همگی، دقت کنین
طبق این مقاله، اون بازیگر یه سریال جدیده
،با سریال‌هایی که تازه تموم شدن، تلویزیون نمایش خانگی و آنلاین روی هم رفته شش‌تا می‌شه
از بین اینا، فقط چهار‌تاشون بازیگر زنی که توی بیست سالگی‌اش باشه، داشتن
یعنی فقط چهار تا بازیگر زن توی لیست مظنون‌های ما قرار گرفتن
بیاین اونجایی از عکس که تار نشده رو بررسی کنیم
مچ دست خانمه رو
دستبند نیست، یه کش موئه
فکر کردین دستبنده، نه؟
آدم به‌راحتی اشتباه میکنه
,,,نسخه محدود بوتگا ونِدتا واسه این فصل
یعنی مظنونمون کسیه که موهاش رو با کش بسته باشه؟
پس فقط دوتا گزینه داریم
حالا دیگه مدرک اصلی رو دیدم
همین‌جا، اون حلقه‌ای که دستشه، اینجا
حلقه‌اش مدل اوپوروم از برند روجی جورلیه
گروهی که مین سه را عضو‌شه سفیرهای برند روجی جورلی هستن
مطمئنا حلقه رو رایگان بهش دادن، نه؟
,,,پس
شک ندارم کسی که توی این رسواییه همون مین سه راست
جی سونگ شی، واقعا می‌تونی ببینی؟
این همون آیتم رویایی منه
فکر کنم چون خیلی از عکس‌هاش رو دیدم
از هزار کیلومتری هم می‌شناسمش
وای، گمونم واقعا مین سه راست, چی؟
ببین، همین الان یه عکس واضح اومد
وای خدایا
جی سونگ، حرف نداری
چطوری اینقدر دقیق می‌دونی؟
کاری نکردم
خب، میشه ده دلار، نه؟
وای، اون حلقه
دقیقا شبیه همونی نیست که توی دست مین سه را بود؟
چی؟
خودشه
وای راست می‌گی، اصلا حواسم نبود دستم بود
حتما خیلی گرونه
معلومه که هست
ولی به این معنی نیست که نتونم بخرمش- خیلی خوشگله-
جی سونگ شی، داری من رو می‌ترسونی
تو این همه جزئیات رو از کجا می‌دونی؟
بیا
(معاون مدیر اوه دونگ گیو)
معلومه که امتحانم نمی‌کرد، خودش حلقه رو داشت
پس چرا خودش رو به اون راه زد تا من رو دست بندازه؟
!بدجوری خیطم کرد
اصلا هم خنده‌دار نیست- جی سونگ، آروم باش-
مسخره‌ست ولی خنده‌دار نیست
اصلا یعنی چی؟ چی؟
چرا همش دستم میندازه؟
اصلا چرا سعی داره من رو دست بندازه؟
بهت غذا میده؟- لعنتی-
کسی که بهت غذا میده آدم خوبیه
چرا عصبانی شدی؟- !نه، منظورم اون نبود-
اوه؟ اینجا بودین؟
جی سونگ شی، کمکت کنم؟
سلام, اوه دونگ گیو هستم، همکار جی سونگ
مترجم نیاز دارین؟
سلام, شما چینی حرف میزنین؟
معاون مدیر اوه، چینی حرف میزنین؟
انگار شما هم خیلی بلدین
تا دو سال پیش توی شعبه‌ی چین کار می‌کردم
برای همین چینی یاد گرفتم تا کار کنم- آها بله-
ولی، اشتباه برداشت نکن
اینجوری نیست که نتونم فراموشت کنم
ولی هنوز تلاش میکنم تا بتونم دلت به‌دست بیارم
واقعا دلم میخواد یه جوری بهت کمک کنم
همین؟
چرا اینقدر کوتاه بود؟
چی؟
چجوری تونستین همه‌ی دردم رو توی این چند کلمه جمع کنین؟
,,,خب- اشکال نداره، جی سونگ-
قوی باش
چرا یهو داره دلسوزی می‌کنه؟ چی شد؟ چی گفتین اصلا؟
,,,گفتم
به خاطر این که پول نداری، غرورت تیکه‌ پاره شده
خلاصه‌اش همین بود
که اینطور, پس آخر ماجرا همیشه همینه
حق با شماست
,,,غرورم
تیکه پاره شده
این محصول توی اینترنت کلی سروصدا کرده حیفه که جای خوبی تو فروشگاه نداره
راست میگی
می‌تونین درخواست بدین بذارنش توی راهرو اصلی؟
به خاطر یه تبلیغ دیگه جاش رو گرفتن
اما هفته‌ی دیگه دوباره پیگیری می‌کنم
شنیدم رقابت شدیدی سر قفسه‌ست، باید خیلی سخت باشه
،ولی چون پپروها خوب فروش می‌رن یه کم‌نفس راحت می‌تونیم بکشیم
راستی دا هی شی، با دکتر هام قرار میذارین؟
چی؟
نه, چرا یهو میپرسین؟
یکی از کارمندهای دفتر مرکزی شما دوتا رو با هم دیده
گفته خیلی به هم میاین، واسه همین تعجب کردم
نه، قرار نمی‌ذاریم
تازه من هیچوقت با دکتر هام تنها نبودم
فقط توی جلسات هم رو می‌بینیم همیشه هم سرش شلوغه
مگه نه؟
,,,آره، خب
آره، پس ماجرا از این قراره
,,,هردوتون اونقدر جذابین
که توی جمع فقط شما به چشم اومدین
مثل کانگ دونگ وون و جون جی هیون بین ما مردم عادی می‌درخشیدین
نه دیگه, خیلی لطف دارین
ولی دا هی شی، واقعا هیچ علاقه‌ای ندارین؟
به نظر من شما و دکتر هام خیلی بهم میاین
مطمئن نیستم
خیلی‌ها توی شرکت چشمشون دنبال دکتر هامه
واقعا؟ نگو که,,, دا هه شی شما هم همینطور؟
نگو که,,,,داهه تو هم همینطور"؟"
چرا اینجوری گفت؟ "انگار داشت میگفت "یکی مثل تو؟
ببخشید ولی یکی مثل دکتر هام اصلا تایپم نیست
کارت درسته، یکی که بی‌نقص باشه فقط دردسره
دا هه شی، خوبی؟
چی؟ برای چی؟- ,,,برای چیزی که گفتن-
منظورت درباره‌ی دکتر هامه؟
بیخیال بابا, خوبم, دیگه اونقدرها هم توهمی نیستم
می‌دونم اصلا زوج ایده‌آلی به حساب نمیایم برای چی باید ناراحت بشم؟
می‌گن کبوتر با کبوتر، باز با باز, علم گفته
فهمیدم, فکر کردی نمی‌دونم؟- ,,,نه، من-
منظورم این نبود
منظورم لیست محصولات جدیده که باید تا فردا تمومش کنی
می‌خواستم بدونم تنهایی از پسش برمیای یا نه
آها، درسته, اون
شنیدی می‌گن هر کس زیاد انکار کنه، یعنی یه خبرهایی هست
شاید تو هم چشمت دنبال دکتر هامه
گفتم نه
ببخشید, داشتم شوخی می‌کردم
نه، اشکال نداره نمی‌خواد عذرخواهی کنی
رسیدیم ایستگاه اتوبوس، بهتره تو بری
باشه
جونگ دا هه, واقعا چه مرگت شده؟
واقعا باید این کار رو کنیم؟ گزینه‌ی دیگه‌ای نداریم؟
ببین
قبلاً فکر می‌کردم دلیل اینکه دوست دارم پولدار بشم داشتن یه پنت‌هاوسِ لوکس و نوشیدنی دوم پرینون بود
آره ولی فقط اون نیست، هست؟
باید یه حلقه هم بخرم
ببخشید؟
یکی می‌خرم که خیلی خوشگل‌تر و براق‌تر از
مال معاون جو باشه
بعد میرم می‌کوبمش تو صورتش
,,,کلاغی؟ چرا انقدر عاشق
چیزهای خوشگل و براقی؟
,,,اونی
واقعا دوباره باید اون داستان رو بگم؟
نه، نمی‌خواد
به گذشته‌ی دردناکم برمی‌گرده
از وقتی بچه بودم همیشه یکم متفاوت بودم
چون روز گرمیه بریم مرغ سوخاری بگیریم
اگه بگردیمت و پول پیدا کنیم می‌دونی چی میشه دیگه؟
این چیه؟
هی
!می‌دونستم
!ولم کن
،این حلقه
هیو ری دیروز تو برنامه !انداخته بودش! خیلی خوشگله
از کجا آوردیش؟
چند خریدی؟ طلاست؟ یا آب طلا؟
!این روانیه
همیشه چیزهای خوشگل رو دوست داشتم فکر کنم با چشم‌های عقابی به دنیا اومدم
ولی یه دلیل دیگه هم داشت
,,,اون موقع خونمون
خرابه بود
بابام همیشه برای کار بیرون بود و مامانم هم توی خونه تنهای تنها بود
آخرش یه چیزی پیدا کرد که ،با جون و دل براش وقت بذاره
،ولی از بین اون همه چیز
یه فرقه بود
فکر کنم شعار زندگیم اون موقع شکل گرفت
هر روز با خودم عهد می‌بستم
که چیزهای خوشگل موشگل داشته باشم نه آشغال‌های بدبویی مثل این‌ها
چیزهای گرونی که بوی خوب میدن
نه هیچ چیز دیگه
این چیزیه که زندگی‌ام رو باهاشون پر می‌کنم
جی سونگ
,,,ولی اون موقع
,,,مامان- ,,,مامانم ولم کرد-
!مامان- به خاطر رهبر فرقه-
!مامان
بابام تنها خانواده‌ای بود که داشتم
,,,اینجارو داشته باش
اون هم من رو ول کرد رفت
چرا کارت رو ول کردی؟
چرا همه چی رو بخشیدی؟
از خاک اومدیم به خاک هم برمی‌گردیم
وقتی به دنیا میایم هیچی نداریم و با هیچی هم از دنیا میریم, زندگی همینه
حتی این بدن رو هم ول می‌کنیم
پس کارتت رو بذار بعد برو
!حداقل خونه رو بذار بمونه
!حداقل پیشم بمون بابا
!نرو
!بابا
می‌بینی چه گذشته‌ی غمگینی دارم؟
بچگی‌ام یه زخم بزرگ بود
واقعا اشک آدم رو درمیاره
می‌تونم بدون گریه گوش بدم
این داستان گریه‌آورِ وقت مستیته
انتظار داری هر بار گریه کنم؟
!دلت از سنگه
یکی دیگه لطفا
دقیقا به خاطر همین باید پول در بیاری
شاید پول درآوردن باعث شه اون زخم رو فراموش کنی، قبول نداری؟
,,,اگه با هم بریم تو کار رمزارز- !فرقه‌ست-
چی؟- ,,,از نظر من-
کریپتو با فرقه فرقی نداره
نمی‌تونی ببینی یا لمسش کنی
اصلا نمی‌دونی واقعیه یا نه
,,,آدم‌هایی که جذب چیزهایی می‌شن که ناملموسن
واقعا از دست رفتن
هی
پس فکر می‌کنی اون حلقه1250 دلاری که دیدی کمتر بیهوده‌ست؟
یه چیز به اون گرونی ارزش داره؟- وای اون حلقه-
خیلی خوشگل بود
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم
اون کوچولو مقدر شده مال من باشه
باید دستم کنمش
بیا بریم بخریمش
!میرم بخرمش
بزن بریم! بریم حلقه رو بخریم
!هی- !بریم-
دختره‌ی کله خراب! بشین !فقط بشین سر جات
بشین, معذرت می‌خوام
!گفتم بشین
دارین مشروب میزنین؟
ببینم می‌تونم بیام یا نه
بی‌خیال بابا! حتی اگه دیر شد هم بیا
این دختره داره سر اون حلقه قشقرق راه میندازه
نمی‌تونم تنهایی از پسش بربیام
چیشده؟
بهتره انقدر طمع نداشته باشی- چی؟-
ولی حقیقته, وقتی یه چیزی که نمی‌تونی داشته باشی رو بخوای
،فقط غرورت زخمی میشه
و احساساتت صدمه می‌بینن
وایسا, داری در مورد جی سونگ‌ می‌گی یا خودت؟
اتفاقی افتاده؟
شماره‌اش رو بده بنویسم
باشه
چی؟
باشه
این خاطره چیه؟- چی؟ چی گفتی؟-
هیچی هیچی, مهم نیست
یه لحظه
الان خارج از ساعت کاریه، نه؟ میشه یه لحظه مزاحمت شم؟
باید حرف بزنیم, برو کار و بارهات رو بکن و آماده شو یه ساعت دیگه میبینمت
یه شاهکاره, یه اثر هنری واقعی
چیزی به این خوبی یه امضا می‌طلبه
،ثبت شد! نابغه هنری) (گنج ملی، هات و جذاب
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!نمی‌تونه بشورتش
نباید بانداژ رو باز کنه
امکان نداره- چی؟-
چی رو نباید باز کنی؟
ببین من باید برم بعدا زنگ می‌زنم
همون جا بمونین, دوش نگیرین, توی راهم
صبر کن! ببخشید، متاسفم
ببخشید، متاسفم, آجوشی، لطفا وایسین
آقا، لطفا! اتوبوس رو نگه دارین
,,,هی دا
(کیم سو یونگ، نیوز برید)
اوضاعتون خوب بوده؟
خوب بودم؟ عمرا
چطور می‌تونم خوب باشم؟
!تادا
نظرت چیه؟ خوشگله؟
انگار واقعیه، مگه نه؟
شاید نتونم بگم خوبم
ولی زندگی واقعا مسخره‌ست
!تو دیگه چی هستی واقعا مشکل داری
!پدرسگ- وای-
چرا کوپن تخفیف رو پاره کردی؟
بیست درصد تخفیف آبجو بود
دیگه از تخفیف خبری نیست حالا چطور استفاده‌اش کنیم؟
لطفا فرم درخواست ملاقات رو پر کنید
درخواست ملاقات؟
(فرم درخواست ملاقات)
ولی فقط یه لحظه می‌خوام برم بالا
پر کردنش خیلی طول نمی‌کشه
چشم
(هام جی وو، واحد3701، همکار)
بفرمایید
لطفا شماره پلاک ماشینتون رو هم بنویسید
با مترو اومدم
یه لحظه لطفا
بله, برای تایید ملاقات‌کننده تماس گرفتم
خیلی مهربونید, خودم می‌تونم برم
آسانسور برای ساکنینه به کارت دسترسی نیاز دارین
که اینطور
بهم گفتن طبقه‌ی سی و هفته
باید طبقه‌ی بیستم کارت بگیرین و بعد آسانسور عوض کنین
چی؟ باید بازم وایسم؟
(فرم درخواست ملاقات)
شماره پلاک ماشینتون رو جا انداختین
خط نه مترو
گفتم با خط نه مترو اومدم
بله متوجه شدم
انگار داشتم می‌رفتم اون سر دنیا
اینجا فورت ناکسی چیزیه؟
وای خدا
خب به دردسرش می‌ارزید- واقعا اومدی-
گفتم می‌تونیم بیرون همدیگه رو ببینیم ولی این همه راه اومدی اینجا
درسته
می‌خواین دوش بگیرین؟ کمک نمی‌خواین؟
چطور می‌تونی انقدر رک تو روم بگی؟
بذارین کمکتون کنم- نه مشکلی نیست-
ولی حتما راحت نیستین- نه من خوبم-
,,,بیا دیگه، دستتون- !آی درد می‌کنه-
خداروشکر
خدای بزرگ قول میدم از این به بعد خوب زندگی کنم
لطفا مراقبم باشین
چی کار می‌کنی؟- چی؟-
هیچی, فکر کنم اشتباه گرفتم
این؟- این سونگ نه مونه-
جانم؟
چیزی که اشتباه گرفتیش
گنجینه ملی شماره یک، سونگ نه مونه
،ثبت شد! نابغه هنری" گنج ملی، هات و جذاب" نیست
صبر کن، این چرا رو دستتونه؟ پاکش کنین
نه نمی‌خوام- !گفتم پاکش کنین-
امکان نداره, خیلی سختی کشیدم تا این مدرک رو نگه دارم
پلیسین یا چی؟ چرا باید مدرک نگه دارین؟
اگه نگه نمی‌داشتم، وانمود می‌کردی یادت نیست
می‌خوای من رو احمق فرض کنی؟
,,,نه، فقط
فقط منم که به نظرم اون شب خیلی شب داغی بود؟
منظورتون چیه؟
,,,اون شب
ما فقط مست بودیم، همین
(شب قبل)
خب؟
اگه میکس شه می‌تونه آهنگ اصلی آلبوم بعدی باشه
بی‌خیالش بیا ماهی تن بخوریم
ممنون
این چه واکنشی بود؟
منظورت چیه؟
تو آهنگ رو گوش دادی حداقل بگو خوبه یا بد
این جوابمه
پر کردن لپات با ماهی تن جوابته؟
,,,واقعا لازمه زندگی‌ات رو با امضا دادن به بقیه بگذرونی
تا عکست قاب گرفته بشه و روی دیوار بمونه؟
وقتی برام غذا می‌خری و رسید کارت اعتباری رو امضا می‌کنی، خیلی باحالی
این جوابمه
،جو مان، چون تو بیشتر به متال علاقه داری
فولک راک اصلا مورد علاقه‌ات نیست، درسته؟
مازوخیسم داری؟- چی؟-
تلاش اولت نیست, به طرز چشمگیری شکست خوردی
چرا انقدر مشتاق موسیقی هستی؟ از شکست خوردن لذت می‌بری یا چی؟
آسیب دیدن یه جورایی به هیجانت میاره؟
,,,ببین
هنوز آدم‌هایی هستن که موسیقی من رو یادشونه و عاشقشن
هی، با همچین طرفدارهایی حتی اگه دوباره آسیب ببینم
فکر نمی‌کنی ارزش یبار دیگه امتحان کردن رو داره؟
جی وو
باشه، بعد از من تکرار کن
چی؟
سفر دریایی رایگان؟ علاقه‌ای ندارم سفر مشترک؟ قبول می‌کنم
چی داری می‌گی؟- ,,,اصلا اون-
خب که چی، فکر می‌کنی اون داشت سعی می‌کرد بهم چیزی بفروشه؟
یا شاید دارن تلاش می‌کنن روحت رو نجات بدن
,,,من فقط- به عنوان دوستت-
فقط این رو می‌گم چون نمی‌خوام از دستت بدم
موسیقی رو فقط به عنوان سرگرمی نگه دار
سرآشپز, میشه یه بشقاب دیگه ماهی تن شکم پر بهمون بدین لطفا؟
(مامان)
الو بله؟
ببخشید اون موقع داشتم کار می‌کردم
نه، از تماست طفره نمی‌رفتم
چی؟ قرار از پیش تعیین شده؟
چه قراری؟ من نمی‌رم
من نمی‌رم دیدن دختر رئیس داروسازی
نه واقعا نمی‌خوام واقعا می‌گم نمی‌خوام
صبر کن، اگه می‌خوای حرفم رو قطع کنی، اصلا چرا زنگ زدی؟
،مامان
می‌خوام آخرسال از شغلم استعفا بدم
دیگه به اندازه کافی اونجا کار کردم درسته؟
,,,من
می‌خوام دوباره ساخت موسیقی رو شروع کنم
از این فرصت استفاده می‌کنم تا تمام تمرکزم رو روی موسیقی بذارم
یا حداقل اینطور می‌گفتم
چه فایده داره که همه این حرف‌ها رو وقتی تماس قطعه بگم؟
(کارائوکه)
(کارائوکه کون)
امروز خوشحالم
چون تو اینجایی، امروز خوشحالم
قلب خالیم حالا پر از ستاره‌ست
هر قدمی که برای دنبال کردن رویاهام برداشتم
صدای بقیه دور و بر من
لطفا یه کم به من بتاب
مثل جادو
یه کاری کن این آرزو برآورده بشه
چه روز قشنگیه
حتی ماه و خورشید هم طرف من هستن
فقط برای من می‌درخشن
اوه، لطفا عاشقم باش- اوه، لطفا عاشقم باش-
قلب خالی‌ام- قلب خالی‌ام-
پر از ستاره‌ست- پر از ستاره‌ست-
هر لحظه مثل سرنوشته- هر لحظه مثل سرنوشته-
می‌خواستم باور کنم- می‌خواستم باور کنم-
که یه روز
روز من می‌رسه- روز من می‌رسه-
معجزه‌ی من باش
چه روز قشنگیه- چه روز قشنگیه-
حتی ماه و خورشید هم طرف من هستن
فقط برای من می‌درخشن
اوه بیا و نجاتم بده- اوه بیا و نجاتم بده-
قلب خالی‌ام- قلب خالی‌ام-
پر از ستاره‌ست- پر از ستاره‌ست-
امکان نداره
امکان نداره, یکی آهنگم رو می‌شناسه
آخه چطور آهنگم رو می‌شناسن؟
شاید فقط برم ببینم کیه
آره فقط یه نگاه می‌اندازم
ببخشید, من از اتاق بغلی‌ام
چی؟
بابت اون روز متاسفم
معمولا یه کم زود عصبانی می‌شم
خب، من هم کاملا بی‌تقصیر نبودم
این طرز برخورد با یه طرفدار درست نبود
طرفدار؟
تو طرفدار منی، نیستی جونگ دا هه شی؟
خب، دکتر هام، من خیلی طرفدار شما نیستم
ببینین، وقتی بچه بودم
توی برنامه "طنین عشق" بودم
خانواده‌ام کاملا همه چیز رو از دست داده بودن
و اون موقع
بعد از پخش قسمت مربوط به داستان خانواده‌ام
شما یه آهنگ خوندین دکتر هام، یادتونه؟
اون اجرا؟- خیلی داغون بود، درسته؟-
داغون نبود, فقط خیلی مضطرب بودم
رفتم روی صحنه TVXQ بعد از حتما به‌خاطر همین بوده
اون موقع همه طرفدارهای دخترشون باهام خیلی سرد رفتار کردن
من دوستش داشتم- دوست داشتی؟ واقعا؟-
اون موقع هجده سالم بود
اینکه صورتم رو به خاطر ورشکستگی ,,, خانواده‌ام توی تلویزیون نشون بدم
راستش خیلی تحقیرآمیز بود
بله، اون‌ها صورتم رو تار کردن
,,,ولی هنوزم
خیلی نگران بودم نکنه یکی من رو بشناسه
واقعا حس کردم زندگی‌ام تموم شده
ولی اون روز
بعد از دیدن شما حالم بهتر شد، دکتر هام
اینجوری بود که
فکر کنم من تنها کسی نیستم که" "دارم اینجا خودم رو خجالت‌زده می‌کنم
اون پسره اون بالا هم باید دقیقا" "همون حس رو داشته باشه
مثل یه حس رفاقت، می‌دونین؟
،از اون موقع
خانواده‌ام دو بار دیگه هم ورشکست شدن
و هربار به آهنگتون گوش می‌دادم تا از پسش بربیام
مثل وقتی که داشتم برای کنکور مجدد درس می‌خوندم
و وقتی که از اولین دوست پسرم جدا شدم
,,,و
این آهنگ یه جورایی روی من تاثیر گذاشت
یه کم احمقانه ولی دلگرم‌کننده‌ست، می‌دونین؟
,,,اگه ناراحتتون کرد متاسفم- دوستش دارم-
چی؟
خیلی وقت بود که همچین تعریفی ازم نشده بود
فقط خیلی خوشحالم کرد
خدایا, چشم‌هاتون چی شده؟
ای وای- ,,,این واقعیت که موسیقی من-
,,,درواقع یکی رو نجات داده
واقعا خیلی خوشحالم کرد
نجات داد؟
,,,یه کم سطح پایینه
,,,می‌دونم ولی به طور باورنکردنی‌ای خوشحالم
،با این حال، من که نباید همچین اشتباهی بکنم
درسته؟
می‌تونی
اشکال نداره همچین اشتباهی بکنی
،احیانا
,,,اگه سعی داری یه تشک معجزه آسا بهم بفروشی
چی؟
خیلی خب, یکی می‌خرم
جهت اطلاعت، من توی تمام این آشفتگی هیچ کار اشتباهی نکردم
اخبار حرفم رو تایید می‌کنه ,,,این آسیب دیدگی موقع نجاتت
وقتی داشتم درمانش می‌کردم خودت مصاحبه رو انجام دادی
به محض اینکه کارم تمام شد، دویدم پیشت ولی فقط تماس‌هام رو نادیده گرفتی
از من که دوری نمی‌کردی، نه؟- ,,,نه معلومه که نه-
انگار دارین یه میخ می‌کوبین
چی؟
اوه آره
قاب عکس افتاد
منظورم همین بود
منظورت چیه؟- شما دکتر هام-
یه "دارا" می‌تونه هر وقت بخواد میخ به دیوارش بکوبه
,,,ولی من
یه "ندارم" که اگه یه میخ به دیوار خونه‌ام بزنم حسابی تو دردسر می‌افتم
پس لطفا فقط بهش فکر کنین
اگه مردم بفهمن همچین دختری مثل من
یه دختر بی هیچ پول و ارتباطی
باهاتون خوابیده، فکر می‌کنین چی می‌گن؟
شانس بیلرم که بهم نگن تیغ زن
شک دارم این رو بگن
از کجا می‌دونین
درسته
دکتر هام، اگر من علاقه‌ای ,,,نشون می‌دادم، بقیه اون رو صرفا
به حساب طمع من می‌ذاشتن همین
,,,پس
بیاین فقط بگیم اون شب یه اشتباه بود
این بهترین کاره
،محض اطلاعت
,,,اگه یه روز داشتی توی خیابون راه می‌رفتی
و یه زن ترسناک موهات رو گرفت
فقط با خودت فکر کن "پس بالاخره داره اتفاق می‌افته"
چی؟
مامانم زودتر رفت
وقتی بهش گفتم می‌خوام برگردم به موسیقی
می‌خواست بدونه تقصیر کیه و بعدش همه جا رو به هم ریخت
,,,صبر کن شما
دارین میگین تقصیر منه؟
نه دارم می‌گم بهت حسودیم می‌شه
مامانی داری که همیشه طرفته
و جرات داری این کار رو با بازوی رئیست بکنی
خیلی باحاله
,,,هی درباره اون- جونگ دا هه شی-
تو بیشتر از من دارایی
,,,پس
ازم دوری نکن
من بازم بیشتر می‌خوام
می‌خوام پولدار بشم
،وقتی پولدار شدم
دلم می‌خواد چیزهای بهتر و قشنگ‌تری از الان داشته باشم
,,,و
می‌خوام احساس کنم که لیاقت لذت بردن از همه چیز رو دارم
(هام جی وو)
می‌خوام بدون هیچ مانعی حریص باشم
(اندریوم)
(ده هزار دلار)
(خرید)
(سفارش خرید را تایید کنید)
(سفارش ثبت شد)
دیگه نمی‌خوام صبر کنم
بیاین شروع کنیم
ولی لیس زدن درپوش، غریزه‌ی خالصه
خیلی خب، فهمیدین؟
هر کی بیشتر دووم بیاره برنده‌است
بازنده پول کارائوکه رو میده
خیلی خب، به جای خود
!و برو
خیلی خب
به هر حال، واقعا نمی‌خوای بهمون بگی؟
چی رو بگم؟- اشتباه بزرگت رو-
منظورم اینه که دوتا بزرگسال با رضایت خودشون با هم خوابیدن
پس چرا این یه راز بزرگه؟
همین رو بگو
من در مورد مادرم که توی یه فرقه بود و پدرم که تبدیل به یه راهب لاابالی شده بود، رک و راست صحبت کردم
فقط باید چیزی رو انتخاب کنی که بهش ایمان داشته باشی
چیزهای زیادی برای پرستش وجود داره
,,,کوئین بی، سنگ، یا مرغ- دکتر هام-
هی دکتر هام از کجا اومد دیگه؟
دکتر هام؟
تو با دکتر هان خوابیدی ؟
واقعا ؟ جدی میگی؟
,,,برو بابا, چطوری تونستی
اصلا چجوری این اتفاق افتاد؟
مست بودی؟- اره-
وسط‌هاش نزدیک بود دیگه به خودم بیام
ولی از بین همه چیز نگاهم فقط به رگ‌های دستش افتاد
خب حالا قراره چی بشه؟
منظورت چیه؟
منظورم اینه که ادامه داستان شما دوتا قراره چی بشه؟
مثلا قراره مامانش و یه پاکت پول رو
پرت کنه تو صورتت و بگه بهم بزنید؟
یا قراره عشق اولش باشی که الان توی پاریسه
که میخواد یه برگشت باشکوه به کره داشته باشه؟
،یه دختری با قد صد و هفتاد سانت ,,,،چهل کیلوگرم وزن با موهای بلند و صاف
قراره عشق اول دکتر هام هم بشه؟
هی این عشق اول قراره جون جی هیون باشه یا چی؟
خیلی مسته, نخیر نیستم
یه گپی با این جون جی هیون میزنم همه چیز رو درست می‌کنم
این همه جرئت از کجا آوردی؟
تو حتی راجع به تسلیم شدن هم حرف نمی‌زنی
این عشقه؟- عاشق شدی؟-
اونجوری نیست
,,,من
ده هزار دلار رو توی ارز دیجیتال سرمایه گذاری کردم
چی؟
همه‌ی پولم رو تا قرون آخرش استفاده کردم
همه چیز رو می‌ذارم وسط
وقتی پولدار بشم
خودم صاحب خونه می‌شم
و مامانم رو می‌برم کوه گوم گانگ
بدون هیچ توقفی تا هرجایی که پول من رو می‌بره، می‌رم
و اگه همه‌ی اون کارها رو انجام بدم
بعدش کسی مثل دکتر هام هم دور از دسترسم نیست
کی می‌دونه
میدونی، تعجبی نداره
فقط انگار امروز از زندگی جلو زدی
بخاطر اینه که این تصمیم بزرگ رو گرفتی
نفخ نکردی؟ انگار یکم چاق شدی
جی سونگ میخوای با من یکم قدم بزنی؟
انگار اون چراغ‌های کنار خیابون جای خوبی برای کتک زدنه
من قراره برم کارائوکه
!آره، کارائوکه! لو رفتی
لعنتی
هی اونی هم داره لیس میزنه
اون قبل از من لیس زده
اره درسته, تو قبلش مال خودت رو لیس زدی
چی؟
کی‌ من این رو لیس زدم؟
هنوز راه درازی پیش روت داری
ما بدبخت‌تر از اونیم که جایزه‌ی اصلی رو ببریم
امکان نداره
دارم بهت میگم ما آماده نیستیم
این رو ببینین
چی؟
تبریک میگم شما برنده شدید
جایزه اصلی- جایزه اصلی-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
امکان نداره! نمی‌تونم باور کنم
یه نفس تازه به صحنه‌ی موسیقی سال دوهزار و چهار
لطفاً به خواننده‌ی تازه‌کار هام جی وو خوش آمد بگین
(طنین عشق)
(بخش آخر)
(ستاره‌ی دنباله‌دار از هام جی وو)
یه جوون هجده ساله با کلی رویا
در گوشه‌ای از آسمان سپیده‌دم
ستاره‌ی دیگه‌ای در جنگل گریان
در یک چشم بهم زدن درست بالای سرم ظاهر می‌شه
و مثل باران می‌باره
چه روز قشنگیه
حتی خورشید و ماه هم کنار من هستن
و فقط برای من می‌درخشن
لطفا عاشقم باش
قلب خالی من
پر از ستاره‌اس
دا هه امروز یک نفس عمیق دیگه می‌کشه
,,,این اجرا از خواننده‌ی تازه‌کار
هام جی وو بود
,,,بله، خب
,,,برای دختر شجاع ما
که رویاهاش رو دنبال می‌کنه- بله-
لطفاً از دا هه و خانوادش حمایت کنید- درسته-
هی بچه‌ها! اینجایین؟
دیروز طنین عشق رو دیدین؟- !معلومه-
دیدیش؟- عجیب بود-
ولی یکم مزخرف نبود؟
یکم؟ کاملا مزخرف بود
خیلی خجالت‌آور بود- چی؟ خجالت‌آور؟-
در حد "اشک توی چشم‌هام جمع شد" بد بود
چجوری می‌تونه بعد از اون قیافه‌اش رو نشون بده؟
اون صدا وحشتناک نبود؟
همین رو بگو- خیلی حس بدی براشون دارم-
همین رو بگو- من بودم خجالت می‌کشیدم خودم رو نشون بدم-
حتی نتونستم نگاهش کنم- وای واقعاً-
اون‌ها می‌خوان چیکار کنن؟
امروز زنگ اول چی داریم؟- ریاضی-
تکالیف رو انجام دادی؟
معلومه که نه- نه-
(دبیرستان دخترانه چونگان)
(به سوی ماه)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
داری استفعا می‌دی؟
از اون‌هایی که حتی من رو به چت هم اضافه نکردن، هیچ انتظاری ندارم
من اضافه‌ات می‌کنم، جی سونگ شی
خیلی با احتیاط رفتار می‌کنه
می‌دونه که بقیه طردش کردن
تیم ما؟
چرا اینقدر راجع به شام‌های تیمی جدی هستی؟
خب اگه بخوام با یکی یه رابطه کوتاه مدت داشته باشم باید چیکار کنم؟
چشمت دنبال دکتر هام نبود؟
شنیدم فردا یه مهمونی هست
روز خوبیه برای یه تغییر اساسی
دکتر هام سر میز شماره یکه
کی باید ستاره‌ی این صندلی باشه؟
توی مراسم فردا قراره کنار دکتر هام بشینم
قول بده که کنار من می‌شینی
داری چیکار می‌کنی؟ چرا اسم من رو برداشتی ؟