آنچه در تئوگونیا گذشت
دارین چیکار میکنین؟
اسم من پورِکه
من لیدر مردم کورور هستم
خدای داوریِ باستان
دختره اونجاس‏!‏
میکشمت‏!‏
با خون بهشون یاد بده‏!‏
خدای عدالت که از عصر خدایان مراقب جهان بوده
اون در واقع خدای داوریه‏!‏
یک بهشت کوچک
‏"‏یک بهشت کوچک‏"‏
پس اون سنگ الهیه
هان؟
برای اولین بار یه نگهبانِ حامل رو کشتم
آتاکا میوبی
رایراو اوساشی
توکتئین
هان؟ دارن چی میگن؟
اونا هیجان زدن که خدا یعنی تو محافظتِ اون خوک رو ازش گرفتی
منظورت چیه؟
کسایی که سنگ الهیِ یه حامل نگهبان رو مصرف کنن
قدرت خدای زمین رو جذب و محافظتش رو بدست میارن
این ممکنه؟
معمولاً‏،‏ بله ولی یه شخص نمیتونه همزمان تحت حمایت بیشتر از 1خدا باشه
که اینطور
با اینحال‏،‏ تو هنوز میتونی قدرت چند خدا رو مصرف کنی
باید از اون برای افزایش قدرت خودت استفاده کنی
اینطوری میتونی به محافظت از این درّه ادامه بدی
این سهم توئه
مطمئنی؟
تو هم کمک کردی
متشکرم
پورِک زوو‏!‏
این چیز قویئیه
این چیه؟
خدای زمین
این خدای زمینه؟
بله‏,‏ وقتی یه نگهبان حامل میمیره‏،‏ روح خداش به قبرش برمیگرده
خدای من؟
سنگ الهیِ من ‏,‏‏,‏‏,‏
این باید عارضه ی خوردن سنگ نگهبان حامل باشه
کاریش نمیشه کرد
مشکلی نیس به کمک نیاز ندارم
اما ‏,‏‏,‏‏,‏
به درّه برمیگردم
از اونجا دور بمونین
خدای من‏!‏
یه رویا؟
هان؟
چی‏!‏؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
صبح بخیر‏،‏ خدای من
تو اینو روم انداختی؟
که سرما نخوری‏,‏ نگرانت بودم
خودمو بهت پیش کش کردم تا بتونی دعا و درخواست مردم هاچار رو بشنوی
من باهات میمونم
این وظیفه ی منه
لازم نیس اینکارو بکنی برگرد پیش مردمت
برنمیگردم
پدربزرگ گفت اگه برگردم بدبختی به سر مردم میاد
فقط برو خونه
اگه بخوای‏،‏ خودم برت میگردونم
نه‏!‏
هان؟
تو جونمو نجات دادی
بدون تو میمیرم
پس برای همیشه بهت خدمت میکنم
چی؟ فقط برگرد به ــــ
صبح شده
گندش بزنن‏!‏ باید به روستا برگردم‏!‏
تو هم باید عجله کنی و بری خونه
نمیرم‏!‏
خدای داوری‏،‏ یه بار دیگه از صمیم قلب ازت متشکریم
که ما رو از دست اون ظالما نجات دادی
ما مردم کورور‏،‏ خودمونو وقف خدای درّه میکنیم
خودتونو وقف میکنین؟ این به من ربطی نداره
زادگاهمون هنوز تحت حمله ی اُرگهاست که ما رو کوچ نشین کرده
حتی اگه این فقط موقتی باشه
ازت استدعا دارم به ما پناهگاهی توی این درّه بده که بتونیم توش زندگی کنیم
میخواین اینجا زندگی کنین؟ اما ‏,‏‏,‏‏,‏
خواهش میکنم
هرکار میخواین بکنین فقط پایین درّه نرید
بعداً می بینمتون عجله دارم
صبرکن
هان؟
به موقع رسیدم
دیر کردی
داشتی چیکار میکردی؟
چی؟ اوه‏،‏ ببخشید
خواب موندم
ای تنبل‏,‏ بیا شروع کنیم
از الان هر روز قراره اینطوری باشه؟
این تموم بشو نیس
چقدر دیگه قراره شُخم زنیم؟
هی‏!‏
ارباب وجین‏!‏
اونی که اسمش کایه کجاس؟
چی؟ دنبال کای میگردین؟
امروز تو انبار کار میکنه
باید توی قصر باشه
ظاهراً بارون امروز حریف مسخره ای برای نبرد انتخاب کرده
واقعاً؟ اون کیه؟
همون پسری که اون روز از بانو جوزه محافظت کرد
اوه‏،‏ اون؟ اسمش چی بود؟
کایه
چرا داره این اتفاق میوفته؟
اصلاً نمیخواستم جلب توجه کنم ولی حالا توجه بارون رو جلب کردم
گوش کن
حتی اگه نا امید شدی حقه های کثیف نزن
بیخودی ناراحتش میکنی
میدونم
درموردت شنیدم
اونا میگن تونستی یه گروه از ماکاکها رو فراری بدی
نشونم بده چه تواناییئی داری
نگران نباش‏,‏ نمیکشمت
باید یه مدت وضعیتتو بعنوان یه نگهبان حامل مخفی کنی
زمان زیادی نگذشته که حمایت خدا رو بدست آوردی
تا وقتی به قدرتت مسلط نشدی برای خدایان دیگه حریف آسونی هستی
اینو از روی نگرانی بهت میگم
حق با تونه‏,‏ قدرتمو سرکوب میکنم تا نشان الهیم ظاهر نشه
شروع کن‏!‏
کای کون ‏,‏‏,‏‏,‏
این ‏,‏‏,‏‏,‏
نشان الهیم‏!‏
انگار خیلی دست بالا گرفتمت
کای‏!‏
رفت؟
نگاه توی چشماتو دوست دارم
سعی کن بیشتر سرگرمم کنی‏!‏
داره چیکار میکنه؟
دست خالی به پدرم حمله میکنه؟
کافیه‏!‏
همش همین؟
ازت خوشم اومد
از فردا‏،‏ خودم آموزشت میدم
چی؟ از فردا؟
خودتو آماده کن
چشم
باورم نمیشه جلوی پدر خوب عمل کرد
اون هنوز فقط یه روستاییه
از فردا باهاش سختگیرانه تر رفتار میکنم
شوخی میکنی‏،‏ درسته؟
حالا واقعاً تو مخمصه افتادی
شماها به چی میخندین؟
تشییع جنازتو حتماً باشکوه برگزار میکنیم
ساکت شو‏!‏
قویتر میشم‏!‏
چرا داره این اتفاق میوفته؟
هی‏،‏ کای‏!‏
نصف غذاتو بده من
بالاخره
بانو جوزه و بارون هر روز وقتمو میگرفتن
ولی بالاخره میتونم به درّه برم
من برگشتم‏،‏ خدای درّه
این چیه؟
اون کورورها بدون اجازه ی من وارد درّم شدن؟
خدای من‏،‏ بالاخره برگشتی
تو؟ هنوز اینجایی؟
اینجا رو برات آماده کردم
تو گذاشتی کورورها وارد درّه بشن؟
نه‏,‏ اصلاً‏,‏ هیچکی نیومده
پس اینکارو خودت تنهایی کردی؟
نه‏،‏ صبرکن‏،‏ من بهت گفتم برگرد به ـــ
خدای من‏،‏ غذا‏!‏
هان؟
خـ‏-‏خوشمزه بنظر میاد ‏,‏‏,‏‏,‏
خدای من‏،‏ غذا بخور
خدای من‏،‏ بازم میخوای؟
بده
مزش خوبه‏،‏ خدای من؟
آره
طعمش به کنار‏،‏ هیچوقت توی روستا این همه نخورده بودم
هان؟
بهت اضافه تر دادم
مـ‏-‏ممنون ‏,‏‏,‏‏,‏
چرا فقط تو؟
ما همش همینقدر گرفتیم
این انصاف نیس
ساکت شین‏!‏ چند روز قبل موقع کار تو مزرعه تنبلی کردین‏!‏
اگه غذا میخواین‏،‏ پس کار کنین‏،‏ تنبلای بی عرضه‏!‏
ـ‏-‏باشه ‏,‏‏,‏‏,‏
چرا فقط کای؟
از من نپرسین‏!‏
پس بهار واقعاً اومده سراغت؟
بهت که گفتم‏،‏ اینطور نیس‏!‏
خواهر؟
هان؟ اوه‏!‏
السا‏،‏ تا اینحد بهم احساس داری؟
چی؟ نـ‏-‏نه‏،‏ اینطور نیس‏!‏
چرا‏,‏ دوباره داری سرخ میشی
نه‏،‏ نشدم‏!‏
مطمئنی؟
من فقط یه اشتباه کردم‏!‏ پسش بده‏!‏
نمیتونم اینکارو بکنم‏!‏
ما از کار برگشتیم‏!‏
خب‏،‏ چاره ای نیس انگار
بیاین‏،‏ بیاین‏،‏ بیاین
چی‏!‏؟
فقط 1 دونه اضافه؟
خدای من‏!‏
بیفایدس‏,‏ هیچوقت نمیتونیم اینو بلند کنیم
حتی ارباب وجین هم نتونست بلندش کنه
هی‏،‏ نگاه کن‏!‏
حیرت آوره‏!‏ بارون حرف نداره‏!‏
حالا برداشت روستاییا حتی بیشتر میشه
فایده نداره
هنوز باید بعنوان یه نگهبان حامل چیزای زیادی یاد بگیرم
درسته‏،‏ خدای درّه؟
چیکار میکنی‏،‏ السا؟
چیز غیرعادی پیدا کردی؟
نه‏،‏ فقط داشتم فکر میکردم اونا امسال دوباره دارن خیلی زیبا شکوفه میدن
قشنگ؟ هیچوقت به این فکر نکرده بودم
این گلُها در اصل از بذرهایی که از روستامون آوردیم پرورش داده شدن
چی؟
وقتی روستامون سوخت‏،‏ ما میخواستیم حداقل گُلها رو نجات بدیم
روستامون از بین رفت ولی حالا گُلهای خیلی زیادی وجود داره
اونا خیلی سرسختن
اوه‏،‏ درسته‏,‏ ما هر دو از روستای لگ اومدیم
چی؟
فراموش کردی؟
خب‏،‏ میدونی ‏,‏‏,‏‏,‏ من هنوز وقتی روستامون سوخت کوچیک بودم
به هر حال‏،‏ تو شگفت آور بودی ‏،‏ کای کون
توجه بارون رو جلب کردی
من شگفت آور نیستم
در مقایسه با بارون و بانو جوزه هنوز باید کلی چیز یاد بگیرم
باید قویتر بشم
قویتر؟
آره
برای کسی مثل من که بدون خانواده زنده مونده‏،‏ باید قویتر بشم
دوستایی مثل مانسو و دیگران دارم
ولی همیشه حس میکردم باید از هر کسی دیگه قویتر بشم
اما ‏,‏‏,‏‏,‏
تو اونموقع هم همینو گفتی
اونموقع؟
آره‏،‏ اونموقع‏،‏ تنهایی داشتی گریه میکردی
اینجا قلمروی ماست‏!‏
فکر میکردم کارمون تمومه
ولی ارباب وجین رسید و اون ماکاک ها رو کُشت
قسم میخورم ‏,‏‏,‏‏,‏
قویتر بشم‏!‏
اونموقع نا امید بودم
نا امید؟
مردم زیادی مُرده بودن‏,‏ روستاییا نمیتونستن از خودشون دفاع کنن
و من از خودم که نتونسته بودم کاری کنم‏،‏ دلخور بودم
پس با خودم عهد کردم که قویتر بشم
من چی دارم میگم؟ تا الان اینو فراموش کرده بودم
اینجور قسم خوردن هیچ فایده ای نداره
من یادمه
هان؟
کای کون‏،‏ اونموقع تو از ما محافظت کردی
تو یه ذره هم عوض نشدی
ای لعنت بهت‏!‏
آدوراکان‏!‏ آدوراکان‏!‏ آدوراکان‏!‏
مقصدمون اون درّه ی نفرت انگیزه‏!‏
آدوراکان‏!‏ آدوراکان‏!‏ آدوراکان‏!‏
نظرت چیه‏،‏ خدای من؟
بنظر من که خوبه
متشکرم
چیزای بیشتری درست میکنم
هر جور راحتی
قسمت بعدی
مسافرا از دشت مرکزی مسیرِ سرنوشتِ کای رو تغییر میدن
قسمت بعدی‏:‏ ‏"‏کشیش و بازرس‏"‏
سرنوشت کای رو به کجا میبره؟
کشیش و بازرس