رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(بازرگانی‌ تایفون)
من‌ کیم جونگ‌هیون هستم، مدیر فروش کلاه کاسکت کانگ‌سونگ
به این هو هستم رئیس توسعه، خوشبختم
گوماجین مدیر گروه فروش
آقای گوماجین- بله-
و من مدیر عامل کانگ‌ته پونگ از بازرگانی تایفون هستم
بفرمایین قهوه
اوه می سون کامند ارشد هستم- سلام-
لطفا قهوه میل کنین
بفرمایین- ممنون-
ما باید اول به دیدنتون میومدیم
خدای من، اینو نگین
اومدیم چون کنجکاو بودیم
میخواستیم شرکتی‌ که
کلاه کاسکت هامون رو به کشور دیگه میفروشه ببینیم
همچین چیزی به ندرت اتفاق میافته
منم میخواستم قهوه تون رو بچشم
,,,حالا درمورد اینا
این یه کلاه ایمنی تمام صورته و این‌یه کلاه ایمنی باز
کلاه ایمنی تمام صورت محکم به نظر نمی رسه؟
ولی کلاه ایمنی باز در معرض دیده
واسه همین‌پوشیدن و درآوردنش آسونه و ارزون تره
,,,فهمیدم ولی یه جورایی
به نظر میرسه انگار‌زود میشکنن
کلاه ایمنی باید بشکنه
اگه‌ نشکنه سرتون میشکنه
فهمیدم- قدرت ضربه به سر وارد میشه-
خدای من
سالمه
با اینحال، چیزی که باید ببینین داخلشه
,,,این
پس مدیر کیم- بله؟-
حداقل سفارش چه قدر خواهد بود؟
با هزارتا شروع‌ میکنیم
اما تو این شرایط میتونیم‌ مذاکره کنیم و از پونصد شروع‌ کنیم
میشه اعتباری خرید کنیم؟
باید چندتا سند رو ببینم، ولی مبلغ قابل توجهی نیست
بنابر این احتمال خیلی زیاد امکان‌پذیره
ممنون که امروز اومدین
خواهش میکنم- دفعه ی بعد می بینمتون، ممنون-
خداحافظ، جلسه ی خوبی بود- خداحافظ-
لازم نیست بدرقه‌امون‌ کنی
خداحافظ- خداحافظ-
پس‌ بدرقتون نمیکنم
حالا محصولات‌ رو داریم
بس کن میخواستم اون‌کلاه ایمنی رو بندازم دور
کجا میخوایین بفروشین؟
،در حال حاضر به آمریکا، اروپا، کشور های عربی، سنگاپور
هنگ‌کنگ، تایوان و تقریبا همه جا میفروشن
اونارو کجا‌ میخوایین بفروشین؟
(صندوق بین المللی پول پس از توافق کمک‌ مالی میدهد)
(تایلند به دنبال هشت‌ میلیارد دلار کمک‌ مالی است)
(کارخانه مواد شیمیایی در ویتنام تکمیل شد، آبجوهای بدون الکل به تایلند صادر شدند)
(گرینلند)
به نظر سرد میاد- مگه اونجا بالای شمال نیست؟-
(آمریکای شمالی)
(آمریکای جنوبی)
(آرژانتین)
آرژانتین؟
اینجا
(روسیه_آسیا)
شمال اقیانوس آرام
اینجا‌ چطور؟
وسط دریا قراره چیکار کنیم؟
اینجا هاواییه
این چطوره؟- شاید استرالیا-
نه نمیتونیم با استرالیا پیش بریم
قراره دوباره جا به جا شیم؟- داری دور دنیا سفر میکنی؟-
,,,قراره که
(تایلند)
,,,تایلند
تایلند؟
منظورت چیه تایلند؟
اونا قبل از ما مشکل صندوق ملی پول رو داشتن
دقیقا
اول اونا آسیب دیدن پس اول هم اونا بهبود پیدا میکنن
تا حالا اولین ضربه رو نخوردین؟ خیلی دردناکه
من معمولا کسیم که اول مشت میزنه
فکر میکنین اینو میخرن؟ اصلا ممکنه؟
درآمد ناخالص الانشون چه قدره؟
من جزو کمپانی نیستم- حدود سیصد و هفتاد بیلیون دلار-
نکته اینه که
چیزی که مهتره اینه که چه قدر خرج میکنن نه اینکه چه قدر در میارن
همتون راجع به ماشین های گرون قیمت آلمانی میدونین درسته؟
کدوم کشور بعد از آلمان بیشترین خرید این‌ماشین هارو داشته؟
کدوم شهر بیشترین تعداد فروشگاه های بزرگ رو داره؟
تایلند
بیشتر قدرت خرید منطقه رو دارن
فقط دوسال از اجباری شدن کلاه ایمنی میگذره
این قانون امسال سختگیرانه تر خواهد بود
امسال؟چرا؟- چرا اینطوریه؟-
(تیم رویایی بیسبال به بانکوک می‌رود)
درسته پارک چان‌هو- بازی های آسیایی بانکوک-
چی میگی؟
به نظرم نرخ ارز بیشترین اهمیت رو داره
نرخ ارز بات تو ژانویه به بالاترین حد رسید و شروع به کاهش کرد
این کاهش سریع بود، بنابراین بهبود هم سریعه
فرصتی برای ماست
حتی اگر الان قراردادی امضا کنیم، خیلی زودتر از ماه می حقوقمون رو دریافت می‌کنیم
بنابراین اگه نرخ تا این حد افزایش پیدا کنه، خیلی بد نیست
مطمئناً، باشه، سخنرانی خوبی بود، خریدار مهمترین چیزه
کی تو تایلند واقعاً کلاه ایمنی ما رو میخره؟
ما قبل از اینکه برای فروش تلاش کنیم، اول باید مشتری پیدا کنیم
پس بیایید یک واسطه محلی قابل اعتماد پیدا کنیم
یکی مثل بازرگانی تایفون تو تایلند
رئیس نمونه های انبه رسیدن
هی، شما اومدین
نمی دونم نمونه ها خوبن یا نه- سلام من ساوادی هستم-
رئیس تماس دارین
اوکی
کیه؟
فکر کنم نمیتونم انجامش بدم
کی داره بهم زنگ‌ میزنه؟
خدای من
سلام، بازرگانی ساوادی
گو مایونگ هستم
ببین کیه! ماجین
خیلی وقت بود صداتو نشنیده بودم
حالت خوبه؟
به هر حال، رو مبل لم که ندادی و زنگ بزنی؟
چی؟
کلاه ایمنی؟
بله دقیقا، خیلی خب اوکی
باشه بهت زنگ‌ میزنم
خداحافظ
هنوزم‌ منو خسته میکنه
این یارو پسرعموی دوممه
که الان بیشتر از پونزده ساله یه کسب و کار تو تایلند داره
فعلا علاقه منده
اول یه نمونه خواسته
نمونه؟- اینکارو‌ میکنیم-
من میرم کانگ سونگ و محصول رو میگیرم
اوکی- پس بیایین به عنوان‌ نمونه بفرستیمش-
دیگه چی‌ نیاز داریم؟- همینطور عکس‌ خواست-
عکس های قدیمی از شرکت
عکس های قدیمی شرکت؟
میتونی آماده اش کنی اوه ویزاهامون رو هم آماده کن
ویزای تجاری- بله درسته-
آقای گو اون دیگه فقط اوه نیست یکی‌از اعضای ارشد کارکنانه
,,,درمورد عکسا من‌ دنبالشون‌ میگردم خانم‌ اوه
اوکی- باید تو دفترم‌ باشه-
هی اوه، یه لحظه همونجا بشین- اوکی-
خیلی خب
هی اوه
نه، کارمند ارشد خانم‌ اوه
این کار منه
من اینطوری ساخته شدم
من از اون دسته آدم‌هایی نیستم که در مورد خانومایی که کار میکنن، بد فکر کنم
,,,به هرحال من
خب من اینو به خاطر خودتون میگم‌ خانم اوه
,,,اما به نظر نمی‌رسه که دخالت مستقیم شما تو فروش
خیلی مناسب باشه- ببخشید؟-
می‌تونین استراحت کنین و به عنوان حسابدار به کارتون ادامه بدین
و اگر می‌خواین کار بیشتری انجام بدین
فکر می‌کنم می‌تونین برخی از کارهای آقای به رو هم انجام بدین
اما وقتی صحبت از فروش می‌شه
لطفاً خودتون رو کنترل کنین
نه اینکه من از شما خوشم نیاد
و به خاطر تحصیلاتتون به شما نگاه بدی ندارم
اینطور نیست که مدرک شما به فروش بیشتر شما کمک کنه
مدرسه من هم زیاد خوب نبود
در این صورت، فقط افرادی مثل آقای کانگ باید در بخش فروش باشن
تصور کن زن جوانی مثل شما به عنوان رئیس فروش به خارج از کشور میره
و سرشو می‌گیره بالا و راه میره
مشتریا در مورد کسب و کار ما چه فکری میکنن؟
واضحه
فروش به این راحتی نیست
در موردش فکر کنین چرا به ما می‌گن تاجر یا فروشنده؟
چون هیچ زنی در این بازی وجود نداره
باشه، آقای گو، از نگرانی شما متشکرم
اما می‌دونین
می‌ذارم مشتری‌ها ارزیابی کنن که من به عنوان یک فروشنده چطورم
بعد خودم رو با اعداد ثابت می‌کنم
نمی‌دونم؛ چطوری بگم؟
فکر نمی‌کنم ربطی به مرد یا زن بودن داشته باشه
,,,واقعا فقط می‌خوام
یه تاجر باشم
,,,من بهت نصیحت کردم- باشه-
بعدا پیشم نیای گریه بکنی
و نگو چرا جلوم رو نگرفتی
!داری چرخ‌هارو خراب می‌کنی
گفتم تنها میام تو ولی مجبور شدی مغازه‌ات رو ببندی
مشکلی نیست در هر صورت کار خوابیده بود
هی
داری میری اون‌طرف؟
آره، از کجا فهمیدی؟
هی
این خونه‌ی توعه؟- آره-
خانم اوه خوشحال می‌شه بیا یه لحظه داخل
برگشتی- سلام-
خیلی سرده
چی؟ این چهره خوشگل ,,,با اینکه نصف ابروهاش هم نیست
دوست دخترمه می‌هو
چرا اون عوضی، ته‌پونگ، اینجا زندگی می‌کنه؟
نمی‌دونستی؟ با ما زندگی می‌کنه
رئیس شرکت خواهرمه
لعنت بهش چرا الان اومدی؟
(تایلندی مبتدی)
دوباره می‌بینمت
موفق باشی
دوباره می‌بینمت
موفق باش، می‌بینمت
موفق باشی
خانم اوه؟
خانم اوه؟- خدای من-
سلام آقای کانگ- این رو آوردم-
دیگه لازم نیست بخریمش
لازم نبود اینکار رو بکنی
دسته‌اش باید محکم‌تر باشه- باشه-
خب آقای کانگ
,,,یه سوالی داشتم
اگر رفتن سخته، می‌تونم همینجا بمونم
چیش سخته؟
تو تاجر شرکت تایفونی
و داری حسابی درس می‌خونی
این فقط سرگرمیمه
سوادیکاپ، تایلندیه؟- آره-
سوادیکاپ، ممنونم
!هی ته‌پونگ
میخوام امشب بمونم- چی؟ یهویی چرا؟-
تویی، پسرم؟
پدر گاپ‌شیکی؟
چطور جرات می‌کنی بدون اجازه من وارد خونه‌ای که پر از زنه بشی؟
بله- کیه؟-
مادربزرگمه- !قرار نیست چیزی بخریم-
سلام مامان بزرگ
نام‌مو اومدی
میخوای امشب بمونی؟ باید توی اتاق خانم یوم بخوابم؟
چیزی خوردی؟- آره-
بلدی فرفره بچرخونی؟ اون تکنیک ضربه‌اش رو بلدی؟
هیچی از این‌ها بلد نیست
تو کی‌ای؟- کوچیک‌ترینشون-
برادر کوچیک‌ترمه، بوم
بوم؟ معنی ببر میده
سگ هم داری
ته‌پونگ خوابی؟
هستی
نه هنوز، بیدارم
بهت راجع به اون توالت موزیکال گفتم؟
آره، تقریبا ده بار گفتی
,,,اون توالتی که آهنگ پخش می‌کنه
پروفروش‌ترین مدل آمریکاست
یه نخی هست که توی بدن حل میشه و دوچرخه‌هایی که تا میشن
هزار بار اینارو شنیدم
اینقدر چیز داری که بفروشی نمی‌تونی حتی بخوابی
امیدوارم زود بخوابی
خوابت میاد؟- نه-
,,,توی این دنیا اینقدر چیز برای فروش زیاده
حتی دلم می‌خواد اون سنگ‌های توی خیابون رو هم بفزوشم
آره حتما، همه رو بفروش
چطور ممکنه این بچه یه کسب و کار راه انداخته باشه؟
شب بخیر، من میرم ییرون
جدی میگم، میخوام همه چیز رو بفروشم
جیک جیگ
نه، این درست نیست
درناها چطور آواز میخونن؟
,,,یک، دو
می‌تونی تنها بری؟
من جلوی درم- باشه-
چرا نخوابیده بودی؟- چرا نفس نفس می‌زدی؟-
خیلی دلم برات تنگ شده بود بذار ببینمت
،توی حتی نصف شب هم زیبایی
و همینجا کنارمی با این قلبی که داره اینقدر سریع می‌زنه چطور بخوابم؟
نمی‌خوابم
نمی‌تونم بخوابم
چت شده؟ برو کنار
غافلگیر کننده بود
گفتی اسمت بوم بود؟
میتونم شوهر خواهرم صدات بکنم؟
بوم؛ شوهر خواهرم
می هو، باید بری داخل
چی؟- برو داخل-
خدایا، باشه
آقای بوم؛ من رو صدا کنین آقای اوه بوم
بریم بخوابیم
شب خوش
نه یه لحظه صبر کن- چرا؟ مدرسه‌ام دیر شده-
قبل از اینکه بری یه چیزی بخور
افرین پسرخوب
اینم بگیر، بیا
باشه
!آتش
!بسه
غافلگیرم کرد
میرم مدرسه- ندو؛ میوفتی-
منم دارم میرم
خانم اوه کوچک- بله؟-
این رو بگیر
توی راه بخورش اگه چیزی نخوری؛ معده درد میگیری
ممنونم
پسرم چی؟
هنوز نیومده؟- نمیدونم-
صبح زود رفته بودی بیرون؛ فکر کردم اتفاق خیلی خوبی هم افتاده
برات صبحونه درست میکنم
باشه؛ منم عکس میگیرم
یه لحظه
اینم از این
برای پاسپورتته
خیلی خوشگل شدی
باشه حالا,,, یک، دو، سه
یکی دیگه
یک، دو، سه
خانم می‌سون از شرکت تایفون؟- بله-
یه بسته دارین- ممنونم-
اینجا رو لطفا امضا کنین- بله-
ممنونم- متشکرم-
اینجاست
بیداری
اینقدر نگران بودی؟
فکر کنم اولین باره خونه رو ترک می‌کنین خانم اوه
آره
خواهر و برادرات به اندازه کافی بزرگ شدن
بدون تو هم از پس خودشون برمیان
و منم اینجام
شب خوش
برو بخواب- باشه-
این سمت؟- آره-
!تایلند
مشکلی نیست- بیا یه نگاه بنداز-
سلام؛ میتونین اینجاهم یه نگاهی بندازین
همه چیز خوبه
اینه؟ طبقه دوم اینجاست؟
اون پسره کجاست؟
ماجین! گو ماجین
هی ماجین- مایونگ-
اونجا وایسا
بریم- باشه-
!مایونگ
!خدایا؛ پسرعموی کوچولوم
احتمالا سفر درازی داشتین
آیگو، مایونگ
!انگار خارج از کشور خیلی اجتماعی شدی
امیدوارم کیمچی خیلی تلخ نشده باشه
چه حیف شد
مطمئنی همه چیز رو همونطور که گفتم آوردی؟
آره مجبور شدم هفتصد دلار بیشتر بدم- باشه-
سلام- !خیلی سنگین بودن-
سلام
پدرت چطوره؟
الان یادت افتاد بپرسی؟
بیخیالش؛ بیا با مدیرعامل شرکت ما، آقای کانگ ته‌پونگ آشنا شو
کانگ ته‌پونگ هستم
من نامزد سابق سی‌وششمین و سی‌وهفتمین انتخابات ریاست‌جمهوری هستم
از انجمن کره-تایلند
مدیرعامل شرکت ساوادی؛ گو مایونگ
متوجه شدم- مرد خوش قیافه‌ای هستی-
!مثل خودمی
ایشون کی هستن؟- بله، سلام-
,,,و همونطور که می‌بینین، این
اون کیه؟ چرا معرفیش نمی‌کنی؟
اون فقط یکی از کارمندان خانوممونه
نه، درست بگو ببینم کیه؟ چی کاره است؟
بریم؟- آره-
میگه حتی برامون یه دفتر اجاره کرده
نمی‌تونین کارتون‌رو توی خیابون انجام بدین که
ممنون
خب سلام و احوالپرسی و این تشریفات دیگه کافیه
همینجاست
بفرمایین تو
همینه
اینجا دفتر موقتمونه؟
این یکی که نیست، هست؟- معلومه که نه-
،دفتر شما فقط یه بخشی از اینجاست فقط همین قسمته
این؟ انتظار دارین ما سه نفری پشت این میز کوچیک بشینیم کار کنیم؟
قرار بود بجای اینکه بری سر کار، بشینی اینجا؟
بخاطر همینه با بحران روبه‌رو شدی
چقدر تنبلی؟
ببینم
!کاسم
صندلی‌ها سه تان- باشه-
بهت گفته بودم عکس‌هایی که خیلی قدیمی بنظر می‌رسن بیار
اونا چطورن؟ خیلی قدیمی هستن- این خیلی خوبه-
باید اینارو بذاری اونجا
منم این یکی‌رو دارم- خوبه-
انگار یه چیزهای سنتی‌ای داری
احیانا، یه عکسی از یکی با لباس نظامی داری؟
خوبه بتونی یکی‌رو اون جلو نگهداری
سربازان توی تایلند قدرت زیادی دارن
اینا خوبن
(جشن روز تجارت)
حالا بیاین باهم عکس بگیریم
(رویداد اتحادیه تجارت تایفون)
،باشه، من چندتا می‌گیرم پس یه ژست خوب بگیرین
خیلی خب، پس
باشه آقای کانگ
یکمی دست‌وپا چلفتی هستی ولی بنظر آدم متواضعی میای
طبیعی رفتار کن، بذار اول من یکی‌رو بگیرم
،عالی بنظر میای یک، دو، سه
تمومه، ژست دیگه‌ای هم می خواین بگیرین؟
خوبه، "تجارت تایفون"، عالیه
یک، دو،,,, من یکی می‌گیرم
،ژست قشنگی شده یک، دو، سه
با انگشتتون اشاره کنین
همینه، ولی توی یک راستا نیستن، تمرکز کن
خانم می‌سون، دارین چیکار می‌کنین؟
دارین جلوی چشم‌های آقای کانگ‌رو می‌گیرین- ببخشید-
عالیه، همون چشم‌هارو درست کنین
،ژست عالی‌ایه یک، دو، سه
عالیه
اینبار به کلاه ایمنی نگاه کنین، خوبه
!بیاین این کلاه‌های ایمنی‌رو بفروشیم
!خیلی‌خب، یک، دو، سه
تمومه
اینجا خیلی بزرگه
قبلا اومدی اینجا؟
من اینجارو مثل کف دستم بلدم
گرسنمه
خوشمزه است
!تام یام اینجاست
این عالیه
از غذاتون لذت ببرین
ممنون- ممنون-
خوشمزه است، امتحانش کنین- ممنون-
خانم این مهمانخانه آشپز فوق‌العاده‌ایه
،توی چاشنی زدن کارش حرف نداره همه چیز درست و کاملا به جاست
خوشمزه بنظر میاد
هانول داری چیکار می‌کنی؟
بیا به عمو و مهمون‌ها سلام کن
!هوی هانول احمق
بیا بیرون دیگه بچه
سلام
هی پسرم
هی بابا
خدای من، ایندفعه دیگه چه دسته‌گلی به آب داده؟
قضیه این چشمک زدن چیه؟- حالش خوب نیست-
بهش اهمیت نده
بیا
مزه لوازم آرایش میده
امتحانش کن عمو، تو دیگه مرد شدی
برو غذاتو بیار
بذارش اونجا
باشه- باشه-
بخور
این چیه؟- سوپ تام یام-
ممنون- سوپ تام یام-
خیلی خوشمزه است- همینو میگم-
این روزها اوضاع چطور می‌گذره؟ نقش مردها و زن‌ها همش داره عوض میشه
می‌تونی این یکی‌رو برداری
،می‌بینی؟ اینم مزه آرایش میده همه‌اشون مزه یجوری دارن
همه‌اشون همینن
کشور توی وضعیت آشفته‌ایه
قدرت کشور ما با قدرت ما ،به عنوان مهاجر برابره
ولی این بحران صندوق بین‌المللی پول باعث گرسنگی ساکنان کره‌ای اینجا خواهد شد
فقط تاجرانی مثل من می‌تونن ،به سختی از پس مخارج زندگی بربیان
که البته اینم به لطف ارتباطاتی هست که دارم
چطوری همچین ارتباطاتی برقرار کردین؟
من مدت‌ها پیش به اینجا نقل مکان کردم
و طی دوره‌های آموزش تکواندو به افراد طبقه بالا، باهاشون آشنا شدم
این روزا زیاد می‌شنوم که جوونا توی باشگاه‌ها با هم آشنا میشن
یکی از این روزها می‌تونین با پسرم برین
،ولی باشگاه‌های این محله اونقدر با کلاسن
,,,که فقط افرادی که پول زیاد و
ظاهر زیبایی دارن، راه میدن
و از این نظر شانس زیادی داریم
آقای کانگ عضو مغرور ،قبیله نارنجی در کره بود
،بنابراین اگرچه پول زیادی نداره ولی هنوزم ظاهرش‌رو حفظ کرده
،هروقت می‌رفت باشگاه مردم زیادی‌رو به خودش جذب می‌کرد
من عضو قبیله نارنجی نیستم
و کلوب رفتن‌رو هم کنار گذاشتم
ولی وقتی بری اونجا، احتمالا دختر رئیس گروه نیهاکام‌رو می‌بینی
هانول می‌شناسش- واقعا؟-
کالاها کی می‌رسن؟
اسمش لامچایا بود؟
،این خانم جوانی که اینجاست بنظر میاد به کار کردن اعتیاد داره
،من منتظر یه محموله هستم بنابراین فردا میرم اونجا
می‌خوای بهم ملحق بشی؟- آره، خوشحال میشم-
پس می‌تونیم بریم ملاقات مامور گمرک؟
می‌تونیم اینکارو بکنیم؟
،وقتی با یه مامور آشنا بشیم همه چیز می‌تونن خیلی بهتر پیش برن
آره، من خیلیم دوست دارم بندر‌ رو ببینم
،اونجا رفتن خیلی سخت نیست مشکل اینه ماشینم همینجوریش پر باره
فکر نمی‌کنم بتونم همه‌تون‌رو ببرم
چه اهمیتی داره؟
،من و آقای کانگ خودمون میریم پس خیلی مهم نیست
هی، اون اول این موضوع‌رو مطرح کرد
آره، من میرم
چرا باید برین اونجا خانم اوه؟
منظورتون چیه؟
مدیرعامل و فروشنده باید برن
منم توی بخش فروش کار می‌کنم
می‌دونم، ولی ربطش چیه؟
اونجا چه کاری از دستتون برمیاد؟
چیکار می‌کنین؟
ما سه نفر می‌تونیم باهم باشیم، مهربون می‌شینیم
یا من می‌تونم اینجا بمونم و ببینم کار دیگه‌ای هست انجام بدم یا نه
نه، مدیرعامل باید بره
،اون اینجوری رفتار می‌کنه
چون تو مدام داری پشتش درمیای
نباید این کارو بخاطر اون انجام بدی
بیخیال- متاسفم-
،ولی الان اصلا حالم خوب نیست پس منو ببخشید لطفا
از شامتون لذت ببرین
ولی ما کلی غذاهای خوب داریم- خانم اوه-
برو یکمی استراحت کن
دلیل این بود
بخاطر همین بود که گفتم فقط من و تو باید میومدیم
اون دختره‌ی بی‌مصرف بی‌خودی اومد
فقط مانع راه ما شد- !آقای گو-
شما دونفر هردو فروشنده هستین
من اونو استخدام نکردم
اصلا می‌دونین تعیین افراد چقدر مهمه؟
وایسا، این خیلی تنده
می‌خواستین باهاش منو بکشین؟- چرا خوردیش؟-
چیزه، نکنه من حرف بدی زدم؟
،حتما قبل از خواب اینو بخور سرمیز فرصت نکردی غذا بخوری
آقای کانگ
من از پس کارهای خودم برمیام
چی؟- ,,,می‌دونی-
اون بخاطر رفتارهای تو این حرف‌هارو می‌زنه
مگه من چیکار کردم؟
،تو همش با من اینجوری رفتار می‌کنی ,,,و راستش‌رو بخوای این داره منو
اذیت می‌کنه
مثل چی؟
نگه‌داشتن چمدون‌ها و آوردن غذا؟
,,,حتی قبل از اینم، تو گفتی
که ازت خوشم میاد؟
،من فقط داشتم احساساتم‌رو ابراز می‌کردم انتظار چیزی ندارم
,,,یعنی همکارها نمی‌تونن به هم
همچین توجهی نشون بدن؟
،اگه این معذبت می‌کنه صرفا بخاطر حس ناامنی خودته
ناامنی خودم؟
بهش فکر کردم ولی به نتیجه ای نمیرسم
فکر میکنی به اندازه کافی خوب نیستی؟
آقای کانگ- ,,باید غذا بخوری-
از اون خانم مهمان‌خونه‌ست
بیا
اون مشکلش چیه؟
خدای من
لعنتی
چی شده؟
بریم، زشته این کارا
عجب زوری داره
از سر راهم برو کنار- هی-
وای
انگار امروز جو یکم متشنجه- اصلا-
سوار شو- باشه-
شما میتونی اول سوار شی- حتما-
خدای من
خب رسیدیم
بیارم برات؟- نه خودم میتونم-
اینجا داره از گرما منفجر میشه نه؟- خوبه بنظرم-
آسمون چقدر بلنده
آسمون همه جا بلنده
بریم- باشه-
اینا از کجاست؟
وای اینا چقدر بزرگن
وای- این بخش لامچایاست-
خیلی وول می‌خوری، چرا انقدر عکس میگیری؟
برای گزارشه
روی کارمون تمرکز کن بیشتر، تا گزارش گرفتن
همش بدون دلیل از این کارا میکنه
انقدر کلکل نکنین بذارین یه عکس از سه تاتون بگیرم
خاطره خوبی میشه، بمونین
خاطره کیلو چند
خیلی گرمه، بریم
یه عکس بگیریم
آقای گو، اینجا میتونین اینجا وایسین
من همینجا میمونم و یه عکس خوشگل میگیرم
اینطوری- باشه-
خب، بریم
حتما لامچایا رو میندازم
خب بگیریم
ما جین و خانم اوه هم بیاین تو عکس
نیفتادین
تو عکس نیستین یکم بیشتر اشتیاق نشون بدین
ماجین چیکار میکنی؟ بیا دیگه
باشه- باید یکم نزدیک تر بشی تا خوب بیفتی-
بیا اینجا- خب بگین کیمچی-
یکی میگیرم- برگ خردل کیمچی-
ماجین این که عکس پاسپورت نیست چرا انقدر سیخ وایسادی
خب یکی دیگه میگیرم
یه لحظه، اینجوری
,,یک، دو- ,,کیمچی-
من نمیخوام، نمیخوام عکس بگیرم
,,چرا
نفله
اون ماشین جلوی همه چیزو گرفت
فقط پاهات افتاد خانم اوه
بیخیال، همون پاهام کافیه, خوب میوفتن- یعنی چی، ای بابا-
پا؟
آقای کانگ، دیگه بریم، من میخواستم جو بهتر بشه
اینطوری درست نیست
خوب میشه؟
!آقای گو
من فقط میخوام به جای دیدن دفتر یه دوری تو بندر بزنم
چیز خاصی نیست واسه دیدن
خدایا
باید یه سری مدرک تحویل بخش اداری بدم
یکم طول میکشه
آرتیت یکم دیگه میرسه، شما دو تا باید ببینینش
اون انگلیسیش خوبه
آره ماجین
چیزی که بهت گفته بودم و آماده کردی؟
البته من دست پر اومدم
خوبه، از همونا استفاده کن
سیگارای اینجا خیلی قوی‌ان، برای همین اینا واقعا معروفن
اون دوست داره
خب پس فعلا- البته-
سلام، من اومدم یه سری مدرک تحویل بدم- پذیرش مدارک اون بخشه-
ممنون
من میرم- باشه-
چیکار میکنی؟- سخته تشخیصش نه؟-
ساعت الان چنده؟ یازده صبحه
اینو میفرستم تا از یه ناهار عالی لذت ببره
به این میگن یه مشامه قوی برای تجارت
نمیشه که بهش هم سیگار بدی هم پول، این میشه رشوه
پسش بده- ولش کن خانم اوه-
آقای گو
انقدر رسمی نباش و اسمم و بگو
غیر رسمی؟ خیلی زیاده سنت برای این کار
حداقل پول نده، ولش کن
نگاش کن، فکر کردی تجارت به چی میگن؟
با همین دل مشتریا رو دارم بدست میارم
ولی قلب مدیرت و هنوز بدست نیاوردی
باید به خودت نگاه کنی ببینی کجا باید باشی
تو کی هستی؟
چیه؟ چرا داری میای؟ برو اونور- ببخشید؟-
خیلی جا هست، برو
باشه؟
آقای کانگ کو؟ چرا هنوز برنگشته؟
چی شده؟
از چی هی عکس میگیری؟
آقای کانگ بهم گفت گزارش همه چیز و ثبت کنم
باید یه نسخه هم بنویسم
خب تعادل داشته باش دیگه داره یکم بی ادبی میشه
شبیه خبرنگارای جنگی شدی
نمیدونی چی اصلا اهمیت داره همش کارای بی ارزش میکنی
واسه همینه میگم به درد تجارت نمیخوری
پس چی؟
تجارت یعنی یواشکی رشوه دادن؟
آره خودشه
وقتی اینطوری میگی، اصلا میدونی معنیش چیه؟
بنظرت پایه های تجارت چین؟- نمیدونم-
هیچوقت بهم نگفتی از کجا بدونم
خب پایه های تجارت چی‌ان؟- چرا باید بهت بگم؟-
تو فکر کردی کی هستی؟
تو کلا یه بار رفتی پوسان و یه مشکل و حل کردی
دیگه فکر کردی مهره مهمی هستی؟
خب بگو کار تو بود یا آقای کانگ؟
اگه خودت انجام نداده باشی دیگه نمیتونی بگی فروش
به کاری که تو انجام دادی
ما میگیم دستیاری
مگه نه خانم اوه؟
یکم نوشیدنی اینجا دارم
بخور یکم
چی شده؟
خانم اوه بیا
با طعم انگوره
!آقای گو
من یکم نوشیدنی پیدا کردم
آره بریم
باشه بریم
خب بریم
(بازرگانی ساوادی)
خسته نباشین همگی
همگی باید یکم استراحت کنین
همه میرین کلاب نه؟
نه شما جوونا برین، من همینجا میمونم
منم نمیخوام برم
یه لحظه
این یه بخشی از کارته، پس سر وقت بیا
اگه هم نه شما دو تا از فردا تنهایی میرین مسافرت
اگه اینطوریه، میام دنبالت
باشه ممنون- خب مرسی-
آقای کانگ، تیپ زدی
خب اینجوری راحت ترم تا کت شلوار
,,خب آره یکم- معذب بودم نه؟-
اون خانومه بهم داد اینو
کفشا هم راحت نیستن- نه اینطوری نیست-
چیزی انداختی؟
اون مال منه؟
تمام
,,تو واقعا
واقعا چی؟
,,نه اینکه ندونم چجوری باید لباس بپوشم
خیلی دربارش میدونم
سلام بفرمایید
سلام
این طرف آقای کانگ
بشینین
بشینین، شما هم خانم اوه
اینحا بشین ماجین
اونجا هم هست
دختری که لباس ساده مشکی پوشیده
کوچیکترین دختر مدیر شرکت نیهاکامه
هانول، حواست باشه آقای کانگ و بهشون معرفی کنی باشه؟
سلام- سلام-
این کلاب خیلی خوبه- دقیقا؟-
این کدوم آهنگه؟- تلفظش برات سخت میشه-
پود ایک تی دای رو پارو
یعنی، بیا فقط یه بار همدیگه رو ملاقات کنیم
پود ایک تی دای رو پارو؟- دای رو پارو-
تو چرا نمیرقصی؟ بلند شو
برو برقص- می‌خوای رقصیدنم رو ببینی؟-
سلام
من نانیشا نیهاکام هستم دوستام نیشا صدام می‌کنن
خوشبختم، منم کانگ ته‌پونگ هستم
از اسکای درباره‌ت شنیدم
آره اسکای، خب تو واسه پول درآوردن اومدی تایلند؟
نه، واسه اینکه فرصت بسازم
عالیه
اوه، این آهنگو می‌شناسم، دوستشم دارم- واقعا؟-
پس باید بری بخونیش- من؟-
آره، فقط یه آهنگ، لطفا
تو می‌تونی
جدیه؟- برو اونجا بخون-
احساس احمق بودن می‌کنم
اینجا چیکار می‌کنی؟ آهنگم هنوز تموم نشده
می‌خواستم یکم استراحت کنم، پاهام خیلی درد می‌کردن
واقعا؟
بذار ببینمش- نه، چرا؟ چی رو ببینی؟-
هیچی نیست، منظورت چیه؟ خوبم
حتی پاهاتم خوشگله- چی؟-
هی تو خودم نگه داشته بودم، یهویی پرید بیرون- خدای من-
صبر کن ببینم
من خوبم، جدی می‌گم- من نیستم-
خوبم
پاهات تاول زده
ممنون
خب
کار خیلی سخته؟
نه
نه که سخت باشه
فقط تعجب می‌کنم چرا اومدم اینجا
هیچ کاری انجام نمی‌دم، فقط پولمو توی پرواز هدر دادم
خانم اوه
خیلی دلم می‌خواست
بابام ازم راضی باشه
وقتی گل پرورش می‌دادم
همش با خودم می‌گفتم وقتی بزرگ‌تر و قشنگ‌تر شدن نشونش می‌دم
ولی فقط با نشستن و صبر کردن، اون زمان مناسب نمی‌رسه
ولی مطمئنم آقای کانگ خودش می‌دونسته
دقیقا
پس خیلی خودتو اذیت نکن، من می‌شناسمت
باشه
به هر حال
اون‌موقع توی مهمون خونه چی می‌خواستی بهم بگی؟
بعد از اینکه گفتی "حتما" می‌خواستی یه چیزی بگی
بهت گفتم خوشگل شدی
امروز واقعا خوشگل شدی
همیشه به مردم می‌گی خوشگلن؟- نه، معمولا به خودم می‌گن-
خب، نمی‌دونم
نمی‌دونم واقعا خوشگلی یا نه، ولی خواننده‌ی فوق‌العاده‌ای هستی
چجوری اینقدر خوب می‌خونی؟
اینجوری فکر می‌کنی؟- آره-
کی رفتی؟
آره، همون جا
:::::::::(قسمت هشتم: روزهای درخشان جوانی)::::::::
عالیه
خیلی چسبید
به غذای اینجا عادت نمی‌کنم
(تن ماهی تند)
اوه آره، من اینجا تنهام
من شبیه اونم؟
فکر نکنم
این چیه؟
تفنگه؟
بابام چیکار می‌کرده؟
وقت خوابه
چی؟ تو کی هستی؟
کره ایه؟- آره کره ایه-
صبر کن ببینم، تو کی هستی؟- شرکت تایفون؟-
چه خبره؟
تو دیگه کی هستی؟
چرا داری دستگیرم می‌کنی؟
!خانم اوه- چی؟-
چرا؟
آقای کانگ
چیه؟
باشه دارم میام
!اینجا چه خبره؟ هی- خانم اوه حالتون خوبه؟-
چرا بدون اینکه یه کلمه حرف بزنن این کارو می‌کنن؟
من درستش می‌کنم
ولی چرا آقای کانگ؟ اونا دلیلشو بهمون نمی‌گن
محکم نگیرینش- چی شده؟-
یکم آروم باش- !هی-
چی کار دارین می‌کنین؟
چرا این کارو می‌کنین؟- !خانم اوه-
داری چیکار می‌کنی؟ کار اشتباهی انجام دادیم؟
!یه لحظه صبر کن
!به من حمله کردن- خب چرا؟-
چیکار داری می‌کنی؟- کجا داریم می‌ریم؟-
این چیه؟- من هیچ کاری نکردم-
چی شده؟
مواظب باش
!نه، صبر کن
!باشه، باشه- ما رو دارین کجا می‌برین؟-
کجا می‌برینمون؟- !باشه فهمیدم-
خانم اوه خوبین؟
خوبم- تو چی؟-
معلومه که نه
الان دقیقا چه خبر شده؟
فقط ساکت باش، مطمئنم سوءتفاهم شده
چطوری تونستی لباس درست درمون بپوشی؟
باید لباس مرتب بپوشی، مخصوصا توی این اوضاع
مهم نیست کجا هستی، باید حواست جمع باشه
نگاه کن ببین چیکار می‌کنم
پاس,,, چی؟- اونا پاسپورتتو می‌خوان-
پاسپورت، درسته
نه قضیه این نیست، اول از همه اصلا چرا اینجاییم؟
چی داری می‌گی؟ باشه
!نه
!از اون استفاده نکن
نه نکن، گفت نکنین
یه چیزایی از حرفاشونو می‌فهمم
خیلی خفنی- خوشحالم درسمو خوندم-
شما دوتا دارین چیکار می‌کنین؟ نیومدین اینجا امتحان بدین، آره؟
شما بچه‌ها به مامور پول دادین؟
پول دادن رشوه‌ست
پول؟ درباره‌ی پول حرف می‌زنه
,,,پول دادن
!آقای گو- چیه؟ چی می‌گی؟-
فکر کنم همینه، اون پنجاه دلاره
وایسا ببینم- حالا چیکار کنیم؟-
بسه دیگه اینقدر چرت و پرت نگین
چرا باید پلیس به خاطر پنجاه دلار همچین کاری کنه؟
چی؟ پنجاه دلار چی؟
موضوع مهمی نیست
یه جور پاداش کوچیک دادم به مامور گمرک، چیز مهمی نیست
عطر؟ عود؟
پاداش عود، عود اونیه که می‌سوزونن
چیزی نیست
وقت ناهار بود، پول ناهارو بهش دادم
کار بدی نیست که- فقط پول ناهار؟-
نه اون کارمند دولته، پس اون پول رشوه‌ست
رشوه؟ دست بردار بابا
چرا جلوشو نگرفتی؟- گرفتم، ولی اصلا حرف گوش نمی‌ده-
واقعا ناراحت می‌شم وقتی باهام اینجوری می‌کنین
این کارو فقط برای خودم نکردم
,,,برای من نبود
می‌شه خفه شی لطفا؟
باشه
!احمق بی‌شعور
"گفت "ساکت شین احمقا- بله خانم اوه، دیگه بسه-
بس کنین- باشه، فهمیدم-
یه چیزی آورد
برای مائه؟- آره-
وای، فکر نمی‌کنم شبیه من باشه
این کیه؟ آقای کانگ انگار شبیه شماست
کجاش شبیه منه؟
منظورم اینه، الان دیگه باید مسئولیت قبول کنی
و مثل مدیر عامل ها رفتار کنی
من دوتا بچه دارم بزرگ کنم
من رئیسم ولی صبر کن ببینم، این اشتباه توئه
این همونه؟
نه، من نبودم
چجوری این من باشم؟ چشمای این از سوراخ بینی هم کوچیک‌تره
من نیستم- نمی‌تونی اون کارو کنی-
چشم‌های من درشته
چشم‌های تو کشیده‌ست
خانم اوه نگام کن، هم تیزن هم کشیده، تازه درشتم هستن
اونا می‌گن این منم؟ خیلی مشکوکه
اونه؟
من نیستم
آره، بازداشتش کنین
چجوری این منه؟
خودتی دیگه
وایسا، دارن چیکار می‌کنن؟- چی؟-
چیکار می‌کنی؟- !هی-
!ولش کنین- !نبرینش-
!نه، نمی‌تونین ببرینش
!صبر کن- !نبرش-
فقط من؟
!برگرد ببینم
چیکار کنیم؟
(روزهای درخشان جوانی)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نوشته ده هزار دلار رشوه دادی، نه پنجاه دلار
ده هزار دلار بیشتر از پونزده میلیون وونه
!آقای کانگ
من دیدم چه اتفاقی افتاد، این درست نیست
پس جلسه‌مون با گروه نیهاکام چی؟ مشتری احتمالی‌مونن
حتما به خاطر همینه که هنوز کلاه‌هاتونو تحویل نگرفتین
اگه نتونین توضیح بدین، فوری همه‌شونو دور می‌ریزن
نابودشون می‌کنن
این کتت رو از کجا گرفتی؟
اصول و قاعده‌ی رئیس بودن چیه اصلا؟
بابام بهم می‌گفت از چی باید مراقبت بکنم؟
تو باحال ترین و قشنگ‌ترین آدمی هستی که تو عمرم دیدم