‫- [آنچه گذشت,,,] ‫- از حسی که دارم خوشم نمیاد,
‫می‌خوام درستش کنی,
‫هلن هم عین ما اصلا از هویت,,,
‫رئیس اصلی «گروه دوازده» خبر نداره,
‫کم سن و سال و بی‌تجربه است، ‫ولی پتانسیل بالایی داره,
‫باید سریعا واسه کار آماده بشه,
‫برادرم رو به قتل رسوندم,
‫به یکی دیگه هم حمله کردن,
‫به یه مأمور روس تو کوبا حمله کردن,
‫خب، حتما طرف عضو «گروه دوازده» بوده دیگه,
‫بهتر بود همون موقع آشناییمون ‫چنین کاری می‌کردم,
‫چیکار می‌کردی؟
‫تو چالشت پیروز شدم,
‫کی بیکاری؟
‫همین الان,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫کسی نیست؟
‫جو اینجا خیلی ترسناکه‌ها,
‫عه!
‫من رو به خاطر چنین جایی ‫این همه راه از اون سر شهر کشوندی اینجا؟
‫سلام ایو,
‫می‌خوام تماسم رو بگیرم!
‫[وست اند,]
‫خب,,,
‫تئاترشون کی شروع می‌شه؟
‫اینجا مال خودمه,
‫واقعا؟
‫بچه که بودم، بابام ‫می‌آوردم اینجا,,,
‫که نمایش‌های ‫پانتومیمشون رو ببینیم,
‫خیلی خوشم می‌اومد, ‫این شد که برام خریدش,
‫معلومه که خرید,
‫خب، دیگه بریم سر بحث کاریمون؟
‫باشه,
‫خب، اسمش چیه؟
‫آها، اسمش لارس مایره,
‫حتما خیلی کله‌گنده است، ‫پیدا کردنش خیلی دشوار بود,
‫راستی، ظاهرا فرناندا خیلی نازنینه,
‫ای بابا، خیلی احمقه,
‫ببین، تو درست به بازیش نگرفتی,
‫من می‌تونستم لارس رو ‫از طریقش پیدا کنم,
‫من که نگفتم دنبال مرده بودم,
‫ولی از همین مسئله سر در نمیارم,
‫واسه چی باید واسه پیدا کردنش،
‫آویزون همسر سابقش بشی؟
‫حتما خودت نمی‌دونستی کیه دیگه,
‫نمی‌دونی طرف کیه؟
‫وای خدا، مغزت,,,
‫عین همستریه ‫که داره رو چرخش می‌دوه,
‫حتما خیلی خسته می‌شی,
‫حالا که بحث یاران سابق شد،
‫شنیدم سرت خیلی شلوغ بوده,
‫دادی دستگیرش کنن؟ عجب! ‫تحت تأثیر قرار گرفتم,
‫بس کن!
‫قبوله,
‫دنبال لارس می‌گردم,
‫باهات مسابقه می‌دم,
‫ببینیم کدوممون ‫زودتر پیداش می‌کنیم,
‫[مارگیت,]
‫[هتل «نیلند راک»,]
‫من هم بیام تو؟
‫آره,
‫بیا تو,
‫خب، قراره اینجا ساکن بشی,
‫انتظار دارم بیست و چهار ساعته ‫گوش به زنگ باشی,
‫هر وقت تماس گرفتم، ‫سه سوته میای, فهمیدی؟
‫آها, صرفا محض اطلاعات می‌گم,,,
‫که ما رفیق نیستیم، ‫اصلا خیال نکن رفیقیم,
‫- خیلی‌خب, ‫- خوبه، بشین,
‫خب، از خودت برام بگو,
‫از چی بگم؟
‫چه مهارت‌هایی داری؟
‫به جنازه‌ها می‌رسم,
‫- به جنازه‌ها می‌رسی؟ ‫- آره,
‫چه عالی,
‫بذار سوالم رو ساده‌تر مطرح کنم, ‫تا حالا کسی رو کشتی؟
‫یه بار یکی رو کشتم,
‫عه؟ عجب کاربلدی هستی,
‫این گوشی جدیدته، ‫این هم دسته‌کلیدته,
‫مستقر شو و یه ساعت دیگه ‫بیا ته کوتاه‌اسکله که ببینمت,
‫آفتاب از کدوم طرف دراومده؟
‫- راستی، مستم‌ها, ‫- بوش میاد بابا,
‫- اگه گفتی چی شده؟ ‫- چی شده؟
‫هلن نمی‌دونه لارس چه شکلیه,
‫ولی ما می‌دونیم,
‫چی؟
‫این خانمه تو رسانه‌های اجتماعی,,,
‫هفت هزار و چهارصد و سی و دو ‫پست مختلف گذاشته،
‫من هم تک‌تکشون رو بررسی کردم,
‫تنها عکس دوتاییشون ‫تو کل اینترنت همینه,
‫- کارت درسته‌ها, ‫- خودم می‌دونم,
‫می‌شه تشخیص چهره پیاده‌سازی کنیم؟
‫آره، ولی خواهشا یه کم احساس داشته باش ‫و بذار قبلش یه چیزی بخورم,
‫- خیلی‌خب, ‫- باشه!
‫سورپرایز!
‫کارم یه دقیقه بیشتر طول نمی‌کشه، ممنون,
‫خوشحالم که می‌بینمت ویلانل,
‫با توجه به شرایط موجود، ‫ظاهرا سالم و سرحالی,
‫خب، قشنگ خودت رو,,,
‫خالی کردی؟
‫آره, می‌شه بریم؟
‫باید چیکار کنم؟
‫می‌تونم سعی کنم بترسونمت، ‫ولی به درد نمی‌خوره,
‫می‌تونم ازت تعریف کنم، ‫ولی خودت می‌دونی چقدر کاردرستی دیگه,
‫یا می‌تونم پول بیشتری بهت بدم، ‫ولی پول که برات مهم نیست,
‫اینه که صرفا راستش رو بهت می‌گم,
‫کسی نمی‌تونه «گروه دوازده» رو ترک کنه,
‫- نه تو می‌تونی، نه خودم می‌تونم,,, ‫- اشتباه می‌کنی,
‫بیشتر پول می‌خوام، ‫خیلی هم بیشتر می‌خوام,
‫می‌شه بریم؟
‫آره,
‫مثل همیشه زمان‌بندیت حرف نداره,
‫این یکی مورد حساسیه,
‫باشه,
‫لطفا بریم فرودگاه «هیترو» لوئیس,
‫[هاوانا,]
‫[خانه امن,]
‫کجاست؟
‫هر کاری از دستشون برمی‌اومد ‫کردن که بینیش از دست نره,
‫انگار داشتن گوشت چرخ‌کرده رو بخیه می‌زدن,
‫نگفته کار کی بوده؟
‫هیچی نگفته,
‫صرفا گفت «زنیکه بی‌شخصیت»ـی بوده,
‫«زنیکه بی‌شخصیت»؟
‫لابد فرو کردن انگشت‌های ‫پای ملت تو بینیشون,,,
‫کار بی‌شخصیتانه‌ایه دیگه,
‫سلام,
‫حداقل وقت‌شناسی,
‫نه، نه، نه، می‌خوام بری بندازیش تو آب,
‫منظورتون چیه؟
‫خانمه رو بنداز تو دریا دیگه,
‫واسه چی؟ اون که کاری نکرده,
‫واسه چی نداریم، ‫صرفا باید عمل کنی,
‫نه,
‫چرا!
‫داری وقتم رو تلف می‌کنی؟
‫می‌خوای این کاره بشی؟
‫یا می‌خوای بدبخت و بیچاره باشی؟
‫نکنه احمقی؟
‫ای خدا، جوابم رو بده دیگه!
‫برو خونه,
‫اینجا رو، خودشه؟
‫وایستا ببینم، خودشه دیگه، نه؟ ‫سنش بیشتر شده، ولی,,,
‫آره، باید خودش باشه,
‫«آنی پیکی بوس بوس» ‫عکسه رو هفده دلار می‌فروشه,
‫«یوجینی آلارد، از انقلابیون, ‫برلین، سال 1979,»
‫یوجینی آلارد, ‫«عکاسی که بخش اعظمی,,,»
‫از شهرتش را مدیون ‫عکس‌هایش از جنگ سرد است,»
‫می‌شه شماره‌اش رو گیر بیاری؟
‫آره,
‫الو؟
‫عه، سلام، انگلیسی بلدین؟
‫متأسفانه بلدم,
‫چه عالی, عکسی که از این ‫آقای «انقلابی» واسه فروش گذاشتین رو دیدم،
‫عکس خیلی قشنگیه,
‫احیانا سوژه عکس رو نمی‌شناسین؟
‫نچ,
‫خیلی‌خب, اِم، باز هم از ایشون عکس دارین؟
‫احتمالا داشته باشم, نمی‌دونم,
‫عه، به نظرتون می‌تونین یه نگاهی بندازین؟
‫خیال کردین من وقتم رو از سر راه آوردم؟
‫یا قیمتتون رو اعلام کنین ‫یا خودتون بیاین,
‫خوشحالم که می‌بینم به هوش اومدی,
‫شرمنده که بهت دستبند زدیم,
‫خیلی خوشحال می‌شم یه سیگار بکشم,
‫این‌طور که پیداست، ‫سرویس امنیت فدرال روسیه,,,
‫خبر داره جناب‌عالی ‫عضو «گروه دوازده»ـی,
‫اینه که باید اسم رابط‌هات رو بهم بگی,
‫نظرت چیه که یه سیگار بکشم؟
‫یه لطفی بکن دیگه,
‫آفرین دختر,
‫آها، خوب بلدی سیگار باز کنی‌ها,
‫گاهی اوقات سیگار استعاره محسوب نمی‌شه,
‫حاضرم بمیرم ولی جلوی زن جماعت حقیر نشم!
‫خب، واقعا کار احمقانه‌ای کردی,
‫یه مسئله‌ای رو اعصابم رفته,
‫آندرئاس اون همه زحمت کشید,,,
‫که من رو شهردار کنه,
‫ولی تو کل زحماتش رو نقش بر آب کردی ‫و من رو برگردوندی اینجا,,,
‫که اون احمق بدبخت کوچولو رو آموزش بدم,
‫مهارتت رو به افته کنستانتین؟
‫صرفا واقع‌گرام,
‫هیچ خصوصیت جالبی نداره,
‫من هم که قطعا خصوصیت ویژه‌ای ندارم,
‫اینه که الان به فکر افتادم,,,
‫دستمزدت در حدی نیست ‫که بخوای به فکر بیفتی,
‫کارت رو بکن دیگه,
‫می‌دونی چیه؟
‫من خیلی با زندگی جدیدم حال می‌کنم,
‫پس نظرت چیه,,,
‫که من رو با هواپیما برگردونی روسیه،
‫من هم به کسی چیزی نمی‌گم,
‫یا می‌تونم با آندرئاس ‫تماس بگیرم,,,
‫و ببینم از کار و بارت خبر داره یا نه,
‫وای,,,
‫چیه؟
‫من از جریان پل خبر دارم,
‫کدوم پل رو می‌گی؟
‫عه، حتما پل رو یادته دیگه؟
‫موهاش خاکستری بود و عینکی بود,
‫خودت براش پاپوش دوختی ‫که شش میلیون یورو,,,
‫از «گروه دوازده» دزدیده بوده؟
‫آره، تا «گروه دوازده» ‫خبردار نشدن,,,
‫چه سوسک کوچولوی دزدی هستی، ‫کارت رو انجام بده,
‫اگه سیگار می‌خواستی، ‫می‌تونستی مثل آدم بگی دیگه,
‫عه، تویی,
‫از این به بعد یادت باشه ‫که من از غافلگیر شدن متنفرم,
‫دیگه کار از گذشته ‫و دنبال اون کاره نیستی، یا,,,؟
‫آچار برداشتی؟
‫وای، اذیت نکن دیگه! ‫تو که مبتکرانه‌تر عمل می‌کردی,
‫همیشه مبتکرانه‌تر عمل می‌کردی,
‫حتی تو دوران بچگیت هم ‫ابتکار به خرج می‌دادی,
‫زیاد به فکرش می‌افتم ‫که آشناییمون رو یادته یا نه؟
‫مسلما تو روسیه هم تو زندان ‫همدیگه رو دیده بودیم،
‫ولی آشناییمون به قبلش برمی‌گشت, ‫وقتی نه ساله بودی،
‫تو پرورشگاهتون باهات آشنا شده بودم,
‫اصلا نمی‌دونستم یادت مونده یا نه, ‫در جا باهات حال کرده بودم,
‫بیاین ببینم! بیاین ببینم! ‫چکش‌زنی داریم!
‫کی از همه محکم‌تر می‌کوبه؟
‫رفیق! آره، با خودتم! ‫آره، با خودتم دیگه رفیق,
‫ای بابا، اذیت نکن دیگه!
‫سلام، می‌خواین امتحان کنین؟
‫ایول!
‫بکوبین ببینم، ببینیم چقدر عضله دارین,
‫یوهو!
‫وای, یا خدا,,,
‫چی شد؟ ‫چطوری این‌قدر محکم کوبیدین؟
‫راستی، دارن هستم!
‫وای,
‫اِم,,,
‫ثابت کن,
‫کارت خوش‌آیند نبود,
‫گفتم ثابت کن,
‫باید یه داروی ضد درد بخورم, ‫تو داشبوردم هست,
‫وای، چه دختر خوبی هستی ویلانل,
‫چی به سرت اومده؟
‫خیال می‌کردم از این کارها ‫لذت می‌بری، حداقل,,,
‫تعریف کن,
‫یه دستبند کوچولوی ارزون دستت بود,,,
‫که آویزش طرح کفش باله بود,
‫به خاطر کاری که باهاش کرده بودی، ‫به خاطرم مونده,
‫یه دختر دیگه تو پرورشگاهتون بود,,,
‫که به طریقی ناراحتت کرده بود،
‫حالا یا پودینگت رو قاپیده بود، ‫یا کار دیگه‌ای کرده بود,
‫خلاصه نیمه‌شب که خواب بود،
‫دستبندت رو درآوردی ‫و محکم دور انگشت اشاره‌اش بستیش,,,
‫که وقتی چند ساعت بعدش ‫از خواب بیدار شد،
‫انگشتش رو به سیاهی می‌رفت,
‫کارکنان پرورشگاه سعی کردن ببرنش،
‫ولی اون‌قدر محکم بسته بودیش,,,
‫که صرفا داشتن گوشتش رو می‌بریدن,
‫در نهایت انگشتش رو از دست داد,
‫یادت میاد؟
‫وقتی بهت گفتن ‫انگشتش رو از دست داده،
‫پرسیده بودی می‌شه ببینیش یا نه,
‫نه سالگی این شکلی بودم؟
‫هوم، از بدو تولد بااستعداد بودی,
‫از بدو تولد خبیث بودم,
‫راستش، بشر عین سینی مزه می‌مونه,
‫بهترین انسان‌ها هر خصوصیتی رو ‫تا حدی تو خودشون جای دادن,
‫تو هم اگه خیال کردی ‫استعدادت در قتل,,,
‫حاکی از کمبود انسانیتته،
‫اشتباه می‌کنی,
‫کشتار عملی بنیانیه, ‫هدف طبیعت همین بوده,
‫اون‌وقت ما کی باشیم ‫که طبیعت رو زیر سوال ببریم؟
‫واسه چی وقتی می‌تونی ‫تو کاری که مهارت داری بدرخشی،
‫وقتت رو تلف می‌کنی ‫که صرفا آدم خوبی باشی؟
‫نظر من که از این قراره,
‫ولی من چه بدونم، ‫احتمالا مغزم ضربه دیده باشه,
‫خیلی هم گرسنه‌ام,
‫دلت می‌خواد قبل از این که ‫مغزم رو بپاشونی,,, یه ساندویچ بخوریم؟
‫- بفرما, ‫- نه، خودت بفرما،
‫ترجیح می‌دم جلوی چشمم باشی,
‫آخیش، بعد از ظهرت به خیر بنیتا,
‫مواظب باش، ‫رفتار مناسب تو خونه رو بلد نیست,
‫- همسایه‌ها فضولی نکردن؟ ‫- به هیچ وجه,
‫- باید تمیزش کنم, ‫- فکر خوبیه,
‫بیا, بشین, غذا درست کردم,
‫طرف کیه؟
‫بنیتاست, ظاهرا کلا خدمتکار این خونه است,
‫[پاریس,]
‫[پاس ورایمنت اوردینر,]
‫بله؟
‫شما «آنی پیکسی بوس بوس» هستین؟
‫آها، بذار خودم حدس بزنم، ‫همون خانم لندنیه هستی,
‫خیلی از آشناییتون خوش‌وقتم,
‫اگه از آشنایی با من ‫خوش‌وقت می‌شی،
‫حتما زندگی غم‌انگیزی داشتی,
‫این‌جوری هم می‌شه گفت,
‫اِم، همون‌طور که گفته بودم، ‫دنبال عکس,,,
‫اون «انقلابی»ـه هستم,
‫احیانا می‌دونین عکسش کجا ثبت شده بوده یا,,,
‫عکساش مادرم بوده ‫که در قید حیات نیست,
‫عه، مادرتون یوجینی آلارد بوده؟ ‫خیلی بااستعداد بود,
‫خوکی بیش نبود,
‫آها, که این‌طور,
‫گفته بودین ممکنه باز هم ‫از طرف عکس گرفته بوده باشه,,,
‫هر کدوم رو خواستین بردارین، اوناهاش,
‫غذا خوردن در سکوت,,,
‫حال آدم رو جا نمیاره؟
‫اکثر افراد عین گونی هوا می‌مونن،
‫وقتی حرفی ندارن هم ‫هوا بیرون می‌دن,
‫انگار دارن از دهنشون می‌گوزن,
‫آره، دقیقا همین‌طوره,
‫- آفرین دختر, ‫- هوم,
‫از دخترهای شکمو خوشم میاد,
‫خیلی خوشمزه است,
‫با این که تحت فشار بودم،
‫کاملا جدی گفته بودم,
‫چی رو؟
‫همین که همکاریمون خیلی خفن می‌شه,
‫خب,,,
‫نمی‌خوای بهم بگی ‫از طرف کی اومدی؟
‫نباید یه رشوه‌ای بهم بدی؟
‫هر چی بخوای بهت می‌دم,
‫ولی به نظرم چون باهام حال می‌کنی، ‫خودت بهم می‌گی,
‫چه خودبینانه,
‫از طرف هلن اومدم,
‫از طرف هلن؟
‫حمله به اعضای «گروه دوازده» زیر سر خودشه؟
‫آخه چند وقته که دارم حمله ‫به اعضای «گروه دوازده» رو دنبال می‌کنم,,,
‫و اگه این حملات زیر سر خودش نباشه،
‫باید ازم ممنون می‌شد ‫که دارم سعی می‌کنم,,,
‫از دست یه قاتل شکنجه‌گر,,,
‫نجاتش بدم,
‫شکنجه‌گر؟
‫آره, یکیشون زنده مونده,
‫مردک وزغ زشت رو آوردم همین واحد کناری,
‫بهتره ببینیش، ‫شاید الهامی شد,
‫چی به سرش اومده؟
‫اسم دارم‌ها, اسمم رستمه,
‫انگشت‌های پاش رو قطع کرده ‫و تو دماغش فرو کرده بود,
‫عجب,
‫ایول!
‫اجازه هست؟
‫کار کی بوده؟
‫هنوز معلوم نیست، ولی زن بوده,
‫حیوان وحشی بوده!
‫عین تو نبود، ‫تو عین اسب تروبرد می‌مونی,,,
‫خفه شو بابا,
‫آدم بداندیشیه,
‫می‌خوای چه اطلاعاتی ازش بکشی؟
‫ببینم کی بوده، دلیلش چی بوده، ‫چیکاره بوده، هر چی شد دیگه,
‫ببینم با چه افرادی در ارتباطه، ‫هلن واسه چی می‌خواد بکشدش,,,
‫و بعدش چی می‌شه,
‫اگه نشد،
‫هر اطلاعاتی تونستی ازش بکش دیگه,
‫خیلی‌خب,
‫می‌تونی بری,
‫خوبه,
‫[هلن: پاریسی؟ خبر مهمی دارم, بیا اینجا,]
‫[هلن: کلوئی اومده خونه مامان‌بزرگ,]
‫می‌شه این‌ها رو بخرم؟
‫داری چه غلطی می‌کنی؟
‫چندتا انگشتت رو تو بینیت جا داده بود؟
‫- برو رد کارت,,, ‫- خیلی خارق‌العاده است,
‫اسمش چی بود؟
‫خب، الان به فکر افتادم ‫که دیگه چه چیزهایی بزرگی رو,,,
‫می‌شه تو جاهای کوچک جا داد,
‫سیم پنیربُره,
‫مطمئنی نفهمیدی اسمش چیه؟
‫سوراخ چپ؟ یا سوراخ راست؟
‫اگه می‌خوای چنین کاری بکنی، ‫بزن من رو بکش دیگه,
‫باشه,,,
‫چه شکلی بود؟
‫قدبلند بود! خیلی درشت‌هیکل بود!
‫دیگه چی؟
‫خیلی خبیث بود!
‫تو «گروه دوازده» کی‌ها رو می‌شناسی؟
‫خواهش می‌کنم، خودم بهت می‌گم، فقط بس کن,
‫زود باش,
‫اسمش رو بلد نیستم، ‫فقط جاش رو بلدم,
‫جاش رو بلدی؟ جاش کجاست؟
‫«ال هومبره ده دوس کاراس»ـه,
‫چیه؟
‫اِم، همین الان جیبم رو زدن,
‫چی؟
‫اِم,,, دسته‌کلید و پولم رو دزدیدن,
‫گمون کنم باید برم بیمارستان,
‫کجایی؟
‫ایول! حالا شد یه چیزی,
‫من رو دست‌کم نگیر,
‫اگه می‌دونستیم دنبال چی هستیم، ‫خیلی بهتر می‌شد,
‫[«ال هومبره ده دوس کاراس»,]
‫چه بدونم, نمی‌دونم ‫منظورم رو بفهمی یا نه،
‫ولی امیدوارم وقتی دیدمش، بفهمم,
‫بیا جرئت یا حقیقت بازی کنیم,
‫جرئت یا حقیقت؟
‫حقیقت!
‫واقعا به دین مسیحیت گرویدی؟
‫از کجا از همه‌چی خبر داری؟
‫خداوند پاک و منزه است,
‫جرئت یا حقیقت؟
‫حقیقت,
‫راست می‌گن که بابات ‫جاسوس همجنسگرای جذابی بوده؟
‫درسته، بابا جونم به آلت مردانه ‫علاقه وافری داشت,
‫علاقه وافری داشت,,,
‫جرئت یا حقیقت؟
‫حقیقت,
‫چرا به ایو علاقه داری؟
‫خب، اخیرا با تراپیستی آشنا شدم,,,
‫که می‌گفت صرفا از قدرتی ‫که نسبت بهش دارم لذت می‌برم,
‫واقعا همین‌طوره؟
‫نمی‌شه گفت همین‌طور نیست,
‫خب، آخه تراپیست جماعت چه می‌فهمه؟
‫آدم صرفا بهشون پول می‌ده ‫که سوالات خودش رو تکرار کنن,
‫من هم همین رو گفته بودم!
‫جرئت یا حقیقت؟
‫جرئت!
‫بفرمایین؟
‫مگه تو نمرده بودی؟
‫بیفتم دنبالش؟
‫آره بابا,
‫خب، چه خبری به دستت رسیده؟
‫عجله داری؟ ‫تازه می‌خواستم برم حموم,
‫یه مشروبی واسه خودت بریز,
‫می‌خوای بازی کنیم؟ ‫من هم بازی می‌کنم,
‫بیا,
‫چرا چنین کاری می‌کنی؟
‫کدوم کار رو می‌گی؟
‫شغلت رو می‌گم,
‫از زنان ضعیف خوشم نمیاد,
‫نمی‌خوام خودم ضعیف باشم,
‫نمی‌خوام بقیه هم ضعیف باشن,
‫یعنی واسه همین بچه‌های آسیب‌پذیری ‫چون پام رو جمع می‌کنی,,,
‫و باهاشون ارتشی متشکل از,,,
‫ربات‌های خانم می‌سازی؟
‫متشکل از ربات‌های خانم؟
‫بنگ، بنگ، بنگ,,,
‫من از زندگی ناچیز ‫و حقیرانه‌شون,,,
‫جداشون می‌کنم ‫و بهشون قدرت می‌بخشم,
‫این همه کار رو واسه کی می‌کنی؟
‫ایو،
‫تو که از کار من یا چیزهایی ‫که براشون به ارمغان میارم خبر نداری,
‫خب، برام تعریف کن دیگه,
‫عه,,,
‫عه, ببخشید,
‫عه، اِم، راستش، ‫اگه بشه یه کم، شرمنده,,,
‫عه، آره، اِم,,,
‫اصلا راحت نیستم,
‫سوپ درست کرده بودم, می‌خوری؟
‫خیلی دلم می‌خواد,
‫خب، اون آقائه رو از کجا می‌شناختی؟
‫قبلا عاشقش بودم,
‫عضو «گروه دوازده»ـه؟
‫مشکلمون از این قراره که الان ‫بهش فرصت دادم مخفی بشه,
‫به نظرم بهتره از اینجا برم,
‫می‌رم برلین، باهام میای؟
‫هنوز جرئتت رو نگفتم,
‫عه، خب بگو,
‫ادای گیتار زدن دربیار,
‫نه، به هیچ دردی نمی‌خوره,
‫خب، جرئت به درد نمی‌خوره دیگه,
‫اصلا جرئت باید به درد نخور باشه,
‫دربیار دیگه,
‫انگار داری یه جربیل کوچولو رو ناز می‌کنی، ‫این‌جوری درنیار,
‫بیشتر تلاش کن,
‫باید خیلی بیشتر تلاش کنی,
‫ایول,
‫خیلی,,,
‫شگفت انگیز بود,
‫احمقانه بود,
‫خداحافظ ویلانل, ‫دختر خوبی باش,
‫کارولین؟
‫ببخشید که سعی کرده بودم بکشمت,
‫[ولاد,]
‫وای، طرف خیلی تنبله,
‫این هفته حذف می‌شه,
‫هوم,
‫عه، اِم، خبره رو بهت نگفتم,
‫ویلانل رو آزاد کردم,
‫آزاد شده,
‫چی؟
‫با خودم گفتم حتما ترجیح می‌دی بدونی,
‫با معنای شور و اشتیاق آشنایی داری؟
‫ملت خیال می‌کنن هم‌معنی سکس و هیجانه,
‫ولی معنی اصلی شور و اشتیاق، ‫زجر کشیدنه,
‫جریان ویلانل هم از همین قراره دیگه، مگه نه؟
‫عاشق این شرایطی، مگه نه؟
‫از چنین شرایطی لذت می‌بری,
‫به نظر من که خودت لذت می‌بری,
‫خودت می‌خوای چنین اتفاقاتی رخ بده,
‫روحت هم خبر نداره,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫- [پیش‌نمایش قسمت بعد,] ‫- به نظرت اگه چنین کاری نمی‌کردیم،
‫چه اتفاقی می‌افتاد؟
‫به نظرت ممکن بود زندگی ‫عادی و قشنگی داشته باشیم؟
‫کسی پیشه؟
‫چی؟ نه بابا,
‫کسی پیشته، مگه نه؟
‫می‌دونم چیکار کردی,
‫انگشتش رو ‫رو تختش پیدا کردم,
‫من رو انداختی تو آب، ‫الان هم گوشم ملتهب شده,
‫می‌خوای بریم خرید؟
‫جریان پاریس واقعا از چه قرار بوده؟
‫رفته بودم خونه هلن,
‫واقعا قشنگه,
‫حتما آدم کله‌گنده‌ایه,
‫دیگه دارم می‌رم, ‫می‌خوای بیای؟