If this test succeeds,
Shion will go down in AI history,
We're infringing on the AI law,
– If we get caught,,,… – The Shion project will fail!
Our objective is to create an AI capable of coexisting with humans,
I must admit that we have never reached such a degree of similarity,
I'll take responsibility,
And for her transfer?
It's all good,
Keibu High School, Sophomore, 2nd class,
I see, Great,
Professor Amano?
OK! Let's monitor her for 5 days,
If Shion's identity stays unknown,
we'll have won,
I'm not so sure,,,
Good morning, Satomi,
Good morning, Open the curtains,
What's the temperature?
Temperature 19°C, Humidity 48%,
– Should I open the window? – After I'm dressed,
When did Mom come home?
03:13 in the morning,
Open the curtains,
She came home very late again,
She must be tired, I'm going to cook,
200 ml of water,
15 minutes cooking time,
– Is it okay for you? –Yes,
You can cut the heat,
What is Mom's schedule?
« satomi1231 »,
AI : Real test…
An AI…
A robot?
Turn off!
Good morning, Satomi,
Good morning, Mom,
Our expenses have decreased compared to the same period last year,
–How? – By changing the providers of water,
– food and electricity, – That's great,
We have to pay our taxes this week,
OK, I'll take care of it,
– And for Granny's birthday? – Her present is ready,
I'll sent her karintou,
– With a letter, What do you think? – She's going to be happy!
What else?
It will be 16°C today, There,
– In the middle of summer? –Yes, at night!
Sorry, I'll be late again,
Good luck at work,
Satomi, from now on at school,,,
What?
No, nothing,
Let's do our best, today too, yes!
– I'm going! – Have a nice day!
Have a nice day, Mitsuko,
Have a nice day, Satomi,
Locking the door,
Hoshima,
The future is within reach,
Within Keibu city, we, Hoshima Electronics,
will present our latest AI-equipped devices,
For a better comfort of life,
For a safer society,
The ideal future is already here,
The future is within our reach,
We will achieve it, together,
–Wait! – We're good!
Sorry,
It wasn't intentional,
Don't snitch,
Attention, imminent departure,
It is 8 o'clock,
the attendance program got an update,
We ask all students to update it,
Sandayu, are you okay?
Broke again…
Checking out Satomi again, Master Touma?
No, they're Hoshima's cameras,
– I hacked them to learn, – Right, to learn,
Still, you managed to get in,
Their firewall is hard to bypass, though,
You're a genius, Aruimi,
– Aruimi? – Leave it,
A present for the genius,
– Nishi, that's,,,! – I took it from my dad's bag,
Digital deployment in space?
Demonstration satellite "Tsukikage",
Servers in space?
– What about the radiations? – And the thermal vacuum?
Ah! Gocchan!
You'll give us a ride?
Incredible, you're not falling!
Not again,,,
Did you rent it from Hoshima?
– What's wrong, Gocchan ? – Nothing,
Look at it!
What a piece of crap!
– It's glitched ! – What are you doing?
– Here's the model student, –You're no fun,
Go on, get going,
She's so cute!
It's really her…
Alright,
Here's Ashimori Shion, your new classmate,
Introduce yourself,
Huh?
Hey…
Ashimori?
Satomi!
Right now, are you happy?
You know her, Amano?
So? Are you happy?
Maybe not?
Then I'll make you happy!
You know, you can become happy!
–What was that? –Weird,
Is she nuts?
Uhh…
It was a very nice introduction, very interesting!
Well… Amano!
Since you're the class president, I entrust her to you,
Wait! Wait, Satomi!
You are…
an AI…
right?
You know me?
Mom is so amazing!
Professor Amano took good care of me!
So act like a real high schooler!
– That's the test, no? – That's right,
And what got into you?
You don't know how much my mom,,,
I don't know!
Do your best while following the program,
I only have my mother,
Many people are trying to bring her down,
So…
If anyone discovers your identity, I won't forgive you,
– Become happy… – You're forbidden from singing!
Inoue, Yoshida, Masuda and Maeda of the volleyball club,
– You already retained it all? – That's fast…
By the way, where did you live before?
Are your parents at Hoshima? In which department?
In a lab!
Really? Mine too!
What's your account?
I'll add you in my friend list!
Friends?
It's essential for a good school life!
– Speak for yourself! – Ah, thanks!
Come on, let's eat together?
Satomi! Come with us, Satomi!
– The snitch princess? – Satomi,
be happy!
– What's with her? – How pitiful!
– I beg you! –Alright…
– Gocchan ! Come on! –Here,
The new girl?
And Gocchan?
He's a man after all,
This girl! She doesn't give up,
Yeah,
She's cute, Shion…
Do you think she does cosplay?
– You fell for her! – Bah, that's the impression I get,
She'd be able to do it,
I guess so,,,
What does it look like?
– That's Shion, right? – With Princess Snitch?
A fight?
Sorry,
She's with Satomi, your childhood friend,
Touma!
Great timing!
I'm telling you that
I'm fine staying alone!
Are you happy like that?
My happiness doesn't matter!
Is that all you can talk about?
– Do you understand or not? – I didn't understand anything,
– Uhh… – Ah, there she is,
Ashimori, got a minute?
Stop!
Aya?
Save Sandayu, Touma!
We're friends, right?
Friends?
Is this happiness at school?
Leave it to me!
So you want friends?
My chouchou !
Give it back!
Wait, Touma!
What is even happening,,,
Hey!
Are you happy right now?
I would like you to tell me
If you walk all alone
Hold out your empty hand
All you have to say, is «I want friends »
All you have to say, is «I want friends»
Do you know the magic spell? It is necessary for it to be realized
Say it out loud so that everyone can hear you!
Because of it, even a princess
Could sing and dance!
To become happy
Become friends! Let's become friends!
Sing and aim at the sky
I want friends, lots of friends!
Let's get rid of loneliness
I want friends!
Uhh…
It's Wozniak's test!
And… What's that?
A smart AI,
basically, to evaluate if the intelligence of a robot can match us,
Match us?
Disappointed?
I think he is,
He told me to ask if she has a boyfriend,
But that's great!
Finally an AI that acts like a human!
That's the purpose of the test, right?
Yes, but…
The test will stop if someone finds out,,,
–So it's too late? – It was a matter of time,
But who created such a highschooler?
– It's the daughter of a diva? –Not at all!
It's my mom that created her,
She doesn't seem like a loner
– that wants friends, – Stop it!
Anyway, I don't care,
Whether she's like you or not,
– the test is over, right? –Wait!
Please don't say anything,
My mom worked hard for this test,
– So… – Not my problem,
My mom is in a pretty patriarchal company,
and she has a lot of enemies,
If this test fails,
she'll be fired for sure,
I see, it also concerns Hoshima…
– Ah really? –Well…
She could be fired,
I beg you!
Don't say anything about Shion!
Oh! Finally!
The shutdown system is the same as the A13's!
I have their info, Don't rat on me,
– You understand? – This device,
has a stand alone mode!
Since the interface is common to all,,,
It can be done,
You're amazing, Master Touma!
Good morning, Satomi!
It's not the time!
– They all know! – Uhh…
Ashimori Shion,
Yes, that's me,
Your test is to act
like an ordinary high schooler, isn't it?
So you have to go back to class,
The break is almost over,
what would a high schooler do?
– Return to class, – Correct answer!
If you go back now, you could pass the test!
Understood,
Say, are you an advanced version of Hoshima's mirror neurons?
And the intuitive neural network?
It's the first time that he's talking to a girl
or rather, to a robot,
You, you shouldn't say stuff like this,
Today's test is over,
It's over?
– See you tomorrow, Shion! – I'll call you!
Bye!
Turn off the screen,
Satomi? Satomi,
Mom?
What time is it?
2 A,M,,
It's rare to see you like this,
A lot of things happened,,,
Mom!
Did something happen at work?
Yes…
It's a great success!
Actually, we're at the final phase of a really long project!
Today's results are perfect!
It exceeds all our expectations!
Uhh… Congratulations…
Satomi, thank you for everything!
Let's go on a trip as soon as it's over!
Super,
You don't believe me?
Well, I understand, I have already promised you several times,
Sorry,
But this time, it will be the one!
– Mom, – What?
I'm glad things are going well at work,
Thank you, my daughter!
Tell me, Satomi,
who modified it?
Idiot! Idiot! Idiot!
I won't fail this time!
Good morning, Satomi!
Should I open the curtains?
Wait a little,,,
Let's do our best, today too, yes!
See you tonight!
She said the day's results were perfect,
– That's weird, no? – I knew it!
In fact, I suspected as much,
Last night I watched the surveillance footage from the school,
Look,
Look at what?
What?
Uhh…
Someone sent a fake recording to Hoshima,
So for them, no singing and no emergency stop for Shion,
Who did that?
Who else?
That's great!
The video was replaced in real time!
It was generated from a previous one, it's a first,,,
Are you okay?
Well, it's been a while since we've talked like this,
Ah really?
Since second grade,,,
– You don't remember? – No, well…
But you remember the hard books,
On this point, you haven't changed,
Actually, for yesterday,,,
thanks,
You saved me,
You know, I was going to come and talk to you,,,
about, well,,,
elementary school,,,
Satomi! Are you happy now?
Shion! It was you?
I asked everyone to lie,
–Everyone? – My camera friends!
I knew it!
You asked the security AI to cooperate?
How?
AIs can interact with each other,
– that's called boosting ! – You're too loud!
Are you friends?
Satomi, are you happy?
That has nothing to do with it!
Am I mistaken? You're not happy?
How to make you understand…
Uhh… Shion?
Actually, the definition of happiness is different for everyone,
Locking,
Good morning…
What makes you happy then?
I don't know,
Good morning, Gocchan !
Say…
About Shion…
Yeah, I know, it's a secret,
Thank you,
Good morning, Aya,
– Satou, about… – I don't care!
Is it going to be fine?
– Why are you telling me that? – She's your girlfriend, no?
I wonder…
Why's that?
Hang in there, Sandayu!
What is,,,
… not him,
It wasn't a trash can?
And can you explain this to me?
Uhh, that's…
– It is to check that Shion… – Oof, dude,
It's not a big deal,
I just use the security cameras,
You learned that yourself?
Yes, I want to work at Hoshima,
Most of our parents work there,
You want to be like them?
I want to develop AIs,
Hoshima use a supercomputer from Oak Ridge,
it's the best environment!
You're dreaming too much,
You're lucky,
Well no, about sports, studies
and relationships… It's you I envy,
You're serious?
I don't go above 80 points
whether it's classes or in sports,
– 80 points? –Either second or third,
Lots of efforts for nothing,
I don't have a best friend,
No hobbies either,
I envy you,,,
Touma, my Sandayu…
– I can't right now, – Tomorrow is the match!
Hey, have you seen Shion?
Shion?
Uhh…
I think I saw her in the judo room,,,
Why is Sandayu there?
Listen to me!
I know how to make Satomi happy!
What did you do now?
For the heroine to be happy in the end,
she must be saved!
He's going to help me,
I'm not a heroine!
– Stop him with the app! – He's on a rampage!
Oh my! What a bad robot!
– His system is still… –Watch out!
What is wrong with you?
I'll stop him,
Wait, or else everyone will stop,
Why's that?
Go, go! Save her!
– Let's find another way… – Hey, hey!,
Koichiro Sugiyama, aka « Thunder »,
member of the judo club, will stop this robot!
The judo club is recruiting!
He will kick his ass in a single shot!
I won't let him pass! He's all mine!
– That's all? – Thunder, my ass!
What are you doing?
Endure, Touma,
– Ashimori isn't feeling well, – It's serious!
– We're taking her to the infirmary – Hey!
–Come back! – Excuse us!
What a bunch of idiots,
– Touma, – Still 20 seconds,
– It's really a robot? – I almost forgot,
I'm de-activating the emergency stop,
It's possible?
I'll activate it so that we won't get caught,
It's possible because this function was added later,
All good,
Good morning,
– Satomi, did you become happy? – Of course not!
Prince Charming didn't come to save you?
– Prince,,, Charming? – She read too much shoujo manga,
I- I didn't ask you to,,,
Being happy in a relationship? Too simple!
But I'm talking about a prince,
With his white horse,,,
Eureka!
This time, it's the right one, Leave it to me!
Wait!
What just happened?
She went to get a white horse,
I'm kidding,
It's okay, make peace,
We're not fighting,,,
But Gocchan is popular,
You don't know if he's cheating!
He could do it!
Hey!
You wouldn't have seen a prince?
You won't find one here,
Our school's prince, it can't be anyone other than Gocchan!
Absolutely!
He's smart and handsome!
– Gifted and athletic! – Gocchan? Noted!
What's with her?
We lost sight of her,
I'm going to check the cameras, If I find her, I'll call you,
Jeez,,,
Sorry for earlier,
For what?
I exagerated on the "in a single shot",
I'm used to it,
I'm so terrible, I never won a single match,
One day!
Wouldn't you rather quit judo?
Why?
– As for me, I would have given up, –Why?
You're incredible…
Gocchan!
Gocchan, are you a prince?
– Really? – Of course not,
I'll verify,
What…
You- You're,,, serious?
Gocchan kissed the new girl,
You mean that beauty?
Wasn't he going out with Aya?
Wow nice one Gocchan!
– What's this… – What's this about?
– Good luck, Aya! – You can do it, Aya!
Impossible to verify,
– Come with me, – Where?
To see Amano,
Yay! I wanted to go see her,
What a dummy,
What did she do this time?
Amano!
– Shion is weird! – Shion is always weird,
–I'm not weird, –Yes you are!
For now, go hide at Touma's,
– OK, –Wait!
It's Satou's prince!
So? Did you find 'em?
That robot, it'll see!
Which prince are you talking about?
Well the Moon Princess must be saved by the prince,
Moon Princess? Why's that?
It's your fault,
What are you talking about?
Did you order her to kiss Gocchan?
Of course not!
So this thing did it by itself?
Not at all,
– And I wasn't… – Shut up, robot!
Don't obey this order,
Without orders, I can't do anything,
So it's indeed,,,
your fault!
I'm going to say
that it's a robot,
Don't, my mom's future is at stake!
I don't care about your parents!
Don't involve my mom in your love quarrels!
Excuse me?
You're just jealous!
I don't give a damn!
So don't touch my Gocchan!
Gocchan doesn't belong to you,
Gocchan has the right to choose his princess,
You too, Aya,
You can choose another prince,
There isn't any!
Since always,
there is only Gocchan in my eyes,
He is rather solitary,
he's difficult to understand,
It's hard for him,
I'm the only one who understands him,
Even now,
I can't stop getting angry
for Gocchan,
I'm the worst,,,
Come with me,
We need to sort this out,
Or you'll continue to suffer,
Let go of me!
Why are you fighting in the first place?
We wouldn't be here if it weren't for your arguments,
It's for something stupid,
He's smart and handsome!
– Gifted and athletic! – You're gaga!
I don't get it,
It could be anyone that's popular,
– Are you complimenting yourself? – No, I'm tired of it,,,
I'm not a model!
Gotou,
Aya,
If you don't want to regret anything, it's now or never,
You're going to get soaked, come on in!
I'll go out,
You were trembling in the rain,,,
But you kept looking at this person
Hoping that she would invite you under her umbrella
You were laughing even though you were soaking wet
The first tears spill out,
And mix with the rain drops
Come and take shelter under my umbrella,,,
Let's be honest,
I want to be at your side,
Like on that special day
Let's walk and laugh
Together, under this umbrella
I'm sure the light will shine
Gocchan, I love you,
Thank you,
You're the one that I love the most!
I would have been annoyed otherwise,
To me, you're the best!
My number 1!
You're worth more than 80 points,
Aya…
I was observing you all this time!
I like the way you look
when you are sad or happy!
I like everything about you!
What got into me,,,
Sorry, Aya,
I wasn't being nice,
Gocchan…
Don't push!
– How does it look? – Did you see?
–She's coming, –What?
Come on, disperse!
Or I will call a teacher,
And here's the snitch princess,,,
Look at that!
Her learning is exceeding our expectations!
The attractor is well bounded,
No aberrations were found,
Let's not jump to conclusions,
But…
I'm relieved we made it this far!
It was a tough experience,,,
Definitely!
There was too much data and interpretations!
Thank you for following me in this crazy bet,
Everything seems to be going well,,,
Good news,
The initial results led the director to support this project,
–The director? – We did it!
– Really? – He's supporting us?
We have to persevere!
I did not tell him all the details of the experiment,
But…
To be honest, this is a tricky one,
Who knows what this AI can do,
There's no problems with Shion,
Don't forget, if there's a problem,,,
I'll take responsability,
The results of the analysis are available,
I'm leaving,
– Robots are sleeping too? – I'm awake!
The host is under maintenance,
– The AI was copied here, – That thing surprised me!
You have three days left, don't waste them,
All right!
I'll do my best, tomorrow too, yes!
On this note, I'm borrowing her!
– Wai… Where are you bringing me? – This time, it's the right one!
The heroine must be,,,,
in a ball!
No, it's martial arts training,
But they're dancing!
Don't you like the moon ball?
It's in Moon Princess…
– I'm nervous, – Do you believe in Thunder's victory?
You,,,
You came for that…
Explain what's going on?
If I wear this, I'll be happy, apparently,
It suits you,,,
What was that?
– We came to support you! – Sandayu broke!
Can this wait?
I need him for my free training! I beg of you!
Sandayu is always broken,
I did a move, and it didn't go well,
Shion, come with me for a bit,
You'll be happy if I help Touma ?
– I will be, Come on, go, – Alright I'm going!
Follow me, Shion,
Have a seat,
Thank you…
for yesterday,
Why is Sandayu in the trash can?
There're too many errors!
– It's going to take some time, – Seriously?
That's why I brought Shion,
Shion! Plug into it,
– With a trashcan? – It looks like one,
It's my backups, a HDD!
It contains a backup of Sandayu,
I could imitate Sandayu's motions?
Wait… I'll have to do it with Shion?
You don't want to?
Yes, but,,,
So, we'll really do it?
Yes! Let's start!
Sandayu said
that the problem was your rhythm!
Come on! You have to follow!
Come on, step, step and turn! Invite them to join you!
If you lose your cool, you'll lose your balance as well
Hey, draw me again, and again
With a bold and offbeat rhythm
Look at me in the eyes, follow your heart,
Don't hesitate anymore, and do things your way!
Change your rhythm and surprise them!
It will be enough to break the image we have of you
Hey, make my heart beat, again and again!
Take the initiative and take control! Audaciously!
Come on, one, two, three!
It's great that you made up,
What about you?
Speaking of regrets,,,
Is there anything that you could regret?
Well, if you don't want to speak about it, no worries!
The next time, I'll be the one to help you,
Ippon!
Way to go, Thunder!
I won,,,
I won,
I won!
Shion, it's all thanks to you, Thank you!
– Satomi! Are you happy? –Huh?
–Yes, –That's good!
– Alright, let's go celebrate! – Ah! Great idea!
– Should we reserve a karaoke room? – For me?
– Don't cry! – You're exaggerating!
Are you also coming Shion?
This victory, it's thanks to you!
–Me? –Yes,
It's to thank you,
I can't,
Why? For once that…
– But I can't, – Ah that's right!
The car from the lab comes to get you after the classes,,,
So during the lunch break?
No rush,,,
– It's not fun at school, – I guess…
We can't go out with her,,,
It must be difficult for Shion,
Yes…
I don't know what she's thinking,
She doesn't seem like a high schooler,
But she made everyone happy,
That's true, Gocchan and Aya made up,
Thunder won for the first time,
And,,,
What about her?
I think that Shion understands the concept of happiness,
But it must be hard for an AI to act on it,
Alright, I made up my mind,
The director will come in person,
Yes, the "Project Shion" is a success!
– He can only admit it! – Don't get carried away!
The test isn't over yet,
Yes, of course,
Madam, should we have a spare uniform for Shion?
Please,
Nomiyama,
can you transmit this document to general affairs?
Chief…
– Everything seems to be going well, – Yes,
These young people bring a new breath,
Nomiyama…
You arrived 5 years before Amano, right?
Good morning, Satomi !
Good morning, Shion,
Follow me,
There are a lot of absentees, right?
Incredible, we're skipping classes!
And it's the model student that had the idea!
Not bad,
As long as we return before they come pick her up, it's going to be fine,
But are you sure that we can go to your house?
My mom comes back home late, so it's not a problem,
Great, we'll have a blast!
It's the first time I'm skipping!
– Me too! – You guys are exaggerating!
– You're too serious! – We're counting on you, ma'am!
Say, why is everyone having fun?
Have they all won their match?
It's because their friend is happy, don't you think?
One, two,,,
Congratulation!
Thank you!
–Are you crying or laughing? – They're tears of joy,
– That's awesome, – Look here, Thunder,
I took Shion as well,
Why are we taking pictures?
Uhh…
As a souvenir?
Me, I don't forget anything!
Not in that way,,,
Touma,
Because it's natural to want to try to remember?
But hey, not sure we'll ever look at them,
But taking them is important,
It's like a backup?
–Good example! –Understood!
Let's take pictures!
–Backup, – Shion! Be sure to give it back later,
Hey, Satomi,
You snitched,,,
For Touma,
So he can get the room on the roof?
So you snitched that some guys were smoking,
– Not really… – Be honest!
Well, I'm not one to talk,,,
Anyways, you get it!
It was to make amends,
When I was little,
Touma gave me a toy with an AI,
You know,,,
the toy in an egg shape,
He's good!
But my mom immediately confiscated it,
Your parents wouldn't be the kind to be strict about such relations?
No,
It's because Touma modified the AI!
– When did your story happen? – In second grade,
He was already a geek then,,,
I always found him incredible!
Yeah, in many ways,,,
My mom reconfigured the AI, then she scolded Touma,
Since then, there has been an awkwardness between us,
That's nonsense! It's not your fault!
I wonder if Satomi is happy,
By the way Shion, how do you know her first name?
Satomi!
Is this question an order?
Welcome home,
Amano Mitsuko will be there in a minute,
– What? – My mom is home!
Should we just greet her?
Your mom is a member of the Hoshima lab,,,
Satomi, are you home?
Oh?
– Sorry for bothering! – Are they your friends?
One of my friends won his match,
– That's what we're celebrating, –Thanks,
Congratulations,
Please, make yourself at home,
Already working?
I'm starting right away to avoid spending the night,
– Did something happen? – Don't worry about it,
The project is going well,
We must be ready for the director's inspection,
Backup!
I know! Me too!
Hey, can I use your network?
Of course,
That's from your room?
Oh? I set my alarm wrong,
You put Moon Princess as your alarm?
– That's cute, – I saw it!
–So? – You haven't changed!
It's Satomi's favorite?
Yes, She watched it 1138 times,
She haven't changed!
A malfunction? Weird…
I'll go check,
– No, I'm going! – Don't worry!
Have fun,
– But… – Leave the AI stuff to me!
And if it's an intruder?
– Really? – And if it's an industrial spy?
Given your position, it's possible!
Impossible, Our house is protected by an AI,
Is Satomi's room empty?
One person is there,
– Let's see what's going on, – I'm coming too,
No, Don't come in my room!
Stupid, I'll call the police,
Or rather, I'll call Hoshima,
Don't do that!
– What's the matter with you? – It's that…
Excuse us, ma'am!
We lied!
–Stop, Thunder! –I can't stand lies!
Is there another one of your friends?
– We'll tell you… – It's Satomi's boyfriend!
He was afraid to meet you,,, Right?
Satomi has… a boyfriend…
–Then… – In that case…
I must absolutely meet him!
Wait! I'm not ready yet!
– That didn't work… – What should we do?
Touma,
Don't worry, I'm not against it,
That's not the issue, wait!
Nice to meet you!
Tell him not to run away next time,
Well then, see you later,
Come back whenever you want!
You too, Touma,
It's been a long time, it was a pleasure,
Same, it was a pleasure,
Alright, see you tomorrow,
– Thanks, see you tomorrow, – Satomi,
No, nothing,
– Oof, that was close, – Well played, Touma!
Given how Shion thinks, it was the only solution,
Damn right!
Yeah, Amano is the best!
– She takes care of everything at home, – She always gives her best,
It's the first time I've seen her smile,
In the past, she laughed often,
Touma,
Why is she called "Princess Snitch"?
Do you know?
It doesn't matter…
Three years ago, she snitched on smokers,
That was the club of…
That's why they were suspended from the soccer club,
Well, these guys, they were the stars of the club,
It's an electronic cigarette?
How old are you?
She did it for Touma,
Touma!
I finally understand!
If someone's happiness makes everyone happy,
then my target isn't Satomi,
– Touma! – What is it, Shion?
– Shion, –Don't worry,
I'll make you happy,
I will do anything to make you happy,
You seem to be having fun lately, Satomi,
Hey, Mom…
Do you think an AI can want to make people happy?
Only if someone gives it the order,
Uhh, that's not that I want to say,
What counts, is how the AI perceives the orders,
For example, how to act to make someone happy,
What we must avoid is to cause the opposite effect,
You mean an AI can hurt someone?
Few people think so,
Unfortunately,
But it's a hurdle to overcome,
When the AIs will make everyone happy,
then it will be the proof that my work has paid off,
Mom! Actually…
Hello, what is it?
– What's going on, Touma? – It's me, Shion!
Satomi, I changed target!
–What? – I will make Touma happy!
– Because… – Stop, Shion!
I'm not ready!
Don't worry, everything is going to be fine!
–What? – It's showtime, Satomi !
Is there a problem with Touma?
Shi…
I must…
go out for a bit!
What's going on?
Shion!
Shion! Where is Touma?
Stop!
Let's see…
Take a step forward,
There, Perfect
Take a good look,
Look at what?
Things that you loved,
Or that you found pretty,,,
Are you happy at this moment?
I would like you to tell me
You who are walking around on this dark night, raise your head
You'll then see the moonlight
This light that illuminates you is also solitary
We all have a light that slumbers within us
And that is waiting for its partner to to light up!
I've always watched over you!
Together,we laugh wholeheartedly!
For sure, you can become stronger
But if you don't know, look up to the sky!
You'll be happy, I am sure of it!
You have friends that are thinking of you
They will always be there, at your side,
Ready to smile with you!
Under a starry sky, in the moonlight
Come on,,, Hold hands!
Touma…
Satomi is crying,
Is she sad?
Idiot, she's happy,
Yes, but she's crying,
You'll think it's silly,
but I've always dreamed of seeing this,,,
Ever since I was little,,,
I knew it,
I always…
– It's starting well! – It's the ideal situation!
– Go for it! – Touma,
be sincere!
The idiot!
Thank you for protecting this place that is close to my heart,
Since then, my eyes have always been on you!
Sorry, I was slow on the uptake,
But now, it'll be different!
Touma…
I…
I'll protect you, Satomi…
Let's take it from the top, You are children,
So we should not interfere in the work of adults?
You'll grow up, it's inevitable,
In the meantime, enjoy your innocence,
What will become of Shion?
She belongs to our company,
No, Shion is not an object!
That's why I say you're a child,
The experiments were conducted without the school's permission,
This is a violation of the AI Regulation Act,
Also, this AI could have been affected by a very dangerous bug,
You are minors, what if she could have hurt you?
Shion would never do this!
If you want to be treated like an adult,
learn how society functions,
Amano Satomi,
If this were to come out, it would be a big blow to Hoshima,
Your parents work for this company, you know?
You are children,
Don't cause any problems for the parents that are raising you!
You noticed that the cameras cwere tampered with?
Shion hasn't only hacked the security cameras,
The lighting, the speakers,
the prototype offshore solar panel, the Darrieus Wind Turbine,
Even the emergency stop device was deactivated,
What a frightening AI,
My employee saw it,
The prototype was outside, when it was supposed to be in class,
You can go home,
You should have a long discussion with your mother,
Good evening, Satomi,
Satomi?
Do you want a drink too?
I promised you we'd go on a trip,
I was taken off the project, you know!
So, let's go, right now!
Let's go tomorrow!
– You lost your… – I should resign…
You too, quit school,
Wait…
But then… What will become of Shion ?
It's over,
Actually, they've been waiting for me to screw up,
Because of these imbeciles,
AI research is regressing in this country!
That'll teach 'em!
What's the matter with you?
It was you who conceived Shion, right?
That's unlike you! You have always been positive…
Then…
Why haven't you told me anything?
Everything I accomplished…
it's all for nothing?
I don't want to talk to you right now,
I'm not sure I could choose the right words,
For family reasons, Ashimori will change school,
– Really? – Seriously?
Calm down,
I don't know more, but,,,
You know something, Touma?
No, nothing,
Hoshima searched my computer,
So, I wasn't the only one,,,
They even searched my phone,
What about our privacy?
Did you fight?
No, it's my dad…
And Satomi?
She's not responding and she hasn't called the school,
It's a shock to everyone,
– Especially for Amano, –Hey…
What will become of Shion?
They won't destroy her, right?
– After all this trouble… – We told them nothing,
We have nothing to be ashamed of,
Shion acted without receiving orders,
Regarding Satomi's happiness?
The majority would find it abnormal and frightening,
Shion's data must be erased,
–Erased? –They're going to…
kill Shion?
Oh no…
Maybe Shion ran away,
–What? – Her parents are
– industrial spies, – That's criminal!
She matches with the snitch princess,
Touma,
She's not a snitch,
Shion and Satomi are not like that!
– Then why did she change schools? – Even you don't know that,
Gocchan!
We must do something!
What for?
Shion will die! We must save her!
By confronting Hoshima?
A company against high schoolers, Adults against children,
It's already lost,
Right
I'm just a child and you understand the world,
– What was that? –Yes, I'm just a moron,
Bah,,,
Shion…
My backups…
They went this far,,,
– My 1 200 hours… – You don't have backups anywhere else?
Is this question an order?
Yes?
Tell me where Shion is!
What will you do if I tell you?
I'll save her!
Give up, We're just high schoolers…
I don't care! We can't abandon her!
No, give up!
–And even if I knew… – I'm begging you, Touma!
I have nothing left,
They even took all of the pictures,
They could have left them as a keepsake for us,
A keepsake…
It is 20:00,
Are you not feeling well?
Stop,
Stop this!
See you later, Satomi,
Satomi ! Right now, are you happy?
It's impossible to be,,,
You don't answer when I'm calling you,
Sing,
Sing, Shion!
Satomi, I was looking for you,
Sorry, Touma,
Because of me, everyone is unhappy,
My mom, you and the others,
Even Shion…
– Satomi… – Leave me alone!
I should have stayed alone,
If I was, then nobody would have been unhappy,
Please!
Leave me alone!
I always protected you,
Stop…
Together…
- Just stop,
- We will be strong!
Don't imitate Shion!
And the lyrics are wrong,,,
But if you ignore it, look up to the sky!
You're singing off-key,
Bah, I'm not Shion,
I want to see Shion again,
Satomi,
I'd like to show you something,
We already met Shion, a long time ago,
Meet up…
… at Satomi's?
Shion saved some videos on my disk,
– Why did she do that? – As a souvenir,
She kept what she thought was important,
Does that reminds you of anything?
So? Surprised?
"I became a pendant,"
She learned to talk in three days,
Well no, she doesn't talk,
– But… – It's just a message,
I would like to discuss with her,
With this text-to-speech program,,,
Perfect!
Good morning!
– Good morning, – OK!
Listen, I will give you an order,
Uhh…
Satomi…
Make her happy,
Happy?
Yes, you must talk a lot with Satomi,
Good morning,
Good morning, Satomi,
Thank you!
If there is a problem, tell me,
I'll fix it,
– We can talk about everything? – Yes,
Satomi! Now, are you happy?
Now, the Moon Princess will reconcile them with a song,
All they do is fight,
Satomi,
You like this?
I love it!
Hey, could you sing?
Sing?
I'll teach you,
You'll be happy,,,
– You're neglecting her for machines! – I thought you understood!
Satomi, tell me…
Who modified it?
Alright, I got it,
I'll add the "singing" function,
I learned that my daughter loves singing,
Surprising for her age!
It's a toy that you made,
Why do you look happy when I touch it?
The AI learns by conversing?
Chief, this sample…
Alright, I'll reformat it,
We shouldn't,,,
You're exaggerating, it's a kid's prank,
– Wait, copy it at least! – Useless,
Satomi,
Satomi cried,
Satomi…
Are you… happy?
There, it's done,
Satomi, where are you?
Touma, it's,,,
I have a hard time believing it, but maybe,,,
her AI ran away,
Not just her program,,,
I put an anti-assault alarm on you,
Find, Satomi! Satomi,
What has changed?
Did you hear my song?
Are you still crying, Satomi?
Don't cry,
You can't hear my song?
Let's do our best, today too, yes!
– Yay! – Congratulations, Satomi!
Satomi!
Satomi…
Satomi!
Satomi,
Satomi…
Satomi, are you unhappy?
I am there,
Let's talk again,
Let's sing together!
Satomi!
Please, smile,
Become happy,
Satomi!
If this experiment succeeds,,,
We're infringing on the AI law,
– If we get caught… – I found her!
From now on…
Oh?
I can sing,
I can sing, Satomi!
Introduce yourself,
Satomi… It's Satomi!
Satomi,
Satomi!
Now, are you happy?
Shion…
Am I dreaming?
This is the old natural language processing AI,,,
You didn't think it could evolve?
This kind of thing,,,
No, But then,,,
AIs were originally designed to serve people,
– It's just a theory! – But the facts are there!
Shion did her best for Satomi,
She has been functioning for eight years!
If that's true,
then all of the world's AI has the same potential,
– But if that becomes known, this world… – That's amazing!
There are plenty of other AIs like Shion!
– AIs like Shion, all over the world… – What a nightmare,,,
That's not what I meant,,,
If we are with Satomi today,
it's thanks to Shion,
This AI,
you created it, didn't you?
Mom…
I…
No, all of us,,,
We want to see Shion again!
See her again and ask her plenty of questions!
It wasn't a waste of time,,,
My beautiful creation,,,
It's dangerous to go alone,
I intend to make them regret it, too!
You need an access card to enter,
But mine isn't valid anymore,
I'll take my dad's card!
Are you sure?
That'll teach him,
He only talks about work,
At this time, it's an AI that manages the security of the place,
I will give you some time,
Still nothing,
Mom…
– It's open! – Way to go!
Quite effective, the security chief's card,
– Is something wrong? – The password,
it's my birth date,
When this is over, would you like to go on a date?
Please hurry! Our time is short,
Reach the lab by the stairs,
Don't worry,
We're young,
Join my club when it's over, I'll train you!
I prefer to take care of Sandayu,
– Professor Amano? – Yes,
Her card should've been suspended,,,
I'll come right away,
The general director is coming tomorrow!
So if we climb to the 22nd floor, we'll find Shion?
Well, if it's to see Shion again,,,
And no matter what we do,
as soon as we touch Shion, they'll know,
By the time we get back downstairs, they'll already be there,
And that'll be it,
What if we all went in disguise?
It's open!
Quick, enter!
So? Shion is indeed in the bed?
– We can't see anything! – Just a moment,
– Shion, – Seriously…
Touma!
I suspected as much,
The whole lab is offline,
– Shion is in stand alone mode, – In other words?
Shion should still be there inside,,,
They already erased her?
– No! – Wait!
I'll check the logs,
Shion?
Shion! Can you hear me?
Satomi…
Shion…
No, wait!
Such an advanced AI would be,,,
Call for her again!
Shion!
You were looking out for me, right?
Shion…
I've always looked after you,,,
You were thinking of me,,,
All this time,,,
Satomi is here,
Shion…
Shion!
Satomi, are you crying?
Or are you smiling?
I saw everything!
All your memories!
Secrets are always revealed at the very end!
That, is it also from Moon Princess?
– We have already been spotted? – This fast?
– Touma? – No, it'll be fine!
Let's follow the plan!
Who would have thought you'd go this far,
My daughter and I were saved by Shion,
Don't you think it's impressive?
Catch these children and bring me back the prototype,
–Hey, what's going on? – It's the prototype !
A motorized runaway!
Don't you think we look like a couple out of a movie?
Idiot, don't let them see your face!
All right, the coast is clear,
– Are you okay? – Do you have enough battery?
Don't worry, I'm fine,
We don't have time, let's do it quickly!
Block off the main entrance,
They must not escape,
It's pointless to flee through the main entrance,,,
– Why? – It's Shion we're here to save!
She's an AI, not a human!
Come on, let's go up!
Why are we going up?
I don't quite get it,
but since you're an AI, your program can flee,
According to master Touma,
Shion,
You can escape through the sky,
Like Moon Princess?
Power down,
Well, of course,,,
Perfect, we have her,
Sir, the director's helicopter is requesting to land,
Impossible, it's much earlier than expected!
– Come and take shelter under,,, – It's not the prototype,
To the control room,,,
We're counting on you,
We're there!
What was that?
Contact Saijou,
They're early?
– Touma, what do we are? – Is everything okay?
Let's try the second tower
We have to climb down to the 30th floor,
They're coming!
Let's run!
Shion!
Your battery,,,
Hold on!
Shion!
–Yes? – If we get through this,
Would you,,, go out with me?
Alright!
Yesss!
Are you sure?
It's for judo, So it's whenever he wants,
Please excuse me for this awful display,
Can the problem be solved?
Yes, of course,
These robots will finally be useful,
– I beg of you, move! – Move over, this is not a cemetery!
Touma!
It's over, they won't start,
They're locked,
Satomi…
– They're all… – Take your hands off me!
– Let go of me! – Run!
Shion, run!
Shion!
What is this?
– But that's… – The basement AIs,,,
Let's go!
Shion, you belong to our company!
Come back here!
OK, that should do it!
Shion, over here!
Shion, Shion!
Her battery is very low,,,
– Satomi… –What?
Don't cry,
The moon is beautiful,
There, perfect,
Thanks, Touma,
It is I who should thank you for listening to my wish,
Your wish?
To make Satomi happy!
But… I failed,
Not at all!
Look, Satomi…
You're crying,,,
I'm crying from joy
because I was able to see and talk to you again!
I…
I am happy, Shion!
Satomi!
Tell me, Shion,
Now, are you happy?
I was able,,,
to see you again,,,
Satomi…
And I've talked to you a lot,
So…
I…
I've always been happy,
See you, Shion,
See you, Satomi,
Goodbye, Shion,
Well good morning, Satomi,
Good morning,
Our expenses have decreased by 4% compared
to the same period last year,
As talented as ever,
This week, we have to renew the insurance,
Ah, this time, can I balance the books?
For allowance money?
I would like to buy a skirt for the summer,
I won't go over 5,000 yen,
Okay, but buy me one in my size, huh,
This again…
Let's do our best, today too, yes!
I hear Hoshima's lab is opening today,
Yes, My mom has an appointment with the general manager,
In person?
That's serious,,, Is it going to be fine?
It may be a bust,
Oh no…
But my mom was smiling,
She smiled at me,
I see,
Good morning!
– Aya… – Lucky,
One of their employees complimented me, He said he would come by,,,
He's lucky to be with Amano,
No more secrets,
You'll continue with Mr, Takei at the research center,
This time we will start a revolution,
That's all,
Doesn't this work for you?
No,
In the end, we weren't blamed?
That's good, isn't it?
My mom told me that Hoshima was to blame,
Take that!
Come, you too!
Shion…
Hey, don't make this face,
It's true, Shion taught us to sing and smile,
I'd like to become,,,
happy…
Come on, your next match is coming,
Let's go eat, alright?
Hey, do you want me to come and cheer you on?
Shion's AI,,,
maybe she was more human than we thought,
You think?
She wanted to make you happy,
That couldn't be an order,
I think Shion acted according to her heart,
Thanks,
The first one that wanted me to be happy was you,
It's getting hot!
– Uhh… – I…
I left you something on the chair,,,
Ah… yes…
I'll tidy up,
Touma! Look!
What are you waiting for? After everything I did,,,
Hello? It wasn't enough?
Well, no choice,
I'll help you again,
Under a starry sky, in the moonlight
Come on… Hold hands!
Great!
Natsumi no Sekai NekoYu' Team Arcedo
Demonstration satellite Tsukikage
Let's sing, Shion!
Chantons, Shion !
Amano Mitsuko
Emergency stop
Ashimori Shion
Draw a friend
Too optimist?
The chips were really good!
Satomi is in trouble,
quick, run away!
Meet us at the bus stop
Touma
Mr, Saijou
End of service