رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!قربان- !یه لحظه لطفا-
,,,من چو ته سوب قدرتمند رو احضار کردم
تا ثابت کنم که چیزی جز یه آشغال نفرت‌انگیز نیست
نمیتونم صبر کنم تا کارت‌هایی که داری رو کنی
کارو تموم کردم
طبق دستورات داده شده کارشو تموم میکنم
،اگه یه زندگی دیگه داشتی
دوباره ازش استفاده میکردی تا چو ته سوب رو دستگیر کنی؟
بهم قول بده
میتونی کاری کنی که عذاب بکشه؟
,,,برای پایین کشیدنش
زندگی من دوباره شروع شده
هی
هنوز روشتو عوض نکردی
دیگه از مد افتاده، خسته کننده‌ست
جنابعالی؟
الان مهمه من کی‌ام؟
پرسیدم کی هستی
کسی که خیلی خوب تو رو میشناسه
قبلا همدیگه رو دیدیم؟
آره
,,,و
من به دست تو کشته شدم
منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی
من هیچ وقت شکست نخوردم
درسته، شکست نخوردی
فقط من مثل یه معجزه دوباره به زندگی برگشتم
در حقم ظلم شده بود و خیلی عصبانی بودم
برای همین حتی مرگ هم بیخیالم شد
!چقد بامزه‌ای تو
پس ازت انتظار دارم دوباره همون کارو بکنی
کند ذهنی؟
،اگه موضوع اینه خودمو دخالت نمیدادم
!ای آشغال
نمیذارم دوباره شکستم بده
میدونم داره چیکار میکنه
عالیه، فکر کنم میتونم انجامش بدم
لعنتی، خیلی قویه
ورزش میکنی؟
یه کمی
جدی میگم، سوپرایز شدم
هیچکس تا حالا نتونسته اینقد جلوم مقاومت کنه
واقعا؟
حس میکنم صدها بار باهات مسابقه دادم
برای سوپرایزهای بیشتر آماده باش
مبارزه واقعی با مسابقه فرق داره
زیادی حرف میزنی
بیا جلو ببینم
!ای احمق آشغال، این تقلبه
بهت هشدار دادم که مبارزه واقعی با مسابقه فرق داره
باشه پس
امروز یه درس حسابی بهت میدم
شانس آوردی
!هیونگ، حالت خوبه؟
!کت و شلوار مشکی‌پوش آشغال
سونگ هیوک کجاست؟- دادستان گو؟-
!سونگ هیوک
!دادستان گو- سونگ هیوک-
حالت خوبه؟- آره، خوبم-
سانگ مان، باید سریع ببریمش بیمارستان
باشه، میرم ماشین رو بیارم
باشه
هی، میتونی بلند شی؟ خوبه
بریم
بیا، یه کم آب بخور- مرسی-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جاییت درد نمیکنه؟
نه، خوبم
ای احمق
هی، سونگ هیوک
سونبه
حالت خوبه؟
آیگو، خداروشکر که حالش خوبه
صورتش رو ببین، چقدر داغون شده
داغون شده؟
خب، همینجوری یه چیزی گفتم
دنده‌اش شکسته، فقط همین
شاید مبارز خوبی نباشم ولی لااقل میتونم مشت بزنم
کدوم دیوونه‌ای جرات کرده اینجوری یه دادستان رو بزنه؟
امروز خیلی شانس آوردی
میدونم، یه اوباش معمولی نبود
وقتی کتکم میزد، فکر میکردم هر لحظه ممکنه بمیرم
به پلیس زنگ میزنم و درخواست همکاری میکنم
بیا اول فیلم دوربین های امینتی رو چک کنیم و ببینیم اون کیه
وایسا
شما دو تا، میشه یه لحظه برین بیرون؟
حتما- باشه-
چیشده؟
نگو که میخوای کوتاه بیایم
آره
کیو ری، سریع برگرد دفتر و کیم یونگ ایل رو آزاد کن
,,,از الان به بعد
شما دو تا باید از پرونده ساخت و ساز جی‌کیو کنار بکشین
هی، کیم هی وو- چی دارین میگین؟-
یعنی میگین فقط به خاطر یه اراذل اوباش کنار بکشیم؟
آره، حتی بهتره بگی چون ترسیدی بیخیال شدی
هی- هی-
کیم کیو ری، گو سونگ هیوک
فقط بهم اعتماد کنین و بیخیال پرونده بشین
,,,بهتون قول میدم
که کارشونو تموم کنم
لطفا کاری که گفتم رو انجام بدین
باشه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نمیتونم صبر کنم تا آینده جدید دادستانی که به دست تو ساخته میشه رو ببینم
هیچوقت لطفتون رو فراموش نمیکنم
قربان- هوم؟-
من واقعا متاسفم
ولی یه سوال ازتون دارم
بپرس
,,,کسی که بهتون درمورد تحقیقات بانک باندو گفت
کیم هی ووئه؟
کیم هی وو؟
اون دادستان لایقیه
باهوش و با استعداده
و قضاوت‌های هوشمندانه‌ای داره که توی سن اون کمیابه
فکر کنم به خاطر همینه که دچار سوتفاهم شدی
فکر کردی نمیتونمم ذات واقعی اونو بفهمم؟
حتما حسابی بی‌توجه به نظر اومدم
چاره‌ای ندارم جز اینکه خیلی چیزا رو از جایگاه خودم ببینم
تازه چیزای زیادی هم میشنوم
‌,,,افکارت و کارایی که میخوای بکنی هم
از این قاعده مستثنی نیستن
معذرت میخوام- نیازی به عذرخواهی نیست-
فقط از این به بعد بهتر کار کن- چشم-
قربان
بله؟
پس من دیگه میرم- باشه-
چیشده؟
موفق نشدیم
موفق نشدین؟
یه نفر مداخله کرد
و پلیس هم درگیر ماجرا شد
داریم همه دوربین‌های امنیتی اطراف رو بررسی میکنیم
قربان
دادستان کیم هی وو میخوان همین الان شما رو ببینن
کیم هی وو؟- بله-
دادستان کیم هی وو اینجان
بیا داخل
ببخشید که انقدر دیر اومدم
مشکلی پیش اومده؟- بله-
چیشده؟
یه مبارزه کردم
مبارزه؟
بله، دادستانی که کیم جانگ ایل ,,,از جی‌کیو رو دستگیر کرد
دوست منه
,,,رفتم تا از ادامه تحقیقات منصرفش کنم
ولی به یه ضارب ناشناس برخورد کردم
یه ضارب ناشناس؟- بله-
و با ضارب درگیر شدی؟
بله
خب؟ تونستی دوستت رو متقاعد کنی؟
آره، تونستم کیم یونگ ایل امشب آزاد میشه
,,,و هر دو دادستان
قول دادن که از پرونده دست بکشن
برای همین اومدی منو ببینی؟
نه، قربان
میخواستم نظرتون رو درباره یه چیزی بدونم
نظر منو؟
,,بله، من یاد گرفتم که
یه دادستان باید به همه چیز مشکوک باشه
و؟
به دادستانی که همکارم بوده، حمله شده
,,,پس البته که
من هر کاری میکنم تا اون ضارب رو پیدا کنم
ولی یهو یه فکری به ذهنم اومد
,,,شاید اون ضارب ناشناس
برای شما کار میکنه
چی گفتی؟- منو ببخشین اگه اشتباه میکنم-
,,,فقط میخواستم
که از شکم مطمئن بشم
نمیخواستم تا وقتی که بهم اجازه ندادین، کاری بکنم
اجازه شما رو برای پیدا کردن ضارب دارم؟
یا باید لاپوشونیش کنم؟
هر کاری که شما بگین میکنم
دنبالش نرو
پس میتونم اینطور برداشت کنم که اون برای شما کار میکنه قربان؟
هنوز جوونی و خیلی چیزا هست که باید یاد بگیری
منظورم این بود که خودم میرم دنبالش الان خوب شد؟
متوجه شدم
از دستوراتتون اطاعت میکنم قربان
خیلی خسته به نظر میای
باید یه کم استراحت کنی- بله، قربان-
کیم سوک هون، وزیر دادگستری بعدی میشه
مشکلی نداری؟
،کسی که میخواستی بکشی پایین وزیر دادگستری بعدی میشه
اگه شما همچین تصمیمی گرفتین بهتون اعتماد میکنم
اینطوره؟- بله-
اعتماد بی حد و مرزت به من ،و همه چیزایی که سرت اومده
این بار واقعا میخوام با یه هدیه برات جبران کنم
هر چی میخوای بگو
هیچی نمیخوام قربان
هیچی؟
باشه پس، دیگه میتونی بری
سلام، کیو ری- کیم یونگ ایل رو آزاد کردیم-
ممنون بابت اعتمادت
حواستو جمع کن که نقشه‌ات بدون هیچ مشکلی پیش بره
حتما
متوجه شدم
مدیر کیم یونگ ایل آزاد شده
واقعا؟
مدیر هان، درباره‌ی کیم هی وو چه فکری میکنی؟
به نظر میاد از اوناییه که هر کاری که شروع میکنه رو تا تهش انجام میده
ازش خوشم میاد
,,,میدونی، کسایی که میان سراغ من
همیشه گله و شکایت میکنن
تنها کاری که میکنن اینه که برای حل مشکلاتشون بهم التماس میکنن
ولی کیم هی وو اینجوری نیست
به جای مشکل، با راهکار میاد پیشم
با این حال، یه چیزی اذیتم میکنه این وسط
میگه هیچی نمیخواد
اون یه دادستان جوونه
بیشتر آدمای این سنی ناشی و کم تجربه‌ان
توی این سن باید سرشار از بلند پروازی و آرزو باشه
با رتبه اول فارغ‌التحصیل شد
,,,و پرونده‌هایی که تا الان به دست گرفته
بهم میگه که بچه معمولی‌ای نیست
،همه‌تر از همه
,,,متوجه رابطه بین من و
,,,پارک دهو و بانک بندو شد
و اینم فهمید که من اون ضارب رو فرستادم
هر چند وقت یه بار اینجوری شگفت زده‌ام میکنه
واقعا تکه
و خودشم میدونه که باهوشه
ولی هیچی نمیخواد
مدیر کیم- بله قربان؟-
یکیو پیدا کن که زیر نظرش داشته باشه
یکی از داخل دادستانی
یکی که توانا و خاصه
متوجه شدم، قربان
,,,اون سگای ترسوی دادستانی بخش شرقی هم
فقط ولشون کن- متوجه شدم قربان-
(کیم یونگ ایل از جی‌کیو، مبرا از هر اتهامی، آزاد شد)
(کاندید وزارت دادگستری، کیم سوک هون)
("قوانین و پایبندی به اخلاق رو رعایت کنین")
(دادستان کل کیم سوک هون)
نگران پسرت نباش، من مراقبشم
یون جونگ گی سر راه آینده‌ات وایساده
از شرش خلاص شو
بیا تو
شنیدم دنبال من بودین، قربان
تحقیقات درباره بانک باندو رو ولش کن
چی؟- ،فهمیدن-
پس دیگه هیچ فایده‌ای نداره
چشم قربان
ولی یه هدف جدید بهت میدم
مطمئنم میتونی بگیریش
,,,برام
یون جونگ گی از دادستانی بخش شرقی رو گیر بنداز
فهمیدی؟- بله، قربان-
شروع کن- چشم-
(دادستان کل کیم سوک هون)
منم، قربان
پایین کشیدن کیم سوک هون؟
درسته
ولی چجوری؟
(توافق‌نامه وام)
,,,این- بله-
,,,سندیه درباره وام غیرقانونی که
،از بانک باندو به کیم یونگ ایل پسر کیم سوک هون داده شده
دادستانی دیگه نمیتونه ازش استفاده کنه
ولی به نظرم هنوز برای سیاستمدارها ارزش داشته باشه
میگی باید اینو افشا کنیم؟
نه
به آقای کیم جونگ تک نشونش بدین و یه کم تحریکش کنین
تحریکش کنم؟
,,,ولی اون
میخواد با این، کیم سوک هون رو بکشه پایین؟
انتخابات نزدیکه
و هیچکس هم نمیتونه حدس بزنه وضعیت چجوری میشه
،با اینکه الان رهبر یه حزب ضعیفه
ولی طعم داشتن قدرت رو چشیده
,,,پس احتمالا
رویای چیزای بزرگ‌تری رو داره
فعلا فقط یه کم تحریکش کنین
لطفا قربان
خیلی خب
متاسفم قربان
ولی هنوز نمیتونم همه چیزو بهتون بگم
کیم سوک هون طعمه‌ست
و کیم جونگ تک هدفمه
,,, تو زندگی قبلیم، کیم جونگ تک
خیلی ظالمانه توسط چو ته سوب برکنار شد
,,,بعد از دستگیری بابت پخش اطلاعات غلط
به خاطر اتهاماتی که ,,,به نماینده چو ته سوب زده بود
مبنی بر اینکه اون همون مجرم پشت پرونده وام غیرقانونی
که کیم یونگ ایل از ساخت و ساز جی‌کیو و بانک بندو ور اون دخیلن، هستش
کیم جونگ تک اعلام کرده که از سیاست کناره‌گیری میکنه
اطلاعات غلط پخش کردم و باعث نگرانی همه شدم
بابت این، عاجزانه طلب عفو میکنم
(عذرخواهی رسمی کیم جونگ تک از حزب دهان)
و از سیاست کناره‌گیری میکنم
بابت اینکه این همه سال ازم حمایت کردین، سپاسگزارم
(کیم جونگ تک، رهبر سابق حزب دهان)
حالا زمینه خلاص شدن از شر کیم جونگ تک رو آماده کردم
(توافق‌نامه وام)
(حزب دهان)
(حزب دهان، ساختن کره‌ای بهتر)
این راسته؟
آره، همه‌اش
میتونی با دادستانی بخش شرقی بررسی کنی
ولی چرا داری اینو به من میگی؟
چقد دیگه باید از جون و دل ,,,واسه چو ته سوب مایه بذاریم
و عروسک خیمه شب بازی حزب حاکم باشیم؟
چو ته سوب شهرت ما رو خدشه‌دار کرده
،حتی وقتی خبر رشوه برای خدمات جنسی پخش شد
همه توی حزب مینگوک مبرا شدن
,,,ولی دوتا از اعضای حزب ما
جایگاهشون توی مجلس ملی رو از دست دادن
چو ته سوب از قبل تصمیم گرفته ,,,که کیم سوک هون
وزیر دادگستری بعدی بشه ,,,و البته که
همین حالاشم کمیته قضایی و قانون گذاری رو راضی کرده
,,,الان، اون نه تنها کنترل روی مجلس ملی
بلکه کنترل کامل رو دادستانی رو هم میخواد
باید جلوشو بگیریم
،قبل از انتخابات ,,,از کیم سوک هون استفاده میکنیم
تا شهرت حزب حاکم رو نابود کنیم
,,,بعد از فرصت استفاده میکنیم
و اونا رو یه گروه سیاستمدار فاسد جلوه میدیم
بعد ممکنه بتونیم بیشترین جایگاه رو توی انتخابات پیشِ رو به دست بیاریم
نماینده هوانگ
دست از سرک کشیدن تو کار بقیه بردار
پیشنهاد میدم اول حواست به مردم باشه
,,,وگرنه با ایراد گرفتن به کاندیدها
ممکنه آرای حوزه انتخابیت رو از دست بدی
(نماینده چو ته سوب)
لطفا منو ببخشید تماس مهمیه
سلام قربان
آها، بله
(نماینده هوانگ جین یونگ)
سلام قربان
به کیم جونگ تک تحویلش دادم
ولی به نظر نمیومد قانع شده باشه
که اینطور، ممنون
یه طوفان جدید قراره به پا بشه
حالت چطوره؟ خوب به نظر میای
خیلی وقته ندیدمتون قربان
به هرحال، درباره چی میخواستین باهام حرف بزنین؟
درباره انتخابات پیشِ رو
کاندیدهای حزب دهان
بله- ,,,بیا درباره اینکه-
کی باید کاندید بشه، صحبت کنیم
قربان- آقای کیم-
به نظرت وضعیت الان کشور نرماله؟
بذار یه جور دیگه بپرسم
فکر میکنی اگه همینجوری ادامه بدیم نرماله؟
حزب‌های سیاسی باید همیشه مثل دشمن‌ها با هم بجنگن؟
،به خاطر این جنگ‌های بی‌فایده
کشور داره برگ برنده‌شو از دست میده
همه کشورای دیگه دارن به سرعت پیشرفت میکنن
اما به وضعیت اسف‌بار خودمون نگاه کن
مردم ازدواج رو به تاخیر میندازن و نمیخوان بچه‌دار بشن
آدمای جوون از کار پیدا کردن ناامید شدن
چرا؟
,,,چون نماینده‌های مجلس به جای کار کردن
مشغول جنگن
الان حزب‌های حاکم و مخالف باید باهم متحد شن
همکاری دو حزبی الزامیه
,,,این عصر جدید دوحزبی رو
من و تو افتتاح میکنیم
,,,امیدوارم بتونیم
با هم برای یه هدف مشترک کار کنیم
متوجه‌ام، اما نمیتونم ,,,با عضوی از حزب مینگوک
درباره نامزدها صحبت کنم
،اگه هیچ مشکلی نبود
الان اینجا نشسته بودیم صحبت کنیم
مدیر هان- بله قربان؟-
(گزارش کیم جونگ تک، رهبر حزب دهان)
(نتیجه تحقیقات)
فکر کردم این موضوع تموم شده
،در ازای لاپوشونی این
,,,لیست نماینده هوانگ رو درباره
اعضای حزب مینگوک که دچار فساد بودن رو بهتون تحویل دادم
و اون معامله منصفانه‌ای هم بود
من توافق کردم که از حزبم محافظت کنم ,,,و تو هم در عوض
تونستی کاراتو لاپوشونی کنی
صفحه بعدو ببین
(از ساخت و ساز گوسانگ و هانبیت رشوه گرفته)
،بابت یه پروژه دولتی دیگه هم رشوه گرفتی
از دوتا شرکت ساخت و ساز دیگه و از هرکدوم یک میلیون دلار
,,,و گفته شده که
داری از حقوق کاندیداییت برای پول بیشتر درآوردن استفاده میکنی
!قربان
آقای کیم، من قبلا دادستان بودم
نمیتونم در مقابل کارای غیرقانونی چشمامو ببندم
,,,پیشنهاد میکنم
،قبل از اینکه کاندیدها رو ثبت کنی باهام مشورت کنی
لعنت بهش
(حزب دهان، ساخت کره‌ای بهتر)
(رهبر حزب، کیم جونگ تک)
(وام ساخت و ساز جی‌کیو از بانک بندو)
سلام، منم کیم جونگ تک
میتونیم همدیگه رو ببینیم؟
(وام ساخت و ساز جی‌کیو از بانک بندو)
اینو از کجا آوردین؟
میرم سر اصل مطلب دادستان یون
بیاین با هم همکاری کنیم
ریسک خیلی بزرگیه
خودتون هم خوب میدونین
،این یعنی اگه موفق شیم چیزای زیادی گیرمون میاد
،تو وزیر دادگستری بعدی میشی
منم جایگاهم رو محکم میکنم
ما سعی کردیم از این استفاده کنیم ولی نتونستیم
ولی هیچکدوم از سیاستمدارها هنوز مطرحش نکردن
پس شما میخواین مطرحش کنین؟
آره
من حقیقت رو افشا میکنم
من فقط ازت میخوام عدالت رو برقرار کنی
,,,بعد اسمت، یون جونگ گی رو
روی میز وزیر دادگستری بعدی میبینی
که اینطور
,,,دادستانی همیشه
نباید اونی باشه که حقیقت رو افشا میکنه
،اگه قول بدین ازم حمایت میکنین
منم تمام تلاشمو میکنم
مرسی
باشه، مرسی
قسمتایی که مشخص کردم رو دوباره بررسی کن- بله، قربان-
قربان، آقای پارک دهو الان زنگ زد
کیم یونگ ایل میخواد ,,,با استفاده از سهامش توی چونها
یه وام برای کارش بگیره
بهش بگو درخواستش رو رد کنه
کیم سوک هون حواسش بهش هست
بله قربان
مدیر هان- بله قربان؟-
خواهر و برادرای گروه چونها خیلی وقته ساکتن
به معاون رئیس کیم یونگ جون بگم بیاد ملاقاتتون؟
فقط یه زنگ بزن واسه عرض ادب
فهمیدم قربان- خوبه-
خانم
,,,سازمان مالیات ملی
یه تیم تحقیقات ویژه فرستاده به الکترونیک جونها
چی؟
فقط الکترونیک‌ چونها؟ یا شرکت تابع دیگه هم هست؟
فقط الکترونیک چونها
پس هدفشون اوپائه
و شرط میبندم چو ته سوب پشتشه
خیلی یهویی بود
هیچکس انتظارشو نداشت
خب؟ اوپا الان کجاست؟
با تیم حقوقی جلسه داره تا به یه نتیجه‌ای برسن
اینجوری نمیشه- چی؟-
,,,چو ته سوب داره پیغام میفرسته که
اوپا باید بره دیدنش
میخواد افسار دور گردن اوپا رو سفت‌تر کنه
,,,منم باید
برای چو ته سوب پیام بفرستم
بهش نشون میدم که انداختن قلاده گردنمون آسون نیست
منم دقیقا همون کاری‌ که چو ته سوب کرد رو میکنم
وای وقتی دیدمش خیلی سوپرایز شدم
خب؟ چقدر لازم داری؟
خب، دویست میلیون دلار
دویست میلیون؟- آره-
نمیتونم، خیلی زیاده
,,,سازمان نظارت بر امور مالی
خیلی حواسش به وام‌ها جمعه سخته
آقای پارک این چیزی نبود که دفعه پیش سرش توافق کردیم
تو که میدونی من تو گروه چونها سهام دارم
آخه من چیکار کنم؟ سازمان چشمش رو ماست
الکی وقتت رو واسه قانع کردن‌ من تلف نکن
چرا از‌ مامانت پول تو جیبی نمیگیری؟
یا چرا به یکی از اون سهامدارای پولدار التماس نمیکنی؟
خودت حلش کن
اون شرکت توئه، نه من
(کیم یونگ ایل، مدیر)
(سیزدهمین گزارش بیزینس ساخت و ساز جی‌کیو)
(مقدمه)
چقدر از سهام جی‌کیو رو داریم؟
حدودا 3,4 درصد
شروع کن به نزدیک شدن به کیم یونگ ایل
،با سهام‌هایی که داری یه تماس کافیه تا به پات بیفته
باشه
اما یه چیزی هست که باید بدونی هیونگ
سر و کله یه سرمایه‌گذار خصوصی موفق پیدا شده
بعد از ساعات اداری، یه خروار رو رو هوا زده
کاری ازم برنمیاد
فهمیدی کی بوده؟
خیلی سخت بود ولی فکر کنم پارک جونگ هیوکه
پارک جونگ هیوک؟
باشه، شاید فردا سر و کله‌اش پیدا شه، پس خیلی حواستو جمع کن
باشه
یون سوک، تو راننده و منشی سانگ مانی
بادیگاردش هم هستم
قبلا دیدم که ممکنه اوضاع خطری بشه
خیلی خب، حواست بهش باشه
برای جلسه تجاری تشریف آوردین؟
بله
اسمتون؟- پارک سانگ مان-
مدیرعامل پارک سانگ مان
من شین دیونگم مدیر اجرایی ساخت و ساز جی‌کیو
که اینطور
مدیرمون منتظر شمان
لطفا دنبالم بیاین- باشه-
خوش اومدین قربان
ایشون مدیر کیم یونگ ایل هستن
سلام- از دیدنتون خوشوقتم قربان-
(دادستان کیم هی وو)
چه خبره؟
حتما تو هول و ولان
,,,گفت پدرش وزیر دادگستری میشه
و ازم خواست سرمایه‌گذاری کنم
قول دادم با سهامم به عنوان وثیقه سرمایه‌گذاری کنم
باشه، خیلی دیر نرو خونه
بله‌، فردا صبح زود میرم خونه
خدایا
امروز نمیخوای بری باشگاه؟
همین الان میخواستم برم
اون چیه؟
اینو قبل از تمرین میخورم
خوش‌رنگه
بفرمایید، هرکی دوتا
ممنون
خواهش میکنم، راحت باشین
چیزی اذیتتون میکنه؟
کیم سوک هون به عنوان وزیر دادگستری بعدی انتخاب میشه
مایه شرمساری دادستان‌هاست- مطمئنین؟-
همکارم توی دادگاه عالی بهم گفت
ای وای، تمام تلاش‌هامون برای جمع‌آوری مدارک، هدر میره
انگار راه کیم سوک هون همراه شده
پس باید ناهموارش کنیم
چجوری؟
از بیرون کمک میگیریم
بیرون؟
کیم‌ جونگ تک، رهبر حزب دهان
کیم جونگ تک؟- بله-
,,,همیشه
،استفاده از پرونده فساد رقیب نقطه قوت یه سیاستمدار بوده
من به سیاستمدارها اعتماد ندارم
و این ممکنه کافی نباشه
راه بهتری هم هست
,,,قربان، فایل فساد ساخت و ساز جی‌کیو
پیش کیم جونگ تک، رهبر حزب دهانه
کی لوش داده؟- هنوز داریم دنبالش میگردیم-
اول دادستان مسئول از دادستانی منطقه شرقی ,,,و دادستان کیم هی وو رو
بررسی کردیم
,,,مشخص شد که هیچکدومشون
به کیم‌ جونگ تک یا اطرافیانش نزدیک نشدن
حدس میزنیم که ممکنه کار دادستان یون جونگ گی باشه
,,,ممکنه برخلاف
تصمیمات داخلی اخیر درمورد وزیر دادگستری بعدی عمل کرده باشه
یه تحقیق کامل انجام بده- بله قربان-
قربان دادستان کل، کیم سوک هون اینجاست
بیا تو
سلام
تبریک میگم به زودی وزیر دادگستری میشی
ممنون قربان- آره-
به زودی جلسه تایید صلاحیتت برگزار میشه، خوب براش آماده شو
به کمیته قضایی و قانون گذاری حرفای خوبی درباره‌ات زدم
،تا وقتی آماده بشی همه چیز به آرومی پیش میره
بله، قربان کاملا خودمو آماده میکنم که شما رو شرمنده نکنم
تا اون موقع از هر رسوایی دور باش
چشم قربان
,,,و در‌مورد کیم‌ جونگ تک
بله؟
این فساد در کاندید شدن کیم جونگ تکه
هرچی مشکل بزرگ‌تر، بهتر
نکشونش دادگاه فقط درباره‌اش تحقیق‌ کن
من تصمیم میگیرم کی بکشونیش دادگاه، خب؟
متوجه شدم قربان
(دفتر دادستانی منطقه مرکزی سئول)
بیا تو
قربان منو خواستین؟
آره
قراره وزیر دادگستری بشم
تبریک میگم قربان
به خاطر این نگفتم بیای اینجا که بهم تبریک بگی
،تقریبا بهش رسیدم
دادستانی ایده‌آلی که آرزوشو داشتم
به زودی به ثمر میرسه
,,,به خاطر همینم
ازت میخوام یه کاری کنی
پرونده ی یون جونگ گی رو به چوی کانگ جین بسپار
پرونده فساد در کاندید شدن) (کیم جونگ تک، رهبر حزب دِ هان
در‌مورد فساد رهبر حزب دهان، کیم‌ جونگ تکه
,,,حقایق رو بررسی کن
و همه چیزو در مورد جونگ تک بررسی کن
این وظیفه‌ته
بله، قربان
دیگه برو
دیگه تمومه، حالا نوبت نماینده هوانگ جین یونگه
میخوای من رهبر حزب بشم؟
بله
میخوام شما رهبر حزب دهان بشین
یعنی میخوای کیم جونگ تک رو بندازم دور
ولی من نمیخوام
یه نگاهی بندازین
پرونده فساد در کاندید شدن) (کیم جونگ تک، رهبر حزب دِ هان
همچین آدمی داره حزب مخالف رو رهبری میکنه
تعجبی نداره که نمیتونن چو ته سوب رو شکست بدن
,,,چطوری
اینو گرفتی؟
دادستان کل کیم بهم دستور داده
,,,گفته همه چیزو درباره
زندگی کیم جونگ ته بفهمم
مطمئنم در اصل دستور چو ته سوب بوده
,,,یعنی کیم جونگ ته داشته
پرونده وام غیرقانونی بانک بندو رو بررسی میکرده
جرقه‌ای که روشن کردین بالاخره داره آتیش میگیره
,,,تو این نقشه رو کشیدی
تا منو رهبر حزب کنی؟
و به خاطر همین ازم خواستی اون فایل رو بدم به کیم جونگ تک؟
بله
بابت اینکه این موضوع رو بهتون نگفتن معذرت میخوام
متاسفم
خوبه
پس بهم بگو
حرکت بعدیت چیه؟
,,,برنامه دارم تا به چو ته سوب کمک کنم
و کیم جونگ تک رو گیر بندازم
من بهش کمک میکنم و بعد ارتباطش با کیم سوک هون، مرد دست راستش رو قطع میکنم
بعد نماینده هوانگ رو رهبر حزب مخالف میکنم
اونو تبدیل میکنم به بزرگ‌ترین رقیب چو ته سوب
لطفا رهبر حزب بشین
هی وو
دیگه از حدت رد شدی
ماهیگیری رو دوست داری؟
,,,توی این دریاچه
فقط وقتی که خورشید غروب کنه ,,,و شبنم شبانگاهی تشکیل بشه
میتونی یه ماهی بزرگ بگیری
،باید طعمه‌ات رو آماده کنی
بندازی توی دریاچه و صبر کنی
فقط یه ذره صبر کن
,,,خیلی زود شب میشه
و شبنم شبانگاهی درست میشه
متاسفم قربان
ماشه قبلا کشیده شده
وای
قبل از اینکه شبنم درست بشه یه ماهی گنده گرفتین
توی مجلس ملی هم به همچین موفقیتی میرسین
بله سانگ مان؟ چیشده؟
یه چیز عجیب پیدا کردم هیونگ
چی؟- اون یارو رو یادته؟-
همونرسرمایه‌گذار خصوصی موفق، پارک جونگ هیوک؟
یه کم اطلاعاتش رو هک کردم و سرک کشیدم
,,,معلوم شد آدرس آی‌پیش
مطمئنی؟
باشه
(مدیر کیم هی آ)
دادستان کیم اینجاست
خوش اومدی تماست غافلگیرم کرد
چی کشوندتت اینجا؟
باید یه چیزو تایید میکردم
تایید؟- آره-
تنهاتون میذارم
صبر کن
میخوام با پارک جونگ هیوک صحبت کنم
(دفتر مدیریت و استراتژی)
میخواستم به موقعش بهت بگم ولی خودت زودتر فهمیدی
،خیلی راحت همون کاری که چو ته سوب ,,,پارک دهو و کیم یونگ ایل میکردن رو
سر خودشون آوردم
اسم من خیلی شناخته شده‌ست به خاطر همینم از آقای پارک خواستم
قبلا مامور ویژه بوده
,,,به خاطر همین از اسم مستعار پارک جین هیوک
به جای اسم واقعی خودش، پارک جونگ هیوک استفاده میکنه
برای این نقشه عالی بود
که اینطور
اصلا نمیدونستم همون آقای پارکیه که میشناسم
فکر کردم یه سهامدار بزرگ دیگه وارد میدون شده
متاسفم که باعث سردرگمیتون شدم
نه، اشکالی نداره
،چون اسم واقعیشو نمیدونستم اینجوری شد
!اما واقعا تحت تاثیر منبع اطلاعاتت قرار گرفتم
!بایدم همینطور باشه
،اما اگه من فهمیدم مطمئنم چو ته سوبم میفهمه
به زودی متوجه میشه
این ممکنه به خطر بندازتت
تنها دلیلی که چو ته سوب ,,,با تو مشکلی نداشت
این بود که خودتو درگیر این چیزا نمیکردی
اما الان دیگه پات گیره
خب که چی؟
ما الان دست بالا رو داریم این‌ تمام چیزیه که باید روش تمرکز کنیم
فکر میکنی قبل اینکه این کارو انجام بدم، اینو نمیدونستم؟
بابام یه چیزی بهم گفت
"وقتی دعوا شروع شد، فقط روی برد تمرکز کن"
"حتی اگه زخمی شدی اهمیت نده"
"فقط به شکست دادن حریفت فکر کن"
من خیلی وقته که این مبارزه رو شروع کردم
الان نمیتونم کنار بکشم
میخوام روی برد تمرکز کنم، نه خطراتش
چقدر از سهام ساخت و ساز جی‌کیو رو ,,,از طریق سانگ مان
جمع کردی؟
حدود 3,4 درصد
تو چی؟- دو درصد-
یعنی درکل 5 درصد داریم
,,‌,اگه یه کم دیگه بخریم
میتونیم حق رای رو به دست بیاریم
,,,سانگ مان 20 میلیون دلار به عنوان وثیقه
روی ساخت و ساز جی‌کیو سرمایه‌گذاری کرده
,,,اما انگار
کیم یونگ ایل میخواد بیشتر قرض کنه
بیشتر؟
!حتما نمیدونه عواقب بدهی چیه
باید ساخت و ساز جی‌کیو رو تحت کنترلمون بگیریم
اینو به سانگ مان بگو
یه سرمایه‌گذار پولدار که میخواد ,,,روی ساخت و ساز جی‌کیو سرمایه‌گذاری کنه
منتظر تماسشه
باشه
حسابی خوشحال میشه
هروقت به کمک نیاز داری بگو
مرسی
دیگه میرم- باشه-
این قرارداد سرمایه‌گذاریه
کیم یونگ ایل میخواد پول بیشتری قرض کنه
انجامش بده، به هرحال وثیقه داریم
ولی این خیلی زیاده !اذیتم اصلا
پس خیالتو راحت کنم؟- چجوری؟-
اون سرمایه گذار خصوصی یکی از آدمای هی آئه
!آره! میدونستم
هی آ میخواد همراه باهات روی ساخت و ساز جی‌کیو سرمایه‌گذار کنه
هی آ نونا؟
خوشحالی؟
باهاش ملاقات کن و درباره‌اش صحبت کن- میخواد با من ملاقات کنه؟-
خداوکیلی هی آ نونا؟
چه خبره؟ نکنه عاشقم شده؟
!ولی من قصد ادامه تحصیل دارم
بله قربان؟
دارم میرم کیم جونگ تک رو ببینم
اگه دوباره همه چیز همونجوری که ،پیش بینی کردی، پیش بره
پس منم امتحانش میکنم
منظورم رهبری حزبه
صحت مدارکی که بهم دادی رو بررسی کردم
وام غیرقانونی بین ,,,ساخت و ساز جی‌کیو و بانک بندو
معلوم شد که حقیقت داره
,,,ازم پرسیدی
تا کی میخوام به عنوان پادوی چو ته سوب کار کنم؟
دیگه بسه
به خاطر همین میخوام یه لطفی در حقم بکنی
,,,فعلا
میخوام جلوی چو ته سوب تعظیم کنم
لطفا از لحظه‌ای که گاردش رو میاره پایین استفاده کن
(وام غیرقانونی بین ساخت و ساز جی‌کیو و بانک بندو)
و اینو افشا کن
دقیقا مثل دفعه پیش
اما این دفعه نتیجه تغییر میکنه
ما هم دادستانی رو کنارمون داریم
(لیست کاندیدهای نمایندگی مجلس حزب دهان)
همون کاری که گفتین رو انجام دادم
این لیست کاندیدهای حزب ماست
آماده باش، به زودی افشا میشه
باشه
(دادستان ارشد یون جونگ گی)
(وام غیرقانونی بین ساخت و ساز جی‌کیو و بانک بندو)
چو ته سوب
چطور جرات میکنی منو دست کم بگیری؟
(لیست کاندیدهای نمایندگی مجلس حزب دهان)
اون نقطه ضعفمو میدونه
ولی بازم با این حال تظاهر میکنه بی‌گناهه؟
به دادستان کل کیم سوک هون زنگ بزنم؟
نه، هنوز نه
،اگه الان حرکت کنم بهم حمله میکنه
به نفعم نیست
اون موشای عوضی
مرسی که دوباره اومدین اینجا مثل اینکه غذای اینجا با مزاجتون سازگاره
همسرم با هرچی که توی یخچال بود ,,,غذا درست کرد
تا بهتون خوش‌آمد بگه خیلی وقته نیومدین اینجا
وای- نوش جون-
وای، شما هر دفعه میایم اینجا برامون غذا اضافه میذارین تا ببریم
حسابی ازتون ممنونیم
باید از من ممنون باشی، نه اون
من غذاها رو پختما !هیچم کار آسونی نبود
من سلطان آشپزخونه‌ام، میدونی که؟
خانم، غذاهای من خوشمزه‌تره
چی میگی واسه خودت؟ هی وو، تو بگو! راستشو بگیا
غذای کی بهتره؟ مامان یا بابا؟
چی؟
!جناب دادستان، راستشو بگو
گاوم زایید- بگو ببینم-
,,,خب
!آره، خودشه
وقتی ازدواج کردی طرف کسی رو نگیر
اینجوری بهتره- آره-
درسته، من وقتی تازه ازدواج کرده بودم این چیزا رو نمیدونستم
بهش گفتم غذاهای مامانم بهتره
!و مامانت پدرمو درآورد
اما من طرف شمام مادر جان
میدونستم! از بس که خوش سلیقه‌ای
دادستانی که دروغ میگه !جاش توی رستوران من نیست
!برو بیرون! زود
بفرمایید
منظورم به شما نبودا
لطفا اینجا بشینین
فردائه
جلسه تایید صلاحیت کیم سوک هون
آره
چه شیرینه
از آخرین باری که دور هم جمع شدیم، خیلی میگذره
بیاین درباره کار حرف نزنیم
بیاین به جاش بنوشیم
بله
دادستان کل کیم سوک هون دارن میان بیرون
به سلامت قربان- به سلامت قربان-
مسئله مهمی نیست چرا همتون اینجا جمع شدین؟
دیگه باید بریم، جناب وزیر
به سلامت قربان- به سلامت قربان-
به سلامت قربان
جلسه تایید صلاحیت ,,,کاندید وزارت دادگستری رو
شروع میکنیم
(جلسه تایید صلاحیت کاندید وزارت دادگستری)
",,,سوگند میخورم"
",,,به عنوان کاندید این سمت دولتی"
در طول جلسه تایید صلاحیت" ",,,که توسط مجلس ملی برگزار شده
",,,بدون پنهان کاری یا اغراق"
"فقط و فقط حقیقت رو بگم"
میتونین سوالاتتون رو از کاندید بپرسین
،ثبت‌نام قلابی شهروندان ,,,جعل قراردادها و
احتکار ملک ,,,شما هیچکدوم از این اتهامات رو ندارین
دقیقا همونطور که وزیر دادگستری نباید داشته باشه
ممنون
من دادستانیم که از قانون دفاع میکنه
تا حالا هیچ کاری نکردم که به شغلم آسیب بزنه
،از اونجا که شما عضوی از گروه جی‌کیو هستین
مردم نگرانن که نکنه به آدمای پولدار آسون بگیرین
نظرتون درباره این نگرانی‌ها چیه؟
درک میکنم منشا این نگرانی‌ها از کجاست
من 20 ساله که دارم به عنوان دادستان کار میکنم
,,,تا حالا حتی ثانیه‌ای نبوده که
وسوسه شده باشم رشوه قبول کنم یا از قدرتم سواستفاده کنم
و هیچ ارتباطی به بیزینس خانواده همسرم ندارم
،اگه منتصب بشین اولین چیزی که میخواین تغییر بدین چیه؟
,,,خب
سازمان ما، یه سازمان جدی و خشک تلقی میشه
میخوام سازمان ما در نظر مردم ,,,یه سازمان انعطاف‌پذیر و دوستانه باشه
تا مردم آزادانه باهامون ارتباط برقرار کنن
سلام
من دادستان جون سوک کیو از دفتر دادستانی مرکزی هستم
جلسه مطبوعاتی درباره ,,,پسر کاندید کیم سوک هون
یعنی مدیر اجرایی کیم یونگ ایل از ساخت و ساز جی‌کیو رو شروع میکنم
،در طول جلسه مطبوعاتی ,,,فساد پشت مزائده ساخت و ساز
,,,و اختلاس بیعانه‌های واحدهای آپارتمانی رو
افشا میکنم
یه لحظه
این موضوع رو به مدیر روابط عمومی اطلاع دادین؟
صبر کنین ,,,دادستان کل الان توی جلسه تایید صلاحیت
برای وزارت دادگستریه
بعد شما دست گذاشتین روی پسرش؟
چه اهمیتی داره؟
مگه انتشار حقیقت وظیفه ما نیست؟
اگه نمیخواین این خبرو منتشر کنین، پس به سلامت
من خودم تنهایی حقیقت رو بازگو میکنم
اینجوری خبر اختصاصی میشه
ادامه بدین دادستان جون سوک کیو
,,,شعبه پنجم تحقیقات جنایی
,,,در طول مزایده مناطق درحال توسعه در گوسان
متوجه نشونه‌هایی از تبانی ,,,بین بخش‌های خصوصی و عمومی
,,,و دخالت غیرقانونی کارمندان دولتی شد
و شروع به تحقیق کرد
ساخت و ساز جی‌کیو برای برنده شدن توی مزایدع با رقیب خودش تبانی کرد
و تونستن با کم‌ترین قیمت برنده بشن
,,,و به کارمندان دولتی پیشنهاد رشوه دادن
تا از این فساد چشم پوشی کنن
علاوه بر این‌ها، گروه جی‌کیو بیعانه واحدهای آپارتمانی رو اختلاس کرد
،با توجه به جرائمشون باید شدیدا مجازات بشن
کسی سوال دیگه‌ای نداره؟
(چو ته سوب)
میدونم سخته ولی لطفا تا آخرش تحمل کنین
اخبار شوکه کننده‌ای داریم
باید اینو ببینین
چی؟- چیه؟-
قربان، یه نگاهی بندازین
حکم بازداشت برای مدیر اجرایی") ("کیم یونگ ایل صادر شد
آقای کیم سوک هون
،تایید شده که پسرتون ,,,مدیر اجرایی کیم یونگ ایل
مرتکب فساد شده
نظرتون در این باره چیه؟
سوالمو جواب بدین
,,,شماها
هیچی درباره این جلسه مطبوعاتی نمیدونستین
قربان
,,,شما آخرین خط دفاعی منین
که یه وقت مشکلی پیش نیاد
بسه، اونجوری نگاهم نکنین بابا
همسرم ازم پرسید چقدر دیگه به عنوان دادستان کار میکنم
خودتونم میدونین من هیچوقت قرار نیست ترفیع بگیرم
اما همیشه نصفه شب میرسم خونه
,,,و بچه‌هام بهم میگن
براشون هیچ فرقی با یه غریبه ندارم
من از هیچی پشیمون نیستم
!بیخیال
قیافه‌هاتونو درست کنین
دیگه وقتش بود بازنشسته بشم
بخورین
حالا میخوای چیکار کنی؟
کشور پر شده از بی‌اعتمادی نسبت به سازمان
نگو تلاشتو میکنی
باید چیکار کنم؟
استعفا بده
قربان- نکنه ازم میخوای کمکت کنم؟-
اصلا همچین کاری ممکنه؟
پسر من سهام گروه چونها رو داره
اونا رو میدم بهتون
چرا؟
میخوام برای منافع ملی ازشون استفاده بشه
منافع ملی؟
مدیر هان- بله قربان؟-
فایل فساد کیم جونگ تک رو پخش کن
چشم
تو هم برگرد سر کارت و کیم جونگ تک رو بکش پایین
با اسم اون، روی اسم خودت سرپوش بذار
ممنون قربان
اما این کافی نیست
تاثیر خاصی نداره
,,,سهامدارای ساخت و ساز جی‌کیو و قربانیا
این پرونده رو فراموش نمیکنن
فقط یه راه هست
،اگه مشکلی وجود داره منشاش رو از بین ببر
تو سابقه خیلی خوبی داری
چوی کانگ جین
اون پدر خودشو لو داد
با دستای خودت اونو بکش پایین
قربان
پسرت قانون‌شکنی کرده پس باید مجازاتش کنی
قبل از اینکه دست بقیه بهش برسه خودت انجامش بده
,,,و به بقیه چیزا وقتی فکر کن که
وزیر دادگستری شدی
,,,میتونی آزادی مشروط بهش بدی
یا توی زندان نگهش داری
به خودت بستگی داره
باید دادستان درستکاری باشی
درباره نظرات مردم هم بهت کمک میکنم
و جون سوک کیو
بله؟- کاری به کارش نداشته باش-
الان باید در آغوش بگیریش
،و وقتی آب‌ها از آسیاب افتاد میتونی پرتش کنی بیرون
چشم قربان
بیا تو
میخواستین منو ببینین؟
کیم یونگ ایل
دستگیرش کن
همین حالا
بله قربان
!باید کاراشون برملا میکردی
چرا بحث وام غیرقانونی از بانک بندو رو پیش نکشیدی؟
آقای کیم
من سگ دست‌آموزت نیستم
واقعا فکر کردی نمیفهمم؟
میخواستی من لوش بدم
پس نقش تو چیه؟
،احتمالا این توی ذهنت بوده
،میخواستی حرکت خطرناک رو من انجام بدم
،تا اگه اوضاع خوب پیش نرفت
تظاهر کنی هیچ ربطی به این قضیه نداشتی
فکر کردی من مقصود شیطانیت رو نمیدونم؟
!آقای هوانگ
کسی مثل تو لیاقت رهبری حزب ما رو نداره
استعفا بده- !هوانگ جین یونگ-
قربان
کیم جونگ تک به زودی") ("بابت اتهامات فساد، احضار میشه
لعنت بهش
(دادستان یون جونگ گی)
(رهبر حزب دهان کیم جونگ تک)
نمیتونم باهات سقوط کنم
(دادستان یون جونگ گی)
هوانگ جین سونگ ,,,و ببر، جون سوک کیو
,,,برای اینکه جون سالم به در ببرن
حتی به پرونده بانک بندو اشاره هم نکردن؟
قربان یه لحظه- صحبتی ندارین؟-
لطفا جواب بدین- حقیقت رو بگین-
لطفا- این ادعاها حقیقت دارن؟-
شما خبر داشتین؟- اتهامات رو قبول میکنین؟-
!قربان لطفا- لطفا سوالاتمون رو جواب بدین-
،مدیر اجرایی ساخت و ساز جی‌کیو ,,,کیم یونگ ایل که یک بار
توسط دفتر دادستانی شرقی ،دستگیر و سپس آزاد شد
,,,امروز، بار دیگه توسط
توسط دفتر دادستانی مرکزی دستگیر شده
,,,پدر ایشون، دادستان کل کیم سوک هون
,,,از دفتر دادستانی مرکزی
کسی بود که دستور دستگیری رو صادر کرده
دادستان کل کیم ,,,در کنفرانس مطبوعاتی گفت
،با اینکه اتفاق بسیار بدی بوده
سعی کرده وظیفه‌اش به عنوان دادستان رو انجام بده
قربان رسیدن
اونم هست؟- بله-
بیارشون تو
از این طرف
سلام
!آیگو، عجب ماشینی
چی میخوای؟
میشه امروز سوار ماشین حقیرانه من بشین؟
اومدم اینجا تا دفتر همراهیتون کنم
دادستان لی مین سو
دیگه وقتش نیست بیخیال شی؟
بازم حکم گرفتم آخه
(حکم بازداشت)
,,,تا وقتی که نیفتی پشت میله‌های زندان
!بیخیال نمیشم، عمرا
,,,مدیرعامل الکترونیک میره، جون ایل بو
,,,که بابت رشوه دادن و
,,,نقض قانون اشد مجازات برای جرائم خاص
دادگاهی شده بود ،و آزادی مشروط گرفته بود
دوباره بابت یک اتهام دیگه توسط دادستانی دستگیر شده
شما برین
,,,اومدی اینجا پاچه‌خواری
تا بتونی دوباره واسش غذا سفارش بدی؟
ولی چه حیف
این دفعه نمیشه
اون متعلق به منه
خودم بهش غذا میدم و مجازاتش میکنم
پس پاتو از گلیمت درازتر نکن
،اگه بکنی
تو هم میندازم تو زندان بپوسی
,,,این دفعه
مثل دفعه قبل نیست
جون ایل بو دستگیر شده؟
کیم سوک هون اجازه داده؟
متاسفم، نمیشه لی مین سو رو کنترل کرد
,,,برای جون ایل بو هم
از قانون پیروی کن
اون جرائم زیادی مرتکب شده
,,,پایین کشیدن جون ایل بو
برای رزومه‌ات برای وزارت دادگستری خوبه
بله قربان- باشه-
هی وو- بله؟-
اما تو رو ندیده بودم راه باحال رو انتخاب میکردم
اما الان دیگه نه
یه چیز خیلی باحال‌تر پیدا کردم
رقابت با تو
دیگه دارم برای چو ته سوب کار میکنم
میدونم
اون کسی بود که بابامو توی مخمصه انداخت
اما اون موقع، چو ته سوب ,,,فقط یه دادستان بود
و داشت وظیفه‌شو انجام میداد
سونبه- نگران نباش-
کمکت میکنم کیم سوک هون رو ،از دور خارج کنی
بدون هیچ سوالی
اینجوری، بازی منصفانه‌ای میشه
مگه نه داداش؟
بهم کمک میکنی کیم سوک هون رو از دور خارج کنم؟
آخرین پرونده‌مون به عنوان همکار
و میخوای پابه‌پای من رقابت کنی؟
درسته
باشه، به نظر من که خوبه
بیا همین کارو بکنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بیا سریع از شر کیم سوک هون خلاص شیم
!زانو نزن
میخوای به عنوان بهونه ازش استفاده کنی؟
اون نقطه ضعفم رو دید
پس منم حداقل باید یکی از نقطه ضعفاشو بدونم
اگه میخواین معامله کنین ،یه چیز باارزش واسم بیارین
نه تهدیدتون رو
همکاریمون امروز تموم میشه
بشین
اگه الان بری پات به خونه نمیرسه
،بعدش باید از شر پارک دهون
منبع مالی چو ته سوب خلاص بشم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال