سوتا؟
,تو هیچی نمیدونی
,سایا
!سایا
,روی تخت بخواب
,جوابمو بده حداقل
,هی
,سرراهت که داشتی میومدی خونه، برام آبجو بگیر
خوشت میاد؟ خیلی خوبه، اینطور نیست؟
,آره
,سایا
,هی، وایسا یک لحظه
!سوتا، تلاشتو بکن
,خیلی سریع میری
چطور میتونم ادامه بدم؟ ,تو به دویدن عادت داری
,ببخشید، ببخشید
,از پسش برنمیام
,چیزی نیست
,زودی حس بهتری پیدا میکنی ,بزن
!ایول
!زودباش سوتا، تلاشتو بکن
تو هنوز اینجایی؟
بهت گفتم باهاش بهم بزن، نگفتم؟
موقعیتت رو درک نمیکنی؟
- ,خیانت حالمو بهم میزنه - !رآن
- ,حق نداری پولی از ما بدست بیاری - ,ران، تمومش کن
,هاروتو دیگه با شرکت پدر، در ارتباط نیست
,اون به خونه نمیاد ,اون فقط یه فروشنده ماهی ـه
- با اینحال بازم میخوای باهاش بمونی؟ -,بس کن گفتم
,,,ولی
,دیگه اینجا نیا
بخاطر "کازاما" بودنمه؟
,اگه اینطوره منم خونه رو ترک میکنم ,بزار اینجا زندگی کنم
- ,میدونی که اینکار ممکن نیست - چرا؟
چون تو با یک زن ـه متاهل زندگی میکنی؟
,ران
,برام دردسر درست نکن لطفا
,ببخشید
,به حرفاش توجه نکن ,فراموشش کن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
باورت میشه محل جدید سرموقع بازگشایی نمیشه؟
,با وجود نه نه تعجبی نداره
,آره، کاش ساکورا اینجا بود
مشکل چیه؟ اتفاقی افتاده؟
,نه، هیچی
,,,خیلی خب
!ببخشید، متوجه نشدم اینجایی
هیراگا توکیو
,معذرت میخوام
,اونا صد نوع تنوع دارن
,واقعا؟ عجب
,چه بوی دلچسبی داره ,دوستش دارم
,برای امتحان کردنش دل تو دلم نیست
,سلام
- ,,,سلام - ,خانم سانادا
,میخوایم برای خوردن چای بریم بیرون مایلید باهامون بیاید؟
,کار دارم
اون چشه؟ !خیلی ناپسنده
خانم سانادا داخل طبقه سوم ـه ، درسته؟
از پله ها بیاد سریع تر نیست؟
!درسته ,آسانسور خیلی کنده
- سلام؟ - آقای سانادا؟
,ساکاکی هستم
,سلام
,درمورد کمپ ماراتن سوال داشتم ازتون
چی شده؟
,همسرم میگه که اونم میخواد بیاد
چیزی شده؟
,نه
زوجی میتونیم شرکت کنیم؟
شما و همسرتون؟
,بله، صدالبته
,ممنون، پس بعدا میبینمتون
,,,صبرکن
,صددرصد داشتن سکس میکردن
زن و شوهر باهم، آره؟
کمپ ماراتن؟
,آره، فردا
,باشگاه ماراتن ما تصمیم گرفته که یک کمپ برگزار کنه
,با خودم گفتم توروهم باخودم ببرم
چی؟
,مسیرش در امتداد دریاچه ست ,میگن خیلی قشنگه
- ,,,و برای شام هم باربیکیو میخوریم - چرا؟
چی؟
,نگفتم که میام
,نمیام
,سایا، تو کلی وقت خودتو اینجا حبس کردی
,به هوای تازه نیاز داری
,از دویدن خوشت میاد
,بهت خوش میگذره ,حالتو بهتر میکنه
باشه؟
,دوست دارم دوباره دویدنتو ببینم
,دویدن من اهمیتی نداره
,اصلا متوجه نیستی
!سایا
!تمومش کن
چرا اینطور رفتار میکنی؟ از چی انقدر ناراضی هستی؟
!من بخاطر تو سخت کار کردم !این آپارتمان و برای تو خریدم
,وقتی کارهای حونه خیلی زیاد میشد بهت کمک میکردم
حالا چرا اینطور شدی؟
!نمیفهمم
,,,اگه من تغییر کردم
,توهم تغییر کردی
,سایا
عالی نیست؟
، میخواستم اینجارو بهت نشون بدم ,این منظره ی درجه یک رو
خوب نیست؟
- آره - ,واو، اینجا خیلی خفنه
!سقف خیلی بلنده
,سخت میشه اینجارو مبلمان چید ,به تلویزیون بزرگتری نیاز داریم
چی، از کارم استعفا بدم؟
آره، سختته کار کنی، نه؟
میری سر کار، بعد میای آشپزی کنی ,و کارهای خونه رو انجام بدی
,واسه همین میتونی استعفا بدی و خونه دار شی
,,,نه، ولی
،ما این واحد رو خریدیم ,واسه همین خودم کار میکنم و کلی پول بدست میارم
,بسپارمش به من
,,,سوتا، مسئله اینه که، من
,ببخشید، اول صبحی جلسه دارم
,باید برم
,امشب بازم دیر میام خونه
,من رفتم
,سوتا
چیزی شده؟
,ببخشید، حالم خوب نیست
,که اینطور
,به خودت فشار نیار ,خودم باقی راه رو ادامه میدم
چی؟
,باشه؟ مراقب خودت باش
!ای بابا
چیزی شده؟
,نمیتونم برم خونه
نباید با آبجیت آشتی کنی؟
,چیزی نیست
,اون خیلی گیر یک موضوع نیست
,ساکورا
دوست داری فردا برای خرید لوازم بری فروشگاه؟
- چی؟ - ,داخل کاماکورا یک کارگاه وجود داره
,تو راه برگشت، میتونیم بریم ساحل
,باشه
,ایول ,پس تصمیم گرفته شد
,اینجارو خونه خودت بدون
,نگران چیز نباش
,ممنون از کمکتون
,من کسی رو این اطراف نمیشناسم
حتی زن های دیگه داخل ساختمون رو؟
,من طبقه سوم زندگی میکنم
,که اینطور
,یکم استراحت کن
,خیلی ممنون
بهتری؟
,بله
,وقتی میخندی بانمک میشی
,همسرم به من خیانت میکنه
,منم تنهام
,سخته که نتونی به نزدیکترین شخص بهت ارتباط برقرار کنی
,هرموقع خواستی بیا دوباره
,آقای سانادا
بله؟
,بایات تماس دیروز خیلی عذرمیخوام
,,,نه، اشکال نداره
متوجه شدید، از صدام؟
,,,نه
,راستش، همسرم مشکوک شده بود
به چی؟
,فکر میکرد که من و شما باهم رابطه داریم
,واسه همین میخواست که جلوی خودش باهاتون تماس بگیرم
,و مجبورم کرد اینکارارو بکنم,,خدایا
حالا سوءتفاهم رفع شد؟
,بله، بخاطر همین با خودم آوردمش
,ببینم
,هی، عزیزم
بهت که گفتم ,قبلش نرمش کن
,وایسا یک لحظه
- این دریاچه چقدر طول داره - ,هفده کیلومتر,
شوخی میکنی؟
,نگران نباش
میتونی تو طول مسیر استراحت کنی بعدش آهسته و پیوسته ادامه میدیم، باشه؟
- ,باشه، آهسته و پیوسته - ,,,خیلی خب، حالا بازوهات رو
همه نوشیدنی دارن؟ رواله؟
خیلی خب همگی خسته نباشید !بسلامتی
!نوش ! خوش گذشت
!خوش گذشت
,گوشت حاضره
تاریخچه تماس های دریافتی
سایا 4 بار تماس گرفته است سایا 11 بار تماس گرفته است
تاریخچه تماس های قطع شده
!آقای سانادا
,همسرم، توی دردسر افتاده
چی؟
سوتا ,,,درحال تماس
,خودشه
,خیلی زیادن
,خیلی بامزن
اون ماهی قرمز اینجا ساخته شده؟
,بله، از روزی که پدربزرگم فوت شده به ایشون سر میزنم
حتی برای تنگ ماهی؟
,من اون چیزای حساس و نفس گیر رو نمیسازم
نفسگیر؟
,بله، برای ماهی قرمز
,بله
,بهمین خاطر بود که هارو از تنگ خودش پرید بیرون
,نیاز به این حرفا نیست، گذشته ها گذشته
,نه خوشحالم اینکارو کردی
,خوبه که دوباره اون مغازه رو باز کردی
!حس بینظیری داره
,اینجا جای مخفیمه
همیشه میای اینجا؟
,نه، یک بار وقتی بچه بودم اومدم
با خانوداده ات؟
میشه درموردش بهم بگی؟
,میخوام بیشتر درموردت بدونم
,من با پدر و مادرم اینجا میومدم
,برای وقتی بود که پدربزرگم مغازه رو میگردوند
,اون زمان، یکدفعه یک آتیش بازی انجام شد
- آتیش بازی؟ - ,بله
,نزدیکای تابستون بود ,منظره ی اینجا بینظیر بود
,سرتاسر آسمون و دریا !پر از فشفشه
!عه
پدرم شخص پرمشغله ای بود
این تنها خاطره ی جالبیه که ازش دارم
,پدرم صاحب یک شرکته
من سختگیرانه
زیر انتظاراتش بزرگ شدم ,تا شرکت رو بدست بگیرم
,,,تمام تلاشم روهم کردم
,ولی آخرش نتونستم انتظارات پدرم رو برآورده کنم
من توی این دنیای رقابت جویانه
,بدنبال پیشرفت و نتایج عالی تر نیستم
ترجیح میدم یک جای آروم زندگی کنم
,و وقتم رو صرف نگهداری از باقی موجودات کنم
,پشیرفت من این شکلیه
,پدر من به شدت تندخو بود
,ولی خب، خواهرم پیششه
,اون مهارت و روحیه ی اینکارو داره
,اون برای اینکار خیلی مناسب تر از من هست
,کل چیزی که میتونستم بگم همینا بود
خیلی جالب نبود، درسته؟
,اینطور نیست
,,,ممنون
,که بهم گفتی
,بابت این هیاهو عذر میخوام
,نه، اصلا
,همسرم معتاد به الکله
,و بنظر میرسه با آپارتمان جدیدش راحت نیست
,اون برای فرار از واقعیت مینوشه
الکل، ها؟
با خودم گفتم اگه یکم بدوعه ,ممکنه حالش بهتر شه
,نمیدونستم این اتفاق قراره بیافته
,اشتباه میکردم
,بنظر میرسید داره بهش خوش میگذره
بله؟
همسرتون و میگم ,بنظر میرسید از دویدن باهاتون بهش خوش میگذره
,این خیلی روحیه بخشه که کسی رو داشته باشی که درکنارت بدوعه
درکنارت بدوعه؟
,من اولش بخاطر دعوت همسرم شروع کردم
,اولش، اصلا نمیتونستم بهش برسم
,خیلی سخت و اذیت کننده بود
,ولی قبل اینکه متوجه بشم، جذبش شدم
,برام اونقدر کافی بود که باشگاه دو خودمو راه بندازم
همسرتون کجا هستن؟
,بنظر میرسه که دیگه دلش نمیخواد بدوعه
,با اینکه خیلی یه این کار علاقه داشت
,نمیدونم چی تو فکرش میگذره
چرا شما خودتون کنارهمسرتون نمی دَویید؟
چی؟
,شاید نوبت شماست که کنار همسرتون بدوید و تشویقش کنید
,بخاطر مسیر پیشرفتش
,شاید اونموقع، چشم اندازی که گم کرده بودید رو پیدا کنید
از چی انقدر ناراضی هستی؟
!من بخاطرت سخت کار کردم !این آپارتمان رو بخاطر تو خریدم
,خیلی سخته که نتونی به نزدیکترین شخص بهت ارتباط برقرار کنی
نمیای؟
,واقعا چیزی تحت عنوان فنگ شویی وجود داره
ببخشید؟
,از وقتی اومدیم اینجا، هیچ چی خوب پیش نرفته
,ولی تو میتونی بختت رو عوض کنی ,فنگ شویی برای همین چیزا وجود داره
,بدترین چیز اینه که دویدن رو متوقف کنی و یک جا ثابت بمونی
,به هوای تازه نیاز داری
,باید دویدن رو امتحان کنی ,مهم نیست کجا
سایا: تماس از دست رفته
,,,چرا تو
کنارش نمیدویی؟
چرا الان این شکلی شدی؟
,من تغییر کردم، همچنین خودت
,شاید اونموقع، چشم اندازی که گم کرده بودید رو پیدا کنید
جواب نمیدی؟
سوتا
,الو
,سایا
چیه؟
متاسفم
خیلی متاسفم
برای چی؟
برای چی متاسفی؟
,اگه نمیدونی برای چی، پس معذرت خواهی نکن
سوتا؟
داری میدوی؟
,آره
,دارم میام خونه ,صبح زود میرسم
,بیا حرف بزنیم
چی؟ میخوای تا خود توکیو بدویی؟
,باید ذهنم رو خالی میکردم
,اونقدرام دور نیست
,مسیرش اندازه دوره فوق-ماراتن هست
باورم نمیشه، احمقی؟
,احمق بودم
,واقعا احمق بودم
,سایا
فکر میکنم یکم تند برخورد کردم
معذرت میخوام
بیا دوباره باهم بدوییم
,,,تو
,لعنتی
,سوتا
,ولش کن
,ببخشین
,فکر میکنم یکم تند برخورد کردم
,سایا
,,,من
,,,راستش
,نیازی ندارم توی یه آپارتمان بزرگ زندگی کنم
,آره
,,,و پول
,بهش زیاد نیازی ندارم
,آره
,,,من فقط
,میخواستم بیشتر پیشت بمونم
حتی موقع ماراتن
,,,میخواستم
,همراهت بدوم
,,,بهمین خاطر
,سختم بود که چیزی بگم
,چون تو گفتی اینا همش برای منه
,بخاطر همین من چیزی نگفتم
,ولی باید میگفتم
,باید دهن باز میکردم
,,,بهمین خاطر
,,,منم
,معذرت میخوام
,اشکالی نداره
,منم معذرت میخوام
,بفرمایید
- ,ممنون - ,خواهش
,امروز توی ساحل خوش گذشت
,آره
میتونیم دوباره حین تابستون بریم ,تا اتیش بازی رو ببینیم
,آره، بریم
,قول دادی
کازاما
پدرم بزودی میرسه
,ببخشین منتظرتون گذاشتم
,از آشناییتون خوشوقتم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال