رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
("برگرفته از فیلم کره‌ای "غم انگیزتر از غم)
وایسا کمکت کنم
آروم پاشو
بهتری الان؟
تو کلینیک از حال رفتی یهو
اینجا موندین تا مراقبم باشین؟
پس چی
یه دکتر که مریضشو به حال خودش ول نمیکنه بره
راستی
شماره بیمارستانو گذاشته بودی واسه تماس اضطراریت
نمیدونستم به کی زنگ بزنم
به خونواده‌ات خبر بدم؟
نیازی نیست
نمیخوام کسی رو نگران کنم
باشه
(برای خوشبختیِ تو)
امشب دیر میام خونه
تکالیفتو انجام بده تا بیام
باشه! مواظب باش
!آن یی‌چی
پوهان؟
اینجا چیکار میکنی؟
بدون اطلاع شرکت، پاره وقت کار میکنی؟
مگه قانونی داشتیم که کارمندا نمیتونن شغل دیگه داشته باشن
باید کارمو انجام بدم, فعلا
خب پس واسه کاور آلبوم آلین عکاس هماهنگ کردی؟
یادت نره‌ها
آلین تنها آرتیست کمپانی نیست ولی
آهنگ بک‌بُن برادرزو هماهنگ کردی؟
محض رضای خدا هیچکاری نکردی
و الانم سرت گرم یه کار دیگه‌ست
همشونو سروقتشون انجام میدم
الان که سرکار نیستم
واسه تحویلش دیرم میشه
واقعا به کارم نیاز دارم
میبینمت
میذارم این آخری رو برسونی
ولی دیگه سفارشی نمیگیری
تو خونه منتظرتم
برو
خدافظ
بخاطر پسرت پاره وقتم کار میکنی؟
آره
نمیدونستم جراحیش انقدر گرون در میاد
گفتم اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو
نمیتونم پولتو پس بدم آخه
دوست ندارم بدهکار باشم
باباش چی؟
نمیدونست اصلا که کِله رو نگهداشتم
هنوز مدرسه‌ای بودیم که باردار شدم
نمیخواست بچه رو نگهداریم
ولی نتونستم ازش بگذرم
الکی دروغ گفتم که سقطش کردم
و دیگه هیچوقت ارتباطی باهاش نداشتم
اون موقع سنی نداشتیم که
سرزنشش نمیکنم
,,,فقط
,,,توقع نداشتم که کِله
چیزی نخوردی نه؟
واسه کِله هم یه چیزی گرفتم
وای خیلی زیاده که
میای باهم بخوریم؟
کِله من اومدم
عشقتو آوردم برات، سوشی
آن یی‌چی نگاه، لباسارو تا کردم
به به، چه پسر دسته گلی دارم من
تو اینجا چیکار میکنی؟
باید بهشون بگی آقای وانگ
بی ادب نباش
سلام آقای وانگ
بیا اینارو بگیر
دستتو بشور بشقاب بذار- باشه-
بیا تو
!آن کِله این خیلی خوبه
بخور
خیلی شیرینه بخور بخور
من دیگه عادت کردم
وقتی خیلی گشنه‌شه اینجوری میشه
!وای ترکیدم
!آن کِله بیشرف
زشته
هیچم خنده نداره
هی گوشیتو بده من
چرا؟
مامانت سرش با کار گرمه
،اگه نتونستی پیداش کنی
به من پیام بده
لازم نیست بابا نمیخواد
الانشم زیادی برات استثنا قائل شدم گذاشتم واسه خودت یه کار دیگه داشته باشی
نمیخوام اگه اتفاقی افتاد
آخرین کسی باشم که باخبر میشم
باشه
گوشیتو بده من
بده دیگه
بی دلیل آقای وانگو اذیت نکنیا
اون نباید اذیتم کنه
من رفتم دیگه, فردا دیر نکنی
چشم
وقتی مامانت سرکاره اذیتش نکن
کاری داشتی به من زنگ بزن
می‌بینمت
فعلا
خیلی پرروئه بخدا
اصلا آدم حسابم نکرد خدافظی کنه باهام
آقای وانگ آدم خوبیه
هی
چیزی نمیخوای بهم بگی؟
تو نودلت تخم مرغ بزنم؟
بزن
باشه
منظورم این نبود
,,,منظورم عین مثلا
اعترافایی که تو کلیسا به کشیش میکننه
تو که کشیش نیستی
خب امروز حالم بده, حالا یه چیز بگو دیگه
باشه
,,,امیدوارم که
یه مرد خوب پیدا کنی
و باهاش ازدواج کنی
پس خودت باهام ازدواج کن
من آدم خوبی نیستم
چی یه آدمو خوب میکنه؟
باید یه شغل درست حسابی داشته باشه
برات غذاهای خوشمزه درست کنه
مهربون باشه
مراقب خونوادش باشه
,,,و
سالم باشه
همچین آدمی اصلا وجود خارجی نداره که
چرا هست
اتفاقا یکی رو میشناسم
یانگ یوهشن
چیشده؟
,,,یادته واسه ام اند ال اینترنشنال اواردز
نامزد جایزه شده بودم؟- آره-
,,,توقع نداشتم دو صفحه
اختصاص بدن به من
!وای
عکسش خیلی بزرگه نه؟
هرچی بزرگتر بهتر
چیکار میکنی؟
داشتم فکر میکردم کجا بزنمش رو دیوار
عه نکنا
میخوام با نامزدم پز بدم چیکار داری؟- اگه مردم ببینن چی؟-
وای خجالت کشیدم
این سر و صدا واسه چیه؟
اینجا کلینیکه ها
سلام
بابا
سیندی نامزد جایزه شده
خب حالا چیزی نبرده که چرا انقدر خوشحالی؟
ام اند ال اینترنشنال اوارده
رقابت خیلی شدیدیه
نامزد شدن براشم فوق العاده‌ست
واقعا نمیفهمم
چه چیزی واسه افتخار هست الان؟
یه مشت کارای چرت و پرت
راستی
پس فردا ظهر
یادت نره
,,,بابا
ولش کن
پس فردا چیکار داری؟
,,,خب
قرار ناهاره
آها
فکر میکردم هنوز اونجایی
چطور بود؟
(آبجو)
معاشرت بود دیگه
لبخند زدن
و تماشای جایزه گرفتن بقیه
ناراحت نباش
این جمعه تعطیلم بیا بریم یه طرفی
همیشه یه دفعه بعدی هست
میدونستم میتونی اینکارو انجام بدی
چیش افتخار داره؟
یه مشت کارای چرت و پرت
وقتی معروف بشی، هیچکس جرات نداره باهات این رفتارارو داشته باشه
ناهار امروز چطور بود؟
ناهار؟
هیچی چیز خاصی نبود
یه جلسه معمولی بود
با کی؟
چندتا از دوستای مدرسه‌ام
(بیمارستان پینگ هه)
هنوز مغز استخوان پیدا نشده؟
نه
کریم هنوز نمیدونه؟
اگه میدونست
غوغا به پا میشد
فقط اعصابم از این خورده
که وقتی رفتم
کی قراره مراقبش باشه؟
هنوزم به فکر بقیه‌ای؟
(چن یی‌ته)
(یانگ یوهشن)
چرا اینجوری زل زدی به من؟
هنوز وقتت نشده که
میدونم
ممنون که آخرین بار بردینم بیمارستان
شرکتی که توش کار میکنم مهمونی ترتیب داده
دوست داشتم شما هم باشین
میبینمتون
!تبریک میگم
آقای چی و بانی کجان؟ چرا نیومدن
احتمالا دارن آماده میشن
میگم ما چرا ست نپوشیدیم؟
ما که کاپل نیستیم
خب ممکنه واسه هالووین آدم کدو تنبل شه
ولی معنیش این نیست که ذاتا کدوئه
!دکتر یانگ
نگفتین اومدین
اومدم ندیدمت، دیگه اومدم داخل خودم
شرمنده
بذارین معرفی‌تون کنم
ایشون سونگ یوان یوان, دوستم هستن
آهنگ هم مینویسه
منظورت ترانه‌سرای زیبا و نابغه‌ست
سلام
سلام یانگ هوشن هستم
بله میدونم
دندونپزشک کِی هستین درسته؟- بله-
امیدوارم براتون دردسر درست نکرده باشه
نه اتفاقا خیلی مریض خوبیه
شما ادامه بدین, من برم پیش بقیه
حواست به دکتر یانگ باشه‌ خب؟
باشه
فعلا
برای معاینه میتونی بیای مطب
سفید کردن دندون مدلای مختلفی داره
مثلا کلد لایت یا کیت خونگی
برای کیت خونگی بهت یه ست کامل میدیم
قبل خواب
خمیرو میزنی رو وسیله مخصوصش
بعد میذاریش رو دندونات
از کجاش خوردی شما؟
بوسه غیرمستقیم که نبود نه؟
دیشب کجا رفتی؟
هیچ‌جا پیدات نکردیم
گشنم بود رفتم یه چیزی بخورم
"نکردین؟"
یعنی باهم بودین؟
تو که نبودی
با کی باید میبودم پس
دیشب کت گرل تا حلق مست بود
کل شبو داشت می‌رقصید
اصلا نتونستم برم یه لحظه پیشش
هی
,,,دوست دندونپزشکت
سینگله؟
نمیدونم
چرا؟
ازش خوشت اومده؟
آدم بدی به نظر نمیاد
انگاری خیلی رک و راسته
باید مرد خوبی باشه
خوبه
خب تقریبا تمومه
پاشو دهنتو بشور
دندونات وضعشون خوبه آفرین
برای سفید کردنشونم
بیرون پرستار راهنماییت میکنه
دکتر یانگ- بله؟-
این هفته دومین باره همو میبینیم
درسته
،اولین بار
غیرمستقیم همو بوسیدیم
,,,دومین بارم که
همچین مستقیم تا آرنج رفتی تو دهنم
به نظرت دفعه سوم چی میشه؟
میشه یه لطفی در حقم کنی؟
گفتی ازم چیزی میخوای
لطفی که گفتی مشروب خوردنه؟
میدونی چیه؟- چی؟-
یه چیزی آنلاین‌ خوندم
گفته بود
خیلی از مردا نظر واقعیشونو نمیگن
درصدش از زنا خیلی بیشتره
واقعا؟
آره
بعضی وقتا، بعضی از پسرا واقعا آدمو دوس دارن
ولی خب اعتراف نمیکنن
چی؟
یعنی حرف دلشونو نمیزنن؟
,,,خب
دکتر یانگ
به نظرت من خوشگلم؟
تا حالا عاشق شدی؟
من نامزد دارم
چجور زنیه؟
,,,اون
خیلی حساسه
,,,یکم مثل تو
ولی بازم فرق داره
از تو یکم جدی‌تره
نمیشه بفهمی چی تو سرشه
تو قلبش کلی گره داره که عاجزم از باز کردنش
از کجا میدونی من اونجوری نیستم؟
وقتی عاشق کسی میشی، اون آدم برات خاص‌ترین شخص زندگیته
حلقه‌تو ببینم
چرا؟
بدش من
وقتی حرف از عشق میشه
معمولا دوتا نتیجه میشه گرفت
یکی اینجوریه
هردو عاشق همن
و نتیجه دیگه؟
باید خودتو از عشق نجات بدی
اگه نتونی چی؟
غرق میشی
گفتی میخوای منو بشناسی
چرا من؟
اگه جوابی برای عشق باشه
آدما دیگه انقدر عذاب نمیکشن
یه نوشیدنی دیگه برام بگیر
چیشده؟
امشب اینجا میخوابم
با دکتر یانگ رفتی بیرون مشروب خوردی؟
آره
آقای چی
,,,اینا اطلاعاتیه که از پانگ خواستم
تا از دوستم گیر بیاره
یه نگاه بنداز
بعدا واسه پانگ جبران میکنم
نگران اونش نباش بابا
فقط یه حرکت قشنگ تو آلبوم بانی بزن خب؟
باشه
یانگ یوهشن
فارغ‌التحصیل دانشکده دندونپزشکیه
پدرش، یانگ یائو لونگ هم دندونپزشکه
ولی بازنشست شده
واسه همینم خودش کلينيک باباشو میچرخونه
هیچ سابقه‌ای نداره
عادت بدی نداره
به شدت پاستوریزه‌ست
قشنگ ژن برتره, گل سر سبده
دوست دخترشه؟
شبیه بازیگراست
عکاسه؟
درسته
اسمش سیندی‌ئه
خیلی خفنه
خفن؟- آره-
نگاه کن
,,,راستی
واسه عکسای آلبوم بانی
میتونیم ازش کمک بگیریم
باشه ترتیبشو میدم پس- حله-
دکتر یانگ یه پاکت براتون اومده
از طرف کیه؟- نمیدونم-
فقط اسمتون روشه- ممنون-
،تموم این سال‌ها
ازت حمایت کردم که بشی یه عکاس حرفه‌ای
جایزه گرفتی
نمایشگاه خودتو راه انداختی
حتی واسه خودت استودیو باز کردی
با بابام در افتادم که بتونم با تو بمونم
میخواستم باهم یه خونه داشته باشیم
و این کاریه که در جواب همشون باهام کردی؟
اینجوری که فکر میکنی نیست
من رابطه ای با این مرتیکه ها ندارم
پس چی؟
تفریحی محض سرگرمی بود؟
اگه بگم خودم برنامه‌شو ریختم و بخشی از ایده و کارمه باورت میشه؟
واسه ماستمالی خیانتی که کردی الکی ایده و فلانو بهونه نکن
اگه باور نمیکنی
پس دیگه توضیحی نمیمونه
اصلا درمورد رابطه خودمون جدی‌ای؟
,,,تنها چیزی که مهمه اینه که وجدانم
تو رابطه‌ای که برام عزیزه آرومه
فقط یه مشت شعار میدی- من باید ایده خلق کنم-
ایده؟ پس نکنه سر همینم با منی
خودتو کوچیک نکن
کاری که کردمو انکار نمیکنم
اگه توقع عذرخواهی داری، باشه معذرت میخوام
میشه بهم اعتماد کنی؟
,,,واقعا
این رابطه برام عزیزه
میتونی بهم اعتماد کنی؟
میخواستم کنارت پیر شم
چرا حالا انقدر آدم خوبه شدی؟
روزی که جایزه بردم
میدونم با یه دختره سر قرار بودی
عکساشم دارم, بیارم ببینی؟
درسته
بابام یه قرار ترتیب داده بود منم رفتم
ولی درجا و کلا رد کردم طرفو
تو همین کارم نکردی
چیزی رو پاکت نبوده
فکر کردی فیلمای دوربین هم چک نمیکنم؟
زندگی خودمه, تو چرا این غلطو کردی؟
میخوای چیکار کنی؟- هی-
چه غلطی داری میکنی؟ تو کدوم خری هستی دیگه
چیکار میکنی؟
گمشو بکش کنار
معذرت میخوام
فقط میخواستم از یانگ هوشن جدا شی
روانی مریض
التماس میکنم از دکتر یانگ جدا شین
برام مهم نیست قصد و نیتت چیه
اگه دوباره پا رو دم من بذاری
بازم میام سراغت
هی وایسا- داداش-
چش بود؟
میشه یه لطفی کنی بهم؟
(لوسمی میلوئیدی مزمن)
ببخشید
باید بهت میگفتم
گفتی سونگ یوان یوان تنها عضو خونوادته
چرا پس بهش نگفتی مریضی؟
نمیخوام بریزه بهم
،اگه بمیری
به هرحال نابود میشه
بازم همون بعد مرگم بفهمه بهتره
میدونم دختر قوی‌ایه
,,,فقط امیدوارم یکی کنارش باشه
وقتی قراره این چیزارو از سر بگذرونه
معذرت میخوام
دختری که عاشقشم، عاشق نامزد شماست
کی
چقدر وقت داری؟
کمتر از یه سال
میدونم عجیبه
,,,ولی خواهش میکنم- ,,,بهت قول میدم-
از یانگ هوشن جدا میشم
ولی یه شرط داره
چی؟
دارم نمایشگاه مرگ و آرزو برگزار میکنم
مگه قرار نیست بمیری؟
پس سوژه من باش
کِی آدمه، مگه وسیله کاریه
من میخوام باهاش مثل کار برخورد کنم
دیوونه روانی این چه حرفیه؟
خودت تصمیم بگیر دیگه
بوش خیلی خوبه
دستاتو بشور
ناراحتی؟
نه
,,,چطوره
بریم مسافرت؟
کجا؟
ساحل
,,,همونجا که دانشگاه میرفتیم
میخواستی ببریم
,,,ولی بخاطر تصادف
برگشتیم تایپه
عه
بیا بریم دیگه
بیا بریم ساحل
باشه
مرخصی بگیرم میبرمت
بدش من دیگه
خوشمزه‌ست
اولین بار کی سونگ یوان یوان رو دیدی؟
سال آخر دبیرستان
تو دبیرستان چجوری بود؟
چشمای قشنگی داشت
اگه میتونستی زمانو به عقب برگردونی
بازم به خودت اجازه میدادی عاشقش شی؟
هنوزم وقت داری
چرا باهاش وارد رابطه نشدی؟
خیلی وقته همو میشناسین
تا حالا باهم سکس داشتین؟
خیلی سوال میپرسی
بهش حقیقتو نمیگی چون میترسی ترکت کنه؟
خب این خودخواهی نیست؟
اگه بدونه چه کاری از دستش بر میاد؟
میفهمی درد یعنی چی؟
کریم هم شبیه منه
جفتمون خونوادمونو تو 18 سالگی از دست دادیم
من تنها کسی‌ام که داره
چی میخوای ازم؟
که منم عذابش بدم؟
اگه میدونست
میتونست از پسش بربیاد تحمل کنه؟
چیزی وجود نداره که آدم نتونه تحمل کنه
فقط اعتماد به نفسشو نداری
سونگ یوان یوان قوی تر از اون چیزیه که فکر میکنی
!نمیدونستم تایوان همچین جای خوشگلی داره
,,یادمه میگفتی
انتهای دریا، یه دنیای دیگه‌ست
آره
ببین
!دنیای وارونه
بابا
مامان! آبجی! چطورین؟
منو می‌بینین؟
دلتون برام‌ تنگ شده؟
کِی
زندگی بعدیتو واسه من نگهدار خب؟
چرا زندگی بعدی؟
چون تو این زندگی یکی دیگه رو دوست دارم
واقعا دوسش داری؟
آره
سونگ یوان یوان قوی تر از اون چیزیه که فکر میکنی
شاید
ولی چرا باید ریسک کنم؟
چه ریسکی؟
اگه کریم بدونه
چیو میتونه تغییر بده؟
,,,اگه بفهمه
و حتی قبل از رفتنم ازم دست بکشه چی؟
اینا همشون احتمالات مغزته
از این حجم خودخواه بودنت سوپرایز شدم
فقط دنبال یه کیف پول واسش میگردی
تو میتونی اینجوری فکر کنی
من روانی‌ام، مریضم، خودخواهم, خب که چی؟
اون همه کسمه
میخوام زندگی خوبی داشته باشه
(پیام)
(جانگ چه‌کای)
کِی
حق کپی رایت کجاست؟ توروخدا بگو خودت
مساحت سطح استوانه برحسب سانتی متر مربع چقدره؟
(آن یی‌چی)
تکالیفتو خودت انجام بده, تنبل بازی در نیار
اگه نمیدونی چیزی رو بذار بمونه, باید برم من
(آن کِله: کمک)
("برگرفته از فیلم کره‌ای "غم انگیزتر از غم)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال