رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!صبر کن
!اون خرابکار رو بگیرین
!همون جا وایسا
!از سر راهم برو کنار
!خدایا- وای، نه-
حالتون خوبه؟- خوبم-
وای، خدا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خانم هان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خدایا، اون کجا رفت؟
بیخیال، امکان نداره
ممکن نیست، عمرا
چطوری از من میترسه؟ من که، خیلی کوچولوام
نه، آروم باش
نباید مثل یه زامبی بهش حمله میکردم
باید نشون بدم که چقدر کیوتم
من بهت آسیب نمیرسونم و گازت نمیگیرم
من مالیات پرداخت میکنم و به خیریه پول میدم، من سگ خوبی ام
اینجا نیست؟
یه جایی همین طرفاست
باید تبدیل به سگ شده باشه
شاید تونسته طلسم رو بشکنه
خدای من- بیا بریم-
خدایا، این دیوونگیه
هی اون بالا چیکار‌ میکنی؟
هیونگ
آقای لی؟- هی، تو مستی؟-
چرا رفتی اون بالا؟
یه موش هست
چی؟ موش؟
موش؟
!ای خودا
بیا ببینم
هی، از کجا اومدی؟
خیلی کیوتی
خونه‌ات کجاست؟
تو خونه منی
سگه مال آدمای این خونه‌اس؟
نه،من متعلق به تو ام
!ججونگ
خدایا، کجا بودی؟
خدای من، قلاده‌ات کو؟
خب، مطمئن نیستم چی شد
ولی انگار مشکل حل شد
مگه نه، ججونگ؟
بیا بریم- باشه-
هیونگ
اون موش گنده هی اینجا میپرید
میخواست من رو زنده زنده بخوره
موش؟ بیخیال
هی، چقدر نوشیدنی خوردی؟
آیگو، انقدر خوردی که بالا خونه رو دادی اجاره
کدوم یکی معلم ریاضی بود؟
اونی که نشسته بود
از کجا میدونی؟
آب دهنش داشت میریخت رو اونی که ایستاده بود
اون معلم تاریخ کره اس- فهمیدم-
راستی، این روزها واسه معلم بودن حتما باید جذاب باشی؟
چیزی که معلومه، برای دامپزشک بودن لازم نیست، مگه نه؟
…بزنم
صبر کن، خانم هان کجاست؟
چی؟
(آقای جین سو وون)
آقای جین سو وون داره زنگ میزنه
هی، برندار
جواب نده
باید بهش پیام بدم
"آقای جین من متاسفم"
"یه کار اضطراری پیش اومد که مجبور شدم برم"
"بعدا میبینمت"
پس اولین تلاشت بی‌نتیجه بود
تلاش هام رو نشمار
بار دوم یا سومی وجود نداره
دفعه بعد، مطمئنم که موفق میشم
چیزی نیست که بتونی کنترلش کنی
فکر نمیکنی آقای جین عجیب غریبه؟
چرا از یه سگ کوچولو میترسه؟
فکر کنم از سگ‌ها خاطره خوبی نداره
ولی من خیلی بامزه‌ام
واقعا الان باید چی کار کنم؟
چیکار میتونی بکنی؟
باید دوباره ببوسیش تا طلسم رو بشکنی
درسته، ولی چطوری باید ببوسمش؟
اون خیلی از سگها بدش میاد
وقتی خوابه ببوسش
آخه چطوری؟- باهاش قرار بذار-
هه نا نمیتونه فقط چون نیاز داره باهاش قرار بذاره
نه من آقای لی رو دارم
دیشب، آقای لی من رو اینطوری نگه داشت و گفت "!تو خیلی بامزه‌ای"
اون اینطوری من رو گرفت و ناز کرد
دیدیش؟
درسته، چون تو یه سگ بودی، الان دیگه باهات اونطوری رفتار نمیکنه
عمو، نگران نباش
خودم همه چی رو درست میکنم
خداکنه
وضعیت بدتر شده
منظورت چیه؟
تو اشتباهی بوسیدیش
پیشنهاد دادی به غذا خوردن دعوتش میکنی
ولی بدون پول غذا رو دادن، رفتی
…از زاویه دید اون، تو - یه مفت خوری-
آره، یه مفت خوری- آره، مفت خوری کردی-
درسته
فقط عوضیا همچین کاری میکنن- آره، عوضیا-
احتمالا دیگه نخواد اون رو ببینه
مفت خور؟
هی، بیا اینجا- !بیا اینجا-
!هی- !بیا اینجا-
!آروم باش
اون رو دید؟
سلام- سلام صبح بخیر-
سلام
وون، قرار امروزمون بعد از کار رو که فراموش نکردی؟
قراره چی میرین؟
…دیشب بهم زنگ زد
و رسوندمش خونه
پس امشب داره من رو میبره بیرون
آقای جین، دیشب الکل خوردی؟
آره
به هر حال
تو و خانم هان درمورد چی حرف زدین که این قدر مست کردی؟
تو و خانم هان تنهایی واسه نوشیدنی رفته بودین؟
چرا؟
یه موقعیتی بود
چه موقعیتی؟
اوه، فهمیدم
اون احتمالا به زور تو رو کشیده و برده نوشیدنی بخورین
من و خانم هان توی یه ساختمون هستیم و من هر روز میبینمش
و باید بگم، خیلی نابالغه
کنارش بودن خیلی خسته کننده اس
خانم یون- بله؟-
تو با اینکه خوب نمیشناسیش داری پشت سرش غیبت میکنی
کار بدیه
درسته
من زیاد از این حرفا نمیزنم
باید برم و برای کلاسم آماده شم
تو گفتی خانم هان دیشب یه دفعه غیبش زد
اتفاقی افتاد؟
باید برم اتاق پرینت
باشه
(دفتر معلم)
گفتی یه چیزی شده، همه چی مرتبه؟
آره، خواهرم یهویی بهم زنگ زد
واقعا متاسفم
چیز دیگه‌ای هم اتفاق افتاده؟
چیز دیگه، مثل چی؟
هیچی
اطلاعات کارت بانکیت رو برام بفرس
گفتم دعوتت میکنم، ولی تهش مفت خورانه پاشدم رفتم
پولو برای بوگیوم بفرس، اون پرداختش کرد
اوه درسته، چرا یه دفعه آقای لی اومد؟
دیدیش؟- نه ندیدم-
اون گفت که پرداخت کرد
اوه، حتما بهش زنگ زدی که منو باهاش اوکی کنی، آره؟
آره
،خب اگه تصمیم گرفتی که بهم کمک کنی
چطوره مرتب همو ببینیم تا بتونی بهم نکاتشو بگی؟
"مرتب؟"
آره، برات خیلی دردسر داره؟
آره، دردسره
پس بهش به چشم خیرخواهی نگاه کن که کار خوب انجام میدی
لطفا بهم کمک کن
پس فقط همین یه بار کمکت می‌کنم
واقعا؟
من و بوگیوم امروز عصر قراره بریم جایی
میخوای به جای من بری؟
باهامون نمیای؟
نه، معلومه که نه- چرا نه؟-
چرا باید دنبالتون بیام؟
اگه فقط ما دوتا باشیم خیلی شبیه قرار میشه
فکر کردم میخواستی باهاش قرار بذاری
,,,آره، میخواستم ولی
اگه فقط ما دوتا باشیم، ضربان قلبم به هزار میرسه
اگه سکته قلبی کنم و بمیرم چی؟
نمیدونستم اینقد دوستش داری
خب، فقط یه مثال بود
باشه
دنبالتون میام، خب
ولی بقیش به تو بستگی داره
ممنونم
("رویای دختر")
("جهان زد")
دو نفر با هم میان اینجا؟
خانم هان- خدایا-
خانم یون- اینجا چیکار می‌کنی؟-
تو چطور؟
آقای لی بهت زنگ زد؟
نه، آقای جین زنگ زد
آها
آقای جین تو رو هم دعوت کرد؟
نه، آقای لی بهم زنگ زد
خانم هان- بله؟-
تو به آقای لی علاقه داری، نه؟
ببخشید؟
ای بابا، الان فقط ماییم، میتونی بهم بگی
,,,خب من
بهت کمک می‌کنم اینجوری میتونی باهاش بری بیرون
نه، اوکیه
چرا نه؟ دوتاتون مثل هاپویین، زوج کیوتی میشین
!آقای جین
اینجا خیلی خوش میگذرونیم
قبلا این بازی اتاق فرار رو رفتی؟
نه
خانم یون هم میخواست بیاد اینجا
تو خانم هان رو دعوت کردی؟
آره- آها-
ولی شما دوتا اونقد بهم نزدیک نیستین، اشتباه می‌کنم؟
اشتباه می‌کنی، ما خیلی بهم نزدیکیم
درسته؟
آره
,,,اینو بپوشین، دستاتون رو شونه‌ی هم بذارین
و دنبالم بیاین
اینو اینجوری بذارم؟
آروم راه برین و دنبالم بیاین
درست داریم میریم؟- ,,,مشکلو-
,,,با سرنخ‌های مخفی حل کنین
و تو زمان معین شده از اتاق فرار کنین
میترسم
چی؟
شاید یه چیز خیلی ساده، مثل ۱۲۳۴
نه، بیخیال
بیا یه نگاهی به اطراف بندازیم
حتما یه راهنمایی هست
دنبالشون بریم؟
این میتونه سرنخ باشه؟
اوه شاید، سعی کن حلش کنی
تو مطمئنا معلم ریاضی‌ای
صبر کن
نگاه کن، اینجا، فکر کنم یه چیزی اینجاست
!وای خدا
ولی خیلی بالاست
سو وون، میتونی منو بلند کنی؟
فکر کنم یه چیزی اینجاست
نه، سنگینی
هی، وقتتو با حل اون مسئله ریاضی تلف نکن
فکر کنم اینو باید باز کنیم، آره؟
آره، کاملا- آره-
آقای جین، بعد منو بلند می‌کنی؟
,,,خب
خانم هان- بله؟-
اوه، یه چیزیه
!وای، نه
!بس کن
وایسا
!خدایا، اونو از جلو چشمام دور کن
!نه !گمشو- ببین، پیداش کردیم-
پنج دقیقه دیگه مونده
ما واقعا زمان زیادی نداریم
باید عجله کنیم- وای نه-
خانم هان، چیزی اونجا میبینی؟
نه هیچی، واقعا نمیدونم، باید چیکار کنیم؟
وای نه، اینجا گیر کردیم
فقط چهار دقیقه وقت داریم
چیکار می‌کنیم؟
(اتاق هنر)
چی؟
اون فهمید؟- چی؟-
میتونیم فرار کنیم- چی؟-
میتونیم از این اتاق فرار کنیم- چی شد؟-
آقای جین- چطور تونستی اون کارو کنی؟-
آره، فکر کنم بتونم تا نصف شب وقت بخرم
خرم اگه امروز نفرین رو برندارم
,,,تو فقط صبر کن، یونا، من
خانم هان
(اتاق فرار)
چرا تنها اومدی؟
اونا رفتن دستشویی
آها
برای یکم پیش خیلی معذرت میخوام
خیلی ترسوندم
مشکلی نیست
میخوام عذرخواهی کنم، پس یکم مرغ و آبجو چطوره؟ به حساب من
قبول؟
سه تاتون میتونین بدون من برین، من باید برم
چی؟ چرا؟
یکم خستم- آها-
پس باهامون بیا و چنددقیقه کنارمون بشین، باشه؟
نه، من میرم
!صبر کنین
فقط یه شات، لطفا
بخوام راستشو بگم، آبجو دوست ندارم
میدونستی که آبجو باعث میشه تحملت بیشتر بشه؟
نه، دوست ندارم- یالا بابا، فقط یکم-
فقط یکم، لطفا
نمیشنوی چی میگم؟
چندبار باید بگم نه تا بفهمی؟
اخه، من فقط میخواستم یکم بهتر بشناسمت
چرا، انقدر یهویی؟ به خاطر بوگیوم؟
آره، گفتین بهم کمک میکنین تا باهاش قرار بذارم
به خاطر همین اومدم اینجا
,,,درسته، میفهمم
که این براتون سخت بوده
,,,اتفاقی اون روز شنیدم
که وقتی پیش منین، معذبین
"حالا به یه سری دلایل"
چرا پیش من احساس معذبی میکنین؟
منظورم این نبود
گردو شکنی چیزی هستی؟
و من چی ام؟ خودِ گردو؟
,,,هی و هی میای
!بهم سر میزنی
,,,حداقل باید دلیلشو بدونم
تا بتونم یه کاریش کنم
بیخیال، من میرم
,,,خانوم هان، چیزه
خدافظ
چرا یهو اینطوری باهاش حرف زدم؟
میشه گفت یکم سیریش بودم
حتما فکر میکنه من مثل یه زالو ام
چی؟ چرا اونجا سه تا لیوان هست؟
وای، آقای جین بهم گفت که خیلی خسته بود
نکنه وقتی من رفتم سرحال شد؟
خانوم هان، چرا رفتین؟
اگه نظرتون عوض شده بیا پیشمون
(لی بوگیوم)
مسئله این نیست که میخوام بیام پیشتون یا نه
!وای نه یه لحظه
!یه لحظه یه لحظه
(خانوم هان هه نا)
این دبیر ریاضی هم خیلی سختگیره ها
لازم نیست انقد خشک و سرد باشه ها
حتی سگ های محله هم ,,,وقتی بهشون بی توجهی میشه
عصبی میشن، لعنتی
مگه نه؟
چرا انقدر از من بدش میاد؟
واقعا درکش نمیکنم
تاحالا کار اشتباهی نکنم که اون روی سگ اقای جین رو ببینم
هیچ کار اشتباهی نکردی؟
,,,هی مگه نگفتی که
اون از سگ ها میترسه؟
میدونی چیه؟
شاید این یه نفرینه، که از وقتی شما بچه بودین
,,,سگ های همسایه از شما خوششون میومده
و با اینکه هیچ کاری نکرده بودین بازم هی دنبالتون میومدن
آره
چرا سگ ها مارو دوس دارن؟
هیچ کار خوبی نکردیم براشون- دقیقا-
اون دبیر از سگ ها میترسه
ولی بهش فکر کن
کل سگ های منطقه دورش حلقه بزنن
بذار برات یه مثال بزنم
بیا بگیم مثلا تو از کبوتر میترسی
,,,حالا، خودتو تصور کن
کنار کسی که ده تا کبوتر رو شونه اش داره
حالا اون وسط، یکی از کبوترا رو سرش میشینه و بال بال میزنه
چپ میرن راست میرن رو سرش میرینن
وای، عالیه
,,,بیا بهش فکر کن، اون روز
یه گمیباپ کوچولو و توکبوکی گرفتیم
ای وای لعنتی سوسیس خونی نگرفتیم
چی؟ کجا رفت؟
او روز هم همینطور
شنیدم کیک انبه خوبه
ولی اون یکی هم خوشگل بنظر میرسه
چیکار کنیم حالا؟
آره، اونموقع هم همینطور
من میرم
آره آره
خیلی از سگ ها میترسه
ولی سگ ها همیشه میان سمتم
وقتی مردم دور و برشن نمیتونه از سگ ها فرار کنه
وو تاک، عقل داریاااا
چیزی نیست، بیاین بخوریم
چقد باهوش اخه
الان شما حق ندارین بیاین نزدیکم
بریم کاراکوئه سکه ای
!عالیه- خوبه-
گروهی برای تکلیف موسیقی پیدا کردین؟
تکلیف داریم؟
احمق بهت گفته بودم - چی؟ -
هی- این کیه؟ -
یکی, داره سیگار میکشه- امکان نداره-
چقدر یارو بی شرم و حیاس، با یونیفرم مدرسه اخه؟
بریم
!خانوم هان، خانوم هان
خانوم هان- خانوم هان-
خانوم هان، اونجا رو باش
میتونین این بچها رو از دبیرستان کیونگوون دعوا کنین؟
دارن جلو مدرسه ما سیگار میکشن
واقعا؟ - همیشه همینکارو میکنن-
بوی سیگارشون دیوونمون میکنه
اوکی، حساب شونو میرسم
واقعا؟
اون اسکول- چطوره بریم کافی نت؟ -
کافی نت؟
همون پسران
هی شماها
شما دانش اموزین، نباید جلو مدرسه ما سیگار بکشین
خانوم راهتو بکش برو
من دبیر دبیرستان گارامم
حالا که چی؟ دبیر مدرسه ما نیستین که
شماها میرین دبیرستان کیونگوون، درسته؟
کلاس چندم؟ تو کدوم کلاسین؟
همین الان بندازش- ,,,بعد از اینکه-
یکی دیگه کشیدم، میندازمش خانوم
هی خدا دیوونه
هی
واقعا اسکولی
چیکار کردم مگه، احمق؟ - خَنده مَیکُنی؟ -
چون ریدی بهش هی میخواد گریه کنه
نباید یه زن رو به گریه بندازی
موافق نیستی؟
خانوم
داری گریه میکنی؟
هی، اسماتون چیه؟
چرا تگ اسماتون رو نذاشتین؟
خانوم
الان به سینه ام دست زدی، درسته؟
این تجاوز نیست؟
,,,یه دبیر حق داره
به سینه یه دانش اموز پسر اینطوری دست بزنه؟
چطور جرات کردی؟
گزارشش بدیم؟
عالیه
نه
ما هم باید مال اونو دست بزنیم تا برابر شیم
خانوم
با اجازتون
ازت پرسید که اسمت چیه؟
بذار برم
اسماتون؟
آقای جین
،اسم هاشون سو چانگ سو
،مین کیونگ سوک
و دو جه مین هستش
از سر راهم برو کنار، عوضی
خانم هان حالتون خوبه؟
بله
این روزا بچه ها از معلم ها نمیترسن
بله، مرسی
بعدا توی مدرسه میبینمتون- حتما-
خانم هان
چیزی شده؟
قیافتون خوب به نظر نمیاد
این چیه؟
چیشده؟
سلام
دیشب یکم دیر خوابیدم
یکم خستم
باید زودتر میخوابیدین پس
چرا دیشب یهو غیبت زد؟
من بخاطر تو مرغ سوخاری زیادی خوردم و همش از آب و هوا حرف زدم
ببخشید
،اگه متاسفی
برام یه پنکیک پنیر بخر
باش
,,,منم خیلی
پنکیک پنیری دوست دارم
برای توهم یکی میخرم
تو ترامیسو دوست نداری؟
الان ازش بپرس
نه نمیخواد
سلام- سلام-
بیخیال- سلام-
(قبل از ورود به دفتر معلم در بزنید)
سلام- سلام-
رمان "صلح زیر بهشت" تموم شدست
ولی زمانی که از روی رمانش ،سریالشو ساختن
زیرنویس داشت
توی پاراگراف سوم صفحه 243 گفته
"هو سقوط سلسله کین خواهد بود"
,,,هر شب تبدیل به سگ شدن
واقعا خیلی خسته کنندست
آقای جین
این ساعت شما اینجا چیکار میکنین؟
این زمان آزاد منم هست
الان حالتون بهتره؟
امروز صبح یگم گیج شدم
ولی الان خوبم
رقت انگیز بود نه؟
معلمی که از دانش آموزاش میترسه
نه
قابل درک بود
،بچه ها داشتن نگاه میکردن
ولی من باید درس میدادم
من حتی نمیدونستم باید چیکار بکنم
,,,اگه خواب بودم، خودمو خیس میکردم
,,به هرحال
الان خوبم
،اگه این یه خواب بود
منم خودم رو خیس میکردم
بابت دیروز معذرت میخوام
ببخشید که یهویی عصبانی شدم
منم معذرت میخوام
،الان که دارم بهش فکر میکنم
طبیعی بود که دچار سوتفاهم بشین
,,,یه چیزایی
,,,وقتی که من با تو بودم رخ داد
انگار من داشتم ازت دوری میکردم
,,,ولی موضوع این که من
,,,من درواقع
یه ماساژ بهش بدین
غلنجش رو خوب بکشون وگرنه استخونت خرد میشه
آقای جین
ببخشید
،نمیدونم موضوع چیه
ولی اگه حرف زدن دربارش سخته مجبور نیستین به من بگین
،دیدن اینکه شما چقدر سخت همه چیز رو توضیح میدین
میتونم بگم که اینکار رو نمیکنین چون از من خوشتون نمیاد
،هر کسی داستان خودش رو داره
و همه ی ما میتونیم رازی رو توی قلبمون داشته باشیم
پس من دیگه میرم
خانم هان
بابت درکتون ممنونم
خواهش میکنم
,,,و
,,,من بیشتر تلاشم میکنم که یه پلی
بین شما و بو گیوم باشم
باشه
فایتینگ
آها، آقای جین، یه سوالی داشتم
،کدی که دیروز توی اتاق اول پیدا کردین
چطور اون کارو کردین؟
مترادف کلمه پادشاه در زبان کره ای ایم" گیوم هستش"
برای همین من بخش اولش رو برداشتم
کاراکتر چینی اژدها در 12 علامت زودیاک "جین" هستش
"کلمه رو برعکس کنی"
ج، ن، گ
میشه جنگ
,,خب سرنخ هایی که مونده
ایم، جین و جنگ هستن
خدایا، امکان نداره، میشه جنگ ایم جین [تهاجمات ژاپنی ها به کره‌ای ها]
به هرحال، اونا یه طوری اتاق هارو ساختن که واقعا بخوای فرار کنی
نمیدونم چرا بوگیوم میخواست با من اونجا تنها باشه
باعث میش محتاطانه عمل کنم
,,,بنای یادبود جونگ گی در کوه بکدو
برای نشون دادن مرز بین چوسان و امپراتوری چینگ قرار داده شده
پیام حک شده بر روی سنگ بیان میکنه ,,,که رودخانه یالو در غرب
و رودخانه تومون در شرق مرزها هستن
بنای یاد بود جونگ گی در کوه بکدو میتونه مورد آزمایش قرار بگیره
حتما یادتون باشه، متوجه شدین؟
بله آقای لی- بله آقای لی-
این جلسه ی امروزمون بود
،برای کلاس بعدی
قراره یه بحث سرگرم کننده داشته باشیم
،موضوعش هم اینه
",,,اگه میتونیستین به گذشته برگردین"
"،تا چیزی که اتفاق اتاده رو تغییر بدین"
"به چه زمانی و به کجا میرفتین؟"
فهمیدین؟
آقای لی، در این باره هم نمره بهمون میدین؟
من حتما بهتون یه نمره ای میدم، احمق
وای گیر کردم، چیکار کنم؟
آقای لی شما چی؟
کی و کجا میخوای بری؟
،من
من برمیگردم به سال 1592
چرا؟
یه بدبختی که نمیشه ازش دوری کرد و تغییرش داد، از اون موقع شروع میشه
(سال 1592)
!بگیریشون- !بگیریشون-
!تعقیبشون کنین
وای خدایا
بیا غذا بخوریم
بفرما
چرا باید اینکارو با تو بکنم؟
خب، وقت ملاقات داشتین؟
نه هنوز، ولی باید انجام بدم
,,,درمورد سگ ها
اصلا حرفی زدی؟
،ولی چیزه
به نظر میومد میخواست ترسش از سگ ها رو راز نگه داره
چرا؟
لبخند آقای جیم رو امروز دیدم
,,,اولین باری بود که
لبخندشو دیدم
چرا باید مشکلی داشته باشه؟
آهای
فقط سریع بهش نزدیک شو و نفرین رو بردار
باشه؟
الو؟
آهای، چرا انقدر پیدا کردنت سخته؟
هر کسی داستان خودشو داره
و همه ما میتونیم راز هایی داشته باشیم که توی اعماق قلبمون نگهشون میداریم
همه رامیون هارو خوردیم
!عمو
دارم میرم فروشگاه رفاه تو چیزی نمیخوای؟
چی؟ کجا رفت؟
اگر یکبار دیگه معتاد سیگار بشم اخراجم میکنن
پس فقط اخراج شو، احمق
تف به ذاتت
آهای، آمار اون پسره رو دربیار
بیاید با بچه ها جمع شیم بزنیم لهش کنیم
به نظرت میتونم کثیفی روی بچه های دبیرستان گارام پیدا کنم؟
فقط لب و دهن نباش که دست به کار شو
لاشخورِ خسته
خیلی پر از سلفیه
آهای، اون خوشگله
چی؟ خودشه؟
همون لاشخوره، درسته؟
یه جورایی شبیه من نیست؟
سلام- خوش اومدین-
اون چی بود؟
سلام رفیق
می‌تونی یه لحظه هم بیای اینجا؟
لطفا به پلیس زنگ بزن
بله، سلام؟
،شما خانم هان هه نا نیستین که توی دبیرستان گارام معلمه؟
آره، واسه چی میپرسی؟
این بخش گشت هیونسو‌ئه
آره، فهمیدم
تو معلم سر خونه چوی یول هستی، درسته؟
بخش گشت؟
(بخش گشت هیونسو)
خدای من، قراره چیکار کنیم؟
یا خودِ خدا
!بهت گفتم زنگ بزنی مادر پدرت
چرا جواب نمیدی؟
وقتی یه بزرگتر داره باهات حرف میزنه باید جوابشو بدی
مادر پدری بالا سرت نیست؟ یتیمی؟
خانم
لطفا آروم باشید
از چیز هایی که شنیدم
این پسر شما و دوستانش بودن که اول باهاش درگیر شدن
اون باید عذرخواهی کنه
من نزدمش من فقط طفره رفتم
خودش کوبید روی پاهاش و افتاد زمین
به من دروغ نگو که
بچه‌ام
واسه صورت بچه‌ام چیکار میتونی بکنی؟
"بچه؟"
خدای من، داری خجالت زدم میکنی
مامان، راحتش بذار
تو ببند حلقتو
آهای
مادر پدرت کجان؟
اونا کجان؟
مادر پدری ندارم
دیدی؟
بخاطر همینه که میتونی کامل بفهمی چه بچه هایی تربیت خانوادگی مناسبی ندارن
,,,دوره میری و مردم رو زیر چک و لگد میگیری
از اونجایی که هیچی تو خونه یاد نگرفتی
ببخشید
خیلی تند حرف میزنین
خانم هان
,,,از نظر من شما یک معلم خانم جوان و تازه کار هستین
که حتی نمیتونه شاگردای خودشو کنترل کنه
باید بهتر روی رفتارشون کار کنید
به بچه های بقیه آسیب وارد نکنید دیگه
منم همین حدسو میزنم
،به نظر میاد چون معلم خانم و جوانی هستش خیلی راحت هدف قرار میگیره
همین امروز صبح این داشن آموز تهدیدم کرد
این یه جرم کیفری جدیه
و من میتونم اتهامات رو مطرح کنم، درسته افسر؟
بله، کاملا درسته
,,,امروز صبح، پسرت
داشت سیگار می‌کشید گه مچشو گرفتم
به همین دلیل هم امروز از شاگردای من خارج شده بود
،اگر احساس می کنید اینقدر در حقتون ظلم شده
باید یه کمیته مبارزه با خشونت توی مدرسه
تشکیل بدیم تا به موضوع رسیدگی کنن؟
چی؟ کمیته مبارزه با خشونت در مدرسه؟
مدرکی هم داری؟ داری؟
چند لحظه منو ببخشید
اون هنوز بسته سیگاری که داشت دود میکرد رو داره
بچه ها همچین کارایی میکنن دیگه
نه، اونها نمیتونن
این شغل معلمه که این چیز ها رو به بچه ها یاد بده
و این کارِ یک پدر و مادر هم هست
خوکِ فسقلی
چرا منو داری میزنی؟
ممنونم- ممنون-
صدمه که ندیدی، دیدی؟
من خوبم
,,,متأسفم، بخاطر من
نه
من متأسفم از اینکه امروز صبح درگیر شدی
اما چرا به پدر و مادرت زنگ نزدی؟
فکر کردی تو دردسر میوفتی؟
خب، واقعا نمیتونستم
اونها استرالیا زندگی میکنن
چرا نگفتی اینو بهم؟
باید همون موقع به مشاوره فردی داشتیم به این مسئله اشاره میکردی
,,,خب
پس تنها زندگی میکنی؟
نه
با یکی از فامیلامون زندگی میکنم
خب چرا به اون زنگ نزدی؟
ممکنه خیلی چیزها از دستم در بره
ممکنه حتی اگر مشکل بزرگی هم نباشه باز خیلی نگران بشه
بازم، باید بهش بگی
دفعه بعدی
چجوری برمیگردی خونه؟ من باهات میام
فکر کنم اتوبوس دیگه گیر نیاد
خدایا، هی
کی انقدر دیر شد؟
یول، من واقعا معذرت میخوام
ولی میتونی خودت تنهایی برگردی خونه، درسته؟ من یه چیزی خونه جا گذاشتم
دیگه میرم، خداحافظ
!خانم هان
دنبال من نیا
باشه؟ نیا
خدافظ
بردار دیگه
سلام، وو تِک من تو دردسر افتادم
خانم هان، چیشده؟ مشکلیه؟
متأسفم
موبایلت، چیکار کنیم؟
به سرعت برق درش میارم
نه، مشکلی نیست
از عمد انداختمش میخواستم بندازمش دور
تا الان داشتی با تلفن حرف میزدی
جلدی برات بیرون میارمش
بخدا مشکلی ندارم
از همون اولش این گوشیو دوست نداشتم
قرار بود یه جدیدش بخرم
آخیش، راحت شدم
,,,هنوزم، اگه اینجا بندازیش دور
نه، خوبه
باید زود بری خونه
خدافظ
بنظر گوشی خوبی میاد
!خدافظ جانم
!فردا میبینمت
چرا چیزی نمیگه؟
نمیتونی مقاومت کنی
آبجیت مسته مسته
!بیا و بگیرش- من اینجام-
چرا اینکار رو میکنی؟
خدایا، نصفه شبه,,, چرا اینقدر سنگینی؟
گاتا‌ گو، گاتا‌ گو- پس برو خونه-
خدایا، نه، ما دوستیم
چرا هنوز اینجایی؟
خانوم هان، گوشیتون
آهای، ساعت چنده؟
نیمه شب
,,,یه سگ
گفتم بیاد خواهرش ببره، چرا گوشی رو قطع کرد؟
وای، از نصف‌شب گذشته
نمیخوام ببوسم
ولی لب‌ و لوچه‌ام جلو میاد هی
سیر خوردی؟
یول، بیدار شو
به خودت بیا
بیداری؟
فعلا فرار کنیم
سگه
,,,خانوم هان
یه سگه؟
صبر کن
خانوم معلم، صبر کن
!گرفتمت
پاهای کوتاه کوفتی
واقعا یه سگی
یه سگه
چطوری یه آدم میتونه تبدیل به سگ شه؟
نه بابا، اشتباهی دیدم
آره، اشتباه دیدی
واقعی نیست
مطمئنم جلو چشمام عوض شد
این یعنی، این سگه واقعا خانوم معلمه؟
شمایین، خانوم معلم؟
نه، من نیستم
نه این بی معنیه
این فقط یه سگه
خانوم معلم نیست
!آره، یه سگم، واق واق
پس جون عمه‌ات بذار برم
چیکار کنم؟
اول باید برم ایستگاه پلیس؟
نه، فکر میکنن دیوونه‌م
باید گزارشش رو بدم به 911؟
بیمارستان؟
آزمایشگاه تحقیقاتی؟
خانوم هان
چیکار باید بکنم؟
خواهشاً یچیزی بگین
میتونی بذاری برم
سگتون خیلی خوش اخلاقه
بله
سگتون پنجره رو باز میکنه
خانوم هان، فقط یکم صبر کنین
خانوم معلم، یکم صبر کنین
چطور باید از اینجا برم بیرون؟
هنوزم، تو خونمون‌ مهمونه
,,,حداقل باید یکم چای تعارف کنم
سگ‌ها هم چایی میخورن؟
نمیخوریش؟
نمیخوامش
خودتون تنها زندگی میکنین، خانوم معلم؟
فکر کنم خانوادتون‌ نگران بشن
میخوایی بهشون زنگ بزنم؟
همه‌ی وسایلات آوردم
لباس‌هاتون، کیفتون
و گوشیتون
(الگوی بازگشایی رمز را بکشید)
قفله
(الگوی بازگشایی رمز را بکشید)
باز شد
خانوم معلم
واقعا خودتونین
خانوم معلم
چطوری سگ شدین؟
اگه دیگه نتونین به حالت نرمالتون‌ برگردین، چی؟
لطفا یچیزی بگین؟
!خانوم هان
خدایا
(هه‌نا)
سلام؟
چرا یه مرد گوشی رو جواب داد؟
خانوم هان
خوابیده؟
چه بامزه
نمیتونم باور کنم یه سگ تو تختمه
درسته، عکس
نه، این خانوم معلمه
غیر قانونیه که بخوام بدون اجازه‌ش ازش عکس بگیرم
,,,ولی، فقط یدونه
سگه خیلی کیوته
ولی اون خانوم معلمه
باید خسته شده باشه
,,,تظاهر میکنم خوابیدم
بعدش که خوابید از اینجا میزنم بیرون
چی؟ خوابیده؟
پشمام
چیکار کنم؟
باشه، عالیه
,,,بزرگترین قدرتم
اینه که به‌راحتی تسلیم میشم
اول، تا شش صبح صبر میکنم
بعدش که برگشتم به حالت انسانیم، میرم
نمیتونم بخوابم، مهم نیست که چی بشه
,,,نمیتونم
این کیه؟
خانوم هان؟
خوابه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,تو
به دست یکی از دانش‌آموزش‌های کلاست، گیر افتادی؟
علاوه بر این، اون برادرزاده‌ی آقای جینه
چرا سگه هستش
ماندوک؟ لطفا فقط یه روز حضورش رو درک کن
چی؟ ماندوک رفته خونه؟
خانوم هان، امشب وقتتون آزاده؟
مگه نگفتی نمره دادن به ارزیابی ها تموم نشده؟
خیلی صبر کردی؟
ممنونم برای امروز
میدونم از راه‌های مختلفی کمک کردی
چی بینشونه؟
در مورد اینکه چطوری چیزی بینمون نیست؟
هیچ احساسی ندارین؟