رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪ نگاه نکنید ، نگاه نکنید ♪
♪ این سریال شب و روز و کل زندگی‌تون ♪ ♪ رو به فنا می‌ده ♪
♪ هر قسمت‌ـش چیزی به‌جز ناامیدی به‌همراه نداره ♪
♪ پس نگاه نکنید ♪
♪ نگاه نکنید ، نگاه نکنید ♪
بودلرها سرگردان در دریا ♪ با آب‌رُفت‌ها به ناکجاآباد رفتند
الاف با یک قارچ و یک تله ♪ یه‌راست پشت سرشون‌ـه
داستان ما در مصیبت ♪ بر روی پایابی کرانه‌ای به پایان می‌رسه
التماس‌تون می‌کنم ، التماس‌تون می‌کنم ♪ ♪ نگاه نکنید ، خودتونُ از شرش محفوظ نگه دارید
♪ فقط نگاه نکنید ♪
♪ نگاه نکنید ♪
,,,حین تماشا هیچ‌چیز به‌جز ترس ♪
♪ و اعصاب خوردی نصیب‌تون نمی‌شه
"از هر آدم عاقلی بپرسید "باید این سریالُ ببینم؟ ♪
,,,بهتون می‌گن که ♪
♪ نگاه نکنید ♪
♪ نگاه نکنید ، نگاه نکنید ♪
,,,برای بئاتریس
،من ستایشت کردم ، تو تباه گشتی
,زندگی چو کابوس گشت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کجا می‌رید خانم جوان؟
,هتل دینومان ، لطفاً
هتل دینومان چند سال پیش ,در آتش سوزی نابود شد
,فقط یه کُپه خاکستر ازش باقی‌مونده برای چی می‌خوای بری اونجا؟
,دارم دنبال یکی می‌گردم
خب ، امیدوارم پیداش کنید ، خانم,,,؟
,بودلر
،ممکنه توی زندگی‌تون اینو فهمیده باشید
که راحت‌تره به شادمانی عادت کنید تا ناامیدی
برای سیزدهمین دفعه‌ای ،که آبجو بستنی می‌نوشید
شاید از دفعه‌ی اول کمتر ازش لذت ببرید ،چون به ‌مزه‌ی
ترکیبِ بستنی وانیلی و آبجوی‌رگه ,,,عادت کرده باشید ، هرچند
سیزدهمین دفعه‌ای که متوجه می‌شید ،یکی داره تعقیب‌تون می‌کنه
حس ناامیدی‌تون خیلی ,بیشتر از دفعه‌ی اول می‌شه
چون سال‌های زیادی رو درحال فرار بودید ,و دیگه خسته شدید
,اسم من لمونی اسنیکت‌ـه
،من سال‌های زیادی رو در حال فرار بودم ,و حالا دیگه خسته شدم
یک زمانی عضوی ،از یک سازمان مخفی بودم
،همراهِ دوستان ، برادران و خواهران ,و زنی که عاشقش بودم
حالا تمام اون افراد ،و سازمان از بین رفتند
و من روزهام رو با نوشیدنِ ،آبجو بستنی در تنهائی سپری کردم
همون‌طور که پرونده‌ی اندوهناک و سنگینِ ,بودلرهای یتیم رو پیگیری می‌کنم
,ولی حالا پرونده دیگه از رده خارج شد
،من نمی‌تونم بفهمم که بودلرها بعد از
آتش سوزیِ اون هتل در سال‌های سال قبل ,رهسپار کجا شدند
,و نه می‌دونم که بعد از اون چه اتفاقی براشون افتاده
تنها چیزی که می‌دونم ،اینه که در این داستان
،هیچ پایان خوشی در کار نیست ,,,و در اون باره باید بگم
می‌ترسم که کارِ بودلرهای یتیم ,و من به‌طور مشابهی گره خورده باشه
!من پیروز شدم
،من هتل دینومان رو با خاک یکسان کردم
،واحدِ وی‌اف‌دی رو یک بار برای همیشه از بین بردم
و بودلرهای یتیم بالأخره ,در چنگ من هستن
!در نهایت ، ثروت‌شون از آنِ من می‌شه
,مدام همینو میگی
,اولین چیزی که می‌خرم یه ماشین جدیده
،یه‌چیزی با یه موتور گُنده
تا بتونم بیشتر از حد مجاز برونم ,و ماشین‌های دیگه رو در اوج بیخیالی لِه کنم
،یتیم‌ها
!برید به سمتِ نزدیک‌ترین نمایندگی فروش خودرو - ,ما نمی‌تونیم هیچ‌جائی بریم -
،دیگه باد نمی‌وزه ,و ما هم از پارو زدن خسته شدیم
,تنبلی برای بهونه آوردن مناسب نیست
شما یتیم‌ها بدترین پیروانی هستید ,که تا حالا به‌دست آوردم
!ما پیروانت نیستیم - اینجا چی هست که بتونیم بخوریم؟ -
آجیل؟ [ معنی خل و چل هم میده ]
!چطور جرئت میکنی منو اینجوری صدا کنی
فکر فراموش کردید ,که ملوان کی‌ـه
،اگر دقیقاً طبق چیزی که میگم عمل نکنید
،آخرش این کلاهِ غواصی رو باز میکنم ,بعدشم می‌شینید حسرت میخورید
تو هم همینطور ، اگر سفیدک مرجان ,رو پخش کنی ، همه‌مون مسموم می‌شیم
,ما روی یه قایقیم [ معنی "آخرش گریبان‌گیر جفتمون می‌شه" هم میده ]
,فکر میکنید خیلی باهوشید
،از وقتی که یتیم شدید ,تنها کارتون غر زدن بوده
خب ، زمانی که شما ،نِق‌نقو و به‌دردنخور بودید
,من یه نقشه‌ای دست و پا کردم
لازم نیست که همینجوری ،وسط اقیانوس روی
,,,قایق "کارملیتا2" گیر بیفتیم ، چون من
!می‌خوام اسمش رو به "اُلاف" تغییر بدم
,من اون نمودارهای جذر و مد رو توی کوئیگوگ خوندم
شرط می‌بندم می‌تونم ,یه خط‌ سیر برگشت به شهر رسم کنم
من می‌تونم یه قطب نما بسازم ، تنها چیزی ,که نیاز دارم یه تیکه فلز مغناطیسی و یه محورـه
با کنت الاف چی‌کار کنیم؟
,هُلش بدید
،شاید ما هدایتگر جهت یابی نداشته باشیم ,ولی هدایتگرِ اخلاقی که داریم سانی
,نمی‌تونیم همینجوری یه آدم رو از قایق هُل بدیم
حتی کنت الاف؟ ,تا وقتی این دور و برا باشه ، هیچکس در امان نیست
,این کار وحشتناکی برای انجام دادنه
,حتی برای یه آدم وحشتناک
چه چاره‌ی دیگه‌ای داریم مگه؟
,,,خب
,خب ، خب ، خب
،به‌نظر میاد امواج بالا اومدن ,و طوفان داره آغاز می‌شه
,تلویحی عرض کردم البته
,حرفش جدی بود
[ مکان‌های احتمالی بودلرها ]
[ در تهِ دریا ]
کلاوس؟
!کلاوس
!سانی - ,اینجائیم -
روبه‌راهیم ، از طوفان جون سالم به در بردیم
,گمون کنم
کجائیم؟
ما روی پایابِ کرانه‌ای‌ـه یک جزیره ,تحتِ احاطه‌ی یک سد حائل دریائی هستیم
,حتماً طوفان ما رو با خودش به اینجا کشونده - ,خیلی چیزا رو با خودش کشونده -
,اُلاف
گمون کنم لازم نبود ,که از قایق پرتش کنیم پائین
,,,فکر میکنی اون
تا حالا ندیده بودم ,انقدر آروم باشه
!برام یه قهوه بیارید یتیم‌ها ,شب خیلی سختی داشتم
,ما روی یه پایاب کرانه‌ای هستیم ,قهوه‌ای در کار نیست
احمق بازی در نیار ، یه قهوه‌جوش ،درست اونجا
,کنار اون دختره‌ست که رداء پوشیده
!دورافتاده‌ها
،نترس ، من وایولت بودلرم
،و این‌ها برادر و خواهرم ,کلاوس و سانی هستن
اسمت چی‌ـه؟ - ,فرایدی -
,واقعاً اسم قشنگی‌ـه تو هم دورافتاده‌ای؟
,توی جزیره زندگی میکنم
!ایول ، من یه جزیره کشف کردم
,می‌خوام اسمشُ "سرزمین الاف" بذارم
,تو کشفش نکردی ,همین الانم آدم اینجا زندگی میکنه
!شرط میبندم به عنوان پادشاه‌شون من رو ستایش میکنن
!در مقابلم سر تعظیم فرود بیار ، فرایدی
,نه ، متشکرم ,قومِ ما سلطنتی نیست
,خب هنوز نشده
می‌شه ما رو پیش قوم‌تون ببری؟
دوست‌ـتون رو هم باید ببرم؟ - ,اون دوست ما نیست -
,این‌ها سوژه‌های من هستن
,من رو پیشِ رهبرتون ببر
،می‌تونم پیش کدخدامون ببرمت ,ولی ازت خوشش نمیاد
,روز کاوش در آب‌رُفت‌های طوفان‌ـه
بعد از طوفان ما تمام آب‌رُفت‌ها ,رو جمع میکنیم و پیش ایشمائیل میبریم
ایشمائیل؟
اون کمک‌مون میکنه تصمیم بگیریم ,که چی رو نگه داریم و چی رو بندازیم دور
و تو بعد از طوفان چی پیدا کردی آلونزو؟
,این قفس‌پرنده رو پیدا کردم
خیلی گُنده‌ست ، پس گمون کنم ,برای پرنده‌های خیلی گُنده ، مثل عقاب‌ها بودـه
،از جائی که ما هیچ پرنده‌ای توی جزیره نداریم
,مطمئن نیستم نیازی به قفس‌پرنده داشته باشیم
،اگر من جات بودم اون ,وسیله‌ی به‌درد نخور رو دور می‌انداختم
,ولی مجبورت نمی‌کنم
دیگه کی چیزی برای نشون دادن دار ـه؟
تو به این میگی قوم؟ اینا فقط یه مشت یالغوزن
منظورت "یارت‌"ـه ، و خیمه‌هاشون [ چادر مغول‌ها ]
،چه می‌دونم ,به نظر من که زیادی آروم‌ـن
,من یه آکوردئون پیدا کردم
من یه مجسمه‌ی سیاهِ کوچولو ,از یه هیولای دریائی پیدا کردم
!من چند تا دور افتاده پیدا کردم
,این کدخدای ماست ، ایشمائیل
,منو "ایش" صدا کنید
،من وایولت بودلرم ، و این‌ها ,خواهر و برادرم سانی و کلاوس‌ان
و این مرد برای هرکسی در این جزیره یه تهدید محسوب می‌شه
!تو
،من این جزیره
و این بچه‌ها رو به‌نامِ کنت‌الاف ,از آنِ خود می‌کنم
,حالا از تخت پادشاهی‌ـم بلند شو
,خب ، ترجیح میدم اینکارو نکنم
,هیچوقت از کنت الاف نشنیدم
هرکسی غیر از یه پیر خرفتِ ریشو ,,,توی یه جزیره‌ی صحرائی
می‌دونه که کنت الاف توی خیلی ,از اجراهای برجسته‌ی تئاتر اسم در کرده
،آره حالا که اینو گفتی
من اون اسم رو توی ,نشریه‌ای که توی آب‌رُفت‌ها بود دیدم
درسته ، توش نوشته بودن که اون یه بازیگر بی‌نمکه
,دروغ نباف - ,یه آدم وراجِ کسل‌کننده -
,تهمت‌زن - ،یه فخرفروشِ ، احمق متکبر -
،که بدترین خلافش هیچ‌کدوم یک از لیستِ بلندبالای
قتل ، ایجاد حریق ,و ضرب و شتم کودکان نیست
ولی غروری افسارگسیخته برای بازی ,کردن نقشی که کاملاً در اون فاقد صلاحیت بوده
!بازم تهمت و افترا
,,,‌به‌طور شرم‌آوری غیرمجاب‌گر - !عوضی -
,,,و حدأقل چندین دهه عقب تر از زمان خودش
!حالا ببین من چی میگم
شاید تو کدخدای این جزیره‌ی عهدبوق باشی
,ولی من اونی‌ام که اسلحه‌ی نهنگ‌کشی دستشه
,آره فعلاً - فعلاً؟ -
,اگر بخوای میتونی بهم شلیک کنی
,خیلی دوست دارم - ,ولی نمیتونی به همه‌ی این افرادِ خوب شلیک کنی -
بیخیال بابا ، یه مشت هیپی ,و رداءپوش چی‌کار میتونن بکنن آخه
!پیروانم ، یه کاری بکنید - ,تو هیچ پیروئی نداری -
,همه‌شون ترکت کردن - !درسته -
چطوره یه توافق کنیم؟
جزیره مالِ خودت ، من فقط ,,,بچه‌ها رو میبرم ، خب اینم جواب نداد
,آلونزو ، قفس‌پرنده رو برام بیار
فکر کنم بالأخره یه فایده‌ای ,براش پیدا کردیم
چه‌جور هیولائی یکی رو توی یه قفس پرنده می‌چپونه آخه؟
تو به چی زل زدی ، نخودی؟
,کارما [ چرخه‌ی اعمال ]
!ببریدش به طرفِ سدهای دریائی
,ما هیچ جائی برای آدمای دردسرساز نداریم
دردسرساز؟
وایسا ، بودلرها نباید بذارید ,این آدما منو از اینجا دور کنن
,,,نه وقتی که من یه‌سری راز رو راجع به
،خب بگید بببینم ،چطوری کارِ 3 تا بچه مثل شما
با مَردی مثل اون به نابودی قایق ختم شد؟
,داستانش مفصله - ,خیلی مفصله -
,سه فصل داستان داره
,ولی هنوز تموم نشده
,باید برگردیم - برای خروج از این جزیره راهی هست؟ -
,بستگی داره چطوری بهش نگاه کنید
،سدِ حائل مارو از ورود طوفان محفوظ نگه میداره
ولی متأسفانه رد شدن با قایق ,از اون سنگ‌های تیر تقریباً غیرممکن‌ـه
,پس گیر افتادیم - ,نه کاملاً -
می‌دونی ، یک بار در سال ،آب با مَد انقدر بالا میاد تا بشه
,قایق رو از پائین ترین نقطه‌ی اون دیواره رد کرد
،بهش میگن روز تصمیم‌گیری
,و اون روز قراره فردا رخ بده
,,,ما یه قایق‌پاروئی داریم اون قایق بزرگ رو می‌بینید؟ کاملاً سُر و مُر و گنده
،برای هرکی که می‌خواد بره آماده‌ست ,ولی هیچکس هیچوقت نرفته
,اینم گله‌ی گوسفندهامون‌ـه ,اونا هم در اثر اصابت کشتی‌شون به اینجا رسیدن
,از جائی که گوسفندن رنگ‌شون عجیبه - ،نقطه‌ی مشترکشون با فلامینگوها -
،و درست مثل فلامینگوها ,خوراکِ این گوسفندها هم میگوـه
که همین باعث میشه پشم‌شون ,به رنگِ مرجانیِ منحصربه‌فردی بشه
همونطور که رنگِ رداء و خیمه‌هامون رو می‌بینید
,همه خشوحالن
,یه‌جورائی قشنگه
,حتماً بخاطر طوفان از پا دراومدی ,بهت یکم لباس تر و تازه میدیم
,خوش‌شانسی بهت رو کرده ,,,آلونزو در حال درست‌کردنِ
!سویچه‌ست
یه طَعام از آمریکای جنوبی ،که از غذای‌دریائی خام‌ درست میشه
,و توی ادویه و مرکبات خوابونده می‌شه
معمولاً آره ، ولی ما مرکبات ,یا ادویه توی جزیره نداریم
,مالِ ما خیلی رک و پوست کنده ، ماهی‌ خام‌ـه
شیشلیک چی؟
خواهرم می‌پرسه که چرا ,برای پختن از آتیش استفاده نمیکنید
یا ژله‌ی نعنا؟
یا اینکه گوسفندها رو بخورید ، شرمنده ,اون اخیراً به پخت و پز علاقه‌مند شده
آتش یکی از خطرناک ترین ,چیزهای جهان‌ـه
,ما عمیقاً موافقیم
چطوری این همه آدم کارشون به این جزیره ختم شد؟
وقتی سرِ فرایدی حامله بودم ,به یک سفر دریائی رفتم
،کشتی با یه کوه‌یخ اصابت کرد ,و من با آب‌رُفت‌ها اینجا اومدم
,من توی تندباد گیرافتادم - ,من توسط برخورد با گاو دریائی گیرافتادم -
دلتنگِ زندگی گذشته‌تون نیستید؟
,من به زور زندگی گذشته‌ام رو به یاد میارم ,مبهم‌ـه
,مثل یه خواب می‌مونه
:ما یه شعار توی این جزیره داریم
"مشکلاتت رو فراموش کن"
یه نوشیدنی می‌زنید؟
این یه نوشیدنی‌ـه که از نارگیلِ تخمیر شده درست شده
,مطمئن نیستم از مزه‌اش خوشمون بیاد باید بخوریمش؟
،خب من مجبورتون نمیکنم ،ولی ما اینجا آبِ شیرین نداریم
،پس اگر نخوریدش ,ممکنه از کمبود آب بمیرید
,,,خب ، ایشمائیل
,منو "ایش" صدا کنید بابا
مطمئنید که اینجا از کنت الاف در امانیم؟
،اون ممکنه از قفس فرار کنه ,,,و اسلحه‌ی نهنگ‌کشی رو پیدا کنه ، یا
,یه چیزی بدتر از اون
,قارچ
,نیازی نیست نگران اونش باشید
ما تمام چیزای خطرناک ،رو به اون سویِ جزیره فرستادیم
,تا نتونن به کسی آسیب بزنن
واسه‌ی کنت‌اُلاف ، خب ما ,قفسش رو کنار سدحائل گذاشتیم
،و فردا وقتی که اون سد زیر آب بره
,کن الاف هم غرق می‌شه
این بی‌رحمانه نیست؟
,بستگی داره چطوری بهش نگاه کنی
,راحته
،شاید این رداءها راحت باشن
ولی من با اینکه بذاریم ,کنت الاف غرق بشه راحت نیستم
,ما اونی نیستیم که انجامش میدیم - ,ما جلوش رو هم نمیگیریم -
،با مرگِ کنت الاف ما در امانیم ,که هرجائی دلمون میخواسته بریم
،مدت زیادی رو در حال فرار بودیم ,و من از این کار خسته شدم
,ایشمائیل گفت مشکلات‌ـتون رو فراموش کنید
,شاید وقتش باشه شروع کنیم
،سویچه‌ی بی‌طعم ,مهیج ترین غذا نیست
ولی اگر غذای دریائی تازه رو از اقیانوس ,نچشیده باشی عمرت بر فناست
تا حالا به ساختنِ سیستم تصفیه‌ی آب فکر کردید؟
سیستم چی‌چی؟
،یه سیستم تصفیه‌ی آب
دستگاهی‌ـه که آب نمک رو به آب شیرین ,و نمک ته نشین شده تبدیل میکنه
بعدش میتونید چیزی غیر از نوشیدنیِ ،نارگیلی بخورید
و با نمک باقی مونده ,به غذاتون چاشنی بزنید
,این ایده‌ی خوبی‌ـه
!به سلامتی جدیدترین مهمون‌های دورافتاده‌مون !به سلامتیِ بودلرهای یتیم
!به سلامتی بودلرها
,پیشنهاد میکنم همگی استراحت کنیم
خوابِ شبونه‌ی خوبی رو ,قبل از روز تصمیم‌گیری سپری کنید
,حس می‌کنم طوفانی در راهه
,طوفان به‌طور ناگهانی در اینجا آغاز میشه
وایولت ، می‌شه بمونی؟
,پس ، تو یه ایده برای یه اختراع داشتی
,یه سیستم تصفیه‌ی آب ,نباید ساختنش مشکل باشه
شرط می‌بندم با اقلامی ,که با آب‌رُفت‌ها اومدن میتونم بسازمش
اگر معده‌هامون نتونه با آب شیرین بعد از خوردنِ
هیچ‌چیز به جز نوشیدنیِ نارگیل نسازه چی؟
اگر همون اولش شروع به دعوا سر اینکه چی بخوریم کرده باشیم چی؟
ببخشید ، من کار اشتباهی کردم؟
مردم اینجا قبل از پیدا کردنِ ,این جزیره زندگی سختی داشتن
،چون جای امنی‌ـه موندن ,و به من اعتماد دارن تا به همین روال نگهش دارم
,این فقط یه ایده‌ست
،آره ولی ایده‌ها ، ایده‌های بیشتری رو به‌همراه میارن
،که جر و بحث رو به همراه میارن ,باعثِ ایجاد تفرقه و انشعاب میشن
یادت میاد که چی تورو در همون ابتدا ,در این اینجا گیر انداخت
,فتنه به پا نکن
این یعنی کاری نکن ,که باعث ایجاد دردسر بشه
ایشمائیل خودِ دردسر ـه ,باید از اینجا بریم
و کجا بریم؟
,انگار اصلاً خونه‌ای نداریم که چشم‌انتظارمون باشه ,انگار که اصلاً هیچ‌جا خونه‌ای نداریم
می‌خوای اینجا در حالی که چیزی برای خوندن و اختراع کردن نیست بمونی؟
,نه ,,,خب نمیدونم
دارم سعی میکنم ،زندگی‌مون با والدین‌ـمون رو به یاد بیارم
,ولی همه‌اش مثل یه خواب مبهم‌ـه
طبیعی‌ـه که خاطرات ,طی گذار زمان محو بشن
به زور میتونم به یاد بیارم ,که چهره‌شون چی شکلی بودـه
و چرا اون‌ها این همه راز رو از ما مخفی کرده بودن؟
تقصیر اون‌هاست که این همه ,اتفاق بد داره سر ما میاد
,,,تقصیر اون‌هاست که ما
,یتیم‌‌ـیم
سر شام ، ایشمائیل ما رو به نام ,بودلرهای یتیم صدا زد
ما اصلاً بهش نگفته بودیم ,که والدینمون رو از دست دادیم
,ایشمائیل داره یه چیزی رو از ما مخفی میکنه ,باید بفهمیم چی‌ـه
,اون قرار نیست بهمون بگه
,ولی یکی رو میشناسیم که شاید بگه
,خب ، خب ، خب
,"گفتم "خب ، خب ، خب
می‌دونستم کنکجاویِ اعصاب‌خوردکن‌ـتون ,بالأخره شما رو به اینجا می‌کشونه
برام شرابِ موز آوردید؟
,برات سویچه آوردیم
!این ماهیِ خام و سرده که
خار ماهی؟ می‌خواستید منو بکشید؟
,تحت تأثیر قرار گرفتم
تو یه چیزی راجع به ایشمائیل ,میدونی که بهمون بگی
،اونقدرا هم که نشون میدید احمق نیستید ,گرچه چنین چیزی غیرممکن به نظر میرسه
،من اولش نشناختمش ،نه با اون ریش مسخره‌ش
,ولی اون منو شناخت
،برای همین منو اینجا حبس کرد ,تا من رازهاشُ برملا نکنم
چه رازهائی؟
,بیاریدم بیرون ، اون‌وقت شاید بهتون بگم
,اگر بهمون بگی ، شاید بیاریمت بیرون
,اول بیاریدم بیرون
,اول بهمون بگو
!اول بیاریدم بیرون - !ایشمائیل میخواد بذاره غرق بشی -
!اگر بهمون نگی ، می‌میری
!البته که قراره بمیرم
رسم دنیا همین‌ـه ، بودلرها
همه با رازها و توطئه‌چینی‌هاشون ,زندگی میکنن
،سعی دارن سر همدیگه رو شیره بمالن
,و آخرشم می‌میرن
،ایشمائیل منو اینجا حبس کرده
،ولی منو در بیارید ،میتونم گولش بزنم
,,,و بعدش
,شما پیروان من می‌شید
و بعدشم قایق رو برمیداریم ,و برمی‌گردیم به عمق معرکه
,ما نمی‌خوایم پیروانت باشیم ,نمی‌خوایم به ساز تو برقصیم
,بیا ، داره وقتمون رو هدر میده
,به درک ، برید
,تنهائی از اینجا میام بیرون ,این همیشه کارِ من‌ـه
,و بعدش با بهترین تغییرقیافه‌ام برمی‌گردم ,بهترینش تا به حال
،شاید من توی قفس باشم بودلرها ,ولی هنوزم سَر ترم
می‌شنوید چی میگم؟
بودلرها؟
می‌شه حدأقل یه پتو برام بیارید؟
ایشمائیل؟
,اون رفته ، چکمه‌هاشُ گذاشته - ,و یه اثر ردِپا -
,شرلوک
,فکر خوبیه سانی ، بیاید بررسی کنیم
ایشمائیل حتماً وقتی خیال کرده ,همه خوابن یواشکی زده بیرون
,اون فقط رازهاشُ از ما مخفی نمیکنه
,از کلِ قوم‌ـش مخفی میکنه
,بن بسته - ,شاید نباشه -
,,,برام سؤاله که
این راه باید ما رو به ,اون سویِ جزیره بکشونه
اون همون‌جائی‌ـه که ایشمائیل گفت ,تمام اقلام خطرناک رو اونجا میفرسته
تمام این چیزها باید ,با آب‌رُفت‌ها به اینجا کشیده شدن باشن
ایشمائیل گفته بوده این‌ها خطر داشتن ,و به اینجا منتقل‌ـشون کرده بوده
فکرشُ بکن با تمام این اجسام ,می‌تونستی چه چیزی اخترع کنی
,و چه ‌پژوهش‌هائی
,و آشپزی
درسته سانی؟
!سانی
,یه خونه توی یک درخت
,یه نفر سیستم تصفیه‌ی آب ساخته بوده
,لگیمات [ نوعی لقمه‌ی سوخاری ]
,یکی داشته اینجا کتاب میخونده
شخصی از گذشته‌ی تیره و تار" ،با آب‌رفت‌ها روانه‌ی جزیره شد
قبل از اینکه منو بشناسه ، من بقیه رو متقاعد کردم ,تا توی قفس حبسش کنن
:یادداشت به خودم "چرا هیچکس منو "ایش" صدا نمیکنه؟
,بقیه‌ی دورافتاده‌ها هم نگرانم می‌کنن"
شاید جوان باشن ، ولی من هیچوقت ",بودلری رو ندیدم که فتنه به پا نکنه
,یه پاوَرقی هست ، نوشته صفحه‌ی 252 رو ببینید
,,,این شبیهِ - ,امکان نداره -
,بله ، بودلرها
,اون دست خطِ مادرتون‌ـه
چرا دست خط مادرمون توی این کتاب‌ـه؟
،چون بودلرها
والدین شما توی این جزیره ,زندگی میکردن
والدین‌ـمون اینجا زندگی میکردن؟ تو می‌شناختیشون؟
تو واقعاً کی هستی؟
,چه سؤال جالبی
,من مدیر مدرسه بودم
،آره ، این قضیه مربوط به سال‌ها پیش بود
توی مدرسه‌ای که نامش مدرسه‌ی شبانه‌روزیِ "پروفراک" بود
،مثل اکثر مدرسه‌ها ,اونجا نهادی بود که کمبود بودجه داشت
،ولی هر ساله ،کودکان کمی بودن
که همین برقِ نگاهِ ,چشمان شما رو داشتن
,اسنیکت‌ها ، کواگمایرها
,کنت الاف ، والدین‌ـتون
،و وقتی من با کودکی به اون صورت مواجه میشدم
اون‌ها رو در سازمانی مخفی ,استخدام می‌کردم
,سازمان خودم
,تو وی‌اف‌دی رو تأسیس کردی
وقتی آتش زبانه می‌گرفت سازمان ,اصلیِ آتش نشانی برای مقابله با اون می‌رفت
,ولی با آتش های ضمنی هم باید مقابله کرد
و شاگردان من در خیلی ,چیزها علاقه‌مند بودن
،ادبیات ، علوم ، موسیقی ، تئاتر
,رفتارشناسیِ جانوران ، هنرهای آشپزی
،و من فکر کردم چی میشه اگر گروهی از کنجکاوها ،و جوانانِ توانا دور هم جمع بشن
تا در مقابل جهل و نادانی ,و بی‌عدالتیِ این جهان بایستن
اون موقع میتونستیم جهان ,رو مکانِ ساکت تر و امن تری کنیم
و در بازه‌ای از زمان همین‌کارم کردیم و بعدش ، خب
,همه‌اش دود شد رفت هوا
,تفرقه - ,درسته -
می‌تونید سعی کنید ،تا از آغاز مشکلاتِ این جهان جلوگیری کنید
،ولی مشکلات مثل جزر و مد می‌مونن
,و همیشه هم برمی‌گردن
،وقتی تفرقه‌ افتاد
،ساخته‌هام رو ترک کردم ,و به‌اینجا اومدم تا در تبعید زندگی کنم
,بعدها ، والدین‌ـتون هم به اینجا اومدن
می‌خواستن که یک جای امن ,تشکیل خانواده بدن
،اون‌ها این خونه رو ساختن
،توی اون کتاب می‌نوشتن ,,,غذاهای لذیذی رو می‌پختن و
شگفت‌انگیز ترین اختراعات ,رو به وجود آوردن
,,,و بعدش ، یک روز
,از اینجا رفتن
,سعی کردم بهشون هشدار بدم
بهشون گفتم که چیزهای وحشتناکی ,در جهان چشم انتظارشونه
وقتی روزنامه‌ی پانکتیلیو با آب‌رفت‌ها اومد ،و من خبر آتش سوزی رو خوندم
می‌دونستم اون اتفاقات وحشتناک ,باید رخ می‌دادن
،تقریباً روز تصمیم گیری آغاز شده ,و شما تصمیمی برای گرفتن دارید
,من والدین‌ـتون رو مأیوس کردم
،من نتونستم از اون‌ها محافظت کنم ,ولی می‌تونم از فرزندانشون محافظت کنم
,از نوشیدنی بخورید
,و راجع بهش فکر کنید
به چی فکر میکنی؟
اینکه ای کاش خودِ والدین‌ـمون اینجا بودن ,نه فقط دست خطشون
فرقِ خاطره‌ای که از یک نفر دارید
،و دست‌خطشون اینه که ,,,برعکس کلمات نوشته شده با جوهر
,بعضی خاطرات طی گذر زمان محو می‌شن
احتمالاً دیگه یادتون نمیاد ،که یه بچه‌ی کوچیکِ نق‌نقو چطوری‌ـه
،همون‌طور که من دیگه یادم نمیاد
که سفر کردن با واگنِ شهری ،در روشنی روز
به‌جایِ سفر کردن در یک تونل مخفی ,اون هم در نیمه‌شب چطوری‌ـه
،ولی بعضی خاطرات هیچ‌گاه محو نمی‌شن
و این خاطرات اغلب ,از افرادی‌ـه که از دست‌ـشون دادیم
،اون‌ها رو با خودمون حمل می‌کنیم
همون‌طور که من هر نامه‌ای که از بئاتریس ,دریافت کرده بودم رو با خودم حمل کردم
زنی که دیگه هیچوقت آبجو بستنی ,یا جامه‌ی طرح اسبی رو باهاش شریک نمی‌شم
آهای؟
کسی اینجا هست؟
!قوم‌نشین‌ها ، به گوش باشید
,یک روز تصمیم‌گیریِ دیگه فرا رسیده
کسی خواهانِ ترک کردن جزیره هست؟
,تصمیم عاقلانه‌ای‌ـه
!من اتمامِ روز تصمیم‌گیری رو اعلام میکنم
,روز تصمیم گیری هنوز تموم نشده - ,چون ما تصمیم گرفتیم بریم -
,بودلرها ، به نظر آشفته میاید چرا یکم نوشیدنی نمی‌خورید؟
،ما یه قطره نوشیدنی هم نمیخوریم ,و هیچکدوم از شما هم نباید بخوره
,ما از اینجا راجع به نوشیدنی‌های تخمیر شده خوندیم !اون‌ها یه نوع مخدرن
,یه ذره مخدر واسه مردم که ضرری نداره - !ایشمائیل سعی داره کنترلتون کنه -
بخاطر همین‌ـه که هیچکس ,زندگی گذشته‌اش رو به یاد نمیاره
!و اینکه هیچکس دلش نمیخواد بره
,بودلرها ، گیج شدن
,مشخصه که بی‌آبی کشیدن
,پیشنهاد میکنم یکم نوشیدنی بخورید
,شدیداً پیشنهاد میکنم
!دورافتاده
,,,ظاهراً صدمه دیده
,و در ماه‌های آخر حاملگیش به سر میبره
,کیت
!کیت - !کیت -
جانم؟
,نه - ,بله -
,خودمم ، کیت اسنیکت
و همونطور که میبینید ، در ماه‌های ,آخرِ بارداری‌ـم به سر می‌برم
,نه خیرم ، تو کنت الافی ,یه بچه هم اینو می‌فهمه
,,,من یه دورافتاده‌ام
,و باید با هدیه ازم استقبال بشه - !تو دورافتاده نیستی -
تو همون شروری هستی ,که توی قفس‌پرنده انداختیمت
,به دارو و بهترین شراب‌ـتون نیاز دارم
!واقعاً کیت‌ـه - !بیخیالِ اون زن بشید -
!کیت
!کیت ، کیت
,نفس می‌کشه
فکر می‌کنی چِش شده؟ - ,نمی‌دونم -
,من مچ پاشو باندپیج میکنم ,تو ترتیبِ کنت‌الاف رو بده
,تا حالا انقدر کتاب‌های زیادی ندیده بودم
,من کلاً تا حالا کتاب ندیده بودم
اون زنِ متقلب که اون بالا می‌بینید ،این کتاب ها رو به قوم شما کشونده
فقط بخاطر اینکه دردسر رو سرِ , شما مردم بیچاره‌‌ی جزیره بیاره
!ما اسیر کارهای اون نمی‌شیم
,ایشمائیل - ,,,حالا ببین چی میگم -
،به عنوان یک آدم پاک‌بین ،هیچوقت سر جنسیت کسی اظهار نظر نکرده بودم
،ولی تو سعی داری پاک‌بینی منو زیر سؤال ببری
!پس اون تغییر قیافه‌ی مزخرفتُ بردار
,اول تو ، ایش
,تو هنوزم فاسدی ، الاف
وقتشه برای اعمالت ,مسئولیت به گردن بگیری
فقط به شرطی که تو برای ,اعمالت مسئولیت‌پذیری داشته باشی
،تو یه بچه‌مدرسه‌ایِ شجاع رو گرفتی
و کاری کردی که فکر کنه کتاب و شعر ,و یادگیری اونو در امان نگه میداره
,خب ، اینطور نشد
هر والدینی که حضانت منو به عهده گرفتن ,یا ناامیدم کردن یا مردن
,این پایان ماجراست
,فقط برای تو
,,,نمی‌دونم چطوری از اون قفس اومدی بیرون
,قفل رو با خار ماهی باز کردم - ,ولی دوباره میندازمت همونجا -
,فکر نکنم بتونی ,حق با تو بود ایش
،یک اسلحه‌ی نهنگ کشی تهدیدی آنچنانی ,درمقابل یک قوم محسوب نمیشه
ولی یک کلاه غواصی که مملوء از مرگبارترین قارچ دنیا باشه چی؟
,,,منظورت که
!درسته
،من سم سفیدکِ مرجان رو پیدا کردم
،و بالأخره روی همین جزیره پخشش میکنم
مگر اینکه بهم اون سه یتیم ،و اون قایق رو بدی
،شاید یتیم‌ها بچه‌های سرکشی باشن ,ولی هنوزم تحت حفاظت منن
,نمی‌ذاریم ببریشون
و چطوری می‌خوای جلوی منو بگیری؟
,با این
سانی؟
!کیت
,وایولت - ,آب‌رُفت‌ها به یک جزیره آوردنت -
,حالت روبه‌راه می‌شه - ,متأسفانه ما با روبه‌راه بودن خیلی فاصله داریم -
یه کلاه غواصیِ پر از قارچ‌سمیِ خطرناک رو دیدم که با آب‌رفت‌ها می‌اومد، تو هم دیدیش؟
,فکر کنم بدونم کجاست !سانی ، پیش کیت بمون
!نه - !شلیک نکن -
,تو منو با تیر زدی
!خب ، خودت شروع کردی
!تو به معنای واقعی کلمه شروعش کردی
!مهم نیست کی شروع کرده !اون هاگ‌ها سفیدک‌های مرجانن
سفیدک مرجان؟
,گلوم یه چیزیش شده
،آره ، اون حس عجیب
قارچ سمی‌ایه که داره ,با هاگ‌های کُشنده روتون تأثیر میذاره
کُشنده‌ست؟ - !به ترب کوهی نیاز داریم -
!تنها راه درمانش همینه - ,یا ترب ژاپنی -
!ما هیچ ادویه‌ای توی جزیره نداریم
!این لحظه‌ی پیروزیِ نهائی من‌ـه
,,,درآخر ، من هرچیزی که همیشه
,,,هرچیزی که
,نمی‌خوام بمیرم
،به ترب کوهی ,یا یه جایگزینی قابل پخت باشه نیاز داریم
وایسا ، من یه کارخونه‌ی ترب‌کوهی ,در حومه‌ی لوزی‌لین می‌شناسم
،میتونیم با قایق بریم اونجا ,و نجات پیدا کنیم
!به هیچ وجه سروقت به اونجا نمیرسی
!برید به سمت قایق
!همگی ، هُل بدید
اگر موفق نشی چی؟ - ،سم قارچ رو به تمام جهان -
!پخش میکنی - !داری اشتباه فجیعی میکنی -
,شاید همینطور باشه
,رهبر بودن مثل پدر و مادری کردن‌ـه ,سعی دارید تا فرزندانتون رو در امان نگه دارید
,همیشه‌ی خدا که نمیدونی داری چی‌کار میکنی
!خدانگهدار ، بودلرها
!خدانگهدار
,هیچوقت موفق نمیشن - ,باید یه کاری باشه که بتونیم انجام بدیم -
,همیشه یه کاری هست که بتونید انجام بدید
,می‌تونید بمیرید
مگه متوجه نیستید ، بودلرها؟
،مگه متوجه نیستید که برهه‌ای طولانی از روزگار
فقط انتظار کشیدن برای ،کسانی‌ـه که عذاب‌ـتون دادن
تا بالأخره ، بالأخره بمیرن؟
!کیت
,بودلرها
ما موفق نشدیم که جلوی کنت الاف ,در شیوع سم سفیدک‌مرجان بگیریم
,ما هنوز شکست نخوردیم
بگید ببینم ، توی هتل چی شد؟
کاسه‌ی شکر دستتون‌ـه؟ - ,اونجا هم موفق نشدیم -
,تو گفته بودی کاسه‌ی شکر میتونست کمک‌مون کنه چی داخلش بود؟
,شکر
شکر؟
از گیاهی پیوندی تولید شده توسطِ وی‌اف‌دی ,به‌منظور اینکه درمقابل سم سفیدک ازمون دفاع کنه
,فکر میکردم توش نرب‌کوهی‌ـه - ,ترب کوهی درمان‌ـتون میکنه -
,گیاه پیوندی شما رو مصون می‌کنه
,بودلرها ، من ناامیدتون کردم
،بهتون گفته بودم برمیگردم به هتل ،ولی بعدش یه پیغام کد مورس
از طرفِ یک کابین مستقلِ بالن‌مانند دریافت کردم
,دانکن و ازادورا
می‌دونی کجائن؟ - جاشون امن‌ـه؟ -
,خبر ندارم
قبل از اینکه باهاش ارتباط برقرار کنم ,,,به زیردریائیم حمله شد ، من
,واقعاً متأسفم
,ما هم متأسفیم
ما به کنت الاف کمک کردیم ,تا هتل رو آتش بزنه
,,,گاهی‌اوقات
,باید با خشم‌ـتون در مقابل شرارت بجنگید
،اگر توسط خشم با شرارت مقابله کنیم ,دنیا با خاک یکسان می‌شه
,دووی اینو می‌گفت
,بگید ببینم ، بودلرها
جاش امنه؟
,دووی مرده
,بچه‌ام هیچوقت پدرش رو نمیبینه
,می‌تونم سم قارچ رو توی گلوم حس کنم
,وقت هنوز تموم نشده ,کلاوس ، پیش کیت بمون
,,,نه ، بودلرها
,پیش هم بمونید
,دووم بیار ، زود برمی‌گردیم
,وایولت ، حالم زیاد خوب نیست
,تقریباً رسیدیم ,بیا امیدوار باشیم که والدین‌ـمون با ادویه غذا می‌پختن
،باید ترب کوهی ,یا یه جایگزین پختنی پیدا کنیم
!ترب ژاپنی ، افسنتین
چیزی می‌بینی؟
!هیچی اینجا نیست !نه ترب کوهی ، نه ترب ژاپنی
این نمی‌تونه پایان ماجرا باشه ,نه الأن که به فهمیدن خیلی چیزها پی بردیم
,ای کاش والدین‌ـمون می‌تونستن کمک‌ـمون کنن - ,شاید هنوزم میتونن -
،اگر یه پادزهر دیگه وجود داشته ,شاید یادداشت‌ـش کردن
,هیچ فهرستی نداره
,هیچ لیستی از مضامین نداره
,وقت نداریم کل کتاب رو بخونیم
راهی دیگه‌ای برای جستجو کردنِ کتاب ، به جز خوندنش هست؟
,میتونیم به طور سطحی بخونیمش
،سطحی خوندن کتاب ،با خوندن‌ـش یکی نیست
همونطور که تُند پیش‌بر کردنِ ،یک سرگرمی تلویزیونی
,با تماشا کردنش یکی نیست
اما وقتی یک روایت رو به‌طور سطحی می‌خونید ،دیدگاه عجیبی از داستان نصیب‌ـتون می‌شه
,,,پر از حرف‌های گیج کننده
!خوبه که من یه هزارپا نیستم
,,,تصاویر ناگهانیِ مبهم
اون زمان ، آقای پو" ",رو براساس لقب‌ـش می‌شناختند
،ناامیدی‌ـتون در حین اینکه
,به آخر نزدیک می‌شید بیشتر می‌شه
،سانی داره میلرزه ,و منم به‌سختی نفس میکشم
,,,متأسفانه
,جستجوی من بی‌ثمر موند
!صبر کن - ،ولی گاهی‌اوقات وقتی سطحی میخونید -
,چیزی که دنبالشید رو پیدا میکنید
,این دست خط مادرـه
درصورتی که پایِ جفاگرانِ" ،دنیایِ بیرون به این جزیره باز شد
ما گیاه‌پیوندی رو در سایبونِ پرپشت ",از نو کاشتیم
گیاه پیوندی همون چیزی‌ـه ,که کیت گفت توی کاسه‌ی شکرـه
,نمی‌دونم "سایبون پرپشت" به چه معنی‌ـه
،جوابُ پیدا کردیم ,ولی معنی کلماتش رو نمیدونیم
,سیب
سانی چی گفتی؟
,"گفت "سیب
,سایبون پرپشت همون ریشه‌های بالاسرمون‌ـه
,سیب‌های درخت
!درمانش درست بالای سرمونه
,نمی‌تونیم اینجا بمیریم
والدین‌ـمون بدونِ اینکه حتی بدونن ,جواب رو در این اتاق برامون گذاشته بودن
,شاید خیلی دیر شده
,شاید این پایانِ داستان ماست
حتماً دارم از سم قارچ‌ها ,توهم می‌زنم
,اون انگار یه افعیِ فوق‌العاده مرگبارـه
,گاز بزن
,تلخ‌ـه
اونوقت مردم می‌گن اولین گاز از سیب ,بهترین مزه رو دارـه
,این بهترین چیزی‌ـه که تاحالا چشیدم
,حالت خوب می‌شه ,یه راه پیدا کردیم تا سم رو ضعیف کنیم
,یه گاز بزن - ,نه نمی‌تونم -
,مجبوری ، بیماریا
,نه نمی‌تونم ، به بچه آسیب میزنه
,می‌تونم حس کنم که به این زودیا به دنیا میاد
,داره مَد صورت میگیره ,اگر از اینجا نیای پائین ، آب می‌برتت
,نمی‌تونم تکون بخورم
من به اندازه‌ی شما قوی نیستم بودلرها ,,,من
,افرادِ زیادی رو از دست دادم
,والدینم رو
,برادرهام رو
,دووی
,بچه‌ات بهت نیاز دارـه
,باید ببریمش به ساحل
,بخاطر اثر سم خیلی ضعیفیم
,اون هیچوقت کمک‌ـمون نکردـه
چه چاره‌ای داریم؟
,برات کمک میاریم
بالأخره در مقابل پادشاهِ ,سرزمین الاف سر تعظیم فرود آوردید
,برای مزخرفاتت وقت نداریم ,به کمک‌ـت نیاز داریم
کمک منو می‌خواید؟
,خب ، خب ، خب
! برید رد کارتون بابا
,یه گاز از این سیب بزن ,سم رو ضعیف میکنه
!من میوه‌ی تلخ‌ـتون رو نمی‌خوام
اونقدری از دست دادم ,که الأن نتونم ادامه بدم
،والدینم ، عشق واقعی‌ـم ، پیروانم
,ثروت عظیمی که هیچوقت واقعاً صاحبش نشدم
,باید ادامه بدی
,یه کار خوب توی زندگیت انجام بده الاف
,من کارهای خوب زیادی توی زندگیم کردم
,یه زمانی سه یتیم رو به حضانت گرفتم
!تو اونی بودی که همون اول ما رو یتیم کرد
این چیزی‌ـه که واقعاً فکر میکنید؟
,اینو میدونیم - ,شما هیچی نمی‌دونید -
!خواهش میکنم
,باید به کیت کمک کنی
!بچه‌اش توی راهه ,ممکنه بمیرـه
,,,کیت
ممکنه بمیره؟
,اونُ بده ببینم
,جراحتت به‌نظر وخیم میاد
,بدتر از اینا هم بودم
,سلام ، سلام ، سلام
,اوغ
!تو
,بهت گفته بودم که برای آخرین بار می‌بوسمت
,تو مرد شروری هستی
واقعاً فکر میکنی یه کار خوبت باعث میشه تمام کارهای بدت رو ببخشم؟
,من که عذرخواهی نکردم
,بذار چشم‌هات رو ببینم
،شب هزاران چشم دارد ,ولی روز یکی
,,,با این حال روشنائیِ
جهان درخشان با مرگِ خورشید رخت بر می‌بنده
،ذهن هزاران چَشم دارد ،ولی قلب یکی
با این حال ، با تباهیِ عشق ,روشنائیِ تمام زندگی تباه می‌شه
,هرگز فراموشت نکردم
,تو به مردم صدمه میزنی
آره
,و مردم هم به من صدمه می‌زنن
,حالا دیه همه‌چیز تمام شدـه
اون چیزی برادرت عادت داشت بگه چی بود؟
,انسان‌ها تیره‌بختی رو به همدیگه سرایت میدن
,,,و در ادامه عمیق تر می‌شه
,مثل یک پایابِ کرانه‌ای
,,,هرچه زودتر از اینجا برو
,و به هیچ وجه بچه‌دار نشو
الاف؟
,اون رفته ، سانی
,اون مُرده
،همونطور که مطمئنم می‌دونید ،درد زایمان" برهه‌ای از روندی‌ـه"
,که در اون یک زن بچه‌ای به دنیا میاره
اتفاقی نیست که اون کلمه ,به معنی "یک کار خیلی سخت" هم معنا میده
,دخترـه
اسمشو چی می‌ذاری؟
,بیا اسم مادرتُ روش بذاریم
من همیشه امید داشتم ,که به اندازه‌ی اون مادر خوبی باشم
,همینطور هم میشه
,خیلی دیر شده
,خوردن سیب دیگه کارساز نیست
,بچه‌ام یتیم می‌شه
,,,فقط بهم قول بدید ، بودلرها
,قول بدید که تنها نمی‌مونه
,می‌دونم
!کیت ، کیت
!با ما بمون
!کیت
!توروخدا نرو
!کیت
!توروخدا تنهامون نذار
احتمالاً چشمانتون ،هنگامِ تولد بسته بوده
تا وقتی که شما جایگاهِ ،امن‌ـتون رو از رحم مادرتون ترک میکنید
یا اگر مثل اسب دریایی ،درونِ کیسه‌ی نطفه‌ی پدرتون باشید
،هنوز در جریان نیستید که افرادی ،که به‌عنوان آغاز زندگی‌ـتون بهتون سرپناه میدن
وقتی حتی کوچک‌تر و ظریف‌تر ,و محتاج‌تر از الأن هستید
،شاید اگر چیزی که در انتظارمونه رو میدیدم
و نگاهی اجمالی به جنایات ، حماقت‌ها ،و بدبختی‌هایی که برامون رخ میده می‌انداختیم
،همه‌مون توی رحم مادرمون می‌موندیم
،بعدش هیچکس در جهان
به جز تعداد زیادی ,از زنانِ حامله و خشمگین نمی‌موند
تحت هر شرایطی ، تمام داستان‌هامون ,در تاریکی و با چشمان بسته آغاز می‌شه
،و تمام داستان‌هامون به همون شکل هم پایان می‌یابن
,,,در حینِ ادا کردن آخرین کلمات‌ـمون
,,,قبل از اینکه به سمتِ تاریکی
,و سکوت رجعت کنیم
,,,وایولت
باید چی‌کار کنیم؟
,ازش مراقبت میکنیم - چطوری؟ -
کتابخونه مثل یک جزیره" ,"در بحری عظیم از نادانی‌ست
،خصوصا اگر کتابخونه‌ی بلندی باشه"
و محیط اطرافش رو آب ",در بر گرفته باشه
,والدینمون این کتاب رو برامون گذاشتن
,می‌تونیم از اولش شروع کنیم
,صفحه‌ی اول
،ما داریم سفر دریائی جدیدی رو آغاز می‌کنیم"
و برترند اصرار داشت تا ماجرای سفر رو , در این کتاب درج کنیم
می‌دونیم که هیچ کتابی ،تمام داستان‌های جهان رو شامل نمی‌شه
حتی اگر کتاب طولانی باشه ،و به‌نظر جهان هر روز کوچک‌تر بشه
،ولی شاید سال‌ها سال بعد
مسافرانِ دریائی دیگه‌ای ،این کتاب رو کشف کنند
و راجع به افرادی ،که قبل از اون‌ها اومدن بخونن
,,,راجع به داستان‌هائی که پشت سر گذاشتند
",و تمامِ این مجموعه اتفاقات ناگوار
,بخش چهاردهم
بخش آخر
برای بئاتریس
,ما مثل قایق‌های گذران در شب‌ـیم
,خصوصاً تو
،امروز سدحائل زیر آب میره ,و ما تصمیم‌ـمون رو گرفتیم
ما با قایقی که برترند ساخته ,و اسم من رو روش گذاشته جزیره رو ترک می‌کنیم
,,,تا مجدداً به جهان
,در زمانی که اولین فرزندمون به دنیا میاد بپیوندیم
ما اومدیم اینجا تا بچه‌ها رو در جائی امن پرورش بدیم
ولی حالا فهمیدیم که نمیشه ,تا ابد بهشون پناه بدیم
,اگر دختر باشه ، اسمشُ وایولت می‌ذاریم
,,,و اگر پسر باشه می‌ذاریم
!لمونی
لمونی؟
,می‌خواستن اسمم رو لمونی بذارن - ,برام سؤاله چرا اون اسم انقدر مهم بودـه -
ما با یه لمونی ملاقات کردیم ، یادته؟
,والدینمون هیچوقت راجع بهش بهمون نگفته بودن
,والدینمون خیلی‌چیزا رو هیچوقت بهمون نگفتن
!کیک
حاضری؟
,,,یک ، دو ، سه
!تولدت مبارک
,باورم نمی‌شه یک سال گذشته
اینجا جایِ عجیبی‌ـه که اولین ,تولدت رو جشن بگیری
باید بهش راجع به تولدی که توی زیردریائی داشتی بگیم؟
یا اونی که تو توی سلول زندان داشتی؟
یک سال شده ، این یعنی ،سدحائل فردا دوباره زیر آب میره
,این فرصتِ ماست که بریم
و کجا بریم؟
,ما نمیتونیم تا ابد بهش پناه بدیم ,والدین‌ـمون از این آگاه بودن
اگر بریم ، چی پیدا می‌کنیم؟
جهان جایِ پیچیده و گیج‌کننده‌ای‌ـه
,,,با داستان‌های بیشتری که
حتی محقق‌های خیلی تنها و مقَید ،می‌تونن کشف کنن
،داستان‌هائی راجع به خواهر و برادری شریف
کسانی که در آخر برای اتحادِ دوباره از آتش , و عقاب‌ها جون سالم به در بردن
،یا دو کمک ملوانِ زیردریائی
در انجام عملیاتی به‌منظور ,پیدا کردنِ پدرخونده‌ی گمشده‌شون
آهای ، ملوان ویدرشنز حرف می‌زنه کسی اون‌جا هست؟
یا گروهی از نمایش‌دهنده‌ها ،که در جستجوی موفقیت هنری و شخصی هستن
,حدأقل برای یک شب
،حتی آوازه‌ی ماری شجاع به گوشم رسیده
اونی که فاصله‌ی زیادی رو شنا کرد ,تا یک سیب رو به یک قایق مشخص برسونه
،گرچه البته ,ناشناخته‌هائی هم وجود دارند
خب ، ما نمی‌تونیم با قایقی ,که اسمش "الاف"ـه بریم
,فکر کنم اسم اصلیش زیرش‌ـه
,درسته ، اسم توئه
,این اسم مادرمون‌ـم بود
آماده‌ایم که حرکت کنیم؟
،اگر بخوایم منتظر باشیم تا آماده شیم ,باقیِ عمرمون رو در انتظار می‌مونیم
,بیا ، بئاتریس
,چیزی نیست ، چیزی نیست
,بریم خونه
،گاهی‌اوقات شاید قسمت تموم بشه
،ولی این به این معنا نیست ,که داستان تمام شده
،و بعضی داستان‌ها ادامه دارند
حتی بعد از اینکه داستان‌سراها ,دست از گفتن‌ـشون برمیدارن
،همونقدر که به‌نظر میاد شاید عجیب باشه ،من هنوزم آروزی بهترین‌ها رو براشون دارم
،ولی حتی بهترین چیز ،می‌تونه یه تیکه نامه‌ی جالب باشه
,پس به ندرت می‌رسه
ولی با این حال ، چهاردهمین دفعه‌ای ،که تا اتاق‌ـتون در مسافرخونه تعقیب‌ـتون میکنن
,,,ممکنه پلیس
,,,یا دشمنِ بازمانده‌ای نباشه
,,,شاید از طرفِ یک فامیل باشه
,,,با
,دعوت‌نامه‌ای به‌منظور در میان گذاشتن داستانی
,و یک آبجو بستنی
آقای اسنیکت؟
,من خواهرزاده‌تونم
,بئاتریس بودلر
,دومین بئاتریس
دوست داری یک داستان راجع به خانواده‌ی ما بشنوی؟
,خیلی دوست دارم بشنوم
همونطور که می‌دونید ، وایولت ، کلاوس ,,,و سانی بودلر کودکانِ نابغه‌ای بودن
،و جذاب و کاردان بودن ,,,و
,خوش چهره بودند
اون‌ها با والدینشون در عمارتی ,وسطِ یک شهر پر همهمه زندگی می‌کردن
,شما این داستان رو می‌دونید
,یه بخش‌هائیش
اون بخشِ راجع به دزدهای دریائی‌ـش رو می‌دونید؟
دزدهای دریائی؟
,دزدان دریائیِ زن که اهل فنلاند بودند
بعد از زمانی بود ،که از جزیره رفتیم
ولی قبل از سومین سفرشون ,به براینی بیچ بود
وایولت تازه موهاش رو بسته بود ،تا یه مکانیزم هدایت اهرم اختراع کنه
،و کلاوس داشت نمودار جذر و مد رو مطالعه میکرد
وقتی سانی موقع حاضر کردنِ لوبیای سیاه ،و سالاد انبه به بالا نگاه کرد
!"گفت ، "کَشتی رو درهم بشکنید
« پــایــان »
,امیدواریم از تماشای این فصل لذت برده باشید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال