رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چقدر بزرگ شدی
اونموقع یه بچه کوچولو بودی
,,,اون روز رو
یادت میاد؟
بذارش زمین- مامان-
!گفتم بذارش زمین
چی‌شده مامان؟
مامان کجا میریم؟
داری می‌ترسونیم
من میخوام برم خونه
از این کار خوشم نمیاد
نه هه‌سانگ
نه
فکر میکنی کی مامانت رو کشت؟
من؟
,,,یا
تو؟
,,,‌سنجاق سر دونه گلابی رو
به دختر بچه‌هایی کادو میدادن که تازه موهاشون شروع به رشد کرده بود
فقط یه سنجاق سر عادی نبود
,,,یه جور طلسم بود که شامل آرزو برای
,,,سلامتی و امنیت از طرف مادرش
واسه اون دختره
,,,صاحب این سنجاق ‌سر
کیه؟
هنوز نمیدونم تو بودی یا یکی دیگه
ولی پیداش میکنم
بعدش میتونم اسمت رو بفهمم
بیست و یک
صد و هفتاد و شش
خانم سان ‌یونگ
بیست و یک
صد و هفتاد و شش
,,,من چرا
اینجام؟
اینجا چیکار دارم؟
باهم اومدیم اینجا؟
اینو بگیر
چیزی نشده، پس بگیرش
"بیست و یک" "صد و هفتاد و شش"
یادته اون اعداد رو می‌گفتی؟
اون اعداد چی بودن؟
نمیدونم
همینجوری اومدن توی ذهنم
,,,انگار یکی از درونم
داشت اونا رو میگفت
"بیست و یک" "صد و هفتاد و شش"
(قسمت چهارم)
"بیست و یک" "صد و هفتاد و شش"
یعنی چی میتونن باشن؟
مطمئنم به روح شیطانی ربط دارن
من بررسیش میکنم تو باید بری خونه استراحت کنی
,,,من واقعا
اونجا کاری نکردم؟
نه، نکردی
این اضطراب داره از درون منو میخوره
یادم نمیاد چطوری از مغازه آکواریوم اومدم بیرون
,,,قسم میخورم
خونه بودم ولی یهویی دیدم روی پل وایستادم
همش چیزای عجیب میبینم و میشنوم
نمیدونم ممکنه دیگه چه کارایی بکنم
میترسم
در طول روز چیزیت نمیشه
روح ها از نور دوری میکنن
ولی باید حواست به آب‌ها باشه حتی در طول روز
پر از انرژی منفی‌ان
تو روزهای بارونی هم که دیگه بیشتر باید مواظب باشی
همینجا صبر کن
این چیه؟
شنیدم به پول احتیاج داری
نه ممنون، من مشکلی ندارم
ارواح شیطانی بزرگ‌ترین نقطه ضعف قربانیشون رو هدف می‌گیرن
به کارش ادامه میده، پس بگیرش
(با آرزوی بهترین‌ها) (بانک گارام)
ممنون که رسوندیم
خداحافظ
!وایسا
اینو با خودت ببر
گفتم که بگیرش
به عنوان قرض بهش فکر کن
,,,خیلیه
زیاده
خونه‌مون به اندازه مال شما بزرگ نیست
پنج میلیون کافیه پنجاه میلیون زیاده
پنج میلیون برداشتم
چهل و پنج میلیونش رو برمی‌گردونم
حتما بهت پسش میدم
کامل با سودش بهت پسش میدم
مرسی، خوب ازش استفاده میکنم
چی؟ اون پروفسوره بهت پول داده؟
چرا؟
همینجوری نداده، ازش قرض کردم
به زودی بهش پس میدم
هی، ازش خوشم نمیاد
نمیخوام دیگه ببینیش
به خاطر اینه که رشته‌ا‌ش فرهنگ مردمیِ؟
مامان
چرا انقدر از بابا متنفری؟
!وقتی میگم نه یعنی نه
به نفعته بهم گوش بدی
چت شده؟ داری اونی که دوست داری میریزی دور
درسته
ارواح شیطانی بزرگ‌ترین نقطه ضعف قربانیشون رو هدف میگیرن
اگه بخوام درست حسابی بجنگم
باید تمام نقطه ضعفام رو از بین ببرم
"بیست و یک، صد و هفتاد و شش" میخوای اون شماره‌ها رو بررسی کنی؟
چه سو، یه مقام رسمی داخلی افسانه سول گونگ‌چان رو نوشته
تو دوره جونگ‌جون از سلطنت چوسان
گفته روح ها چپ دستن
تخیلی بود ولی افکار مردم اون زمان رو به تصویر می‌کشید
اون دختره، سنجاق ‌سر رو با دست راستش گرفت
یعنی اونموقع عقلش سرجاش بوده
ولی روح شیطانی بود که اون شماره‌ها رو بهش گفته
ممکنه روح شیطانی از عمد این شماره ها رو فاش کرده باشه
میدونم
ولی اول اون جنگ رو شروع کرد
الان نمیتونم عقب بکشم که
سلام- سلام-
صاحب مغازه آکواریوم چی گفت؟
هنوز عقلش سرجاش نیست
حتی دکترم گفت هنوز نیاز به استراحت داره
پرونده نزول خوره رو دادی ایستگاه پلیس گوانگ‌چون
وقتی همه کارا رو ما کردیم
چرا انقدر راجبش مطالعه میکنی؟
یه مشت عوضی بودن که دانشجوهای بی پول رو هدف می‌گرفتن
مطمئنم اخاذی و تهدید هنرشون بوده
احتمالا همه چی رو جعل کرده و فکر کرده میتونه کو سان‌یونگ رو تهدید کنه
هی، میتونی روی صورتش زوم کنی؟
وایسا
ببین داره لبخند میزنه
تو فیلم‌های دوربین دیدیش که
اون مردک همچین نمایشی راه انداخت و اون فقط تماشا کرد
همش همینه
(تیم سه، واحد چهار تحقیقات جرائم خشن)
کجا میری؟
کبودی های رو مچش همش آزارم میده
باید ته و توی اینو دربیارم
سونبه‌نیم، قرار شد پرونده بعدی رو من انتخاب کنم
این یکی پرونده هنوز تموم نشده بابا
شماها برید- باشه-
حتما با شوق و ذوق فراوون دویدن
خجالت نمیکشی؟
نه، نمیکشم
سان یونگ، سان یونگ اونجاست- هنوز نرفتی؟-
هنوز داری کار میکنی؟- تو مدرسه می‌بینمت-
فردا می‌بینمت- خداحافظ-
(شکلات بادوم زمینی)
سمت راستت
چی؟- الان میخوری بهش-
ممنون
عه
داره برف میاد
چه بلایی سرت اومده آخه؟
سلام سونبه‌نیم- علیک-
هی، گفتی قراره پرونده مرگ مادر پرفسور کو رو
به عنوان خودکشی ببندین؟
بله، هنوز هم سوالاتی درباره‌ی این پرونده داریم
ولی هیچ مدرکی نیست
اون دفترچه سوخته‌هه چی؟ تونستین بازیابیش کنین؟
بله
فقط تونستن اینو بازیابی کنن
ولی ربطی به پرونده نداشت
"دختر جوانی که دو هفته‌اس گمشده"
میگم، من میتونم اینو باخودم ببرم؟
نسخه اصلیش رو که خودت داری، نه؟
باشه ببرید
(هاوون‌جه)
تنها کسی که اطلاعات کامل درباره ارواح شیطانی داشت
بابام بود
,,,مطمئن میدونست که
عدد 21و 176 چه معنی‌ایی میدادن
توضیحاتی درباره‌ي ارواح در) (فرهنگ مردمی توسط کو کانگ مو
(نویسنده کو کانگ مو)
"شونزدهم ژانویه در تقویم قمری، ۱۶همین روز سال جدید"
"این زیارتگاه در دفتر تشریفات دولتی برپا شد"
"که بر مراسم های یادبود در دوران چوسان نظارت داشت"
"و 6 روح در شرق و 9 روح در غرب مهر و موم شدن"
",,,ارواح نوجوان روح های بچه هایی هستن که"
"در اثر آبله مرغون یا گرسنگی مردن"
به نظر میاد ترسیدی
آره
گمونم دنبال معنی اون اعداد بودی
حتما جای درستی اومدم
چون تو هم اومدی اینجا
این کتاب تنها کتابشه و توی 1998 چاپ شده
,,,البته نمیدونم چرا
به نوشتن مقالات درباره اینا ادامه داد
ولی بعد از این کتاب دیگه چیزی منتشر نکرد
مثل کف دستم تمام جزئیات این کتاب رو بلدم
ولی نه این کتاب
و نه بقیه‌ی کتاب های فرهنگ مردمی
,,,هیچ کدوم حرفی درباره‌ی
اعداد 21 و 176 نزدن
خب از کجا شروع کنم به گشتن؟
چیزی که تو کشوها نبود
شاید مامان‌بزرگم ریختتشون دور
,,,بیا ببینیم
یادداشتی چیزی بین کتابا هست یا نه
من اینجا رو میگردم تو هم میتونی اونجا رو بگردی
باشه
نترسیدی اومدی اینجا؟
چرا ترسیدم، پس باید بجنبیم
میترسم دوباره برام اتفاق بیفته
اگه بخوام پول رو بهت برگردونم باید اینو حل کنم
,,,راستی
شما نمی‌ترسیدی؟
،کتابای بابامو دیدم همه جور روحی رو توضیح داده بود
حتما از دوران جوونی روح ها رو میدیدی
همه‌ی روح ها ترسناک نیستن
گه گاهی خوبه ببینیشون
,,,چون میتونی اونایی که
خیلی دلت براشون تنگ شده رو ببینی
دیگه برگردیم سر کارمون
چیزی پیدا کردی؟
نه، چیزی پیدا نکردم
بیست و یک صد و هفتاد و شش
بیست و یک
این چیه دیگه؟
به نظر میاد یه طناب حصیری باشه
خط ممنوعیته
,,,این طناب احتمالا برخلافِ طناب‌های عادی
از چپ پیچیده شده
برای خوش‌شانسی ازش استفاده میکنن
روی درها آویزون‌شون میکنن
اینطوری آویزونشون میکنن؟
آره
معمولا بیرون از در باید آویزونشون کنی این یکی فرق داره
ولی فکر نکنم ربطی به اعداد داشته باشه
حالا چیکار کنیم؟
اتاق خوابش کجا بود؟
نمیدونم که
بریم بقیه اتاق‌ها رو بگردیم
پروفسور یوم
,,,اینجا
این دست خط مامان منه
حتما قبل از طلاقشون اینجا زندگی میکردن
یه جوریه انگار تا همین الان یکی اینجا زندگی میکرده
نمیدونم چرا طلاق گرفتن
ولی فکر میکنم واقعا دلش برای تو و مامانت خیلی تنگ شده بوده
مامانم که هنوز ازش بدش میاد
خودمم بکشم هیچوقت ازش هیچی تعریف نمیکنه
موندم چرا
(تجدید دیدار دبیرستانیا) (تولد مامان)
(تندیس یادبود خدمات بابایی) (واکسن زدن سان یونگ)
"موعد مقرر تقریبی؟"
این چیه دیگه؟
تولدته؟
نه، اونموقع ۵ سالم بود
(آقای لی از جانگ جین‌ری)
سلام، یوم هه سانگ هستم
برام سوال بود که تو زمستون ذرت خوردین یا نه
ممنونم
راستی، نیاز نبود انقدر سریع بیاین
اشکالی نداره
حالتون الان بهتره؟
بله، به خاطر دفعه‌ی پیش معذرت میخوام
انقدر تو باغ نبودم که به کل یادم رفت ازتون تشکر کنم
خب حالا زودتر بهشون بگو
اینجا، گفتین ایشون رو یادتونه
مطمئنین همین بود؟
شاید با یکی دیگه اشتباهش گرفته باشی چون اون زمان بچه بودی
با دقت ببینش
وقتی کوچیک بودم نبود که
یک سال پیش دیدمش
پدربزرگم قبل از این که فوت کنه تو آسایشگاه بود
این آقا اومد ملاقات ما
احیانا ایشون رو یادتونه؟
,,,یه دختره که خیلی وقت پیش
توی روستامون گم شده؟
بله، توی روزنامه ها هم بود
بفرمایید
میشناسیدش؟
این که موک دانه
موک دان؟
بله، لی موک دان
دنبال یکی به نام لی موک دان میگشت؟
گفت چرا این کارو میکنه؟
نه، نگفت
فکر کنم داشت درباره یه دختر حرف میزد
دختری به اسم موک دان میشناسین؟
این اسم رو نمیشناسم
,,,ولی خیلی وقت پیش
بعد از گم‌ شدن یه دختر بچه
کل روستا یه مدت حالشون بد بود
(سال 1958، جانگ جین‌ری)
تا ده میشمارم
شروع
,,,یک، دو
موک دان تو هم باید قایم بشی- سه-
چهار، پنج
شیش، هفت
هشت، نه
!اومدم
بعضی ها میگفتن موقع قایم باشک بازی گم شد
یه سری دیگه میگفتن چند تا غریبه اومدن دزدینش
شایعه ها همه جا پخش شده بودن
نمیدونم بعدش چه اتفاقی افتاد
اون دختر هیچوقت پیدا نشد؟
خانواده‌اش چی؟
کسی از اونا رو میشناسین؟
نه، نمیشناسم
از وقتی رفتم مدرسه، با عموم زندگی میکردم
,,,گفتین که پروفسور کو
یه بخشی از روزنامه رو به پدربزرگتون نشون داد؟
بله
(کتابخانه ملی کره)
این اتفاق وقتی افتاد که آقای لی 14 سالش بوده پس میشه سال 1958
گفتش که هوا گرم بوده
پس احتمالا بین ماه می تا سپتامبر بوده
احتمالش بیشتره که مقاله ,,,به جای یه روزنامه بزرگ و معتبر
تو یه روزنانه محلی چاپ شده باشه
بهت نشون میدم چجوری از این استفاده میکنن
هم دونه گلابی، هم سنجاق سر قرمز و درخت دوک دالی
به یه دختر اشاره میکردن
ما باید لی موک دان رو پیدا کنیم
باشه
با الفبای چینی آشنایی داری؟
البته
(جانگ جین‌ری، پرونده کودک گم‌شده، آدم ربایی)
(غار)
(روزنامه سونام، 4آگوست 1958)
(دو هفته‌ست که این کودک گم شده)
,,,مطمئنی که اون تیکه روزنامه
ارتباطی با مادربزرگ کو سانگ یونگ داره؟
البته
مجرم از قصد آتش سوزی ایجاد کرده تا از شر دفترچه خلاص بشه
چرا؟
چون یه سرنخ مهم توش بوده
این پرونده کی تموم میشه؟
واقعا نمیدونی؟
وقتی فهمیدیم قربانی ها چرا و چطوری مردن
سونبه‌نیم، بهم قول بده پرونده بعدی رو من انتخاب کنم
جلوت رو نگاه کن
،قانون‌‌ جهت حرکت پیاده رو عوض شده برای همین خیلی گیج کننده‌ست
(کلوب یوجین)
خودشه
سلام عرض شد سونبه‌نیم
من سو مون چون هستم و سال‌ها هوبه شما بودم
,,,این پرونده اونقدر قدیمیه که
چیزی تو آرشیوها پیدا نکردم
کلی سگ دو زدم
و همه به شما اشاره کردن
شنیدم هیچ پرونده‌ای نیست که شما درباره‌ش ندونین
میگن شما خودتون یه پا آرشیو زنده هستین
بفرمایین بشینین اینجا
(دو هفته‌ست که این کودک گم شده)
درسته، فهمیدم کدوم پرونده‌ست
ژانویه 1958
یه دختر از یه روستا گم شده بود و بعدا پیدا شد
,,,جسدش خیلی
وحشتناک شده بود
چطوری بود؟
به نظر میومد به شدت گرسنگی کشیده
هیچی جز پوست و استخون نبود
و یکی از انگشت‌هاش قطع شده بود
کار یه حیوون وحشی بوده؟
نه، یه آدم این کارو باهاش کرده بود
(یوم‌مه، شمنی در همین اطراف، آدم ربایی)
پروفسور یوم
میشه یه نگاه به این بندازی؟ عجیب میزنه
(شمن سنگدلی که یوم‌‌مه را ساخت)
!یوم‌مه
",,,یه شمن پیر، دختری را از روستای مجاور دزدیده"
"و ۱۷ روز به او گرسنگی داد"
و بعد مقداری کوفته برنجی در یه ظرف بامبویی گذاشت" "و به او تعارف کرد
"وقتی دختر میخواست ظرف را بگیرد"
"او دختر را با یه خنجر به قتل رساند"
و بعد انگشت دختر به عنوان میزبان خدایان" "مورد استفاده قرار گرفت
"وقتی دختر میخواست ظرف را بگیرد"
"او دختر را با یه خنجر به قتل رساند"
پس این شمن دختر بچه رو کشته
این واقعا اتفاق افتاده؟
میدونم وحشتناکه ولی این جادوگری انجام شده
,,,حتی در سوابق معتبر سلسله چوسان هم ثبت شده که
ساخت یوم‌مه ممنوع بوده
یوم‌ میتونه به معنای توهین کردن به کسی ,,,با استفاده از
ساختن یه عروسک با کاه یا بخش هایی از درخت باشه
,,,یا میتونه یه معنای گرسنگی دادن و کشتن یه بچه باشه
برای تبدیل کردنشون به روح
این یه نوع روح نوجوانه
روح نوجوان؟
روح نوجوان به ارواح انتقام جویی میگن که تو بچگی و نوجوانی مردن
,,,به عبارتی اونا از بچه هایی به وجود میان که
از آبله و یا از گرسنگی مردن
لی موک دان، دختری که دنبالش میگردیم
به احتمال زیاد اون هم تبدیل شده به یکی از همین ارواح
من درباره اینجور روح ها خوندم
محض احتیاط خوندم گفتم شاید یه جا به دردمون بخوره
ببین
(,,,ارواح نوجوان، ارواحی هستن که در کودکی)
بازم هست
پروفسور یوم
بیست و یک ,,,صد و هفتاد و شش
شماره صفحه بودن
(,,,ارواح نوجوان، ارواحی هستن که در کودکی)
(یوم‌مه با ارواح نوجوان مرتبط می‌باشد)
(آیین عروسک کاهی "بک چا گول" یه نمونه از آن هست)
بک چا گول
(روستای بک چا گول)
!مامان! مامان
صدام رو نمیشنوی؟
مامان، در رو باز کن
صدام رو نمیشنوی؟
!مامان
چرا یهویی خواستی تو رانندگی کنی؟
احساس بدی داشتم که همیشه شما رانندگی میکنی
،من‌ تا به حال چندین بار راننده جایگزین بودم پس رانندگیم خوبه
نگران من نباش و استراحت کن
راستی، به موسیقی های دیگه مثل کیپاپ گوش نمیدی؟
نه- که اینطور-
همون صدای "درونگانگی" رو ترجیح میدم
(مراسم تطهیر جیندو)
درسته
خراب شده؟
,,,به راست بپیچید، سپس
چرا کار نمیکنه؟- ببینم-
,,,بعد
چی؟- جلو به راست بپیچید-
پارک کنم یه نگاهی بهش بندازم
,,,بپیچید به راست
تقریبا رسیدیم اون طرفه
اون درخت مقدس روستای بک‌ چا گوله
مسیرش رو خوب یادته فکر کردم خیلی سال پیش اومدی
یک ماه اینجا تحقیق می‌کردم
روستای بک‌ چا گول به مراسمات مذهبیش معروفه
,,,فکر میکنی بابام هم
این روستا رو دیده؟
متوجه میشیم
از اونجایی که همه روستاییا مسنن
باید یکی باشه که پرفسور کو کانگ مو رو یادش باشه
بهم پیچیدن
چیکار میکنی؟
باید بیشتر حواست باشه در مورد یه سنت چند صد ساله
از صبح واسه مراسم یاد بود داری بهم دستور میدی
رییس بازیت رو تمومش کن حال و حوصله ندارم
فکر میکنی من دارم علافی میکنم؟
(تالار دهکده بک چا گول)
قبل از غروب اونا رو دوباره بیار بالا
باشه
چرا تو داری عصبانی میشی؟ من اونیم که باید عصبانی بشه
سر صبحی گند زدی به حالم
پشتم درد میکنه
باید واسه مراسم غذا آماده کنی کجا داری میری؟
چی فکر میکنی؟ دارم میرم خونه
,,,وای- آیگو، کل بدنم درد میکنه-
من نیستم
بیخیال
چی؟ تو هم داری میری خانم پارک؟
کدخدا
بیا تمومش کنیم
هر روستایی بیشتر از 70 سالشه
و ما هم داریم یواش یواش میمیریم
حتما باید مجبورمون کنی که این کارو کنیم؟
خودت باید بهتر بدونی
,,,این مراسم باعث افتخارمونه
بسه دیگه این افتخارمون نیست
اگه کسی قبولش نداره
قبل این که هممون مریض بشیم تمومش کن
وای، ولی بهت نیاز دارم
!ببین کی اومده شمایی، پرفسور یوم
آیگو، خیلی وقته ندیدمت
خیلی وقته ندیدمت
شما شاگرد پروفسوری؟
,,,خب
اینجاییم که مراسم عروسک نی رو ببینیم
پس واسه مراسم اینجایی
چرا داری اطراف رو نگاه میکنی؟
سلام- آیگو، خیلی وقته ندیدمت-
سلام- مرسی که اومدی-
آیگو، خوب از آب در اومده
پس این مراسم عرسک نی‌ هست
شوکه شدم چطوری یکی به جوونیِ تو در مورد مراسم عروسک نی میدونه
این یه راهی واسه دفع ارواح سرگردونه
,,,هومم
ارواح سرگردون میتونن تسخیرت کنن
یه روحی که دور از خونه مرده
میتونه آدما رو تسخیر کنه
و مریضشون کنه و باعث بدشانسی و بدبختی بشه
این مراسم میتونه اونا رو برونه، درسته؟
حسابی تحقیقاتت رو کردی
,,,شنیدم که مراسم عروسک نی این روستا
برای مدت طولانیِ نامعلومی در جریان بوده
این چیزیه که خوندم
مگه نه، پرفسور یوم؟
بله
همه چیز تموم شد
ما آخرین نفرایی هستیم که اینو انجام میدن
به محض این که ما بمیریم ,,,دیگه کسی مراسم هایی مثل
مراسم عروسک نی رو انجام نمیده
تمام مراسمات سنتی این روستا از یاد میرن
دیگه همه چیز تموم میشه
این روزا اوضاع روستا چطوره؟
همه وضع سلامتیشون خوبه؟
,,,خب
هممون الان پیریم پس فقط همونجوریه که انتظار داری
کل بدنمون درد میکنه
ولی جدی چرا اومدی؟
واقعا اینجایی که به ما سر بزنی؟
درواقع، یه سوالی داشتم
چیه؟
احیانا پرفسور کو کانگ مو رو میشناسین؟
اونم فرهنگ مردمی خونده
احتمالا اومده باشه که روی مراسم عروسک نی تحقیق کنه
نمیدونم، من خوب یادم نیست
متوجه شدم که این پرونده عجیبه ولی بیشتر از 60 سال ازش گذشته
چجوری میخوایم چیزی پیدا کنیم؟
,,,باورنکردنیه
شما؟
پدرتون اینو نوشته؟
بله، پدرم این مقاله رو نوشته
یادتون میاد چیزی در مورد اون حادثه ازش شنیده باشین؟
مثلا در مورد هویت مجرم یا خانواده مقتول
نمیتونست هیچی بهم بگه
چون روزی که این منتشر شد
اون مرده بود
متاسفم
چطوری؟
خودش رو حلق آویز کرد تو شیروونی خونه‌مون
از مدرسه اومدم خونه و اولین نفر پیداش کردم
خودکشی کرده؟
بله
به وضوح یادمه انگار که دیروز بود
,,,خب، احیانا پدرتون
دور مچ دستش همچین کبودی‌هایی داشت؟
شما از کجا میدونین؟
خانم لطفا با دقت نگاه کنین
واقعا همچین کبودی قرمزی دور مچ ‌دستش داشت؟
آره درسته، داشت
,,,ولی
این عکس مقاله رو از اون مردِ گرفتین؟
چی؟ کدوم مرد؟
گمون کنم اسمش پرفسور کو کانگ مو بود
حدود یک سال پیش اومد
اونم ازم درمورد همین پرسید
ازم نسخه اصلی مقاله رو میخواست
جریان چیه؟
کو سانگ یونگ پروفسور کو کانگ مو
پرونده‌های خودکشی با کبودی مچ دست
هنوز نمیدونم چه خبره ولی به نظر میاد همشون بهم وصلن
,,,پرفسور کو کانگ مو
بیا عمیق‌تر در موردش بگردیم
اون مرکز این پرونده‌اس
غذا خوبه؟
بله، خیلی خوشمزه‌ست
خیلی خوشمزه‌ست، ممنون
زیاد بخور
نوش جان- پرفسور یوم-
هنوزم روح‌ها رو میبینی؟
آره، هنوزم میبینه
وقتی اولش دیدمش فکر کردم که عجیب و غریبه
آیگو، خانم کوچولوی خوشگلمون حتما خیلی به خاطرش اذیت شدی
همه‌تون خوبین واقعا، آره؟
آره، خوبیم چرا مدام میپرسی؟
اوه راستی، دوباره بگو کی بود؟
کو چی؟- پروفسور کو کانگ مو-
پروفسور کو کانگ مو رو میشناسین؟
اون کیه؟
پروفسور یوم به خاطر اون اومده
اونم فرهنگ مردمی خونده
الان عکسش رو نشونتون میدم- حتما-
کو که فرهنگ مردمی خونده؟ همون مَرده نیست؟
اون که با دختر خانواده‌ای که تو خونه درختی بامبو زندگی میکردن ازدواج کرد
چی؟- من خونه روبه‌رویی‌شون زندگی میکردم-
یادمه چون یه اتفاق بدی واسه اون مادربزرگِ افتاد
دخترش تو شهرداری کار میکرد
گمون کنم اسمش کیونگ مون بود
یون کیونگ مون؟
آره، درسته یون کیونگ مون
چرا جواب نمیده؟
مامان
مامان بک ‌چا گول زادگاهت بوده؟- چی؟-
همونجاییه که بابا رو دیدی و ازدواج کردین؟
تو که گفتی سئول زادگاهته در مورد اونم دروغ گفتی؟
از کجا میدونی؟
,,,نگو که الان اونجایی
رفتی بک چا گول؟
اول جواب منو بده
!برو بیرون! از اونجا فورا برو بیرون
چی؟- !هی، مشکل چیه؟ آقای یانگ-
!الو؟ سان یونگ- چی شده؟-
مامان، بعدا بهت زنگ میزنم- چی شده؟-
!آقای یانگ
!زنگ بزن 911- صدامو میشنوی؟-
الو؟- !آقای یانگ-
هی، خوبی؟
اون موقعه‌ای اون چی بود؟
ارواح سرگردان
واسه همینه که اون پدربزرگ فوت شد؟
به احتمالا زیاد اگه یهویی حالش بد شده
ممنون
چندتا دیگه روح اینجاست؟
چهار تا دیگه هست
باید اطراف روستا رو یه نگاهی بندازم اما مطمئنم خیلی بیشتره
,,,این یعنی
همه‌ی افراد روستا تو خطرن؟
آه، این روزا داریم یکی یکی روستاییا رو از دست میدیم
شاید باید مراسم رو عقب بندازیم بد شگونیه
,,,ما باید
کلا از شرش خلاص بشیم
مثلا اون پیرمرده آقای یانگ
مجبور شد واسه مراسم آماده سازی انجام بده با وجود این که خوش نبود حالش
و نگاه کارش به کجا رسید
تمومش کن قبل این که یکی دیگه هم بمیره
!بسه
پرفسور یوم، یه چیزی بگو
فکر میکنم بهتره که همتون برید امشب خونه
منظورت چیه؟
هنوز کلی کار داریم که باید قبل از مراسم انجام بدیم
ولی یه چیزی هست که همتون باید انجام بدین
تو راه خونه اصلا نباید پشت سرتون رو نگاه کنین
سرتون رو پایین نگه دارین
,,,و درها رو قفل کنین
به محض این که رسیدین خونه، فهمیدین؟
وایسا منم بیام
چطوری تونستی طرفشون رو بگیری؟
جناب کدخدا
ارواح سرگردان تو روستا هستن
ارواح سرگردان؟ داری میگی روح داریم؟
جدی میگی؟
آره- ولی چرا؟-
ما هر سال با زحمت این مراسم رو انجام میدیم
,,,پس بهم بگو
باید چیکار کنیم؟
عروسکای نی‌ کجا هستن؟
میخوای باهاشون چیکار کنی؟
مراسم عروسک نی ارواح سرگردان رو دفع میکنه
باید بیرونشون کنیم
اینجان
چی؟ کجا رفتن؟
مطمئنین گذاشتینشون اینجا؟
,,,کیک برنج سورگام جدید با (ذرت خوشه‌ای)
سوجو آوردم و هر روز صبح دعا میکردم
امروز صبح اینجا بود وقتی اتاق رو تمیز کردیم
پس شاید یکی از روستاییا برداشتتش بعد از تمیزکاری اتاق
چرا باید ببرن؟
محض احتیاط که مطمئن بشیم باید از کسایی که تمیزکاری کردن بپرسیم
,,,ولی
خیلی خب
وای، اصلا یادم رفته بود
آیگو
زود باش، چرا جواب نمیدن؟
وای
,,,آیگو
خودمون میریم پیششون
سراغ کی باید بریم؟
خانم پارک، خانم نو و خانم کیم مسئول تمیزکاری امروز بودن
اول باید برین خونه اونا
!مادربزرگ
خوبین؟
ببخشید
خوبین؟ آسیبی ندیدین؟
نه، من خوبم
(کدخدا)
یکم آب گرم بخورین
حتما خیلی ترسیدین بهترید الان؟
دختر جون، خیلی ممنونم
نفرمایین
یه سوال دارم
,,,کدخدا گفت
امروز صبح شما اتاق معبد رو تمیز کردین
احیانا شما عروسکای نی‌ رو ندیدین؟
امروز نتونستم تمیز کنم
کمرم خیلی درد میکرد
آقای کیم هم نتونسته بود بره به خاطر یه کار فوری که پیش اومده بود
شنیدم خانم پارک خودش تنهایی تمیز کرده بوده
خانم بزرگ، داخلین؟
خانم بزرگ
خانم بزرگ، تکون نخورید
چرا اومدی؟
شما هم میتونین ببینینش؟
آره، منم می‌بینم
چیزی که می‌بینی رو منم میتونم ببینم
پس چرا ازش دوری نمیکنین؟
چرا باید بکنم؟
این اولین بارمه که بعد از چند دهه دخترم رو میبینم که برگشته خونه
تو روستا احساس خفگی میکرد
و به شهر فرار کرد
نمیدونم چی انقدر اذیتش کرده
که باعث شد خودش رو بکشه
حتی یه روز هم نیست که بهش فکر نکنم
پس واسه چی ازش باید دوری کنم؟
واسم مهم نیست که روح سرگردونش میتونه تسخیرم کنه
به هر حال عمر طولانی داشتم
ترجیح میدم بمیرم و باهاش ​​باشم
از شر عروسکا خلاص شدین؟
چون مراسم باعث میشد دخترتون ناپدید بشه؟
آره، من بودم
سوزوندمشون
دیگه مشکلی نیست
حالا که عروسکا نابود شدن
هیچی نمیتونه بهت آسیب بزنه
(مغازه)
بابا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نمیذارم کسی به دخترم آسیب بزنه
میخواین همه‌ی روستاییا بمیرن؟
سرنخ‌هایی که اخیرا تو این پرونده ها پیدا کردیم رو بهم وصل کردم
سرنخ جدید؟- پرفسور کو کانگ مو-
از اولشم عجیب بود
مطمئنم که اون بچه روح شیطانیه
همه اهالی روستا تو مرگش نقش داشتن
جوونی سان یونگ رو میخوای؟
،مهم نیست چقدر مصرف می‌کنی هیچوقت سیر‌ نمیشی
!خفه شو