رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا داری گریه می‌کنی؟
,,,وقتی اینجوری می‌بینمت
از قبل هم بیشتر شبیه فرشته‌ها شدی
وای، واقعاً که
,,,الان که فکر می‌کنم، اون اولین باری که همو دیدیم
همینو گفته بودی
فرشته؟
,,,تو همیشه می‌گفتی
چیزایی مثل اینو خیلی بی‌پروا انجام میدن
ولی راستش مثل یه فرشته می‌مونی
اون موقع همین‌طور بودی، الانم هستی
برات فرنی درست می‌کنم، یکم دیگه بخواب
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قبل خواب دوباره داروت رو بخور، یادت نره
الان بهترم
نه نیستی
بخدا هستم
بازم بخورش، آدم هیچ‌وقت نمی‌دونه چی میشه
واقعاً داری میری؟
چرا یه کم دیگه نمی‌مونی؟
باید برم، دیر وقته
امروز باید استراحت کنی
از این به بعد می‌تونیم کنار هم باشیم
باشه، تو هم باید خونه استراحت کنی
ممنونم
فردا می‌بینمت
مراقب خودت باش
وقتی رسیدی بهم زنگ بزن
نمی‌تونم
نمی‌تونم بذارم بری
لطفاً پیشم بمون
چیشده؟
کی خوابم برد؟
بک سوجونگ
!بابا، بیدار شدی
,,,موضوع اینه که باید برگردم سرکار
با مدیر بودی؟
دوباره برگشتین به هم؟
آره
سوجونگ، خانواده‌اش یه خانواده عادی نیست
طبق اون مقاله، چشم خیلیا بهش هست
خیلی از مردم دارن راجع بهش حرف می‌زنن
بابا خچدت می‌دونی که من اصلاً بهشون اهمیتی نمیدم
واقعاً خیلی دوستش دارم
پس، نمی‌تونی فقط اجازه بدی؟
منظورت از "اجازه دادن" چیه؟
باید به تصمیمت اعتماد کنم
،ولی سوجونگ
بگو داری سختی می‌کشی
فقط توی خودت نگه ندار
من به هیچ چیز دیگه‌ای اهمیت نمیدم
فقط می‌خوام خوشحال باشی
همین برام کافیه
باشه
هر چی حالا، دیگه برو سرکار
باشه، دارم میرم
,,,ولی بیرون خوابیدن
فقط گیر نیفتی
باشه، هیچوقت گیر نمیفتم
!بگو که تا صبح بیرون نمی‌مونی
(دبیر کل)
مدیر بان
بله
از امروز اخراج شدی
می‌دونستم این اتفاق میفته
مگه نگفتی بین‌شون چیزی نیست؟
بله، خانم
,,,به نظر میاد واضح باشه
که هیچ چیزی بین اونا نیست
ببخشید که ناامیدتون کردم
(نامه استعفا)
ممنونم بابت همه‌چیز
(اطلاعیه اخراج)
(مدیر تیم استراتژی بان جویون)
(بانجو)
"مشترک موردنظر در حال حاضر در دسترس نیست"
خانم رئیس‌ داره زیاده‌روی می‌کنه
مدیر اخراج شد؟
یهویی؟
مربوط به شایعه‌ایه که درباره‌ی سرپرست تیم پخش شده؟
نمی‌تونه اینطور باشه
راه دیگه‌ای برای توضیحش نیست
اونم یه شبه؟ وسط پروژه؟
ولی باز هم، اخراج؟
پروژه‌مون چی میشه؟- سرپرست تیم-
,,,مدیر
!سرپرست تیم
"برقراری تماس امکان‌پذیر نیست"
",,,شما به پیغامگیر وصل خواهید شـ"
،رئیس
چی شد که یهو جناب مدیر اخراج شده؟
چقدر عجله داری
دیگه رابطه‌تون رو پنهان نمی‌کنین
مشکلی نیست
خانم رئیس هم الان ازش خبر داره
ببخشید؟- ,,,اون می‌دونه که تو-
کِی رفتی خونه مدیر و اومدی بیرون
اون همه چیو می‌دونه
به نظر میاد که کلی مراقب داشته
,,,پس اینطوری شد
رئیس کوان
استعفا دادم
چرا؟- چون از اول می‌دونستم-
ولی یه راز نگهش داشتم
مواظب جناب مدیر باش
,,,اما خیالم راحت شد که کسی مثل شما
کنارشه
(رئیس کوان این گیونگ)
خانم کوان، الان خانم رئیس کجاست؟
خانم رئیس
چطور جرأت کردی بیای اینجا؟
,,,می‌دونم بخاطر رابطه‌مون
خوشحال نیستین
,,,اما من اجازه نمیدم که
,,,احساسات شخصی‌ام به یونگ‌سونگ لطمه بزنه، پس
گفتم اگه منو ناامید کنی، تمومه
مادربزرگ
,,,می‌دونی که من هرکاری برای
یونگ‌سونگ انجام دادم
از این به بعد بهتر میشم
به عنوان نوه‌ات بیشتر تلاش می‌کنم
،فکر می‌کردم می‌تونی جانشین باشی
اما تو یه نقص بودی
شرمم میشه که تو به من یه ربطی داری
پس من چی؟
چی؟- از وقتی که پدر و مادرم فوت کردن،-
حتی نتونستم آزادانه غمگین یا خوشحال باشم
چون همیشه یه نوه‌ی بی‌ارزش بودم
،مهم نبود چقدر دردناک بود
تحملش کردم و هر روز سخت کار کردم
فکر می‌کردم یه روزی منو می‌پذیری
اگه طوری زندگی می‌کردم که تو می‌خواستی
من تلاش کردم تا استانداردهای شما رو برآورده کنم
,,,اما حتی نمی‌تونم
اونو دوست داشته باشم؟- البته که نه-
گفتی که می‌خوای جانشین من بشی
عشق؟
،با یه کارمند تازه‌کار
دختر صاحب یه مغازه ابزارآلات؟
,,,هیچ‌وقت نباید کسی که
صلاحیت نداشت رو قبول می‌کردم
,,,فکر کنم
هیچ وقت براتون کافی نبودم
درسته
,,,من
جای پدرم رو پر می‌کنم
،فکر می‌کردم میتونی جانشین باشی
اما تو یه نقص بودی
شرمم میشه که تو به من یه ربطی داری
حالت خوبه؟
وقتی پیامم رو دیدی، بهم زنگ بزن
من خوبم
ببخشید که نگرانت کردم
بعد از کار می‌بینمت
تو کجایی؟
من دارم میام بیرون
پس اینجایی
حتماً گشنه‌ای
چی بخوریم؟
،مدیر
می‌تونی به رئیس بگی که بهم زدیم
واقعاً برام مهم نیست
دیگه نیازی نیست که رابطه‌مون رو انکار کنیم
و نمی‌کنیم
بابت همه چی معذرت می‌خوام
کجا بریم؟
حالا می‌تونم همه جا قرار بذارم
درسته
حالا می‌تونیم انجامش بدیم
می‌تونیم اینجوری دستای همو بگیریم
خوشم میاد
می‌تونی با خیال راحت بری کنسرت
از وقتی که چهره‌ام شناخته شده
فکر می‌کردم دیگه هیچوقت نمی‌تونم برم کنسرت
الان می‌تونم برم
می‌خوای با همدیگه بریم؟
معلومه، دلم می‌خواد باهات برم
من کارهایی که تنهایی انجام دادی رو باهات انجام میدم
از الان به بعد، هرچی که هست
خوبه
تا وقتی که تو رو داشته باشم حالم خوبه
پس همیشه حالت خوب می‌مونه
چون کنارت می‌مونم
چطوری نگران نباشم؟
من با سوجونگم
کیم شین وون
چرا این روزا انقدر سخت می‌بینمت؟
چون با دوست دخترم بودم
فکر می‌کنی اینو نمی‌دونم؟
به خاطر اینه که کمتر اومدی خونه
پسرم
گفتی که دیگه پرتره نمی‌کشی
ولی انگار الان داری روی یه چیزی کار می‌کنی
دلم می‌خواست یکبار نقاشیش کنم
بعداً هدیه خوبی میشه
به نظر میاد که بالاخره اون یه نفر رو پیدا کردی
منم همینطور فکر می‌کنم
به ازدواج کردن باهاش هم فکر می‌کنی؟
,,,هنوز بهش فکر نکردم ولی
چجوری بگم؟
دوست دارم که همیشه پیشش باشم
دلم نمی‌خواد ازش دور باشم
اگه بخوام مثل شما دوتا زندگیم رو باهاش تقسیم کنم
قطعاً خوشحال میشم
فکر نمی‌کردم اینجوری لباس پوشیدنت رو ببینم
من دیگه رئیست نیستم
چرا اینکار رو کردی؟
اینکه خانم رئیس رو ناامید کردی
فقط نمی‌فهممش
,,,می‌دونی
,,,از کِی به رئیس احترام گذاشتم و
تحسینش کردم؟
ممکنه براتون بی‌رحمانه باشه
اما زمانی بود که پسرش رو از دست داد
،وقتی می‌دیدم که اون موقع چقدر قوی بود
به خودم می‌گفتم "می‌تونم به یکی مثل اون اعتماد کنم"
شما اسپرسو دوست نداری، مگه نه؟
بعضی وقتا میری کنسرت
,,,داخل بسته‌هایی که با یه اسم‌ عجیب
سفارش می‌دادی رو چک نمی‌کردم
وقتی اینا رو می‌دونستی
چرا بهش گزارش ندادی؟
شما اون رو پنهون کردی تا کسی باشی که اون می‌خواد
،مخفی کردن احساسات و سرکوب کردنش
آسون نیست ولی تحمل کردی
اون وجهه‌ات خیلی شبیه رئیسه
و فکر کردم که این همونیه که به عنوان جانشین توی ذهنش بود
,,,پس، این دفعه- نه-
من فقط یه آدم معمولی بودم که محبت می‌خواستم
جانشین بودن خوبه
اما از وقتی بچه بودی می‌شناسمت
فکر می‌کردم که خوب میشه اگه خوشحال باشی
با کسی که عاشقشی
,‌‌,,پس، رئیس کوان
این احساسیه که داشتی
بله درسته
ممنون که تمام این مدت باهام کار کردی
حالا چیکار کنم؟
حالا می‌خوای چیکار کنی؟
می‌خوای توی اتاق زیرشیروونی کمیک بخونی؟
فکر کنم سوبین خونه باشه
باشه
الان نزدیک یه مغازه‌م
چی؟ من هنوز توی راهم که مواد غذایی رو بخرم
اشکالی نداره، منتظر می‌مونم
امروز نصف روز رو مرخصی گرفتم
واقعاً امروز باید فیلم ببینیم
نمی‌تونیم مثل دفعه پیش یهویی بریم هتل
احیاناً با کمال میل مسیرت رو عوض نکردی؟
خدای من, ما اکثراً تفاهم داریم
باشه، بعداً می‌بینمت
چی؟
این وقت روز اینجا چیکار می‌کنی؟
خب پس مامان بزرگت انداختت بیرون
و شغلت رو از دست دادی
,,,این یعنی تو
بیکار عالمی, مثل خودم
بیکار؟
خب نیستی مگه؟
کاری داری که انجام بدی؟
ندارم
برای همینه که می‌خواستی خونه‌ی ما منتظر نونا باشی
,,,دقیقاً اینجوری نیست
راستی، دقیقاً چرا دوستش داری؟
اون خوشگله
احیاناً دیوونه‌ای چیزی هستی؟
از عشق دیوونه شدن گناه نیست
خدای من، بس کن
الانه که بالا بیارم, توروخدا حرف نزن
و اونم من رو دوست داره
اون موقع بهم زدن گریه کرد
ولی جدی هردوتاتون یه نه صد دل عاشق شدین
سوجونگ گریه کرد؟
آره
من و بابا هیچوقت ندیدیم اینجوری گریه کنه
دلم رو لرزوند,,, نه
حالا که فکرش رو می‌کنم اون موقع هم اینکار رو انجام داد
سر اژدهای سیاه یا همچین چیزی
اژدهای سیاه
اون پسره, عشق اولش بود
روزای تباهش، اگه بفهمه که من می‌دونم
زبونش رو گاز می‌گیره و خودکشی می‌کنه
اون موقع هم خیلی گریه کرد؟
آره
چند روز هیچی نخورد
بابا خیلی نگران بود ولی نمی‌تونست نشون بده
اون سرکشانه‌ترین کاری بود که انجام داد
بخور
باشه
(ابزارآلات شماره 1)
بابا
چیزهای سنگین رو بدین به من
چی شده اومدی اینجا؟
نمی‌دونم, یهویی می‌خواست کمکت کنه
هرچی، بازم باید سرش شلوغ باشه
نه بابا بیکاره
تمام تلاشم رو می‌کنم که کمکتون کنم
هیچ مهارتی ندارم ولی قوی‌ام
فکر نکنم
می‌بینین؟
پس دنبالم بیا
منم همینطور؟- آره کمکش کن-
من؟؟
امروز روز تعطیلمه می‌خواستم استراحت کنم
اون رو بده بهم- باشه-
با چی شروع کنم؟
تو گفتی که هیچ مهارتی نداری
می‌تونی اینکار رو انجام بدی؟
فقط باید دستگیره در رو عوض کنی
البته، سعی می‌کنم خودم حواسم بهش باشه
اگه نمی‌تونی فقط بهم بگو
سوجونگ چشم بسته اینکار رو انجام میده
من توی بد بودن توی هرکاری، بدترینم
دست خالی انجامش میده؟
برو کمکش کن
,,,چجوری انجامش بدم
اگه اینجوری انجامش بدی باید بچسبونیش
اینجوری، فهمیدی؟
و تو,,, نه
از این برای باز کردنش استفاده کن
پس خودم امتحانش می‌کنم
,,,مواظب باش
اینو برام نگه دار
نگهش داشتم- اوکی-
این گرونه؟
خب نمی‌دونم زیاد
,,,پس
نه، نه، نه
اگه نمی‌دونی چجوری باید انجامش بدی
خوب میشه اگه بهم بگی
مرسی که یادم دادی
می‌تونم خوب انجامش بدم- جدی؟-
باشه
پدر، من این وظیفه‌ی مهم رو به انجام رسوندم
تو هم همین کار رو می‌کنی، درسته؟
برعکس- همون سمتی، درسته؟
چرا جواب نمی‌ده؟
حدس بزن دوست‌پسرت داره چی‌کار می‌کنه
چی؟
,,,کلی نگرانی راجع به
جای خالی مدیر هست
,,,همچنین راجع به جانشین، غیر از مدیر بان
فکر کردی هیچکس نیست که جاش رو بگیره؟
,,,به پارک جی‌چول از بخش
تجاری یونگ‌سونگ زنگ بزن
بله
,,,و در مورد سرپرست تیم بک سوجونگ
بی‌سر و صدا از شرش خلاص بشین
چشم
امروز سخت کار کردی
چرا با هم شام نخوریم؟
آره، ازش هم لذت می‌برم
از کجا می‌دونی که ازش لذت می‌بری؟
امروز قرار بود چی بخوریم؟
پس من آشپزی کنم؟
،من قوی‌ام
ولی آشپزی هم می‌تونم بکنم
فکر نکنم بتونی
تمام روز داشت خیلی سخت تلاش می‌کرد تو رو تحت تأثیر قرار بده
خیلی خوب بود، نه؟
منو تحت تأثیر قرار بده؟- تو پدر دوست‌دخترشی-
آها، مجبور نیستی این‌کار رو کنی
من همین که سوجونگ خوشحال باشه، خوشحالم
هی، بی‌خیال
می‌دونم که بهش اعتماد نداشتی
من اعتماد نداشتم؟
من؟ نه این درست نیست
البته، نگرانیه دیگه
من از یه خانواده‌ی عادی نیستم
به سوجونگ اعتماد دارین، ولی به من نه
،الان شرایطم این‌طوریه
ولی مطمئن می‌شم که شما توی آینده نگرانش نباشین
،هر اتفاقی هم که بیفته
نه به گریه می‌ندازمش و نه تنهاش می‌ذارم
من خیلی پدر بدی‌ام
تنها کاری که می‌تونستم بکنم این بود که بهش اعتماد کنم، همین
ولی به لطف تو، خیالم راحت شد
مطمئن می‌شم که هیچوقت نگران نشین
خوش اومدی سوجونگ
دارین چی‌کار می‌کنین؟
سربند دیگه برای چیه؟
خوش اومدی سوجونگ, بیا بخوریم
دامادم آشپز عالی‌ایه
چی‌چیت؟- بچه که بودم آشپزی یاد گرفتم-
گالبیجیمش عالیه، شوهر خواهر
شوهر خواهر؟
چون تو دوست داشتی درست کردم سوجونگ
خیلی خب
اینا دیگه چین؟
خیلی‌خب
واو
بگو آـــ
چی؟
چرا این‌قدر خوبه؟
همینو بگو، مگه نه؟
اثر سرآشپز بان یوجونه
بیاین بخوریم
چه خوبه
غذا خوردن و حرف زدن این شکلی با هم توی خونه
بعد از فوت پدر و مادرم اولین باره که دارم تجربه‌ش می‌کنم
باید خیلی سختی کشیده باشه
همین‌جا بخواب
جانم؟
امروز خیلی سخت کار کردی
باهام یه چیزی بزن بعدش هم همین‌جا بخواب
صبح هم با هم صبحونه می‌خوریم
من صبحونه درست می‌کنم
مشکلی نداره؟- البته که نه-
بیا توی اتاق من می‌خوابیم
اتاق تو که شتر با بارش گم می‌شه
مهمون مهم که نمی‌تونه اون‌جا بخوابه
بیا با من توی اتاق خواب اصلی بخواب
تو هم که خروپف‌ت دیوونه‌ش می‌کنه
نمی‌تونه بخوابه, توی اتاق من می‌خوابی، مگه نه؟
هر دوتاتون می‌خواین من پیش‌تون باشم، مشکله
من فقط یه بدن دارم
بیا توی اتاق من بخواب
دیوونه‌ای؟- دیوونه‌ای؟-
معلومه چه فکری می‌کنین؟
من توی سالن می‌خوابم
اوه، باشه
شب بخیر
خوابی؟
اگه نه می‌شه یه لحظه بیای؟
چیه؟
،اینو برات گرفتم
ولی متوجه شدم فقط یکی گرفتم
اگه بذارمش توی یخچال
بابا یا سوبین می‌خورنش
فکر کردم دختر بابایی‌ای هستی
تو فقط به من اهمیت می‌دی
مرسی، دلم خیلی یه چیز شیرین می‌خواست
بعد نوشیدن مشکلی نداری؟
خوبم
تو تنها کسی هستی که می‌تونه بکشدم
بگذریم، امروز چی‌کار کردی؟
بهت گفتم که کامیک بخونی و استراحت کنی
با داداشت دوکبوکی خوردم و به پدرت کمک کردم
می‌دونی چیه؟
من مردی‌ام که می‌تونه دستگیره در رو عوض کنه
اوه، چی‌کار کردی؟
آشپزیت هم خوبه، توی همه کاری خوبی
می‌دونم
می‌دونم چه‌طوری یه کاری رو انجام بدم
آفرین
مشکلی با چیزی نداشتی؟
آره، البته، همه‌چیز خوب بود
از شنیدنش خوشحال شدم
حالا که این‌جایی کامیک بخون
واقعاً؟ بیا با هم بخونیم
من بهت پیشنهاد می‌دم چی بخونی
قبوله
این یکی
وقتی سرم برای دعوا درد می‌کنه اینو می‌خونم
اون امضا رو خودت گرفتی؟- آره درسته-
می‌شه گفت این یکی از دست‌آوردهامه که بهش افتخار می‌کنم
,,,این اتفاقی بود که افتاد
نگاه کجا رو علامت زدم
نیاز نیست رفتنم رو ببینی
کاشکی می‌تونستم برسونمت تا سرکار
ولی صبحونه خوردن با خانواده مهم‌تره
راحت خوابیدی؟
حتما توی خونه خودت راحت می‌خوابی
بابا و سوبین زیاده‌روی کردن
راحت بودم
بیش‌تر از خونه خودم
پس خداروشکر
خوش‌حالم که هم پدرت دوستت داره هم برادرت
به خاطر همونه که می‌تونم دوست داشته بشم
مثل خانواده
حالا برو داخل دیگه
برای صبحونه دیر می‌کنی
من رفتم دیگه
سوجونگ
من دیروز تصمیمم رو گرفتم
برای بار سوم به گریه‌‌ات نمی‌ندازم
پس سالم برگرد
زمین نخور و صدمه هم نبین
نگران من هم نباش
(اعلامیه‌ی انتصاب پرسنل)
(بک سوجونگ - برکناری یا انتقال از جایگاه)
این چیه سرپرست؟
,,,چرا تو
این اصلاً منطقی نیست
نمی‌تونن سر یه شایعه‌ی غلط این کار رو بکنن
شایعه واقعیت داره
جان؟
اون موقع که گفتی واقعیت نداره
با مدیر؟
متأسفم، اون موقع واقعیت نداشت
ولی الان داریم با هم قرار می‌ذاریم
اوکی
,,,اوکی، ولی بازم
آره، نامردیه
شما که همین‌طوری بی‌خیال نمیشین، سرپرست
مگه نه؟
ببخشید که این اتفاق زمانی افتاد که سرمون شلوغه
خانم سرپرست
,,,چرا کسی که شایعه شده دوست‌دختر نوه‌شه
رو فرستاده این‌جا؟
احتمالا هیچ مهارتی نداره
برای همین اون رو فرستادش اینجا
اینطوری، اون هیچکاری نمی‌کنه خودش تسلیم میشه و میره
ببخشید
من سد راه‌تون نمیشم
،اگه کاری دارین که براتون زحمته
بدینش به من
مطمئنم چیزایی هستن که من می‌تونم انجام بدم
چـ چی؟ ها؟
حتماً یه چیزی خراب شده, خاموش نمیشه
چی؟ یه ساعت؟
,,,هـ‌هی
بذاریم من امتحان کنم
این چیزی نیست که هرکسی بتونه تعمیرش کنه
من مدرک بازرسی برقکاری و آتش‌نشانی دارم
اشکالی نداره، درسته؟
درست شد
چه کار دیگه‌ای می‌تونم انجام بدم؟
یه لحظه
,,,چرا همتون اینجا وایستادین
چیکار می‌کنی؟
فکر کردم همچین چیزایی رو تحمل نمی‌کنی
چطور؟ تو چرا عصبانی هستی؟
,,,فکر می‌کردم خوشحال میشی
که تازه کار مزاحم رو توی جلسات نبینی
,,,دلیلی که دوستت ندارم اینه که
چیزی رو تحمل نمی‌کنی
,,,من خیلی احتیاط کردم و
و از احترام به خودم دست کشیدم تا به اینجا برسم
ولی تو هیچوقت چیزی رو تحمل نمی‌کنی
هرچی که می‌خوای میگی
و غرورت رو حفظ می‌کنی
فکر می‌کنی خیلی بهتری
,,,واقعاً از این کار متنفر بودم، ولی
,,,اینطوری دیدنت که اینا رو تحمل می‌کنی
از این هم متنفری؟
آره
ازش متنفرم
،بک سوجونگ
,,,چرا فقط- ،سونبه-
,,,من همه این مدت برای محافظت از خودم
چیزی رو تحمل نکردم
،بلکه برای محافظت از شخص دیگه‌ای
مجبورم بعضی چیزا رو تحمل کنم
الان دیگه میرم
سلام- سلام-
لطفاً این رو بنوشین
ممنون- ممنون-
ممنون
اون مدیر جدیده
فکر می‌کنی بخاطر مدیر بان‌ـه؟
،مدیر تیم استراتژی مرکز تجاری یونگ‌سونگ
بان جویون برکنار شد
,,,و پارک جی‌چول از تجارت یونگ‌سونگ
برای این جایگاه استخدام شد
,,,این انتصاب به شدت
,,,به گفته منبع، اراده خانم رییس جونگ هیو‌سون
رو منعکس کرد
(مدیر بان جویون)
(آماده‌سازی مراسم قرارداد تجاری شهر هانا)
(حذف)
(انتقال به زباله)
خوبی؟
خبرا رو شنیدم
البته
زیاده‌روی نمی‌کنی؟
اینطور بنظر می‌رسه؟
,,,ولی هیچکس توی این شرایط
خوب نیست
باید سعی کنم شادتر بنظر بیام
یه خواهشی ازت دارم
,,,میشه این رو
الان از مدیر مخفی نگه داری؟
اگه بفهمه ناراحت میشه
ممکنه بهم بگه که استعفا بدم
,,,فکر کنم
این بهتر هم هست
تو می‌تونی هرجایی کار کنی
,,,می‌دونم، ولی
اگه برم، همه چیز کاملاً تموم میشه
پس، سعی می‌کنم میکنم هرکاری از دستم برمیاد انجام بدم
(سولو)
حتماً اوضاع سرکار نگران‌کننده حس میشه
سوجونگ چطوره؟
صداش از پشت تلفن شاد بنظر میومد
تمومه
اون رو در رو هم سرحال بود
می‌دونم نمیشه راحت باشه
وقتی اوضاع سخته اون اینجوریه
خوش اومدین- خوش اومدین-
مامان- ,,,هی، هاجین, من-
این کیه؟
,,,سلام، من دوست‌پسر هاجین هسـ
اون کارگر پاره وقته
هی، چرا وقتی هیچ مشتری‌ای نداری یکی رو استخدام می‌کنی؟
برای همین الان اخراجش کردم
من پول کارتون رو واریز می‌کنم
من خیلی خیلی متأسفم
مامانم که رفت بهت زنگ می‌زنم
نمیشه فقط دوست‌پسرت باشم؟
اونوقت، بلافاصله ازدواجمون میده
من باهاش مشکلی ندارم
هاجین، خیلی وقته ندیدمت
اون ازم خواست کمک کنم متقاعد بشی
حرومزاده دیوونه
هی، تو چته؟
اون می‌خواد بهم برگردین
،هـ هاجین
مامان هم بدجوری اینو می‌خواد
بیا سعی کنیم عملیش کنیم
,,,دلم برای خوراک خرچنگی که درست می‌کنی تنگ شده
تنها بودن خیلی سخته
،هی
,,,چون نمی‌خواستم از اینکه
،از گذروندن دهه بیست سالگیم با تو پشیمون بشم
بی سر و صدا طلاق گرفتم
پس، چرت و پرت نگو
و گمشو
!سو هاجین! آیگو
چرا انقدر بدجنسی؟
،وقتی طلاق گرفتی
اون بهت پول داد که این مغازه رو راه بندازی
فکر می‌کنی بخاطر من اینکار رو کرد؟
چی؟
پس، چی؟
هاجین
تو چته؟
اگه وجدان داشته باشی نمی‌تونی اینکار رو کنی
مخصوصاً نه جلوی مامان
من الکی طلاق نگرفتم
این حرومزاده بهم خیانت کرد
با یه زن دیگه توی سرکار
,,,چی؟ هی
این درسته
,,,مـ مامان، خب
یه اشتباه بود
اشتباه- اشتباه؟-
مامان، مـ من متأسفم- اشتباه؟-
!مامان- مامان-
مامان-
آه، کاری کردم همه چیز رو ببینه
سو هاجین
مامان، بیداری؟
بیداری، عزیزم؟
آیگو
،هی
چرا بهم نگفتی؟ ها؟
روحمم خبر نداشت
در عوض دختر باارزشم رو سرزنش کردم
حتماً درد داشته
اصلاً هم درد نداشت
مشت هات الان نرمن
,,,آیگو
آوو، بیچاره من
,,,چرا باید با دختر من اینجوری رفتار
بهت نگفتم چون می‌دونستم ناراحت میشی
فکر می‌کنی وقتی سرزنشت می‌کردم ناراحت نبودم؟
!بابا، بابا
,,,عزیزم، آروم باش, بیخیال
خوبه که بالاخره فهمیدیم
,,,آیگو
اینکه بذارمش توی یخچال تا باهاش ,,,ساشیمی سرد درست کنم
هم کافی نیست
،اگه دوباره برگشت
اول به من زنگ بزن, فهمیدی؟
باشه- فهمیدی؟-
باشه، فهمیدم
هی
,,,راستی، اون مرده یکم پیش
,,,اون کارمند پاره وقته
دوست‌پسرته؟
تو دوست‌پسر داری؟
آره
چند سالشه؟
طلاق گرفته قبلاً؟ یا کلاً سینگله؟
می‌خواد باهات ازدواج کنه؟
خدایا، مامان
,,,منظورم اینه که
دیدم خیلی خوش قیافه‌ست
خدایا، بسه دیگه من با همین شرایط الانم خوشحالم
حالا خوب شدی، بیا بریم
به نظر میاد که خانم بک خیلی مایل نیست که بی سروصدا اینجا رو ترک کنه
از اونجایی که مردم هرجایی حواسشون بهش جمع میشه
حرف‌های زیادی برای زدن داره
من باید چیکار کنم؟
بله
زنگ زده بودی؟
من؟
آهان، احتمالاً موقع لباس عوض کردن، دستم خورده
چرا لباس عوض کردی؟
خب، آب ریخت روم
ناهار خوردی؟
نه هنوز
برو بخور
می‌دونی که باید توی چنین مواقعی خوب غذا بخوری
غذای زیادی توی خونه نداری
لازمه بعد از کار، یه سری به مغازه بزنیم؟
سوجونگ
چی شده؟
باید یه کاری رو انجام بدم بعداً بهت زنگ می‌زنم
خانم رئیس، می‌خواستین منو ببینین
,,,چرا تو
داری برای موندن می‌جنگی؟
نمی‌تونی بفهمی که ازت می‌خوام بی سروصدا بری؟
بخاطر اینه که مدیر احتمالاً برمی‌گرده
فهمیدم
بخاطر اینه که تو احمقی
قصد داشتم ازت بخوام اون رو دوباره وارث کنی
ولی برگردوندن کسی که شایستگی چندانی نداره
اصلاً برام جالب نیست
حالا دیگه اون موقعیت خالیه
اگه مدیر شایستگی‌اش رو نداره
کی اون موقعیت رو می‌گیره؟
چطوری می‌تونی انقدر مطمئن باشی؟
,,,چون شما
تنها خانواده‌ی اونین
,,,اون سخت کار کرد تا توسط تنها خانواده‌ش
تأیید بشه و دوست داشته بشه
فکر کردین کس دیگه‌ای این‌همه براتون تلاش می‌کنه؟
چی؟- ,,,شما نمی‌دونین-
که خودتون هم چه حسی دارین
وقتی بخاطر بدبختی‌هاتون نوه‌تون رو سرزنش کردین
به آرامش رسیدین؟
و چیزی که امید برگردوندنش رو دارم
جایگاه وارث نیست
خانواده‌ی مدیره
هی، جویون، همه‌چی خوبه؟
هیونگ
با من روراست باش
,,,خیلیه
یکم از این بردارین
این چیه؟
چطوره؟
سرحالتون نمی‌کنه؟
بعد از جابجا کردن اینا دیگه برای کل روز کاری نداریم
آره
بد نیست که یه آدم جوون دورت داشته باشی
اون اینجوری تشویقمون می‌کنه
داری چیکار می‌کنی؟
باید بهم می‌گفتی
,,,یا باید یه‌دفعه‌ای بیخیال می‌شدی، چرا
داری این کار رو می‌کنی؟
چرا بخاطر من اینو تحمل می‌کنی؟
چون می‌دونستم تو قراره اینجوری باشی
چون تو خودت رو سرزنش می‌کردی و ناراحت می‌شدی
بخاطر همین نتونستم بهت بگم
درسته
اگه من نبودم، قربانی نشده بودی
چرا این وضع رو تحمل می‌کنی؟
,,,فقط بخاطر یه کلمه از طرف رئیس
,,,باید تمام زمان و تواناییم که صرف اینجا کردم رو
فراموش کنم و برم؟
من این تصمیم رو برای خودم گرفتم
برای خودم، چون تو رو دوست دارم
چون برای چیزی که بعداً قراره پیش بیاد باید اینجا بمونم
پس، لطفاً به تصمیمم احترام بذار
پس منم یه تصمیم می‌گیرم
برای تو، سوجونگ
ممنون
نیازی نیست منو برسونی
خسته نیستی؟
نه اصلاً
باید خیلی کار می‌کردم تا بتونم این کارو انجام بدم
و تنهایی آوردن اینا سخت بود
بخاطر همینه که امروز می‌رسونمت
اینا چی ان؟
برای منن؟
شرمنده، ولی برای تو نیستن
برای مادرتن
,,,و، چطوره که
یه دوربین مداربسته توی مغازه نصب کنی؟
شوهر سابقت آدم درستی بنظر نمیاد
نمی‌دونی کی قراره برگرده
شین وون
,,,کاری از دستم بر نمیاد ولی
اینکه تو انقدر نگران منی
باعث میشه راحت نباشم
دیگه اسم شوهر سابق و خانواده‌م رو نیار
و برای هدیه‌ها، خیلی ازت ممنونم
به سلامت برو خونه
هاجین
,,,تو همین الان یه خط
بین ما کشیدی، آره؟
,,,ولی
,,,می‌تونم فقط
اون خط رو نادیده بگیرم؟
,,,من
وقتی با تو ام خیلی بهم خوش می‌گذره
منو هیجان‌زده می‌کنه، و حس می‌کنم توی خونه‌م
,,,پس می‌تونم چیزای کسل‌کننده، دردآور
و غم‌انگیزم رو باهات درمیون بذارم
من همینقدر می‌خوام
,,,توی زندگی تو حضور داشته باشم
ولی من میگم اینو نمی‌خوام
نمی‌فهمی چی دارم میگم؟
می‌فهمم
-می‌دونم که از چی خوشت نمیاد ,,,و از چی می‌ترسی، ولی
نه نمی‌فهمی
پس ما نمی‌تونیم این کارو انجام بدیم
بچه‌ها کجا می‌رین؟
امروز یه مراسم توافق داریم
جشن توافقی که برای پروژه‌ی بازسازی برگزار میشه
شهر هانا سخاوتمندانه حمایتش می‌کنه دیگه، آره؟
آره
سرپرست تیم و مدیر تمام مقدماتش رو آماده کردن
(توافق کاری برای گردشگری جهانی)
سلام عرض شد
خوشحالم که می‌بینمتون
بشینین- چشم-
خانم رئیس، باید یه لحظه بیاین بیرون
,,,ما توافق کاری بین
شهر هانا و مرکز تجاری یونگ‌سونگ ,,,رو برای گردشگری جهانی
برقرار می‌کنیم
لطفاً به شهردار شهر هانا، اوه هیوک‌سو خوش‌آمد بگین
,,,نفر بعدی
خیلی متأسفم
چی؟ دارن چیکار می‌کنن؟
یه لحظه
بان جویون هستم
بله
,,,ایشون مدیر تیم استراتژی مرکز تجاری یونگ‌سونگ
بان جویون هستن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♫ ستاره‌های بیشمار و ماهی که بالا میاد ♫
♫ در گوش رود زمزمه می‌کنم ♫
♫ الان منو ترسیم کن ♫
♫ ما زیر مهتاب می‌درخشیم ♫
♫ ماه پایین میره ♫
♫ حتی اگه شب تاریک بیاد ♫
♫ تو از اون طرف پنجره‌ می‌درخشی ♫
نقشه‌تون برای اخراج سرپرست تیم، بک سوجونگ
لطفاً بیخیالش بشین
سرپرست تیم! دلم برات یه ذره شده بود
ولی به یه شرط
پروژه‌ی بازسازی باید موفق بشه
سعی نکن خودت مسئولیت همه‌چیز‌ رو گردن بگیری
ما توافق کردیم که به‌ هم تکیه کنیم
پس تنها نیستیم
اونا دارن اجرای بازسازی رو کنسل می‌کنن
بازگشایی نزدیکه
اگه شکست بخوری، همه‌چیز رو ازدست میدی
منم
اژدهای سیاه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال