رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آدما می تونن عوض شن؟ ,,,خب، سؤال سختیه
,,,"ولی من میگم "آره
,آدما می تونن عوض شن,,, ,این اعتقاد شخصی منه
و تا وقتی که بمیرم ,به این اصل اعتقاد خواهم داشت
یعنی می خوای نقطه مقابل این موضوع رو اثبات کنی؟
,ببین، اون عوض شده, قبلاً خیلی از من حمایت می کرد
,,,بی خیال
!فیل
چرا انقدر صداش بلنده؟
,خفه اش کن
,,,جدیداً یه سیستم سینمای خانگی خوشگل
,توی پذیرایی نصب کردم,,,
مشکل اینه که کلیر ,از تکنولوژی سر در نمیاره
,از هیچ نوعش
,,,کنترل، موبایل، کامپیوتر
,,,هیلی، اون لباس آبی منو
,سلام، خانم دانفی - ,سلام، دیلان -
می دونستین من می تونم شما رو ببینم؟
خب، چرا نگفتی؟
،هیلی رفته دستشویی ,تا یه دقیقه دیگه بر می گرده
,متشکرم
می خواستیم چیو درست کنیم؟
,تلویزیون
,عزیزم، نه, ببخشید ,این یه سینمای خانگیه
,,,یعنی چی؟ یعنی اگه بخوام تلویزیون ببینم
نباید کنترل رو به طرف تلویزیون بگیرم؟,,, - ,نه -
,باید اونو به طرف رسیور بگیری
رسیور دیگه چیه؟
،فرض کن سینمای خانگی خونه ما ,بدن یه انسان باشه
,اون موقع رسیور، میشه مغز اون انسان
,تلویزیون میشه صورتش - ,همون که تو میگی -
,اون خیلی دروغ میگه
!قلبش,,,بوم
،بایپس چهارگوش ,دریچه اش باز شد
!ببین کی اومده
,اوناهاش، با یه گل اومده
داشتم برای گلوریا گل می بردم ,تا به خاطر نگهداری بچه، ازش تشکر کنم
می خوای بدی من بهش بدم؟ - ,,,آره -
,ولی می خوام یه چیز دیگه هم بهش بدم,,,
,,,یه عروسک آنتونیو باندراس
,,,که توی یه جعبه ست و میگه,,,
,,,به خاطر لطفتون ممنونم"
",ولی نمی تونم شلوارمو پیدا کنم,,,
,شوخی کردم بابا
,سلام، من کامرون هستم ,شرمنده
,بچه ها، این کامرونه
,اون,,,یکی از دوستای پسرمه
,"اسکاتی"، "دویل"، "هوگو" و "شورتی"
,خیلی خوشحال شدم
,شما همه تون شبیه بازیگر هایین
!چه خوشتیپ شدی - ,ممنون -
مانی، افترشیو زدی؟ - ,آره -
,قرار دارم
,این اولین باریه که می خواد منو بو کنه
,اسمش "ویتنی" ـه
,توی یه گروه اینترنتی باهاش آشنا شدم
جفتمون از افسانه های خون آشامی خوشمون میاد ,و رمان "زندگی جاویدان" رو دوست داریم
,فکر می کنم قابل تحسین باشه که مانی قرار داره,
,حتی شام امشب رو هم انتخاب کرده
,ساندویچ پنیر و سوپ گوجه فرنگی
,,,سوپ گوجه فرنگی
,,,به خاطر این که به رنگ خونه,,,
,و خون آشام ها دوست دارن خون بخورن,,,
و بعد از من می خواد ببرمشون بیرون ,,,بستنی بخورن
,خب، چون مانی بستنی دوست داره,,,
,باید خودش باشه
،اگه چیز خوبی باشه ,لازم نیست دیگه نگران من باشی
,سلام، من ویتنی هستم ,اومدم مانی رو ببینم
,ببین چطوری کار می کنه
,ببخشید، عزیزم ,ببخشید، بابایی
,اشکالی نداره
,,,من و لیلی داشتیم از این فرصت استفاده می کردیم
,تا از امکانات این ماشین سر در بیاریم,,,
,آره، ببین, تماشا کن
,سی دی پلیر، آهنگ بعدی
,امر بفرمایید
,سی دی پلیر، آهنگ بعدی
,سیستم تهویه، روشن - ,لعنتی -
,تو از خواهرت هم بدتری
,خوب شد لیلی صندلی اجکت نداره
,حدس بزن چی شده
,بابات و چندتا از دوستاشو دیدم
واقعاً؟ - ,آره -
,"و به من گفت "یکی از دوستای پسرم,,,
جداً؟
,آره
,خب، من اصلاً ناراحت نشدم
,خب، من که شدم
اگه اینطوری باشه ,"باید به فیل هم بگه "یکی از دوستای کلیر
,به فیل که خیلی چیزای بدتری میگه
,ول کن, نباید بحثشو پیش می کشیدم
,نه، بی خیال نمیشم
,باید بدونه که کارش درست نیست
،اگه از این موضوع خوشش نمیاد ,میدونه باید کجا بره
,مقصد خود را بگویید
!جهنم
,غذای مکزیکی
!خفه شو
,من وقتی 20 سالم بود از خلوت خودم بیرون اومدم
,,,تقریباً سه بار خواستم با پدرم دوست بشم
,تا بالاخره فهمید,,,
,مطمئن نبودم که حرفمو باور می کنه یا نه
مثلاً بهش می گفتم ,"بابا، بدبخت شدم"
،ولی پدر و مادر من ,همیشه می دونستن
,,,مامانم میگه زایمان من 36 ساعت طول کشید
آخه من اینطوری از رحم مامانم اومدم بیرون,,, "!ســــلام"
,سلام، بابا - ,میچل -
,بچه ها، پسرم رو می شناسین دیگه، میچل
سلام، میچل, حالت چطوره؟
,چه کت قشنگی
از کجا گرفتیش؟ - ,نمیدونم, یه هدیه بود -
واقعاً؟ این جیره یا چرمه؟
یعنی پوست گاوه؟ ,آخه خیلی نرمه
,ممنون
می تونم چند لحظه باهات صحبت کنم؟ - ,آره، آره -
,الان بر می گردم - ,خوشحال شدم -
چی شده؟ - یکی از دوستای پسرم"؟" -
کم رو اینطوری معرفی می کنی؟
واسه این اومدی اینجا؟
,بابا,,,این از صد تا فحش هم بدتره
,من و کم پنج ساله که با همیم
,,,ما,,,ما یه دختر داریم
,اینا رو ببین
,انگار از قرن 19 اومدن
اون "هوگو" رو می بینی؟ ,بعد از غذا، یه "سانکا" سفارش داد
,نه، اونا با این مسائل مشکلی ندارن
,,,تو مشکل داری, تو
,,,تو هیچوقت منو قبول نداشتی
،و حالا که من یه خانواده دارم,,, ,فکر کنم باید تمومش کنیم
اینا از همجنس بازی ,چیزی حالیشون نمیشه
چرا شرایط بدی درست کنیم؟ ,من فقط همینو میگم
,,,"مسخره ست، چون اون دوستت "شورتی
,خودش همجنس بازه,,,
,شوخی می کنی - ,نه، حس ششم من هیچوقت در این مورد اشتباه نمی کنه -
,و این موضوع مثل روز، روشنه,,,
چی میگی آخه، گی؟ ,این یارو ازدواج کرده
,,,باشه، مهم نیست "مثل "التون جان,,,
،"مرو گریفین",,, ,,,"کول پورتر"
می دونی چیه؟ ,می دونی چیه؟ گوش کن
,بدجوری داری اشتباه می کنی
,نه، بابا, تویی که داری بدجوری اشتباه می کنی
,از دیدنتون خوشحال شدم
!آره! می بینمت
!عجب کت نازی بود
,فیل دانفی - ,سلام، منم -
,,,گوش کن، الان چند تا از مادر ها اینجا هستن
DVD که می خوان ,,, ,رو ببینن Talent Show برنامه
,ولی صدا نداره
تصویر داره؟ - ,آره -
,,,راستشو بگو, بعد از اینکه ناامید شدی
دوباره همه دکمه ها رو فشار دادی؟,,,
,نه
,,,من فکر می کنم
,,,فیل داره وسایل پیچیده ای رو توی خونه نصب می کنه,,,
که این بهانه رو داشته باشه,,, ,تا با من مثل یه بچه صحبت کنه
,ماه پیش، قضیه ترموستات بود
,"دکمه "برف ریزه
,هوا رو سرد تر و سرد تر می کنه
"تنظیم درجه هوا" ,همون درجه رو نگه می داره و نگه می داره
,,,شعله کوچک" اونو"
,این خیلی توهین آمیزه ,متأسفم
,اشکالی نداره
,توی اینترنت خیلی بالغ به نظر می رسید
چطور تونستم انقدر احمق باشم؟
تو احمق نیستی, حماقت این نیست که ,,,از قلبت پیروی کنی
,و به دنبال عشقت باشی,,,
آخه کدوم بچه 11 ساله ای، اینطوری حرف می زنه؟
,مانی روح بزرگی داره
,بیا، از دستمال من استفاده کن
می فهمی چی میگم؟
می خوام برای بقیه عمرم ,تنها باشم تا مشکلی پیش نیاد
,نه، این حرفو نزن
توی کشور من ,,,یه ضرب المثل هست که معنیش میشه
,"عشق، همین اطرافه"
من توی محله ای بزرگ شدم ,که کلی فاحشه توش بود
,شاید برای تو اینطور باشه
منظورم اینه که مردا باید ,خودشونو هر روز برای تو فدا کنن
برای تو هم همین کارو می کنن ,,,اگه فقط
فقط چی؟
لخت شم؟
,,,نه، فقط,,,مثلاً رژلب بزن
,موهاتو درست کن، سوتین بزرگ کننده بپوش,,,
چی اهمیتی داره؟ ,من هیچوقت به خوشگلی تو نمیشم
,باور کن، یه کم کار می بره
,فقط باید زیبایی درونت رو پیدا کنی
,اون پشت نقاب ناامنی پنهان شده
,دیگه داره اعصابمو خرد می کنه
,مانی، برو بازیتو کن
میچل، اینا برای تو چه شکلی هستن؟
,دارن پژمرده میشن
,میدونم ,,,من یه چیزی به گلفروش گفتم
و اون گفت,,, ,"نگران نباش"
,"بر می گردن" ,ولی بر نمی گردن
,دارن پژمرده میشن
,خیلی باحالی - چرا؟ -
,,,آخه یه گل انقدر اعصابتو خرد کرده
ولی وقتی بابام بهت میگه ,,,"یکی از دوستای پسرم"
,به تخمت هم حساب نمی کنی,,,
چون اون گلفروش ,منو احمق فرض کرد
,بابات منظوری نداشت ,اون خودشه
وقتی رفته بودم شرق ,,,برای دانشکده حقوق
بابام هر شنبه,,, ,ساعت 6 بهم زنگ میزد
,,,قبل از اینکه کسی بره بیرون
,تا یه کم منو چک کنه,,,
,,,و فکر کنم کریسمس سال دوم بود
,که بالاخره جرأتش رو پیدا کردم که بهش بگم,,,
,بعد از اون,,,دیگه فقط با مامانم حرف می زدم
,گریه نکن
,گریه نمی کنم
!من اومدم
,ما اینجاییم ,جی، این ویتنیه
,ما داریم یه کم روش کار می کنیم
,,,سلام, شما واقعاً خانواده خوب
,و خونه زیبایی دارین,,,
ممنون, شما دو تا همدیگه رو از کجا می شناسین؟
,باهاش قرار داشتم
,البته ,الان بر می گردم
,الان میام
,ببخشید که اونطوری نشد که می خواستی
,اشکالی نداره
,شاید اونطوری هم نشد که تو می خواستی
,بذار یه چیزی بت بگم
اگه 10 سال دیگه هیچکدوممون ,,,با کسی نبودیم
چطوره اون موقع یه امتحانی بکنیم؟,,,
,,,محاله
,ولی احتمالش هست,,,
ناهار خوش گذشت؟
,آره ,میچل و کم رو هم دیدم
,خوبه - ,امکان نداره اینو باور کنی -
,میچل میگه "شورتی" همجنس بازه
شورتی؟
,آره، می دونستم - ,بی خیال -
،خب، اون خیلی خوش لباسه ,خوب می رقصه
,این هیچی رو ثابت نمی کنه
و اون تنها دوستته ,که هیچوقت با من لاس نزده
دوستام با تو لاس می زنن؟ - ,,,آره، همیشه, ولی نگران نباش -
,اونا پیرمرد های بی خطری هستن - ,اونا همسن منن -
,,,مطمئنم برای شورتی خیلی سخته
,که همچین رازی رو نگه داره,,,
,جی، فکر می کنم باید باهاش صحبت کنی
چی؟ - ,آره، تو تنها کسی هستی که یه پسر گی داره -
مطمئنم خیلی ازت ممنون میشه ,اگه روش به تو باز شه
,ما در این موارد صحبت نمی کنیم
,,,ما راجع به ورزش و فوتبال حرف می زنیم
,اینکه وسط شدم بلند شیم و بریم دستشویی
,,,اما مطمئنم خیلی راحت تونستی
,میچ رو از خلوتش بیرون بیاری,,,
,آره
,,,باشه، من میرم کار اون دختره رو تموم کنم
,,,چون به مردم اهمیت میدم,,,
چون میخوام کمکشون کنم,,, ,تا زندگیشونو تغییر بدن
جی، دارم بهت میگم باید به دوستت زنگ بزنی، باشه؟
,بله، فهمیدم - ,باشه، باشه -
!بابایی اومد
,,,چرا این کارو با یه
ریموت کنترل جدید و خیلی گرون قیمت کردی؟,,,
,چون عصبی شدم و نتونستم خودمو کنترل کنم
,بعلاوه، اون بی مصرفه
خب، عزیزم، توی یادگرفتن ,,,کار کردن با وسایل الکترونیکی
,اصلاً شاگرد خوبی نیستی,,,
,من خیلی باهوشم
من توی کالج با نمره 4 قبول شدم, تو چی؟ - ,,,منم تقریباً مثل تو بودم -
,تازه تشویق کننده هم بودم,,,
فکر کنم قرار شد ,دیگه درمورد تشویق کننده بودن تو حرف نزنیم
تشویق کننده بودن من توی ,کالج خیلی باحال بود
,,,بازیکن های فوتبال، خیلی حسود بودن
،حتی نمیذاشتن من و دوستام,,, ,,,"تروور"، "اسکاتی" و "لینگ"
,به مهمونی های اونا بریم,,,
جدی میگم، کلیر, یه معذرت خواهی ,واسه شکستن اون به من بدهکاری
,باشه
,,,فیل، ببخشید که بدترین ریموت کنترل دنیا رو شکستم
,که تو خریت کرده بودی و اونو خریدی,,,
,,,ببخشید
،اما کارشناس های اینترنتی,,, ,نمره بالایی به اون ریموت داده بودن
,نمره 3,5 بهش دادن
,خب، من یه پیشنهاد دارم
,,,بیا بچه های اینترنت و
,,,دوستای گروه تشویق کننده ات رو دعوت کنیم,,,
,و یه مهمونی احمقانه بگیریم,,,
,لینگ" احمق نیست" ,اون خودش یه هلیکوپتر ساخته
,,,و اگه امروز زنده بود
,عزیزم، بیا در مورد لینگ صحبت نکینم ,این تو رو خیلی ناراحت می کنه
میدونی می خوام چی کار کنم؟
,می خوام یه ریموت جدید بخرم ,از همون مدل
,,,و برای اینکه ثابت کنم داری اشتباه می کنی
,,,می خوام طرز استفاده شو توی 20 دقیقه یا کمتر,,,
,به خنگ ترین بچه مون یاد بدم,,,
خنگ ترین بچه مون کیه؟
,لوک - لوک؟ -
,نه، لوک از وسایل الکترونیکی سر در میاره
,هیلی
,نه - ,آره، هیلی -
،به هیلی طرز استفاده شو یاد بده ,بعد ازت عذرخواهی می کنم
هیلی؟
!بی خیال
,سلام، شورتی, منم
,,,داشتم فکر می کردم با هم بریم بیرون
و یه کم گلف بازی کنیم, تو هم میای؟,,,
,نمیدونم ,هر چی دلت می خواد، بپوش
!خدای من, خدای من - چی شده؟ -
,گل ها,,,خیلی بهتر شدن
,این یه فاجعه ست - می دونی کلمه "فاجعه" یعنی چی؟ -
تو نمی فهمی, من بهشون گفتم ,بیان عوضش کنن
,کلی فحش به یارو دادم
,کم، شنیدم که باهاش حرف می زدی
,,,گفتی از دستشون عصبانی هستی
,ولی بهشون فحش ندادی,,, - ,ببخشید -
من گفتم خیلی عصبانی هستم ,,,و از اون صدای کلفتم استفاده کردم
داری چی کار می کنی؟
گذاشتمشون توی مایکروویو ,تا دوباره بی ریخت شن
خب، یه کم احمقانه ست، نه؟
,نه, خودشه
,آروم باش ,درش بیار
,من در رو باز می کنم ,نمی فهمه
,سلام - ,گلفروش هستم -
,سلام، بله, بفرمایید
,با گل ها اونجا وایساده - ,سلام -
,من نمیدونم چی شده ,به نظر میاد انرژیشونو از دست دادن
,وقتی اومدیم خونه، این شکلی شده بودن - ,,,کم, کم -
!خدای من !خدای من
,ببین ,دو تا چیز با هم آتیش گرفتن
!لعنتی
میدونی مشکل از کجاست؟ - چیه؟ -
,تو باسنت رو تکون نمیدی ,اونا بی حرکتن
باسن؟ - ,آره، باسن, تکونش نمیدی -
,بیا, بذار نشونت بدم
,نه، نه، نه، نه, با من دعوا نکن - ,باشه، شورتی -
,چوب رو بیار عقب حالا برو جلو, باشه؟
,حالا باسنت رو بچرخون ,آفرین
,باید آرامش داشته باشی
,یه کم پاهاتو باز کن
,بازش کن, لاشو باز کن ,همینه, همینه
،اگه آرامش نداشته باشی ,نمی تونی درست به توپ ضربه بزنی
میدونی چیه؟
چطوره بریم قهوه بخوریم؟ ,بریم قهوه بخوریم
,باشه
,حالا دکمه "فعالیت ها" رو فشار بده
کجاست؟ - ,سمت راست, سمت راست -
,رو بزن "DVD و بعد دکمه "تماشای
!چی؟
,عزیزم، تمرکز کن ,فقط 20 دقیقه وقت داریم
,فرض کن,,,فرض کن دارن فروشگاه رو می بندن
,بابا، این احمقانه ست ,من توی کامپیوترم، تللویزیون می بینم
واسه چی باید اینو یاد بگیرم؟
,چون مامانت فکر می کنه تو نمی تونی - !هیچکس نمی تونه -
,هیلی، گوش کن ,گوش کن
,,,میدونم به نظرت غیرممکن میاد
,,,ولی یاد اون موقع هایی بیفت,,,
,,,که مامان بهت می گفت حق با اونه,,,
,در حالی که می دونستی داره اشتباه می کنه,,,
,انجامش میدم
!قربون دخترم برم
,می دونی چیه؟ اون یارو خیلی خوب ضربه می زنه
,شلوارشو ببین, اصلاً چین نخورده ,عاشق اینجور شلوارهام
فکر می کنی از همچین چیزایی می گذرم؟ - البته، چرا که نه؟ -
,,,گوش کن، شورتی
,الان خیلی وقته همدیگه رو می شناسیم
,تقریباً 30 سال شده - ,آره -
,,,حس میکنم یه رازی داری
,که داره عذابت میده,,,
یه چیزایی شنیدی، درسته؟
,خب، منم با پسرم، میچل همین مشکلو داشتم
جداً؟
,ولی خیلی خوب با این مسئله کنار نیومدم
,,,و
فقط می خوام بدونی که می تونی ,,,رازت رو به من بگی
,تا من بتونم کمکت کنم,,,
,,,خب، آخه من
,,,قبلاً اینو به کسی نگفتم,,,
،ولی فکر می کنم اگه می خواستم به کسی بگم ,اون تو بودی
،قضیه اینه که، جی ,,,من
,ادامه بده
,آره، ادامه بده
,من بدهکارم,,, - هان؟ -
،من 20 هزارتا به "بوکی" بدهکارم ,و اون آدم خیلی جدی ایه
و تو داری به من پیشنهاد می کنه ,که پولشو بهم بدی,,,فوق العاده ست
صبر کن ببینم, تو گی نیستی؟
گی؟! چی داری میگی، گی؟
!من گی نیستم کی این حرفو زده؟
آخه تو هیمشه درمورد لباس و ,اینجور چیزا حرف می زنی
,پدرم یه خیاط بود لباس ها رو دوست دارم, خب که چی؟
یعنی میگی پدرم هم گی بوده؟ - !نه -
,بابام اومد "نرماندی" تا جون تو رو نجات بده
,,,میدنی، اگه قرار نبود 20 هزار تا به من قرض بدی
,همینجا دهنتو سرویس می کردم,,,
چک قبول می کنی؟
,بهتره پولت نقد باشه
هیلی، حاضری؟
,بیا انجامش بدیم
,تلویزیون رو روشن کن
,آفرین
,صداشو قطع کن
,حالا درستش کن
,DVD بذارش روی
,بزن جلو
,,,صبر کن
!باشه, برگرد به تلویزیون
!ایول
,انقدر خوشحال نباش، فیل
،بذار ببینم اگه این کارو بکنم ,هیلی چی کار می کنه
!ایول
بابا، چی کار کنم؟
,هول نشو ,قبلاً تمرین کردیم
,فقط,,,فقط فکر کن
انصراف میدی؟ ,انصراف میدی؟ شکست رو قبول کن
,,,هیلی
,,,باشه، بذار ببینم
,,,ریموت رو میذاری روی حالت تلویزیون
و بعد دکمه "ورودی" رو میزنی,,, ,برسی HDMI 1 تا به
!موفق شدم - !موفق شد -
,باشه، به چیزی که می خواستی، رسیدی
,توی این خونه، همه از من باهوش ترن
،نه، عزیزم ,داری اشتباه می کنی
من توی 20 دقیقه ,,,طرز کارشو به هیلی یاد دادم
,پس تو خیلی سریعتر از اون می تونی یاد بگیری,,,
این یعنی چی؟
می بینی چی میگم؟
!میچل، منم
,سلام، بابا
,سلام - ,سلام -
اومدم بهت بگم ,حس ششمت خراب شده
,شورتی گی نیست
,نه, من,,,می دونستم
،فقط می خواستم به خاطر توهینی که به کم کردی ,یه جورایی تلافی کنم
,چی؟ 20 هزار تا برام آب خورد
منظورت چیه؟ - ,,,من باهاش صحبت کردم -
تا بهش بگم ایرادی نداره,,, ,که یه همجنس بازه
جدی میگی؟ - ,آره -
,,,بعد یکی از دوستام که داره به من گلف یاد میده
,تبدیل میشه به یه قمار باز بازنده,,,
,و حالا من باید تاوانشو پس بدم
,خب، خیلی متأسفم
پس چرا داری می خندی؟
,بهت افتخار می کنم، بابا ,داری بزرگ میشی
,بس کن، خواهش می کنم
,تو نمیدونی این جقدر برای من سخته
,من قبلاً مثل یکی از همونا بودم
,حالا نگام کن
یه خونه دارم ,که شبیه کلمبیای کوچکه
یه پسر همجنس باز ,و یه نوه چینی دارم
,ویتنامی
,فقط خودت فرقشو می دونی
,باشه, نگران نباش، بابا ,خیلی هم بزرگ نشدی
!یه کم هول شدم
!هول نشو
,مطمئنم که خیلی خوشگل شدی
نظرت چیه؟
!نگاش کن
واقعاً؟
!از الان به بعد مردا دم خونه ات صف می کشن
,مطمئن نیستم
!کامرون
,,,سلام, ببخشید که مزاحم شدم
,,,ولی می خواستم اینو برات بیارم,,,
،تا به خاطر مراقبت از لیلی,,, ,ازت تشکر کرده باشم
,مرسی, لازم نبود این کار بکنی
,می دونی که من عاشق لیلی هستم - ,میدونم -
,بیا تو ,سلام کن
,سلام، کم
,کامرون، این دوست جدیدم، ویتنی
,ویتنی، کامرون - ,سلام، خوش وقتم -
!واقعاً لباستون بی نظیره
این لباس قدیمی رو میگی؟ - ,,,نمی دونم -
موهاش چطوره؟ - !خدای من -
,شبیه "باربارا استرایسند" توی یکی از فیلماش شده
,عاشقشم
,منم همینطور
باشه، این کتاب " جاودانگان" رو کی می خونه؟
,من میخونم
,من الان غرق این کتاب خون آشامی هستم
!منم همینطور
,الان با یه مرد شیرین به اسم کامرون آشنا شدم
,شاید قسمت من، اون باشه
آدما می تونن عوض شن؟ ,نمی دونم
,آدما همونین که هستن
,فوقش تا 15% تغییر می کنن
،اگه خیلی اراده داشته باشن ,حداکثر همینقدر می تونن تغییر کنن
,خب، می بینمت
,,,خب، خیلی ممنون
,باشه
,هیلی, عزیزم، بیدار شو
چیه؟
,باید طرز استفاده از تلویزیون رو یادم بدی
الان؟
چرا نمیگی بابا بهت یاد بده؟
,چون ما زن و شوهریم
شاید این تغییر برای خودشون باشه ,یا برای کسایی که دوستشون دارن
,اینطوری ,,,بعدش
,خودم بلدم
,%آره, 15
اما میدونین چیه؟
,بعضی وقتا همینقدر کافیه
,هفته دیگه می بینمتون - ,,,جی، جی -
,,,گوش کن، باید به خاطر یه چیزی ازت تشکر کنم
,به خاطر اون پولی که به من قرض دادی - ,چیزی نبود, چیزی نبود -
,نه، نه، نه، نه, یه هدیه کوچیک برات گرفتم
,نباید این کارو می کردی - ,ولی کردم -
,"دو تا بلیط واسه کنسرت "مایکل بوبله
,اون یارو مثل یه فرشته آواز می خونه
,تو یکی از سالن های آمفی تئاتر، کنسرت داره
,گلوریا خیلی خوشحال میشه
,نه, منظورم این بود که من و تو بریم
من و تو؟ - ,آره -
,,,خب، یه کم
,,,آره، فکر کردم شاید بعد از چند وقت
,بتونیم با هم بریم بیرون,,,
,,,خب، شراب بخوریم، پنیر بخوریم
زیر پتوهای خوشگل بخوابیم، باشه؟,,, - ,آره، باشه, آره -
,خیلی با موهات حال کردم کی موهاتو درست کرده؟
خوش تیپ، موهاتو کی درست کرده؟
ترجمه : عماد و مجتبی