(Because I Hate Korea)
That day, Ji-Myeong took the
car and drove me to the airport,
He and I officially parted ways at
Incheon Airport on the day of my departure,
Yo, it's,,,
Almost lost it!
You can't go without it!
- Gochujan, - Leave it,
No, you have to remove something heavy,
- What is the point of this? - Gosh,
Better put it away,
- So bulky,,, - Not this!
You can do without it!
Father, let me,
God!
- There is, and what about you? - Fastened,
I will wait,
No,
You don't have to wait for me,
If it is difficult, you can always return,
And don't eat some junk to save money,
Why did I go?
In short, because I hate Korea,
If a little longer, I can't live here anymore,
Don't criticize me, please,
It is quite natural to hate the country where you were born,
You too have a nice day!
(A year ago, winter)
When I worked in an office,
I would wake up every day with tears in my eyes,
- What? - Not because of work, but because of the commute there,
- Hold on!
Have you ever commuted
from Incheon to Gangnam during rush hour?
Please wait!
You understand that humanity,
dignity, or whatever
is nothing in survival conditions,
First I go 12 stops on the bus
and get off at the subway station,
Then I take the first line to transfer to the second at the Shimdorim Station,
After two hours in public transport
I begin to wonder where I went wrong,
As soon as I get to work,
everything I can think about is getting home,
Even while working
I didn't think very much,
Even if I were a cog in some organization, I would
not know where this cog fits, how this mechanism
turns, and in which direction this big cart moves,
- Good morning, - Hello,
I don't know what I'm doing and why,
I have no idea what the hell this company is doing,
And I'm not interested either,
The reason I couldn't live in Korea was
because I wasn't a competitive person,
- Sir, what will you eat? - Me?
Fish stew,
OK, Auntie, can we have 4 servings of fish stew?
Like an animal that should have gone extinct,
I'm too calm
to do anything crazy,
I did not inherit anything, but demanding as hell,
You know those animals that leopards
always eat in documentaries about Africa?
Like Thomson's gazelle,
There's always one fool
which runs in the other direction and gets attacked?
I'm the same,
If you do not do everything as others, repeating,
"That's not my headache," you will separate
yourself from the herd and become a victim of a predator,
But being a gazelle doesn't mean
I'll stand still when the leopard comes,
No, I'm running as fast as I can to survive,
That's why I decided to leave Korea,
Kye-Na,
Why is there no information about MK Digital in the table?
The results weren't very good, so we decided not to work with them,
But they led this project last time,
There was something strange in last year's documents,
Despite the low score, they won the tender,
So what?
So I followed the instructions,
No, so what's wrong with MK doing it?
What if we choose another company and everything goes wrong?
How do you know how it will be?
A bird in the hand is worth two in the bush
Don't you agree? Doesn't everyone do it like this?
Public tenders are arranged for this purpose,
Kye-Na,
What is most important in relationships between people?
- What? - No,
I'm asking you what's most important?
How is this relevant to the case?
You are not flexible at all,
Do you know how much it annoys me?
Is giving work to incompetent suppliers,,,
- “flexibility”? - No!
We need to trust reliable people!
What do you value most in people?
Trust,
Manager,,,
You're asking me to fake a score,
I can't do that,
So what if you can't?
I'm quitting!
What is it now?
What? What is it?
You've been offered the director's position? Do you have a lot of money?
You always threaten to quit! Do you know how hard it is for me?
It's not about you,
I'll talk to Director Park myself,
Tomorrow I will bring a resignation letter,
Kye-Na, what happened to you?
Next month we have personnel changes, I
will definitely talk to the HR,
You said the same thing last year,
Everyone who wants to is promoted in the sales department,
I understand you don't like sales or compliance,
But you agreed to wait until a vacancy appeared elsewhere,
Let's wait a little longer, shall we?
If a vacancy appears in the audit team or elsewhere,
you will be my first candidate, okay?
Thank you, but no,
Kye-Na, am I a joke to you?
I will take responsibility
and handle everything, okay?
What is most important in relationships between people?
Auntie, bring us some soju!
Yeah, so what?
It seems that next month I will be transferred to the administrative department,
Well, you are fearless, Joo Kye-Na,
Really,
So cool,
This is not so incredible, just when a person is
released, the whole company becomes overflowing,
So my manager was in despair,
You still got lucky with the company,
I'll try it, and if it doesn't work,
I'll quit,
Quit?
I will leave with Korea soon,
What do you mean?
I decided,
that there are no prospects in Korea,
Kye-Na,
Although there is inequality here,
for hardworking people
this is a country of great opportunities,
In terms of solvency alone,
Korea is among the top 20 in terms of GDP per capita,
It is no different from Spain or Italy,
So, you started studying for the exam and now you know everything?
If it is such a wonderful place to live,
how will you explain the first place in the level of suicide among OECD countries?
I don't understand,
can't we just live in peace?
- I think about it constantly, - Okay,
You do understand what you are talking about, right?
So what, if you go abroad everything becomes paradise?
Look at immigrants who live in Korea,
They may have studied at the best university in their country,
but here they are just workers,
Do they seem happy?
You are now insulting all immigrants,
Who are you to judge their happiness?
What kind of journalist says that?
Okay, sorry,
If it's that hard, take a break and think things through,
When I find a job,
then I will thank you for all that time,
you fed me, I promise,
You didn't understand anything again!
How many times can you repeat,,,
K-Kye-Na, we're not finished talking!
How much?
26 thousand won,
Thank you, goodbye,
- Goodbye, - All the best,
Why do you hate Korea so much?
I'm not doing anything wrong,
but my life is not getting better,
If we continue to live like this,
you will either kill yourself or die of cancer,
Either one or the other,
Do you think things will get better if you leave?
You treat me like I have some alien disease,
But I look at things realistically,
You paid off your student loans,
You have a stable salary,
and,,,
a handsome boyfreind who is about to get a job,
Isn't that realistic?
As soon as I find a job,,,
Marry me,
Ji-Myeong and I are the same age,
He is polite, not pretentious,
very responsible and always talks about our future,
If you're going to propose, do it right,
I'm serious,
Really?
Let's see how serious you are,
We met in our first year of university
and we have been together for seven years,
Friends even call us husband and wife,
The problem is that Ji-Myeong
was categorically against my move,
Huh? Joo Kye-Na!
Kyung-Woon?
- Wow! - Long time no see!
Wow!
What are you doing here?
I was going to meet Ji-Myeong,
So you're still dating!
Hey, haven't you graduated yet?
What are you talking about, it's been a long time!
But I haven't moved out of the dorm yet, I'm preparing for exams,
- Really? - Yeah,
I heard you got a job somewhere last year?
Ah, this is,,,
Well, I got settled, but,,,
It didn't work,
So Ji-Myeong is graduating soon?
Yes, this is the last semester,
And you are absolutely incredible!
You waited two years while he served,
and now you support him while he looks for a job,
- Well, that's nothing, - Whatever you say,
We need to meet again sometime,
I'm broke right now, so I can't go out often,
But that's it, Kye-Na,
Next time, treat me to something delicious,
Of course,
So we really agreed?
- Yes, - Treat? Seriously?
Yes, I'll treat you,
- Seriously! - Yes, yes,
Okay,
- I'm leaving, - Goodbye!
- Be careful! - Okay,
Go!
No, help me!
But where are you going?
Okay, okay, come on!
Don't hit him first, you piece of shit!
Wait, wait,
Okay, let's begin!
Huh? Boy, how,,,
(Joo Kye-Na, Joo Mi-Na)
Don't follow me! Hey, where are you going,,,
Because of you we,,,
Where are you going? Damn it,,,
This is ridiculous!
What is it?
I hear your keyboard,
can you turn up the micro a little?
Ladies and gentlemen, welcome to Auckland,
Please remain in your seat and wait for the seat belt indicator to
turn off after the aircraft comes to a complete stop,
When leaving, make sure you haven't forgotten anything
and be careful not to drop anything,
Kye-Na, come here,
Okay,
Come in,
Not bad, right?
There used to be a garage here, but I renovated everything,
You can use all of this,
and if you come out here, you will go straight into the garden,
It is always sunny here,
And if you don't find permanent housing,
you can just stay here,
We'll agree on a cheap rent,
You'll get used to it soon!
Are you planning to stay here?
What?
Many people come to New Zealand,
which were very successful in Korea,
but don't think that everything will be the same here,
If you consider this a new beginning,
it will be much easier to learn English,
- Okay, - Great,
So, the most important thing is the IELTS result,,,
No, no,
I will work and study at the same time,
Will it be possible to get a good result?
Yes, of course, of course,
Don't worry,
It's English, You'll learn it slowly,
What is the most important part?
Consider this a new beginning,
Study English diligently, enter graduate school,
get a job and get a residence permit,
Eh?
But everyone says it's harder than it seems,,,
Yes, it's difficult,
If that doesn't work, catch one of the locals,
Marriage is also an option,
There is a time for everything!
Good afternoon!
Say hello,
Mr, Park Jae-In, with whom you will go to the academy,
And this is Joo Kye-Na,
You're in the same group, so be friends, okay?
I'd better go myself,,,
Then maybe we should part ways?
I was going to wander around the city, taking my time,
I would be happy to, but we're still going in the same direction, so,,,
How old are you that you talk so informally?
I am twenty-six,
And I'm twenty-eight,
Really?
I am older,,,
Mentally, I am ten years older,
That's not how it's done here, didn't you know?
When in Rome, do as Romans do,
I don't think you'll fit into this mentality,
Still thinks this is Korea? What the hell?
Taste it,
- What is this? - Wine,
Are you carrying booze with you?
And treat yourself to some nachos,
All of this together cost less than 10,000 won,
Did you immigrate here?
Does it look like I did?
What did you do in Korea?
Is this an interrogation?
I traveled here on a visa
three years ago, before I joined the army,
This is the best place I have ever been,
I thought that no matter how difficult it was,
I want to stay here,
In short, that's why I came back,
Why are you here?
I don't really fit in Korea,
I don't have any influential relatives or anything,
And the education is mediocre,
I also barely graduated,
I studied at Hongik University,
Hey!
Drinking in public places is prohibited,
Wine? Ah,,,
No, no, it's okay, I'm twenty-six,
Everything is okay, okay,
We are legal adults,
Is it English?
Learn the language before you arrive!
Ok,,,
Sure,,,
Hey, get up,
Get up, I need to sleep, get out,
Get up quickly,
Mom, we need to fix the boiler, I'm freezing,
Be patient a little longer,
We will be moving soon,
You remember that you have to
pay the balance for the apartment?
There were 60 and 80 square meter ones,
We decided to take the larger one,
So you should help too,
Where will she get that money?
Don't mind her,
We'll find the rest somehow,
Where are you going to look for it, huh?
They don't even give us loans anymore,
So how much more do you need?
Another 30 million won,
Total?
No, you have to pay 30 million,
Where is Mi-Na's money?
Are you asking me to pay for the two of us?
Do you have savings?
Mom!
I wasn't saving them to pay for the apartment,
My job is far away, but I'm constantly commuting!
If you move to a nice place,
then life will get better, right?
Everyone will have their own room,
and when you get married, you can sell it
and collect the dowry, Isn't that wonderful?
Don't worry, when it's time,
I will calculate everything down to the last penny,
Mom,
Do you think housing prices will increase?
And when did I say anything about a wedding?
Why are you so selfish?
Then you will live and pay rent!
And I won't cook anymore! Pay, then eat!
Okay, okay,
Kye-Na?
Oh, sorry,
Hello, I'm Carol,
Can you show me your ID?
So,
Here you are,
Ok,
Let's talk about you,
What do you do for a living?
I am working in the IT department of a financial company,
Why did you choose that job?
I didn't choose, the company chose me,
I had to work to pay off my student loans,
Keen on rugby?
- Excuse me? - Do you like rugby?
So why do you want to go to New Zealand?
Because it's warm there,
I actually hate the cold winters in Korea,
What do you want to do there?
I want success,
Success brings happiness,
Welcome!
Got it!
I won't take it, eat slowly,
I was starving,
Tired?
Today was a busy day,
Kye-Na, what are your plans after work?
Hyung-Seo,,,
was the first person I met in New Zealand,
We dated for about two months,
until I quit the noodle shop,
When we first started dating,
I didn't understand how I could be interested in a younger guy,
But since then I've only ever come across younger ones,
I like you,
You too,
"What makes me so attractive to these young men?"
At first I had no idea,
And then I realized that Korean boys don't adapt well to life away from home,
Enough,
They needed someone they could lean on,
"That's how it is,"
"They need a mother,"
"I'm too old to be in New Zealand,"
I constantly thought about it,
The guest left a bottle of wine,
And I took it with me,
Why does everyone carry wine in their bags?
Huh?
Never mind,
I know an idiot,
and he also carries wine like this,
But I'm not an idiot,
You've suddenly changed so much,
Will you strangle me to death?
Hey, what's that for?
Drink,
Kye-Na,
Do you see it there?
What?
There,
Sky Tower,
Beautiful,
Are you happy?
Tell me, are you happy?
Raise your hand,
if you are "happy" to be here,
How about this?
Just admit that you are depressed,
- That's where it all starts, - Huh?
This woman
- came to our university, - I know, it's difficult,
- Really? - Yes,
Look, it's her,
I listened to her lecture,
"Gather happiness,"
"not money"?
The book says,
what is most important in life
is not money, but happiness,
What kind of nonsense is that?
We need to save money, not some kind of happiness,
Everyone says money isn't important,
and then they go and invest in some stocks,
Damn financial geniuses,
Exactly, Kye-Na,
Look at this,
"Compass of Hope,"
I always wondered, who buys these,,,
Look,
Look carefully,
You see,
the tip of this arrow,,,
Shaking a little, huh?
They say it's a little wobbly,
to find
exact direction,
What is happiness for you
at this moment?
The happiness you want now,
not tomorrow, not next year, not in 10 years,
People always ask:
"Hey, where have you been?"
"Hey, have you been to Japan? Have you been to America?"
This question is "Where have you been?"
How do I put it in English?
It's all very simple,
Let's try it together!
"Have you ever been to,,?"
Great, Easy, right?
It remains only to add
some place after "Have you ever been to,"
You can put a country or something,
Whatever,
even the most famous landmark in China,
Kye-Na?
So what is this?
Kye-Na?
What is this? Guess what,
Kye-Na? Joo Kye-Na?
The Great Wall of China,
(The Great Wall of China)
I am late, am I not?
No, just in time,
Wait, do I look normal?
It's okay, let's go,
Not sure if it will taste good,
Treat yourself,
The food here is,,, so-so,
Why? Isn't it delicious?
We should've gone to Mikoto in the Chaeongdam district, right?
Exactly!
No, Kye-Na doesn't like sashimi,
Really?
No, I love sashimi,
Do you want another drink?
Yes,
My parents aren't usually that weird
like today,
Don't worry,
They are happy because their son found a job,
I think they
intentionally did not ask anything,
so that you don't feel uncomfortable,
What's uncomfortable?
I told them about your situation, so,,,
What is my situation?
That I am poor?
No, that's not what I'm talking about,
Hey, my parents work a lot,
Don't worry about me, thank you,
No, no, you're not understanding everything again,
What did I not understand?
So I made it all up because of my insecurities?
Don't say that, you piece of shit,
What is it?
No, just,,,
Mom asked me to give it to you,
but I was afraid you wouldn't understand it,
What's there?
Mom told you to buy everything you need,
She's worried, so show some respect,
Are you crazy?
It's not money, it's a gift certificate,
She gave it to you as a gift, you know?
I have one too,
What's wrong with the certificate?
What is this damn charity?
Don't call it "damn charity,"
Why are you making me look poor and unhappy?
We study at the same university!
If I had as much money as you,
I would have entered a much better university!
I'm better than your sister who went to graduate school,
because she couldn't find a job!
Damn, who studies preschool education in graduate school?
Kye-Na, don't be angry,
You know how often I think about you,
You don't even know
what I don't eat, octopus or sashimi!
Sorry, it's my fault,
Don't apologize to me,
Keep it to yourself,
Joo Kye-Na!
Where have you been? Why so late?
Aren't you going to sleep?
I'll have a glass and go to bed,
I would like a drink too,,,
Daughter, why are you so pretty today?
Kye-Na,
Live as you want,
Don't worry about mom and me,
Dad,
Can't we just live in a 60-meter apartment?
Ten,
nine, eight, seven, six,
five, four, three, two, one!
Happy New Year!
So the new year has come,
Yes, finally,
Hearing this bell, you realize,
that the new year has truly arrived,
"Dweji",
Yes, "dweji",
"Radio",
Can you repeat that?
- Radio, - "Radio",
Radio is radio,
- "Memie"? - Yes,
Well done,
- "Pujo,,," - "Puo,,,"
- "Puoni," - Yes, yes,
"Puoni",
Ha-Jun, have you ever seen a real owl?
No, I've never seen it,
- In Korean, - "Opsoyo,"
Did you hear anything?
No, we didn't hear,
Ha-Jun, didn't you hear?
No,
Didn't you feel the house shake?
Kye-Na, how long have you been here?
Almost three years,
Wow, it's been so long,
Time flies so fast,
How annoying,
There is nothing to do here at night,
Nothing at all,
I still can't get used to it,
This is the kitchen,
Cereal, milk and coffee
are included in the accommodation price,
- Okay, - The one who finishes eating,
can replenish supplies from the pantry,
Of course,
And this is your room,
The bed you will sleep on,
Of course,
You can put all your personal belongings in a locker,
They cannot be left in common areas,
- Okay, - Hold the key,
- always close the door when you leave, - Yes,
The rent is $800 per month, as promised,
The deposit is $1,200, so it will be $2,000 in the first month,
- Cash, - Yes, of course,
- Thank you so much, - Thank you,
- Have a lovely day, - You too,
Kye-Na, wait,
So?
I don't like the way you're dressed,
This whole,,, situation doesn't fit with our brand,
Look at your shoes!
Our customers don't buy clothes from someone who wears Converses,
Ah, then,,,
And I don't like your outfit,
At least she has her own style, and it's quite practical,
This is what customers like,
Her shoes are much better than your heels,
Sorry, but I wasn't talking to you,
Moreover, this store is huge,
Heels will completely destroy our joints,
They are not part of the dress code,
Okay, that's enough,
She behaved incorrectly, You can't just stand there and be silent,
Thank you for helping,
No need to thank me,
I just pointed out that she crossed the line,
Fucking racist,
I am Kye-Na,
Ellie,
Where are you from, Ellie?
Where am I from? This is our land,
Stand up for yourself, Never be silent,
Is this some kind of Maori way of overcoming problems?
No, they do that everywhere,
Okay,
I just want to say one thing,
It's good to have a clear goal, but it's not a big deal,
if you don't have it,
No one is chasing you, so there's no need to run,
Think about it and calm down,
If you're still nervous, take the risk,
The riskier the adventure, the better,
You know what I was thinking,
when I got a job?
"The hardest part is behind us,"
We didn't help you with your studies,
and I'm terribly sorry for that,
I am so proud of my daughter for,,,
that she didn't give up,
Now Ji-Myeong will find a job too,,,
Mom,
I know, it seems
that little has changed,
but everything is getting better little by little,
First we used briquettes, then a boiler,
and now, after three winters here,
we are finally moving into an apartment,
So,,,
Hold on a little longer, okay?
If you don't stop fighting,
then you will eventually get your reward,
That's life,
Mom,
I don't want to endure the pain now,
waiting for the reward that may come,
or may not,
Grandma suffered all her life until she died,
Have you never thought about it?
Have you ever wondered how you want to live?
Not for anyone's expectations, but for yourself,
How do I want to live?
I just want my family to be healthy and happy,
And I wish Ji-Myeong well,
He is a good guy because he grew up in a good environment,
You are made for each other, right?
This is not a reward that may or may not come,
Everything will definitely work out,
Marriage and children is not a reward,
Do you want to get rid of me quickly?
What are you saying?
No, I want my daughter to meet a nice guy,
give birth to a child and live happily ever after,
What's wrong with that?
Little scoundrel,
For me, this is the greatest happiness,
I want to be happy too,
Kye-Na,
What are you doing here?
This is my sister,
Hey,
Do you want a cigarette?
- Kye-Na! - Oh, you! You scared me!
Hello,
Have you eaten yet?
By the way, did I tell you?
I got a job as a cook's assistant
in an Italian restaurant,
- "Vivace"? - Yes,
And on the weekends I make coffee at Joyce's,
So that's why I don't see you at the academy,
So,,,
I'm thinking about quitting my studies,
Why?
Don't you have one semester left?
Yes, just one,
But I never dreamed
about, like, office work,
with a tie and all that,
No matter how much I study, I can't remember anything,
I guess I'm not made for studying,
When I start looking at the income statements,
I feel like I'm going crazy,
So what?
I will become a chef,
- Chef? - Yes,
I have always loved both cooking and eating,
What did they?
After 900 hours of training
and a year of practice, you can apply for permanent residence,
What do you think?
If you really want to do it, do it,
You've come this far,
Why go through this again,
doing something you don't want to do?
Thank you for your support, ma'am,
Don't call me ma'am!
But you're doing well,
You grab onto what you like,
When we first met, I thought you were a real idiot,
- W-who, me? - Yes,
What is this?
You were always drinking and coming late for class,
I remember looking at you,
and I thought you were definitely crazy,
That's it,
Hey, I wasn't late because I was drinking!
Why then?
He worked part-time cleaning buildings,
When I enrolled in the academy,
I was left with 200 bucks in my pocket!
And they pay well for cleaning,
So I was late because I was working like crazy,
And if I was late for the train,,,
Then there was no way I could get to that damn academy,
That's why I didn't go, Shit, I didn't think you thought that way,,,
Whoops, I'm late again,
I don't want to go,,,
Excuse me, I have to go,
- Of course, - Goodbye!
- I'll call, - Okay,
Have you ever seen a penguin?
No,
Have you seen one?
Yes,
Speak Korean,
Yes,
Saw it on the South Island,
Last year, when I went to the South Island with my parents,
They sailed three thousand kilometers from Antarctica to the South Island,
Really?
How many kilometers is it from here to Seoul?
Not sure,
Did you live in Seoul?
Yes,
What is your most memorable experience there?
My friends,
Friends?
Do you want to come back?
Don't know,
But dad definitely wants to,
Really?
And you?
I?
Are you still working?
No, I quit,
The coffee shop? Why?
Well, it's kind of boring there,
Do you want to go abroad with me?
Abroad?
Where is this all of a sudden?
To New Zealand,
To New Zealand?
Is this somewhere near the Netherlands?
Well,,,
It is further south,
It's much warmer there than here,
And the hourly rate is high,
You can work a part-time job and look for
something you like,
And you'll learn English,
Don't you want to?
I don't know,
What's in it for me with New Zealand?
I'm so afraid to speak English,
that when foreigners come into the store, I'm as silent as a fish,
And my boyfriend is here,
Right, but will Ji-Myeong go?
What do you think?
So cold,
Oh my God, stop it!
- Hold on, - Thank you,
I don't know much about nuclear weapons,
but would Trump pay attention to Kim Jong-Un if he didn't have it?
If North Korea has nuclear weapons,
aren't people in the South afraid?
Well,,,
This has been going on for so long, I don't think
that Koreans often think about this,
But it seems to me that maintaining UN sanctions
drives Kim Jong-un into a corner,
Is that how Koreans think?
Yes, what do you think?
It seems to me that Trump, on the contrary, wants to convince
Kim Jong-un should not give up his weapons,
Because it gives them a reason to attack,
That's American diplomacy for you,
Kye-Na, let's go,
Ellie! Why are you so late?
- Do you have your phone with you? - Yes,
But what are you going to do?
Film me,
I'll show you what it means to take risks,
Okay,
What if something goes wrong?
I won't die! And if I do, that's not bad either,
Start filming!
Okay,
Let's go!
Hello,
Hello,,,
You know, I would love
to go to Korea if I could,
Really?
Korea is a real hell,
Everyone calls it "Hell Korea,"
Really? So I can go to hell?
How interesting!
Koreans work so hard that they tire themselves to death,
Yeah, Koreans don't work to live,
They live to work,
I knew a Korean man,
who had three part-time jobs, Can you believe it?
In my opinion, Koreans divide people into ranks and classes,
New Zealanders and Westerners at the top,
they are followed by the Japanese and Koreans, and at the bottom are the Chinese,
And at the very bottom are the people of Southeast Asia
But what about here?
You won't guess who's from where,
Because in their eyes we are all the same,
Asians are only divided into those who speak English and those who don't,
That's a bit judgmental,
The richest Asians who come here are
people from Southeast Asia,
People who came from Thailand or Vietnam,
They lived wonderfully in their own countries,
Sorry, but did most Japanese and Koreans come here
because of poverty?
If they were wealthy,
then we would go to the USA or Canada, right?
You're quite screwed up for someone who grew up in a wealthy family
without any worries,
I think you and I are the same,
Not everyone has rich parents like you,
Wait a minute,
Aren't you from a rich family?
Oh, I guess you can't hide poverty!
What about you?
Really? And I didn't know,
So?
Are you Ellie Roman?
No,
Did you shoot this video?
So,
Joo Kee-Ne?
Kye-Na,
Joo Kye-Na,
You are accused of illegally downloading videos,
illegal sublease and violation of the Housing Code,
I didn't know it was illegal, If I had known,,,
We are investigating here,
Just answer the questions,
Where is Ellie Roman now?
Let's go!
So this video cost you two thousand dollars?
This is not funny,
When is the next court?
On the 4th of next month,
If I am found guilty,
will have to pay a fine and return to Korea,
Even if found innocent,
records about the trial will be lost,
And this will significantly reduce my chances of getting a job and citizenship,
Does this have to be New Zealand?
Last week I went to visit my father in Jakarta,
He asked what I would do when I finished my studies,
So what? What will you do?
I will return to Indonesia,
I'll borrow some money from my father,
to start a trading business, such as importing auto parts,
Sounds great,
Do you want to come with me?
You will still be a foreigner,
be it New Zealand or Indonesia,
Aren't there more opportunities in Indonesia than here?
Don't you think?
I speak Indonesian, Javanese and English,
and you speak Korean and English,
Are you,,,
Are you making a business proposal? Or,,,
It's,,,
Both,
Come with me to Indonesia,
You know what's more dangerous
to jump with a parachute from an airplane
or from the roof of a building?
Falling from the roof of a building is much more dangerous,
- Is everything okay? - Damn it!
If you fall from a high place,
you have time to compose yourself
before you hit the ground,
but when falling from a low place, there will be no such luxury,
Hey, don't cry! Let's go, huh?
I can't get up,
Go without me,
Wait here, I'll take everything away, okay?
Where is the address? Address,
Next news,
Chae Bok-Hee, the famous preacher of happiness,
was found dead on a train bound for Busan,
Yesterday, around 4:00 PM, a cleaning crew
found Ms, Chae on the train at Busan Station and notified the police,
Chae Bok-Hee, author of the book "Collect Happiness, Not Money",
was scheduled to give a lecture in Busan on the day of her death,
Known as a writer and speaker,
Chae was a preacher of happiness,
which inspired and encouraged
many people
with her fruitful career,
Ms, Chae was reportedly battling terminal lung cancer,
and the police believe she died while traveling on the train,
but the exact cause of death and,,,
Kye-Na!
That's me!
How are you doing?
Hello, Mi-Na!
- Do you like the new apartment? - Of course!
It's amazing!
Is everything okay?
Huh? Call more often, we're dying of curiosity here!
Little scoundrel,,,
Sorry,
Are you all right?
How is dad doing?
- Dad! Dad! - Honey!
- Kye-Na is here! - Kye-Na!
- Kye-Na is calling! - Come here quickly,
- Huh? Kye-Na? - Kye-Na,
- Come faster, - Oh!
Look here,
Kye-Na!
We're doing great!
Sorry, Dad,
What are you apologizing for? Forget it!
What's gotten into you?
- What is it? - Mom!
- Kye-Na! - Mom, don't go,
She's fine too!
- Oh, it's back, - No, no,
Say, say,
Don't worry about us, enjoy life!
Dad and I,,,
Call completed
♪ Happy birthday to you ♪
♪ Happy birthday, dear Jae-In ♪
♪ Happy birthday to you ♪
Manu, what is this?
- Thanks, bro, - No,
Now it's my turn,
- What is this? - Hold it,
Oh, Austin,
I hate books,,,
- I don't read at all! - He doesn't read!
I won't read it!
Why didn't anyone tell me?
Cheers!
How is culinary school? Do you not regret it?
Yes, it's very interesting,
Next time you want to eat, tell me,
I'll cook anything,
I'm going to have some more drinks, do you want to come with me?
It won't work today,
What about that Indian?
He is Indonesian,
- Yeah, - We broke up,
Really?
Yes,
What about you?
What about me?
- What? - What?
Is everything okay?
Yes, not bad,
But really?
So what's up?
Ha-Jun adored you,
How unfortunate,
I am also very sad,
Thank you,
for letting me work for you,
Are you graduating already?
- Yes, - My congratulations!
I remember when we first met,
you stood confused in the middle of the airport,
I was so nervous then,
During passport control
I couldn't say what was in my suitcase,
or the reason I came here,
Poor soul,
- Have you already decided what you're going to do? - Yes,
I will pursue my degree to obtain citizenship,
Good luck to you,
Thank you,
Dear,
Dear?
- Are you okay? - Huh?
Hey guys,
Even though I didn't get my degree for $80,000,
Kye-Na did it!
Wow, well done! You got that damn diploma!
Everyone knows that Kye-Na studied accounting, right?
What the hell is that?
I don't know myself!
Your mandu are ready,
Ma'am, we didn't order mandu,
I heard she got her diploma? Congratulations! It's on the house,
Applause to the owner!
Thank you, ma'am!
How are you feeling? Are you happy to be in New Zealand?
I'm not sure, but I feel damn great right now!
Damn New Zealand!
Good evening everyone,
We will begin today's report with news about a strong earthquake in the Tasman Sea,
Today around 9:07 PM
an earthquake with a magnitude of 6,3 and a depth of 10 km occurred,
The National Emergency Management Agency has issued a tsunami warning for Auckland
and ordered the inhabitants of the coastal areas
evacuate to the nearest high ground,
Our team is currently monitoring the situation and assessing the consequences of the earthquake,
We will provide details as soon as we confirm everything,
(Magnitude 6,3 earthquake strikes near Auckland)
According to Auckland Police, an investigation has been launched
upon the discovery of the bodies of the three deceased,
According to officers, today at around 9:00 p,m,
they received a message from residents that their neighbor was not getting through,
The police responded to the call
and found three bodies in the house,
The victims were a man and a woman
in their 40s and a little boy,,,
Did you hear anything from Kyong-Woon recently?
No, nothing,
He said that he had passed the exam last year,
It seems not,
Really?
Therefore, I think,
he didn't contact anyone,
Kye-Na, have you heard anything from Kyong-Woon?
How would she? She went abroad,
New Zealand, was it?
(I made seaweed soup, Bring it to Dad at 5 o'clock)
I have food here too,
why did you bring this?
I would cook myself something right now,
and that would be fine,
Dad, don't say that,
And thank Mom more often,
Your mother
doesn't listen to me when I ask her
to not pack a lunch,
She complains that her back hurts all the time,
How are you? Doesn't it hurt anywhere?
No,
Here I can move from time to time,
but what about at home?
Are you not drinking now?
No, but I still have to drink to fall asleep,
But you shouldn't drink that much,
Okay,
Do you feel better now?
Yes, Mom's soup helped,
No, anyway,
why did you have to drink so much?
Ji-Myeong had to carry you on his back,
I'm sorry,
Well, a pigsty, right?
This is how I live,
How is work?
You really wanted to go there,
Yes, I wanted to,
How are you?
How is life in New Zealand?
Not bad,
You can even live there working part-time,
The salary of a journalist and a bus driver is almost the same,
Seriously?
Are you staying in Korea now? Or will you come back again?
I don't know yet,
I missed you so much,
Can't you
just stay with me?
- Ji-Myeong, - Yes?
Isn't it time for you to get up?
Hurry up, or you'll be late,
♪ I think about your knees ♪
♪ I want to lie down and look at the sky ♪
♪ Will it be ♪
♪ The same sad cobalt color? ♪
♪ I look into your eyes ♪
♪ Through a long telescope ♪
♪ The stars lit up in the black sky ♪
♪ What I was looking for 10 years ago ♪
♪ It's always been here ♪
♪ Stepping through the gaps ♪
♪ Between crooked teeth ♪
♪ I kiss your rough hands ♪
♪ I'll spread a white sheet over your heart ♪
♪ And I lie next to you ♪
Kye-Na, how is it?
Isn't it cool?
Cheers!
Thank you to our biggest fans,
- You are great, - Thank you!
It went well,
So where is New Zealand? Next to the Netherlands?
No, near Australia,
So how is it?
I'm planning to go abroad this year,
- Really? Where? - Well,,,
- Um,,, - This,,, Georgia,
He is going to Georgia next month,
The one in America?
No, no, this is the country,
Well, this one, Georgia,
- Georgia, - Georgia, yes,
What are you going to do there, traitor?
We need to fight here,
- Fight for change! - Here he goes again,
- For the sake of the homeland! - Oh my God,,,
Fighting is pointless,
I just want to go somewhere quiet with my guitar,
Hey, you're a freak here,
so who will need you there?
Stop calling everyone freaks!
I don't think we're the weird ones,
- Madness is the new normal, - Yeah,
Your music is the best I've ever heard,
So am I also kind of crazy?
You just love me so much,
- Let's drink! - Let's drink!
Kye-Na, stay for another hour,
I'm very tired, so I'd better go,
What are your plans?
I'll stay with them, And Hong-Won is here too,
It's still so early,
come with us!
She said she was tired,
Kye-Na, don't worry, Can you go home alone?
Yes, I'll manage somehow,
I'm still hanging out, See you at home,
Come inside!
- See you at home! - Bye,
- Be careful there, - Yeah, bye-bye,
Goodbye,
We had to wait so long,
What is it?
You,,,
Eat with such pleasure,
I,,,
I was so hungry to eat something fatty,
You know, the kind that makes you feel sick,
It's,,,
really the last time,
If it doesn't work, I'll try something else,
There has to be
work for me too, right?
Of course, it has, Definitely,
Lately, I've been thinking a lot
about happiness and all that,
I think,
this word is overrated,
It's enough for me if I'm fed and clothed,
For me, this is true happiness,
For me,,,
If the air is clean
and my room is sunlit, it's fine,
That's all I need,
After exams
I want to go somewhere far away,
How long have I been walking around with a gloomy face among people?
I'm fed up with this,
Where do you want to go?
Just,,,
to some nice place,
It would be nice
to just sit outside and look at the sky,
Yeah,
Do you think I can do it?
Why not? Of course,
- Do you think so? - Yes,
But,,,
Why are you so kind today?
You're too gloomy,
Can you bring more ketchup?
Okay, wait here,
Attention airport passengers,,,
Once upon a time, there lived a penguin who hated the cold,
And his name was Pablo,
Pablo tried his best to get to a warm place,
but constantly failed,
But friends came to his aid
every time,
So Pablo didn't give up until the last moment,
Eventually, he carved out all the ice around his igloo
and made an ice ship,
Sorry,
That I won't be able to be there,
Everything is fine,
Don't worry about mom and dad, Just be happy,
Do you hear me?
Have a good trip,
Go already,
Stay healthy,
At first everything was fine, but the ship slowly melted,
leaving behind only small pieces of ice,
However, Pablo was determined to sail on,
He sailed aimlessly day and night,
and eventually landed on a warm island similar to Hawaii,
So he stretched a hammock among the palm trees,
laid down, drank and said
"I will never be cold again,"
Haven't you flown yet?
Not yet,
Finished work?
Almost,
Wait a minute,
♪ Happy birthday to you ♪
♪ Happy birthday, dear Kye-Na ♪
♪ Happy birthday to you ♪
Happy birthday!
Hey, what is it?
Is this not an ordinary cake?
And my birthday is next week!
What are you doing? Blow faster,
Congratulations on your thirtieth anniversary!
Stop it!
If you miss me, I will always wait for you,
Stay healthy,
You too,
Goodbye,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال