رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لعنتی
!فاک
چیشده؟
لعنت بهش
اگه به اک و کاوین بگیم
و فقط راه بیوفتیم، فکر نکنم مشکلی باشه
هنوز کار می‌کنه، ولی تا کی؟
این یه کامیون بزرگه و سرعتش زیاد نیست
هیچکدوم از ماشین‌های اینجا بدون کلید باز نمی‌شن
همشون با دکمه‌ی استارت روشن می‌شن
چرا موتور رو خاموش کردی؟
باید تا وقتی شب می‌شه صبر کنیم
سوخت رو ذخیره کنیم
,,,زمانی که برگردیم اینجا
می‌تونیم فقط سوار بشیم و بریم
,,,گیم
از پسش برمیاد؟
گیم داداش توئه
از پسش برمیاد
!هی
ارث! هلیکوپتر اینجاست
!بیا بریم- صبر کن-
چی؟
این هلیکوپتر مسافری نیست
لعنت! الان باید چیکار کنیم؟
تف
!لعنت بهش
!گندش بزنن
مزخرف
,,,هی
فاک
اوه، لعنتی
!هی
زود باش
!بدو
عجله کن
بیا دیگه
(بازمانده زامبی)
!نون، کمک
!این زیاده‌رویه
!برو بیرون
!لعنت
چرا دنبال من نیومدی؟
(یک سال قبل)
گوشی‌ام هنگ کرد
هیچ بهونه‌ای پذیرفته نیست دیدم که فرار کردی
گفتم نمی‌تونستم مقابله کنم ریکتور داشت توی‌ جنگل کمپ می‌زد
اگه می‌رفتم داخلش، می‌مردم
همدیگه رو سرزنش نکنین
اون ولم کرد تا بمیرم، مامان
بیا
قبل از اینکه دوباره بری بمیری این رو بخور
!چی؟ مامان
مامان، گوشی‌ام هنگ کرده
برای همین از طرفش مورد انتقاد قرار گرفتم
حتی فکرش رو هم نکن
!نینگ
باهاش مهربون باش, فحش نده
اون ازت خواست براش گوشی جدید بخری
گوشی من آخرای عمرشه- پس پول‌هات رو پس‌انداز کن و یکی بخر-
بسه دیگه
مال خودت رو از سان گرفتی
تو از کی گرفتی؟
من ازش نگرفتم
با پس‌انداز خودم ازش خریدم
پس‌انداز شخصی خودت رو داری؟- بسه-
بذار ببینم
کی این رو خریدی؟ گوشی قبلی‌ات کجاست؟
توی یه تانک توی آزمایشگاه دریایی انداختم
چرا بهم نگفتی؟
گوشی خیلی گرونه، مامان
،سان یه خروار گوشی داره من هم یکی رو با قیمت خوب‌ ازش خریدم
فقط وانمود کردم از دستش ناراحتم
اون واقعا یه گوشی جدید لازم داشت
من مشکلی باهاش ندارم
فقط برام عجیب بود چرا بهم نگفتی
خیلی خب
غذات رو تموم کن و برو سر کلاست، باشه؟
من دارم می‌رم سرکار
مودب باشین، خب؟ باهم بد رفتاری نکنین
،راستی، نینگ
یادت نره لباس‌هات رو آویزون کنی
کلاست بعد از ظهره؟- !آره, خداحافظ-
متاسفم
باشه
لباس‌هات رو هم پهن کن بیرون که خشک بشه
صبح بخیر
لطفا حواست به این باشه
من یکم دیرتر برمی‌گردم
مشکلی نیست
بفرمایین
ببخشید، پروفسور
خطری وجود نداره
پائو، به کمکت احتیاج دارم, می‌تونی کمک کنی؟
چیشده؟
من دوتا گوشی جدید خوب لازم دارم که دوتاشون دقیقا عین هم باشن
برای سخنرانی آماده‌ای؟
آره
ردیفش می‌کنم
مطمئن شو بعدش هیچی خراب نمی‌شه
سان
مامان؟
جو
!جو
جو
!جو- اون چش شده؟-
!جو
جو
!جو
چیکار کردی؟
!جو
وضعیت جو تثبیت شده، قربان
اون به خاطر پنیک و مواد اعتیادآور بیهوش شده
ما هنوز منتظر نتایج آزمایشگاه‌ هستیم
مطمئن نیستیم واکسن آنیسونگ که دکتر اوم
به جو داده چطور روی بدنش تاثیر گذاشته
چقدر طول می‌کشه تا مشخص بشه؟
کمتر از دو ساعت،‌ قربان
امکان نداره
خیلی زوده
منظورت چیه؟
،پسرتون قرار نیست به این زودی بمیره پس نگران نباشین
فعالیت متابولیسم
و تنفس سلولی رو چک کن
علائم اون موقع‌ست که خودشون رو نشون می‌دن
متوجه شدم
،وقتی جو خوب بشه قدم بعدی چی قراره باشه؟
ترخیصش کنیم یا توی قرنطینه نگهش داریم؟
زندانی‌اش کنین, اون نمی‌تونه آزاد بگرده
زندانی‌‌اش کنیم"، قربان؟"
یا بذارین مثل بقیه دستگیر بشه
دکتر، لطفا برین
بله، قربان
چقدر لازم داری؟
منظورت چیه؟
ما متوجه خشمتون هستیم
بهتون زمان می‌دیم
خب، چقدر زمان می‌خوای؟
یه ماه؟
یکی توی این حادثه مرده
قراره چیکار کنی؟
من نمی‌تونم ادامه بدم لطفا یه جایگزین پیدا کنین
نمی‌تونی بیخیال بشی، کانجانا؟
واقعا نمی‌تونم
پس راه حلت چیه؟
،به خودم آنیسونگ تزریق می‌کنم
همون واکسنی که به پسرت تزریق شد
می‌خوای بذاری این پروژه همراه تو بمیره؟
هیچ راهی برام نذاشتی
این تنها چاره‌ی منه
,,,اول
نمی‌تونم همینجوری از پروژه کنار بکشم
همه از این شرط آگاهن
،اگه نقضش کنم
تو مجبور می‌شی
نینگ و نون رو گروگان بگیری
دوم
،چه من قبول کنم چه نه
تو باید پروژه‌ی آنیسونگ رو متوقف کنی
و تیم تحقیقات رو وادار کنی در صورت بروز
عوارض روی بدن جو، روی درمان کار کنن
من نمی‌تونم طوری ادامه بدم که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده
یا از دستورها سرپیچی کنم و جون بچه‌هام رو به خطر بندازم
برای همین این تنها راهمه
باشه
ما واقعا به بن‌بست خوردیم
آره
از فردا، روی درمان کار می‌کنم
،اگه عارضه‌ای برای جو پیش بیاد برای من هم همون اتفاق می‌افته
اگه نتونم درمان رو بسازم
،یا دیر به نتیجه برسم
تو هیچ دلیلی برای اذیت کردن بچه‌هام نداری
اگه جواب بده چی؟
من و بچه‌هام برای زندگی می‌ریم خارج کشور و دوباره پروژه رو به خودت می‌سپرم
جواب این رو بده، کانجانا
,,,اگه شبیه یه آدم شر‌ورم
چرا فقط تو و بچه‌هات رو سر به نیست نمی‌کنم
و یه جایگزین گیر نمیارم؟
چون هیچکس رو با مهارت‌های من و به اندازه‌ی من مطیع گیر نمیاری
وگرنه اصلا پای من رو وسط نمی‌کشیدی
می‌خوام تائیدمون رو از این توافق بگیرم
تمومه، موافقم
,,,اگه جو سالم بمونه
همینجا راهمون از هم جدا می‌شه
فهمیدم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مامان
چرا انقدر دیر اومدی خونه؟
حتی به تماس‌هام جواب ندادی
،کارگرهای تحویل کالا جمع شدن علیه شرکت اعتراض کنن
برای همین من هم بهشون ملحق شدم
اعتراض چطور بود؟ برنده شدین؟
فعلا
ما نمی‌دونیم فردا چی پیش میاد
این چیه، مامان؟
(زمان حال)
(خاله یانگ: مادربزرگ منتظرته)
(کجایی؟)
(از دانشگاه انصراف دادی؟ جوابم رو بده)
داری چی طراحی می‌کنی؟
نمی‌دونم واقعا
دیدم بعضی از زامبی‌ها یه قسمتی از بدنشون بیرون زده
تا حالا دیدی؟
آره
لعنتی، نون
این داره واقعا اتفاق می‌افته
مطمئنی که به خاطرش هیجان داری؟
فا، کافیه
سیگنال از دسترس خارج شده زنگ زدن بهش تاثیری نداره
چطور می‌تونین اینجا بشینین و کاری نکنین؟
شماها مادر پدر ندارین؟
چرا فقط نشستین اینجا؟ چرا هیچ کاری انجام نمی‌دین؟
هی- قلبم داره میاد تو دهنم-
بابای من هنوز اون بیرونه، لیلی
!گوش کن- چیکار می‌تونم بکنم؟-
فا، بهم گوش کن
بهم گوش کن
بیرون از اینجا امن‌تر هم هست
مشکلی براش پیش نمیاد
پاهای بابام آسیب دیده
نمی‌تونه اونجا بمونه, باید نجاتش بدم
اون می‌تونه مراقب خودش باشه
بابات می‌دونه باید چیکار کنه- چطوری دقیقا؟-
,,,گفتنش برای تو آسونه
چون پدرت برای ارتش کار می‌کنه
بابای من فقط یه دست‌فروشه
کی قراره کمکش کنه؟
ها؟
می‌تونی نجاتش بدی؟ می‌تونی با من بیای؟
با من میای؟- برو-
فا، ما می‌ریم
من می‌برمت- بذار بره-
پرائو، سخت نگیر !برو-
پرائو
نجاتش بده- بیخیال-
سختش نکن- !بذار برم-
!بیخیال- !پرائو-
بابات رو پیدا کن- !پرائو-
!پرائو
بس کن، پرائو
بیا بریم- نرو-
!زود باش
!هی، پرائو
!پرائو، بسه- !آروم باش-
تو چه مرگت شده؟
چرا باید انقدر خودخواه باشی، ها؟
!دارم می‌برمش پیش باباش- آروم بگیر-
همش داره اینجا قدم می‌زنه !سردرد گرفتم از دستش
فکر می‌کردم داری با خراب‌بازی اناامنی‌هات رو پنهان می‌کنی
ولی تو واقعا یه هرزه‌ای
لیلی، آروم باش
تازه الان این رو فهمیدی؟
خیلی طول کشید, دقیقا مثل باباتی
,,,هی- هی، پرائو-
عجب, سلیطه‌ی هرزه
!بس کنین! بسه
!بیا بگیرش! بیا
!دیگه کافیه- !بیا بگیرش-
شما دوتا چتونه؟
!بسه- درد داشت؟ داشت، مگه نه؟-
پرائو، تمومش کن- اگه درد داشت، از من دور بمون-
با دعوا به چی می‌خواین برسین؟
می‌خواین بمیرین؟
با هردوتونم، از هم دور شین, برین اونجا بشینین
بسه، پرائو
آروم باش
اگه می‌خوای بیا پیش من
بشین
سخت نگیر
اون یارو رو می‌بینی؟
،وقتی سه سالش بود
یه سونامی کل خانواده‌اش رو ازش گرفت
,,,برای همین مجبور شد با من زندگی کنه
توی‌ بنیاد حامی
بنیاد حامی؟
آره
یه یتیم‌خونه‌ست
من چیکار کردم؟
,,,آدم‌هایی که اینجان
می‌خوان از اینجا برن
واقعا متاسفم
اشکالی نداره
ممنونم
,,,وقتی صبح شد
بیا سریع باهم بزنیم بیرون، خب؟
!تورن
چته؟
بیا این رو ببین
هی! جایی نرین, بمونین همینجا
وای
نون، چه اتفاقی داره می‌افته؟
این چه کوفتیه؟
دارن کجا می‌رن؟
این عجیبه
چی؟
با قصد و هدف حرکت می‌کنن
نگاه کن- چه قصدی؟-
می‌خوان برن سراغ آدم‌ها؟
فکر نمی‌کنم
,,,جوری حرکت می‌کنن
انگار می‌دونن دارن کجا می‌رن
این خیلی عجیبه
چیه؟
چیشد؟
مطمئن نیستم
ممکنه ربطی به این نداشته باشه
دیگه چیه، نون؟
کافیه
بیا برگردیم داخل
بریم- زود باشین-
هی، بچه دانشمند
باهام بیا
بچه‌ها، من یه سوال دارم
شما فکر می‌کنین اون حرومزاده‌ها واقعا زامبی‌ان؟
ها؟
چرا همچین سوالی می‌پرسی؟
خب معلومه دیگه چی باید صداشون کنیم پس؟
,,,یه جورایی مثل
,,,تورن
منظورت میک و جینن؟
میک و جین کی‌ان دیگه؟
انگار احساساتشونو با هم شریکن
احساسات؟
بعد از اینکه زامبی شدن؟
آره
سان خودت دیدیشون، نه؟
هیچ شباهتی به زامبی‌هایی که فکر می‌کردیم ندارن
همه‌چی عجیب شده
اونا ما رو می‌خورن
بعدش ما رو مثل خودشون می‌کنن، تموم شد رفت
واسه چی دارین این حرفا رو می‌زنین آخه؟
برین بخوابین خسته‌این
فردا باید انرژی داشته باشین
صبر کن، سان
می‌گن دانشگاه ما همون جاییه که همه چی از اون‌جا شروع شده، نمی‌خوای حرفشو بزنیم؟
آره راست می‌گه
بریم استراحت کنیم
حرف زدن هیچی رو عوض نمی‌کنه
باید نوبتی دم در نگهبانی بدیم شاید بازمانده‌ی دیگه‌ای پیدا شد
من و فو نگهبونی می‌دیم
شماها برین بخوابین
,,,سان
,,,در مورد اون اتفاق قبل
ببخش
باشه
اشکال نداره
برو بخواب
هیچکس بهتر از تو نمی‌تونست مراقبش باشه
خودتم می‌دونی، نه؟
,,,اگه زمین نمی‌خوردم
تو در حالی که یه زامبی دنبالت بود بغلش کردی
چطوری نباید زمین می‌خوردی؟
میای باهام بری یه جا؟
کجا؟
,,,فردا که از اینجا رفتیم بیرون
میای باهام بری خونواده‌اشو ببینی؟
میام
نایت
فکر می‌کنی نان ازم دلخوره؟
(کجایی تو؟ جواب تلفنو بده)
(یه نفر می‌فرستم دنبالت)
(من حالم خوبه نگران نباش بابا)
,,,لیلی
هنوز بیداری؟
خوابم نمی‌بره
می‌تونی با من حرف بزنی، می‌دونی دیگه؟
می‌شه دستت رو بهم بدی؟
کافیه دیگه
هیچکس نمیاد دنبالمون
ما تنها بازمانده‌‌ها ایم
می‌تونین با این کنار بیاین؟
ها؟
اینجوری نگو
شاید یه عده دیگه هم هستن توی یه جای امن‌تر
هر جا که باشن
حداقل لشکر زامبی‌ها رو نکشوندن سمت ما
پخش شین دنبال سلاح بگردین بعد برگردین همینجا
ساعت هفت صبح راه می‌افتیم سمت پارکینگ
بجنبین دیگه، یالا
بریم- صبر کن منم بیام تورن-
جین با من بیا
چی شده؟
,,,می‌دونم ازم دلخوری
ولی الان وقتشه؟
در مورد تحقیق نینگ با پروفسور وی‌روت چی می‌دونی؟
کدوم تحقیق؟
اون صدتا پروژه داره
اونی که درباره‌ی مامانشه
چیزی بهت گفته بود؟
نه
چرا از من می‌پرسی؟
تو چی می‌دونی؟
فکر می‌کنی مامانش چه مرضی داشت؟
!اوه لعنتی
!لعنتی! لعنتی
,,,اوه
ببخشید قربان
,,,نون
خونه‌امون از مرکز شهر دوره
مامان حالش خوب می‌شه
یه راهی پیدا می‌کنیم برگردیم پیشش
باید یه چیز بلند پیدا کنیم که فاصله‌مونو با اونا حفظ کنیم
درسته نه؟
پائو
بله، موک؟
شنیدی چی گفتم؟
باید به خودت بیای
,,,می‌دونم حالت بده
ولی اگه همینجوری بمونی
نمی‌تونی هیچکس رو نجات بدی
حتی خودت رو
الان فقط چهارده‌تاییم
تو مسیر پارکینگ هیچکس نمی‌دونه چی پیش میاد
ممکنه یکی از گروه به کمکت احتیاج پیدا کنه
,,,شاید نایت دوستت باشه
,,,یا برادر عزیزت جین
یا حتی خود من
می‌فهمی چرا مجبورم جدی باشم؟
آره موک، می‌فهمم
قدت خیلی بلنده یه کم خم شو
ها؟- بیا اینجا-
آفرین
بریم دنبال بقیه‌ی وسایل
اینجا چیزی پیدا می‌شه به درد بخوره؟
!یه قیچی‌ به نظر به‌درد نخور میاد
وین
واو اینو از کجا آوردی؟
!نه بابا
دمت گرم
!هی، آیس
اسمش نایته
بیا ببین اینو
نه، شما بیاین اینو ببینین
چی شده؟
چی؟
زامبی‌ها برگشتن
,,,بچه‌ها
شنیدین اون صدا رو؟
شاید بازمانده‌ها باشن
چجوری دارن میان تو؟
چی؟
,,,اونا
دارن میان سر کار
ها؟
اومدن,,, قایم شین، زود باشین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
باید به بقیه خبر بدیم
اگه یکی باهاشون روبه‌رو شه بدبخت می‌شه
چجوری؟ با هم بریم؟
نه باید جدا شیم
من و تی با هم می‌ریم
فا و لیلی شما دوتا برین دنبال گروه پرائو
باید همین الان بریم
اگه نتونستین برگردین به سالن
برین سمت پارکینگ
باشه؟
اگه کسی رو پیدا نکردیم چی؟
بی‌خیال شین و برین
لعنتی این دیگه چیه؟
!نون
هی ساعت تقریباً هفت شده
وقتشه، بریم
!تورن
وای ترسیدم! چته تو؟
آروم‌تر- چرا؟-
نمی‌تونیم برگردیم سالن
چرا نه؟
!زامبی‌ها تو ساختمونن
چی گفتی؟- زامبی‌ها؟-
آره
درها رو باز کردن و راه افتادن اومدن تو, خودم دیدم
چندتاشونن؟ واسه چی اومدن اینجا؟
مهم نیست، بزن بریم سمت پارکینگ
نه بقیه چی می‌شن؟
,,,جین
فو دنبال نینگه لیلی و فا دنبال گروه وین رفتن
باید بریم
پشت ساختمان همو می‌بینیم
برو بریم- !بدو-
چی؟
زامبیه
کجا؟
پشت پیشخوان
!بیا این‌ور! زود باش! از این‌طرف
لعنتی
نایت، چرا اون داره زمینو می‌شوره؟
چی‌کار کنیم، لیلی؟
باید بریم
چی؟- باید بریم دیگه-
مطمئنی؟- بیا-
من اول می‌رم پایین تو بعد من بیا، خب؟
باشه
مواظب خودت باش
فا نوبت توئه
!بدو
چی شده؟
همه رفتن, بیا بریم
!لیلی
!فا
!فا، فرار کن
!بدو
!لیلی
!زود باشین
!هی
!گروه جین اونجاست
هی- ها؟-
!هی
ها؟
!فا
!فا! زود باش
!فا- !بدو دیگه-
!فا، از اینور
!زودتر فا- !فا-
!بدو دیگه
!حرکت کنین
!ببرینش
!برین من الان میام
!تندتر
لیلی
!لیلی
!بلند شو
!لیلی
لیلی
صدام رو می‌شنوی؟
!بلند شو لیلی
وین- !زود باش-
!وین، بسه دیگه
تموم کرده
باید بریم- !نه-
لیلی
بیدار شو
!لعنتی تنهام نذار
!بیدار شو لیلی
!لیلی
!خواهش می‌کنم لیلی
نرو تنهام نذار
لیلی
,,,لیلی
بلند شو یه چیزی بگو
!لیلی, لیلی
وین، نه وین
!نه- !ولم کن-
نمی‌شه وین! آلوده‌ست
کارش تمومه، نگاه کن
نگاه کن گردنشو, برو عقب
!بدویین
!زود باشین
!بدو- !تندتر-
!بجنبین
!از این‌طرف
!زودباشین- !بدو-
لعنت بهش
پرائو؟
!عجله کنین! بدویین
!بجنب! سریع‌تر
!بدویین- !بدویین دیگه-
!از پله‌ها بیاین بالا- !زود باش-
!زودتر
!برین
!مواظب باش
باید بریم دیگه
یک، دو
!بدو! برو
!زود باش
!از اون پله‌ها برین! اینور نمی‌شه
!بدو
-بدو! -بجنب!
!بدو- !نون زود باش-
!فقط برو
!بدو! بدو
!الان
!بدو دیگه
!لعنتیا
!لعنتی
!باید همین حالا بریم
صبر کن، پرائو
!شما برین، من الان میام
!فا! بدو لعنتی! بدو
چیکار می‌کنی؟
!فا بدو
!فا
!برو
!فا باید بری
!وای
!هی
!فا! فا
!فا
!پائو
!بزن به چاک فا
!فا! فا
!فا
!فا- !پائو-
!فا
زود باش
این طرف، بیاین
!بجنب
اون پایین سوت و کوره
هیچ زامبی‌ای نمیاد بالا
!خب معلومه
!چون فا رو گرفتن
پائو
چیه؟
!پائو وایسا- چرا براش صبر نکردی؟-
چرا انقدر عجله داشتی؟- !پائو ولش کن-
!لعنتی وایسا- چی؟-
!جواب بده لعنتی
!بسه دیگه
اگه اون نجاتت نداده بود الان مرده بودی
بریم رو پشت‌بوم
دخترها باید اون بالا باشن
بریم
صبر کنین
!لعنتی
,,,وای
!بدو بریم
!دست‌هات رو بشور وین! بشور
بیا
بشورشون زود باش
!زودتر
بجنب
,,,وین
آروم باش، تکون نخور
,,,هر وقت گفتم بدو
تو بدو باشه؟
!بدو! بریم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال