رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(فاجعه‌ی لباس زیر قرمز لیم هیون‌جون)
(!خنده‌داره)
(!هیجان انگیزه)
رفیق، خداوکیلی
حتماً پاک خل و چلی
یعنی، فقط یه مازوخیست هنوزم این رو می‌بینه
یکی دیگه؟
چرا انقدر استرس داری؟
توی دستشویی بهم حمله شد
و همینطور دیدی بعدش توی مراسم چیکار‌ کردم، پس حدس بزن
آره، باشه, گرفتم
یعنی، اون که قاتل نیست چرا اونطوری پریدی وسط؟
ترسیدی نکنه روت چاقو بکشه؟
!کانگ پیل‌گیوئه، جداً که
من با کلی آدم افتضاح سر و کله می‌زنم
البته که مرز بین واقعیت و خیال محو می‌شه
مگه می‌شه غیر این باشه؟- ،باید بگم-
،جوری که از اون پله ها می‌رفتی بالا خیلی خفن به نظر می‌رسید
خب، تا وقتی که از پله ها افتادی پایین
تا حالا راجع به نفرین میم شنیدی، آره؟- نفرین میم؟-
نفرین میم, چی هست؟
تا ابد توی اینترنت یه احمق می‌مونی- آهه-
تا ابد مسخره‌ام می‌کنن از مردن هم بدتره
هی, مشکلی نیست
یعنی، کی فکرش رو می‌کرد اونطوری از پله‌ها سر بخوری پایین؟
تو خوبی, مشکلی نیست
همه دارن به شورت قرمزم می‌خندن
فراموشش‌ می‌کنن می‌گذره و زود تموم می‌شه
جدا، چرا اصلاً اون شورت رو پوشیدم؟
(اونسونگ‌ایلبو)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(ورزش اون‌سونگ)
(کارآگاه پیل‌گو مهاجم رو دستگیر کرد)
مراسم رو خیلی سرگرم‌ کننده‌تر‌ کردی
ای کاش اونطوری نمی‌دیدیش
فقط سعی کردم بچسبم به کارم، همین
همه نمی‌تونن تحت فشار کار کنن
یعنی برخلاف خواسته‌ات وارد این شغل شدی
برات چطوریه؟
واقعاً افتضاحه- می‌فهمم-
قراره دوباره بخش کی‌پاپ رو پوشش بدی، باشه؟ خواننده‌ی موردعلاقه داری؟
ندارم- فیلمی سریالی چیزی هست دوست داشته‌ باشی؟-
نه- حتی یکی هم نمی‌تونی بگی؟-
نه- و رد‌پینک چی؟-
می‌شناسیشون؟
!آه
نمی‌شناسم
واقعاً یه یاغی‌ای، همونطوری که شنیده بودم
ولی گوش کن، وی جونگ‌شین
برام مهم نیست که اونجا تو بهترین روزنامه‌نگار سیاسی بودی
چون ‌اینجا یه تازه‌کاری
گوش کن، خانم وی ،اون مهارت روزنامه‌نگاری عالی که داری
فکر نکنم اینجا خیلی به کارت بیاد
روزنامه نگاری و شایعه یکی هستن، فقط دو روی یه سکه‌ان
ولی طرفی که می‌گیری، چیزیه که واقعاً مهمه
متوجهم, یعنی از اینکه بخوای توی حوزه‌ی سرگرمی کار کنی متنفری
چون به اندازه تو باحال نیستیم
چرا باید فقط برای باحال بودن روزنامه نگار‌ بشم؟
پس دیگه مشکلی نداریم؟
به کار خوبت ادامه بده، باشه؟
,,,باید بدونی
من همیشه عالی عمل می‌کنم، مهم نیست چی بشه
واقعاً؟ ولی می‌تونی به استانداردهای من برسی؟
همونطور که می‌بینی استانداردهام بالان
می‌تونی بری
(کارآگاه خوب کانگ پیل‌گو 5) (پیشنهاد پروژه)
می‌دونی، فکر کنم این فصل از فصل قبلی خیلی متفاوته
,,,فکر می‌کنم که
آقای هوانگ
!آقای هوانگ- دارم میام, بله-
ادامه بدین بچه‌ها, مشکلی نیست
ادامه بدین, ادامه بدین
نگفتی که این سریال فقط 4 تا فصل داره؟
فکر می‌کنی اینجا هالیوودی چیزیه؟
فکر می‌کنی باید تا 80 سالگیم نقش کانگ پیل‌گو رو بازی کنم؟
ها؟- هی-
هالیوود تنها جایی نیست که سریال‌های طولانی داره
سرپرست بازرس 18 سال پخش شد
حرفه‌ی بازیگری چوی بول‌آم همون نقشه
چرا بحث اون رو پیش‌ می‌کشی؟ مال هزار سال پیشه
اون سریال قبل این که خوندن نوشتن یاد بگیری تمو شد
دیگه بسه! یه چیز بیشتر نیاز دارم
یه چیز دیگه می‌خوام
و سعی نکن بهم بگی چیز دیگه‌ای نیست
باشه
پس، این چیه، ها؟
همینه؟ فقط یه سریال، آره؟
عاشقش می‌شی, ملودرامه
عه، یه ملودرام
داستانش توی دهه‌ی 80 اتفاق میفته
،نقش اصلی مرد توی اداره‌ی پست کار می‌کنه
و مخفیانه عاشق یه زنه که هر روز صبح میاد اداره‌ی پست
چون برای دوست پسر مرده‌اش نامه می‌فرسته
غم‌انگیزه و خیلی پیچیده‌است، آره
اوه، این می‌تونه خود جنس باشه… جالبه
واقعاً عالیه
پس زو این‌سونگ نقش اون مرد رو توی اداره پست بازی می‌کنه
,,,و تو نقش دوست پسر مرده رو بازی می‌کنی، و این چیزا
شخصیت من چیکار می‌کنه؟- چیکار می‌کنه؟-
فکر کنم کاری رو می‌کنه که وقتی هممون بمیریم می‌کنیم
فقط سه تا صحنه داری
پس درواقع فقط یه جور حضور کوتاهه
اوه، راستی، اون مرد قبلاً کارآگاه بوده یه کارآگاه واقعی
توسط یه قاتل سریالی چاقو خورده و حین انجام وظیفه مرده
خیلی خب، دیگه چی؟
چرا فقط همین رو آوردی و چیز دیگه‌ای نیاوردی، ها؟
همین الان هرچیز دیگه‌ای برامون فرستادن رو بهم نشون بده
از این به بعد تصمیم‌گیری‌ها رو من انجام می‌دم
فقط همین رو داریم- !ها-
همش همینه, فیلمنامه دیگه‌ای نیست
پس باید من رو تبلیغ کنی، باید تلاش کنی
!برو دنبال فرصت‌های بیشتر، مرد
وگرنه فایده‌ی داشتن یه مدیر برنامه چیه؟
حق با توئه، تقصیر منه
من بی‌عرضه‌ام, ببخشید، رفیق
فکر می‌کنن الان نمی‌تونم کار جدیدی قبول کنم
به خاطر کانگ پیل‌گوئه، مگه نه؟
یه اطلاعیه بفرست
کارم با کانگ پیل‌گو تمومه, دیگه تموم شد
!بجنب
!برو بگیرش
!برگرد اینجا
بجنب, بیا بریم- !بدو-
!بیا فرار کنیم- بیا از اینجا بریم-
(کارآگاه خوب کانگ پیل‌گو)
(فصل 18)
ببخشید، سلام
هیچوقت فکر نمی‌کردم اینجا باهاتون روبه‌رو بشم
،واقعاً متاسفم که مزاحم شدم ولی مشکلی نداره این رو امضا کنین؟
دخترم حسابی طرفدارتونه
حتماً, مشکلی نیست
و اسم دخترتون چیه؟
اسمش یو جه‌ای‌ئه- اسم‌ قشنگیه-
نه، ببخشید
در واقع، فقط اینکه دخترم طرفدار بزرگ لی جه‌هیونگه
خدای من، باورم نمی‌شه انقدر جوون بازنشسته شدین
اگه فقط اون مصدومیت پیش نمی‌اومد
اوه، چی دارم می‌گم؟ بابتش معذرت می‌خوام
نگران نباش، مشکلی نیست
ممنون
یو جه‌ای
خیلی ممنون- خدای من, ممنونم-
گرفتیش؟
توصیف کردنش خیلی سخته، می‌دونی؟
،نمی‌دونم سونگ جا‌گیونگ بعد از طلاق چقدر بوتاکس زده بود
ولی صورتش مثل بادکنک شده بود
…پس موضوع داغ صنعت سرگرمی این هفته
…باید یه گزارش کامل
درمورد طلاق سونگ جا‌کیونگ باشه- ،دیروز با سونگ شی‌گیونگ مصاحبه کردم-
و صداش مثل کره بود
،موقع مصاحبه تقریباً سوتی دادم
"می‌شه لطفاً بهم بگی خواب‌های خوب ببینی؟"
اوه- اینجاست-
جلسه شروع شده
سریال جدیدی هست؟
چه‌اون از لاتیسری توی مینی سریال جدید اس‌بی‌سی یه نقش گرفته
یه دختر دیگه هم کاندید اون نقش بود حدس می‌زنم اون ردش کرده باشه
خبری از کی‌پاپ نیست؟- گا‌ی به زودی پنجمین آلبوم استدویی خودش رو منتشر می‌کنه-
همه دلشون می‌خواد باهاش کار کنن امروز از آمریکا برمی‌گرده
خوبه, وی جونگ‌شین، ازت می‌خوام امروز بری اونجا باهاش مصاحبه کنی
ببخشید؟
تو بخش کیپاپ رو پوشش می‌دی
,,,واقعاً می‌دونی گای… گای کیه؟
باید بشناسه, یعنی کیه که نشناسه- آره، البته-
اون می‌دونه- بیخیال-
منظورم اینه که برو سراغ اسمش- تصور کن گای رو نشناسی-
دیوونگیه
",,,توجه کنید که سیگار کشیدن، داخل"
"ساختمان ترمینال مجاز نیست"
",,,مکان‌هایی برای سیگار کشیدن، بیرون تعبیه شده"
هی، یه لحظه صبر کن- اوه-
این مقاله درمورد چیه؟ هان؟- چیه؟-
(!فصل پنجم کارآگاه کانگ پیل‌گوی خوب در دست ساخت)
!داری منو می‌کشی نمی‌فهمی جی‌سون؟
نگفتم که اونو پخشش کنی- من این کارو نکردم-
اگه تو این کارو نکردی پس کی کرده؟- برو کنار-
چرا این امنیت کوفتیشون انقدر بالاست؟- آقا-
چه‌خبره؟ رئیس جمهور اینجاست؟- حرکت کنین، منو ببخشید-
!عه، گایه! آره
اون داره از کنسرت آمریکاش برمی‌گرده
ببین چندتا بادیگارد داره
این یعنی هزارتا گزارشگر !اون بیرون منتظرن! واو
باید بهم می‌گفتی، الان نمی‌تونم برم بیرون
وقتی با این سوپراستار کله‌گنده برم بیرون مثل یه احمق تمام‌عیار بنظر می‌رسم
شوخی می‌کنی دیگه؟- چیزی نیست که بابتش نگران باشی-
هیچکس بهت توجه نمی‌کنه، آره
,,,اوه
داری با من درمیفتی؟
نگرانش نباش، بیا، اینو بزن
"…مکان‌هایی برای سیگار کشیدن"
"بیرون از ورودی اصلی تعبیه شده"
(به ترمینال۲ خوش آمدید، گیت ورودی بی)
چه کوفتیه این؟
این‌همه آدم اینجا چیکار می‌کنن؟
واو، صبر کنین، راه رو باز کنین، منو ببخشید
هی، هی- اوخ-
برین کنار
مشکلت چیه؟ چرا هلم میدی؟
لطفاً خانم، یکم شل کنین تروخدا
!هی، راه رو سد نکنین، تکون بخورین
هی، هل نده- !گاای-
!این عادلانه نیست! نوبت منه! بکش کنار
!مراقب گای باش! اون زن رو بکش کنار- !هل نده-
!هی، مراقب گای باشین
از اطراف مراقب گای باشین
!ببرینش توی ماشین، همین حالا! دورش رو بگیرین
تکون بخورین، دستاتون رو بکشین خانم، دستت رو بردار یا با زور برش می‌دارم
!هی تو! با توئم- !برو کنار-
!باید یه کاری بکنی- !هل ندین-
هی تو، من اینجا واقعاً بهت نیاز دارم- راه رو باز کنین-
!همین الان
!لطفاً! باید کمکم کنی !باید یه کاری بکنی
!نمی‌بینی به کمکت نیاز دارم؟ لطفاً- !هی! دستاتون رو بردارین-
!بجنب، من کمک می‌خوام- !تکون بخورین-
!برو، همین حالا گای رو ببر به بخش امنیت
!برین کنار
هی، چی شده که گای یکی دم در منتظرشه
ولی من باید تا پارکینگ برم تا برسم به ماشین؟
اه، بیخیال، کانگ پیل‌گو به این مسخره‌بازیا اهمیت نمیده
!عه- اهمیت میده؟-
باید به فکر چهره‌ت بین مردم باشی
بهرحال، نمی‌دونم اون زنه حالش خوبه یا نه
آره، برام سواله
یه جوری پرت شد که ترسیدم بلایی سرش بیاد
هی، نگران اون نباش، زنده می‌مونه
هیون‌جون، داری میری خونه، آره؟- اها، آره-
هی، من دارم میرم یه کاری دارم که برای انجامش باید برم
درسته
,,,بله، سلام به همگی، آمم
آقای باک، توی استودیویی؟
امیدوار بودم امروز ببینمت
برو، آره برو، خداحافظ
راه بیفتم؟- آهان-
باشه
با احتیاط رانندگی کن، همه‌چی خوبه
آروم برو
!آروم برو
!تکون بخور- !گفتم هل نده-
!برو عقب- !فقط یه سلفی، لطفاً-
!هل ندین- !دستاتون رو بردارین-
!حالا-
!برو کنار- !تقصیر خودشه-
هی، چه غلطی داری می‌کنی؟
هی، حالت خوبه؟- خوبم-
شما این دختر رو انداختی رو زمین
اصلاً قوی بنظر نمیای، بیشتر شبیه قلدرایی
می‌دونم که بادیگاردین، پس فقط کارتون رو انجام بدین، بقیه‌ی مرد رو هل ندین
استخدام نشدی که از این پسر محافظت کنی؟
می‌دونی که با رفتارت مثل اراذل و اوباش داری آبروی اونو می‌بری، درسته؟
جدی میگم این دختر می‌تونست بدجوری آسیب ببینه
قراره براش جبران کنی؟ عذرخواهی کن، باشه؟
الان بهش بگو که معذرت می‌خوای
اوه، خوب نگاه کن حواست باشه چیزی گم نشده باشه یا آسیب ندیده باشه
خب، دیگه همه‌چیز بنظر خوبه
ممنون که کیفم رو پیدا کردین
داشتم می‌گفتم که چقدر تحت‌تأثیر قرار گرفتم که چطور اون آدما رو مدیریت کردین
اینجوریه؟ من نمی‌ذارم برام قلدری کنن مخصوصاً اون آشغالا
مطمئنی آسیب ندیدی؟ آخه لباست پاره شده
اوه، خیلی هم بد نیست
یکم پاره شده، ولی اوکیه
چه‌خبره؟
این‌چیزا برات سرگرم کننده‌ست؟
نه حقیقتاً
نیست، اونقدرا هم خنده‌دار نیست
اوه، خدایا
نزدیک بود بتونم دستش رو بگیرم- ,,,آخرش کارت به-
دعوا با طرفداراش ختم شد؟- خودشه، اون اینجاست-
وای نه
!آره خودشه- منم همینطور فکر می‌کنم، بریم ببینیم-
!اون زن رو از گای جدا کنین
!خانم، لطفاً انقدر نزدیک بهش نایستین- !برین اون‌طرف-
نه، نمیرم
!بدو
!برگرد! فقط می‌خوام حرف بزنم
!صبر کن! وایسا
واو، واو، واو،کوتاه بیاین
من باهاتون حرف می‌زنم، ولی اون ربطی به من نداره
وای نه، لطفاً اشتباه برداشت نکنین من فقط می‌خواستم قدردانیمون رو به خدمتتون برسونم
اون دختری که بادیگاردا هلش دادن
دوست منه
ممنون از کمکتون
!ممنون- !ممنون-
!ممنون که بخاطر ما جلوی بادیگاردا وایسادی !شما فوق‌العاده‌ای
!شما قهرمان مایی- !آره، شما خیلی باحالی-
متأسفانه ما الان باید بریم !بازم ممنون! ممنون! خداحافظ
!ممنون- !ممنون-
!بجنب
…انگار تلاش کردین که
اونجا ازم محافطت کنین؟- آره-
بی‌دلیل ازتون محافظت کردم
,,,یادم رفت، باید
باید با پسره مصاحبه می‌کردم !کارم ساخته‌ست، وای
هی، ممنون که وسایلم رو آوردین
,,,هی، صبر کن، شما
,,,این مال شماست؟ اوه
(وی جونگ‌شین، ورزش اون‌سونگ)
از پشت، عالیه حالا اول پای چپت رو بیار پایین، خوبه؟
محشره، خسته نباشی- باشه، ممنون-
چجوری از اینجا برم؟
فکر کنم قلمت هنوز خیلی راه داره تا بهتر بشه، نه؟
چون آدمایی که سرشون شلوغه وقتی برای پیلاتس ندارن
من با اینکه بدجوری سرم شلوغه وقتم رو براش باز کردم
چون فیلمنامه بخش زیادی از کار توئه
خب، یادمه می‌خواستی بعد از فصل ۴ یکم استراحت کنی
و بری یه‌چیزی کارگردانی کنی
پس بیخیالش شدی؟
حتی فکرشم نمی‌کردم هنوز توی اتاق نویسندگی باشم
کانگ پیل‌گو باید فرصتی برای من باشه تا به‌عنوان کارگردان سریال دبیو کنم
اگه من انجامش نداده بودم
الان کانگ پیل‌گو انقدر نترکونده بود
مسئله اینه که من هنوز با کمپانی قرارداد دارم
که یعنی الان باید مشغول همین باشم
قراره بهشون بگی نمی‌تونی انجامش بدی
هان؟
اینجام کبود شده
اوه، یکم طول می‌کشه تا خوب بشه
!صبر کن- !دستت رو از روی گای بکش-
!مراقب گای باشین
!اون لعنتی رو از گای دور کنین- !الان گای رو می‌ترسونی-
!باید یه کاری بکنی
!لطفاً کمکم کنین! کمک
هان؟
چراغ رو خاموش کن- باشه-
اوکی
اون مرد کی بود؟ بذار ببینم
(لیم هیون‌جون مهاجم را از پای درآورد)
(نزاع روی فرش قرمز مراسم اهدای جوایز)
!اوه
آره خودشه
اون احمق از برنامه‌ی جوایز
اه
پیل‌گو- پیل‌گو؟-
اسم اون پیل‌گو ئه، آره؟
الان جدی‌ای؟
می‌دونی، چون من داداش کوچیکه‌ی نازتم می‌تونم اینو بگم
ولی مگه نبردنت میز سرگرمی؟
باید حداقل اسم بازیگرای مشهور رو بدونی
اون یارو بازیگره؟
بذار یه چیزایی درمورد داداشم پیل‌گو بهت بگم
اسم واقعیش لیم هیون‌جونه ولی به اسم کانگ پیل‌گو می‌شناسنش
…چون اون ۴ فصل کارآگاه کانگ پیل‌گوی خوب
رو بازی کرده
اون یه بازیگر آیکونیکه یجورایی مهم‌ترین بازیگر دنیاست الان
مهم‌ترین؟- خب، یکی از اوناست-
و بعدش، نوبت شخصیت شگفت‌انگیزشه اون یه‌چیزی تو مایه‌های یون جون‌سوکه
فقط بگو این کارو نمی‌تونی بکنی- اوکی، و چرا باید چنین کاری کنم؟-
بگو نه و تا وقتی گوش میدن یه صحنه بساز
اگه نقش اصلی و نویسنده‌شون رو از دست بدن کار برنامه تمومه
…نمی‌تونم! ببین، باید نگران شهرت و
همه‌ی برنامه‌های آینده‌ام باشم، خیلی‌خب؟
مردن فکر می‌کنن دیوونه‌ام
یعنی فقط آبروت مهمه واست؟
آره؟ اوه، خوشحالم که گفتیش
!آبروی بازیگر همه‌چیزشه
از پروژه فارغ‌التحصیلیت تا …اینکه شیش سال از عمرت رو
,,,پای اون برنامه گذاشتی، واقعاً
!اوه، وای
الان هفت ساله که کانگ پیل‌گوئم
و الان دیگه هیچکس چیز دیگه‌ای واسم نمی‌فرسته
برای منم تصمیم بزرگی بود
هیون‌جون، فکر می‌کنی من تنها فیلم‌نامه نویس کل کره‌ام؟
،اگه بگم اینکارو انجام نمی‌دم خب بدون من انجامش می‌دن
!بدون شک یه‌نفر انجامش می‌ده
هی، ببین، حق کپی رایت واسه نویسنده‌ست، مگه نه؟
اگه تو به‌عنوان نویسنده قبولش نکنی، تمومه
یچیزی هست
،پارسال یه ملک کوچیک خریدم
و واسه اینکه خرجش رو بدم مجبور شدم وام بگیرم
گوش کن، آقای باک
نه، بیونگ‌گی، هی، بیونگ‌گی
!شخصیت منو بکش، آره- ,,,چی-
توی قسمت اول، هوم؟-
چی می‌گی، هان؟ کانگ پیل‌گو رو بکش، هوم؟ باشه؟
!تو می‌تونی! من باورت دارم
این یه کارو که واسه من می‌کنی، مگه نه؟ هوم؟
!هوم؟ کانگ پیل‌گو رو بکش- یو جه‌سوک؟ به یه‌ورم، بی‌خیال-
وقتی می‌گم طرف بی‌گناهه حرفم رو قبول کن
آره، چون کسی درموردش تحقیق نکرده
چه نقشه‌ای داری الان؟
یه جنجالی به‌پا کرد
که انگار من مجرمی چیزیم
برنامه به فنا رفت، منم !فرستادن بخش روزنامه ورزشی
انتقالم رو چند روز قبل تصادف اعلام کردن
,,,گفتی- ،اگه واسه این نبود-
همچین اتفاقی نمیفتاد
کانگ پیل‌گو
(بانک هائون، بانکی منصف و اخلاق‌مدار)
لعنتی
هی، هیون‌جین، واسه چی گریه می‌کنی؟
فکر کنم تا آخر عمرم با کانگ پیل‌گو گیر میفتم
لعنتی
باورم نمی‌شه
نمی‌تونم از شرش خلاص شم !انگار نفرینه، لعنتی
لعنتی
!مادر- !سلام، پسرم-
از دیدنت خوشبختم! ممنونم- بیا بشین-
اوه، چه میز مفصلی
چه باحال-
باید کم کم برم، فیلم‌برداری دارم
تنهایی مشکلی نداری، عزیزم؟- اوه، نه حله-
نگران نباش نگران نباش، چیزی نیست
بگو ببینم، معارفت کِیه؟
خب، ترجیح می‌دم مراسمش رو برگزار نکنم
از این همه هیاهو خوشم نمیاد
فقط دلم می‌خواد توی سکوت کارم رو شروع کنم
وای خدایا، ببین چی توی نئوتیوب وایرال شده
یه ویدئو از طرفدارای گایی که دارن یکی رو می‌کِشن می‌برن
می‌دونم
گفتی توی کارت عالی‌ای عالی بودنت اینه؟
همه رسیدن گایی رو پوشش دادن
!همه بجز بخش ورزشی اون‌سونگ
دیگه مسئول بخش کی‌پاپ نیستی
خب، مصاحبه‌ی لیم هیون‌جون امروزه؟
,,,آره، 2 بعدازظهر، شرکت سرگرمی بازگشت شاه- کانگ پیل‌گو؟-
آشنایی پس باهاش
آره! مصاحبه با منه- واسه چی؟-
,,,اوه
خب، می‌خوام دیروز رو جبران کنم ‌,,,پس
سلام، من مدیرعامل جدید لی جه‌هیونگ هستم
…برنامه دارم بخش ورزشی اون‌سونگ رو
به یکی از بزرگترین و برترین ،رسانه‌های ورزشی دنیا تبدیل کنم
تا ورزش کره، و همچنین ،فرهنگ و صنعت سرگرمی کره
در سرتاسر جهان شناخته بشه
خبرنگار، وی جونگ‌شین) (از بخش ورزشی اون‌سونگ
بخش ورزشی اون‌سونگ) (وی جونگ‌شین
,,,درمورد اون- همه‌چی رو پیدا کردی، نه؟-
,,,ها؟ آره، ولی- بدو دیگه بفرستش، باشه؟-
از این‌طرف
اون ویدئو رو داری، درسته؟
با اون مهمونای وی‌آی‌پی رفتی ،بیرون و ویدئو گرفتی
واسه اینکه اگه یه وقتی به یه دردی بخوره
ببین، قضیه اینه باید تحویلش بدی
تو کی‌ای؟- ،خب-
روزنامه نگار
!سلام! خوش اومدین
خوشبختم- سلام، من وی جونگ‌شینم-
اوه، آره، درسته، ممنونم
آره
من هوانگ جی‌سونم، خوشوقتم
خیلی‌خب، بیا اونجا بشینیم
حتماً- عالیه، خوبه-
روزنامه نگار وی جونگ‌شین- سلام-
فکر نکنم قبلاً همو دیده باشیم
همچین فکری می‌کنی؟ لابد حافظت داغونه
امروز دو بار دیگه همو دیدیم
دوتا برخورد پرماجرا
پس، بان سوجونگ، دوست دارم بدونم اونم با بازگشت شاهه یا نه؟
آره، هستش، سوجونگ تازه‌کاره، پارسال اومد پیش ما
!گای
!گای! گای
!اوه- آروم باش-
!ساکت باش
!خودتی
پول تلفنت رو می‌دم 0259-2151، زنگم بزن
واقعاً خبرنگاری؟
ببین، اینو ببین
واقعی نیست، هست؟
ها؟- کارت تقلبیه-
می‌دونی اگه خودت رو خبرنگار جا بزنی، چی می‌شه؟
اوه، اینجا چه‌خبره؟
آقای هوانگ، همین الان به ورزشی اون‌سونگ زنگ بزن بپرس ببین اونجا کار می‌کنه یا نه
امکان نداره
امکان نداره خبرنگار باشه
راست می‌گی؟
آره
خانم وی
واقعاً متأسفم
ببین، سوتفاهم شده
هیون‌جون، عذرخواهی کن
خیلی‌خب
ازونجایی که بازیگرم، به تجارب جدید عادت کردم
یکم عصبی بودم
ببخشید بابتش- باشه-
خب، ترتیب سوءتفاهم رو دادیم
حالا بریم سراغ سوالا؟
اوه، آره، بفرمایید
,,,خب
،آقای لیم، بین کاراتون
،بجز کانگ پیل‌گو کدوم رو بیشتر دوست داری؟
,,,هوم
سخته
راستش این چند سال اخیر کانگ پیل‌گو خیلی مشغولم کرده
اوه، چند سال پیش توی یه فیلمی به اسم والتز غمگین بودم
ولی چطور انتخاب کنم؟
راستش، مثل انتخاب کردن بچه‌ی موردعلاقه می‌مونه
,,,پس، من
مطمئن نیستم بتونم
خب، اشکال نداره
خیلی‌خب، پس بیاین درمورد کارآگاه خوب حرف بزنیم
کانگ پیل‌گو، نظرتون چیه؟
حتماً، بیاین درموردش حرف بزنیم
خب کدوم فصل؟
جانم؟
خب، برنامه کلی فصل داره
پس، می‌خوای درمورد کدوم فصل حرف بزنی؟
،اوم
خب، آخریشو می‌گم
حستون درمورد تموم شدنش چیه؟
باشه
خب، تقریباً شیش ماه پیش تموم شد
و دارین می‌پرسین الان چه حسی دارم؟
واو، اولین باره
خب، شاید احساساتتون الان که چند ماه گذشته عوض شده باشه
درست میگه، کاملاً حق با ایشونه، آره
بله، درسته
…فصل آخر با یه پایان باز تموم شد که
توش من داشتم از یه ساختمون پرت می‌شدم پائین، می‌دونین؟
هوم؟- ,,,اوم-
خب فصل جوری تموم شد که کسی نفهمید زنده موندم یا نه
بله، خیلی نفس‌گیر بود
وای
شما سریال رو ندیدی- جانم؟-
,,,فصل آخر با ترفیع قهرمان بزرگمون
واسه گرفتن یه قاتل سریالی، تموم شد
،وای، انگار سرتون خیلی شلوغه
حتی نرسیدین توی راه جلسه یه نگاهی به داستان بندازین
قراره چیکار کنیم؟
,,,چون هنوز دقیق نمی‌دونین چه‌خبره
مصاحبه تمومه
,,,گوش کنین، قربان
متوجهم
خیلی ناراحت‌کننده‌ست
بی‌خیال، بذاریمش واسه یه وقت دیگه
بی‌خیال بابا
کلی فصل هست
!منطقیه که یکم گیج شده
!بیا…هیون‌جون! هیون‌جون-
الان من رو بازی داد؟
دیوونه شدی؟ باید واسه گرفتن اون مصاحبه از توی حلقه می‌پریدیم
چه طوری گند زدی؟- اوه، واقعاً عصبانیه-
!خدایا، باورم نمی‌شه جداً مشکلت چیه؟
فقط می‌خوای خودت رو تخریب کنی، ها؟
نمی‌تونی همین طوری خبرنگارها رو اذیت کنی
!تو دیوونه‌ای- چی؟ من اذیتش نکردم-
اون تکلیفش رو انجام نداده بود پس واسم مهم بود که بهش درس بدم
!درس تو کی هستی که بخوای به خبرنگارها درس بدی؟
تو اصلاً نمی‌دونی که ما طرف حسابمون کیه
چی داری می‌گی؟ اون یه خبرنگاره- نه، نیست-
اون یه دختر از باره، یه محافظ
ها؟
کجایی؟- خونه، چطور؟ سرم شلوغه-
می‌تونی توی ساختمون تئاتر چندتا از دوستات رو دور هم جمع کنی؟
هرکی که غیبت کردن رو دوست داره
تو چی ای، رئیس مافیا؟ قراره دعوا بشه؟
یه نقشی دارم که پولش خیلی خوبه
!باید همین رو می‌گفتی دیگه
چند نفر لازم داری؟- درواقع، نه-
باید مخفی باشه، تنها نجامش بده
لعنتی- آه-
خدایا، واقعا پشت تلفن افتضاحه
یکم از این نوشیدنی پروتئینی امتحان کن واقعاً خوبه
خواهرت بود؟
آره، فکر کنم یه نقشی گرفتم
اوه، کمک می‌خوای واسش؟- …اوه، می‌خوای که، آه-
راستش، به درد تو نمی‌خوره فکر نکنم خوشت بیاد
تو دانشجوی پزشکی با یه مغز گنده‌ای
شما تلویزیون ندارین، چرا؟
خواهرم از تلویزیون متنفره اون خیلی، سخت‌گیره
عین داداش من- واقعاً؟-
واهای
داداشت چی کاره‌ست؟
داداشم؟- دکتره؟-
آم، آه، نه، افسره
کارآگاه- اوه-
یعنی شبیه… کانگ پیل‌گو؟
آه، دقیقاً
…آقای لیم، می‌شه فقط یکی از کارهاتون با کانگ پیل‌گو
که توی حرفه بازیگریتون خیلی بهش علاقه‌مندین رو انتخاب کنین؟
توی سن اون، کی قراره ازش توی فیلم رمانتیک-کمدی یا ملودرام استفاده کنه؟
کانگ پیل‌گو تنها کسیه که اون داره
تنها کسیه که هممون داریم
اون همه چیه، متن بی‌متن
لیم هیون‌جون) (لیم هیون‌جون، تو مُردی
هی، گوش کن، باشه؟
هدف تو لیم هیون‌جونه، پس هرچی درموردش می‌تونی پیدا کنی رو بهم بده
این که کی رو دنبال می‌کنه با کی لاس می‌زنه
کثافت کاریش رو پیدا کنیم
الان چی شده؟ چرا دوباره دنبال داداشم پیل‌گو هستی؟
چون می‌خوام در ازای چیزی که بهم داد بهش یه چیزی بدم، باشه؟
چی ممکنه بهت داده باشه؟
تمسخر
می‌دونی چی صداش می‌کنن؟
“آقای طبیعی” حتی نمی‌دونی معنیش چیه
اون کسی که هر چقدر هم بگردی هیچی به جز خوبی درموردش نمی‌شنوی
!کلاً پاکه، خدایا- واقعاً؟-
چی؟ واقعاً می‌خوای بدونی؟
حتماً، بیا با این شروع کنیم هنوزم یه ماشین معمولی می‌رونه
این ماشین یه جورایی
بازم این ماشین همیشه همونجا پارکه
می‌دونی واسه کیه؟- چیکار دارم می‌کنم؟-
اون اولین سلبریتی‌ای بود
که توی زمان کووید به اجاره‌نشین‌هاش توی اجاره تخفیف داد
من توی زمان کووید صاحبخونه خوبی بودم فکر کنم وقتشه اجاره رو زیاد کنم
سود پولی که باید بدم !بیشتر از چیزیه که می‌گیرم
و اون با همه خیلی مهربونه
هیچ کسی تاحالا عصبانیتش رو ندیده- شما کارآگاه کانگی، درسته؟-
ببخشید، خانم- بله؟-
!اوه، خدایا، ببخشید! وای نه
لازم به گفتن نیست که همیشه هرجوری که باشه برای طرافدارهاش وقت می‌ذاره
!پیل‌گو! پیل‌گو
ها
بهم اعتماد کن
در تمام سالهایی که توی این کار بودم همه چیز دیدم
…هرچیزی، سیاست‌مدارها …سلبریتی‌ها، تاجرها
و همشون یه کثافت کاری داشتن
همینه که هست
باور دارم هیچ استثنایی وجود نداره هیچ شکی ندارم
می‌دونی، رئیسم بهم می‌گفت سیاستمدارها دقیقاً مثل سلبریتی‌ها هستن
,,من درمورد سیاستمدارها خوب می‌دونم
پس چرا درمورد دنیای سلبریتی‌ها هم چیزی ندونم؟
همه، یه وجهه پنهانی دارن
یه چیزی که درموردشون نمی‌دونیم پنهان از عموم
یه راز بزرگ که خیلی بده
همه دارن- هی، خواهر؟ چرا بیخیالش نمی‌شی؟-
یه میلیون وون- ها؟-
اگه یه میلیون وون بگیرم، قبوله
هی، سوجی- بله؟-
چطور بازیگری دوست داری؟
…واقعاً بازیگر مورد علاقه ندارم
ولی واقعاً برای اجرای …خیلی از بازیگرها و داستان‌هایی
که با کارشون به زندگی میارن واقعاً احترام قائلم
گرچه، بازیگرهایی که با موفقیت می‌تونن شخصیت‌های متنوعی رو به نمایش بذارن
خیلی تأثیرگذارن
…پس اون وقت
…می‌گی اگه فقط یه نقش انجام بدم یه بازیگر واقعی نیستم؟
ببخشید، درست متوجه نشدم
حتی هوش مصنوعیم هم همین فکر رو می‌کنه
دوست دارم توی چیزهای دیگه بازی کنم ولی هیچ فرصتی نمی‌گیرم
سوجی- بله؟-
می‌خوام جورهای دیگه‌ای هم بازی کنم
فکر می‌کنی شانسی دارم؟
فرصت سراغ اون‌هایی میاد که آماده‌ان
تا وقتی که انگیزه داری …شخصیت‌های مختلف بازی کنی
قطعاً فرصت پیش میاد
هی، هیونگ
کی اومدی؟
همین الان، با کی حرف می‌زدی؟- سلام، من سوجی ام-
…سوجی، اون اون واقعاً خنده‌داره
می‌خوای ببینی؟
هی، سوجی، یه جوک خنده‌دار بهم بگو
وقتی این یکی رو بشنوی از خنده می‌کوبی رو پات
یه آدم چه وقتی خیلی سنگینه؟
!وقتی داره وزنه بلند می‌کنه
هی، اون گفت “!وقتی داره وزنه بلند می‌کنه”
بامزه بود
!به جای پاسپورت نگاه کن! لیم هیون‌جون !و جین سوآ یکی دارن
!اوه، درست می‌گی- و دستبندشون هم عین همه-
رنگ‌هاشون متفاوته ولی مدل و برندشون یکیه
اوه
و باهم توی یه تبلیغ بودن، ببینش
آره! این تمام مدرکیه که نیاز دارم، همون جا
عالی بود
آه، فقط یه مشکلی هست- چیه؟-
همه این عکس‌ها مال سه سال پیشه
سه سال پیش؟ الان چی؟
خب، احتمالاً دیگه باهم نیستن
!هی- او-
…تو
(لیم هیون‌جون و جین سوآ)
نه، نه، نه، به هیچ وجه
نمی‌تونم همین الان برم سراغش اول باید باهاش هماهنگ کنم
مطمئنم که درک می‌کنین بله، دقیقاً، آقای پارک
دقیقاً همین کار رو می‌کنیم باید ببینم چی می‌شه، بله
بله همچنین، روز عالی متعالی باشه پس، باشه
هی، این خبرنگاره دیوونه‌ست یا چی؟
باور نکردنیه
این چیزیه که نصیبت می‌شه
فکر می‌کردی ایده خوبیه که به این خانم درس بدی
گوش کن، کل کشور لعنتی می‌دونه که ما فقط یه ماه قرار گذاشتیم و جدا شدیم، باشه؟
و الان داره درموردش مقاله می‌نویسه؟
سوآ روانیه، نه؟
آره، البته، چی فکر می‌کنی؟ اون عین تو به کل یه روانیه
چیکار کنیم؟ شایعات رو رد کنیم؟
یا فقط بگیم که سه سال پیش بهم زدین؟
لیم هیون‌جون و جین‌ سوآ) (رابطه عاشقانه یا صرفاً تصادف؟
وی جونگ‌شین
ای، ای، ای
فکر نمی‌کردم اسم خبرنگار یادم بمونه ولی حالا به اینجا رسیدم
فقط داشتم درموردش تحقیق می‌کردم حق نداشتی پستش کنی
…تمامش بر اساس چیزیه که تو پیدا کردی پس باید به اسم تو باشه
به این شک کردی که رابطه عاشقانه باشه، مگه نه؟
گفتم ظن هست نه که باهمن
می‌خوام حقیقت بگم، نه شایعه
نقشت رو آروم کن
بیخیال، هیچی بر اساس حقیقت چک نشده بود
…هر اطلاعاتی که من پیدا کردم مال سه سال پیش یود
کی می‌دونه الان چه اتفاقی داره میفته؟
…خیلی خب، اگه واقعاً جدا شده باشن بعد به سادگی یه اصلاحیه می‌دیم
…این کاملاً- چرا داری ادای بی‌خبرا رو درمیاری؟-
بهتره یاد بگیری این چیزها چطور کار می‌کنه
(آژانس پلیس پایتخت)
خیریه مراسم حمایت از قربانی‌ جرایم ) ( “بازیگر لیم هیون‌جون”
لطفاً به آقای لیم هیون‌جون بازیگر و پلیس افتخاری خوشآمد بگین
کسی که سخاوتمندانه برای حمایت از قربانیان جرم پول اهدا کردن
من یه پشنهاد دارم
آه، لطفاً ازتون می‌خوام که این موضوع خاص رو درک کنین
متأسفانه، ما امروز نمی‌تونیم …با خانم وی جونگ‌شین
از مجله ورزشی اون‌سونگ مصاحبه برگزار کنیم
خانم وی، من واقعاً متأسفم ولی باید ازتون بخوام که تشریف ببرین
چرا، باورم نمی‌شه من، می‌تونه این کار رو بکنه؟
وی جونگ‌شین کیه؟- همون جاست-
معمولی نیست
یعنی، واقعاً ممکنه؟
فکر کنم اینطوره‌ کسی داره چیزی نمیگه
فکر می‌کنی داره چه اتفاقی میفته؟ یعنی، اصلاً اونو می‌شناسه؟
خوشحالی من نبودم، مگه نه؟
الان اوضاع داره قاراشمیش پیش میره
اوه، میشه لطفاً همه الان سکوت کنن؟
عوضی
هیون‌جون میشه لطفاً اینجا رو نگاه کنی؟
!یه لبخند گنده بزن- می‌تونی با دستات‌ یه قلب درست کنی؟-
خیلی ممنون
(فشار بدین)
پرت شدی بیرون؟
واقعاً داری میگی نمی‌دونی بهترین راه جواب دادن به این چیه؟
چشم در برابر چشم و دندون در برابر دندون
(لیم هیون‌جون عکس سوشی در فضای‌مجازی)
(در روز ملی آزادی کره، پست کرد)
لیم هیون‌جون به علت رفتار بد در فن‌میتینگ) (به شدت مورد انتقاد قرار گرفت
رسیدم خونه
لیم هیون‌جون به‌علت رفتار متعصبانه) (در سر صحنه، با واکنش منفی روبه‌رو شد
(کارگاه خوبِ دوچهره)
میرم یه دوش بگیرم
(!درخواست عمومی ارسال شد)
اوضاع چطور پیش میره؟- هی اینجا-
!هی سلام- سلام-
هی سلام
(شما 234 ایمیل جدید دارین)
وی جونگ‌شین، اسمت رو به یاد میارم
,,,ازت شکایت می‌کنم به خاطر
توی این دنیا ما آشغال رو بیرون‌ میندازیم
حذف، حذف، حذف، حذف، حذف
ایمیل‌های انتخاب شده را حذف می‌کنید؟) (تمامی 234 ایمیل به سطل‌زباله انتقال پیدا می‌کنند
می‌دونستی این‌باکسم‌ از ایمیل‌های سرشار از تنفر پر شده؟
بابتش متأسفم- کارت خوب بود-
قوی بمون، باشه؟ امشب کاری داری؟
(لیم هیون‌جون با کارکنان بدرفتاری می‌کنه)
!وای خدایا، به مشکل بزرگی برخوردیم
ببینین چی داره الان ترند میشه "اتهام سو استفاده از قدرت لیم هیون‌جون"
!ببین- چی؟-
چرا آخه تصمیم گرفتی جلوی همه یه !خبرنگار رو تحقیر کنی؟ واقعاً که
اون قراره بررسی مو به موی حرکاتت رو هدف زندگیش کنه
وای بیخیال، حالا هرچی، فاقد اهمیته واسم- !دیگه تمومه-
من یه شهرت بی نظیر و درخشان داشتم
و از طرف مردم و مطبوعات‌ تحسین شدم
از قدیم گفتن " قطره قطره "جمع گردد وانگهی دریا شود
!وجهه‌ی عمومیت قراره بره ته چاه توالت
واقعاً فکر می‌کنی این ضرب‌المثل مناسب این موقعیته؟
کی اهمیت میده؟ بیخیال بابا
این قراره برامون یه دردسر واقعی بشه شایعات قراره حالا بخش راحتش بود
چرا وقتی اون کسیه که درواقع همه‌ی اینارو شروع کرده، واسه من عصبانی میشی؟
وای بیخیال، انقدر سختش نکن
التماست می‌کنم، فقط باهاش صلح کن، باشه؟
ترتیب یه قرار رو میدیم جمع و جورش‌ می‌کنیم، هوم؟
اصلاً امکان نداره بخوام ببینمش
یه مقاله دیگه همین الان منتشر شد اینا کی قراره تموم شن؟
هی مدام یه سری جدید بیرون میان هی، اینجا چیکار می‌کنی؟
هی، وایسا، یااا، جدی‌ام
!هیون‌جون
(سالن چونگ‌هیو)
چیکار میکنی که اینجوری آه و ناله می‌کنی؟
درباره اون روز، بابت همه‌چیز متأسفم
خانم وی، عمیقاً عذر می‌خوام
به‌خاطر بی‌احترامی‌ای که ایشون در یک صحنه‌ی عمومی نشون داد
و من می‌دونم که ما نمی‌تونیم هرچی هم که بگیم، باز جبرانش کنیم
خب، اون هم یه نقشی توش داشت
اون نباید شایعه قرار گذاشتن رو پخش می‌کرد و مقاله منتشر می‌کرد
به عنوان یه ویرایشگر، اشتباه از منه- وای خدایا نه-
لطفاً اینو نگین، واقعاً نیازی نیست
در ادامه، ازتون خواستارم‌ که یه لطف و توجهی بهمون داشته باشین
اون به هر دو سمت میره درسته؟
ما یه‌سری داستان اختصاصی برای ورزش اون‌سونگ می‌خواستیم
البته که اخبار اختصاصی براتون در نظر گرفته میشه
معامله‌ی خوبیه خانم، در خدمتیم
بیاین با آمم‌ مقدار کمی از سوجوی خوشمزه جشن بگیریم
بزن بریم
هی چیکار می‌کنی؟- چیکار داری می‌کنی؟-
با این موافقت‌ کردم چون یه عذرخواهی از طرف اون می‌خوام
نه برعکسش
چرا تو داری عذرخواهی می‌کنی؟ مطلقا‌ احساس تاسف نمی‌کنم
چیکار داری می‌کنی؟
گوش کن، ما ساده‌لوح نیستیم
اون باهام درافتاد‌ چون نذاشتم مصاحبه کنه
برای همین حرفی برای زدن ندارم
تو، معذرت خواهی می‌کنی یا نه؟
واقعاً داری می‌پرسی؟
عمراً
به معذرت خواهیت هم اهمیت نمی‌دم
,,‌,من با یه مرد میانسال
که به سلبریتی بودنش مغروره سر و کله نمی‌زنم
منم همینطور، دیگه می‌رم
فکر کردم سر عقل اومدی ولی دوباره رفتیم سر خونه اول
نیازی نبود سر عقل بیام
حالم خوبه- چه غلطا-
اینطوری می‌خوای بیای جلو؟
فکر کردم سر میز سیاسی اینطوری رفتار نمی‌کنی
فکر نکنم تو اون بخش هم احساسی و بی‌احتیاط عمل می‌کردی
…به نظر من اگه به عنوان یه عضو مجلس مصاحبه می‌کردی
باملاحظه‌تر بودی و اونو دشمن خودت نمی‌کردی
می‌خوای لیم هیون‌جون رو دفن کنی؟
بفرما
اگه می‌تونی دفنش کن
،ولی اگه قراره این کار رو بکنی
باید بدونی اون چطور آدمیه
فقط اینجوری می‌شه از پسش براومد
فهمیدی؟
امیدوارم سر میز سیاسی اینطوری رفتار نکنی
فکر نکنم تو اون بخش هم احساسی و بی‌احتیاط عمل کنی
عه، پس سریال رو ندیدی
،حالا که از چیزی خبر نداری
مصاحبه تمومه
اگه می‌تونی دفنش کن، ولی اگه قراره انجامش بدی
باید بدونی چطور آدمیه
اصلاً اون باید زانو بزنه و ازم معذرت بخواد
یه مرد میانسال که فکر می‌کنه ازم بهتره
به سلبریتی بودنش مغروره؟
خب، تو یه مرد میانسالی
درسته، تو یه زن میانسال نیستی که، نه؟
کارگردان داره بهم زنگ می‌زنه
بله آقای کیم؟
!کیم چول‌هو، کارگردان بزرگ، سلام
!خدایا، کل روز منتظر زنگتون بودم
خوشحالم که صداتون رو می‌شنوم، آره
آره؟ شنبه؟
شنبه عالیه، بریم تو کارش
گرفتم، آره
حتماً یه جا رو رزرو می‌کنم و بهتون زنگ می‌زنم
عالیه کارگردان کیم شبتون بخیر، مشتاق دیدار
جونگ‌شین، خودتی؟
بارون خیلی شدیده، خیس شدم
!لعنتی، کاناپه رو خیس نکن
مهم نیست، انقدر گشنمه که الان پس میفتم
چرا تاکسی نگرفتی یا از مغازه چتر نخریدی؟
اصلاً پول درنمیاری، بعد کنجکاوی که کجا خرج می‌شه؟
کسی نیست بهش زنگ بزنی که واسه‌ات چتر بیاره؟
کسی که باهاش وقت بگذرونی؟- نه، نیست-
می‌دونی همین رو پیشونیت نوشته شده؟
چی نوشته؟- "بانوی تنها"-
بهم بگو بانوی تنها، درسته من واسه تو زیادی مستقلم
تنها، تنها، تنها
جیگه کیمچی برای بانوی تنها
بفرمایید
نظرت چیه؟ گوانگ‌سو می‌شی یا یونگ‌سوک؟
فکر کنم تو گوانگ‌سوکی
می‌دونی س,الف یعنی چی؟ سینگلی ابدی، دقیقا توئی
آره، و بهش افتخار می‌کنم
واقعاً؟ این که افتخار نداره
آدمای عادی معمولاً با شنیدنش خجالت می‌کشن …یا عصبی می‌شن، ولی تو
هیچکس نباید بخاطر تنهایی خجالت بکشه
نباید اینجوری فکر کنی- نونا-
باید صبح باهام بیای
کجا؟- وقت تلویزیونه-
بامزه‌ای، واسه این آشغال چقدر پول دادی؟
رایگان بود
پس حتماً آشغاله
،دور انداختن چیزای خراب گرونه واسه همین رایگان می‌دنش
ببین، من چکش کردم مشکلی پیش نمیاد، اوکی؟
نگران نباش
اینجا، اینجا، اینجا !پاس بده اینجا
!اینجا- بریم، بریم-
!گرفتمش
!آره
بیخیال
!آره
!دوباره امتحان کنیم
کارگردان کیم خوشحال نیست، فهمیدی؟
اوکی ادامه بدیم، شوتش کن
آره، آره
!خیلی خب، کارگردان کیم، بیا دیگه
پرتاب خوبی بود
عالی بود
!مدافع، جلوش رو بگیر، اینجا، اینجا- !بگیرش، بگیرش-
بریم، بریم- کیم داره غرغر می‌کنه-
!خودشه- آره-
!اوه، آره
!وای، کارگردان کیم، شوت‌هات فوق العاده‌ان
چطوری تونستی این کار رو کنی؟
حتی با وجود جراحی اخیر مچ پایی که داشتم هنوزم خوبم
حتی بخیه‌هاش رو هم نکشیدم
کارگردان کیم هیچ‌وقت ناامیدت نمی‌کنه
انقدر هنرمنده که حتی نمایش‌هاش هم یه اثر هنری‌ان
اه، اون یه پرتاب خیلی واقعی و حرفه‌ای بود
!و میلیو‌ن‌ها نفر باید می‌دیدنش
!صحنه‌ای بود که سزاوار جایزه اسکار بهترین کارگردانی‌ئه
خب، کارگردان کیم، این رو بخور آرومت می‌کنه
(وقتی یه مرد عاشق میشه)
اوه، پسر- وای خیلی خوش گذشت-
,,,خب، گوش کن، کارگردان کیم اه نمی‌تونم به اندازه کافی ازت تشکر کنم
من می‌دونم که چندین نفر منتظر همچین فرصتی‌ هستن
این یه افتخاره، گوش کن
هیون جون یه بازیگر بااستعداد با پتانسیل بی حد و اندازه‌ست
و من همیشه حس می‌کردم که حیفه که اون‌ رو فقط جزو یه دسته‌بندی قرار بدن
این قلبم رو می‌شکنه
به هر حال، این یه داستان عاشقانه‌ست و چیزی بیشتر از تغییر تصویر توئه
من خودم به عنوان یه بیننده واقعاً می‌خوام که تصویرهای متنوعی ازت ببینم
بیا تصویر و جنبه‌های دیگه از لیم هیون‌جون رو ببینیم
می‌دونستم
کارگردان کیم، حس می‌کنم داری حرف‌های قلب من رو می‌زنی
عالیه
ممنونم، واقعاً میگم ممنون که بهم یه نقش دادین
آره، پس بازی ‌کردن نقش سانگ‌دو برات چالش برانگیزه، آره؟
سانگ‌دو؟
سانگ‌دو؟ منظورت آن سانگ‌دوئه؟- بله، آن سانگ‌دو-
اما اون یه گردن کلفت به تمام معناست
آره، یه جنایتکاره
تو فقط نقش یه کارآگاه رو بازی کردی، نه؟
یه لحظه صبر کن، مگه سانگ‌دو مگه شماره سوم نیست؟
یا شماره چهاره؟- اون شماره پنجه-
پنج، فهمیدم
می‌دونم، اما می‌بینی که شخصیت فوق العاده‌ای داره
و توی چندین صحنه قراره که با شخصیت اصلیمون رو به رو بشی
صبر کن، کارگردان کیم
نقش قاتل شماره چهار نقشی‌ئه که می‌خوای برای من انتخاب کنی؟
این نقش شماره پنجه
حدس می‌زنم سوءتفاهم شده
مشکل اینه که، هیون جون، تصویر تو از کانگ پیل گو خیلی قوی‌ئه
حس و حال اون با شخصیت اصلی یعنی هنرمند، متفاوته
من فقط یکم گیج شدم
‌‌,,,همین یه دقیقه پیش، بهم گفتی که
این باعث شرم بود که من رو به عنوان یه کارآکاه دسته‌بندی کردن
دقیقاً منظورم همینه
این یه شخصیت متفاوته کارش درسته اما غیر قابل پیش‌بینی‌ئه
فن میتینگت با طرفدارهات تبدیل به یه رسوایی درباره شخصیتت شد
,,,اون عکس ناهار از سوشیت- ,,,نه، نه، نه، اون فقط-
می‌تونم ازشون چشم‌پوشی کنم اما الان مسئله قرار گذاشتن پیش اومده
به هر حال، این یه داستان عاشقانه درباره مردی‌‌ـه که شدیداً عاشق یه زنه
با وجود اینکه اون بیناییش رو از دست میده که احتمالاً تصورش برای تو سخته
به نظر من یه گردن کلفت بودن برای تو بهترینه
خیلی خوشمزه به نظر میاد
تاداااا، بوی خوشمزه‌ای هم داره
پس بذار ببینم
(لیم هیون جون در نقش کانگ پیل ‌گو) (رد کردن تیتراژ)
شروع از همین الان بهتره که جالب‌ترین نمایش باشه
(کارآگاه خوب کانگ پیل‌گو) (قسمت 1)
اوه، مرد
وقتشه آشغال‌ها رو جمع کنیم
!بریم
اممم، بد نیست
سوجی؟- بله؟-
روز خیلی بدی داشتم، خیلی ناراحتم
واقعاً، وقتی این حس رو دارم باید چیکار کنم؟
انگار روز خیلی سختی داشتی چی شده؟
اه، دلم خیلی گرفته
اوه
سوجی، باید چی‌کار کنم؟
خیلی خب، مثلاً می‌تونی دستات رو بشوری و مسواک بزنی
شاید کمکت کنه حالت بهتر بشه
اینجوری فکر می‌کنی، آره؟
!لعنت بهش
!اوه, مراقب باش
!همینه، ادامه بده
!عالیه
!مراقب باش، برگرد
!یکی پشت سرته، مراقب باش
وای، عالی بود
میگن نمیشه آدم‌ها رو درست کرد
"میگن نمیشه آدم‌ها رو درست کرد"
اما من می‌تونم
"اما من می‌تونم"
چرا تصمیم گرفتی که رسماً یه روزنامه‌نگار رو بدبخت کنی؟
!واقعاً میگم، اون قراره هدف زندگیش این بشه که هر کاری که می‌کنی رو موشکافی کنه
تموم شد
فن میتینگت با طرفدارهات به یه رسوایی تبدیل شد
عکس ناهار سوشیت توی روز آزادی ملی
می‌تونم ازشون چشم‌پوشی کنم اما الان مسئله قرار گذاشتن پیش اومده
(خبرنگار وی جونگ‌شین)
اوه نه، اوه نه
واقعاً باورنکردنی بود
وای، خیلی باحاله
!لعنت بهت، وی جونگ‌شین
,,,توی دیوونه
چرا من؟
ترسیدی؟
پیش من جات امنه
بیا بریم
اوه، دارم چیکار می‌کنم؟
بیا
آره، درسته
!زود باش، کانگ پیل‌گو
کانگ پیل‌گو، کجایی؟ !کانگ پیل‌گو
!هی، بچه‌ها
اون باحاله
این یه چتره
مادرت منتظرته
زود باش بریم
فقط چند دقیقه بیشتر
!هی، بس کن
(کارآگاه خوب کانگ پیل گو 4)
!هی، برو چپ
!لعنت بهش
اوه
!جه‌هیون! حالت خوبه؟
!اوه، لعنتی، بیدار بمون! جه‌هیون
!لعنتی، جه‌هیون
،دستیار بازرس کانگ پیل‌گو …سهم قابل توجهی
در حل پرونده‌های بزرگ و دستگیری مجرم‌های بدنام داشته
‌,‌,,اون یه نقش اساسی ایفا کرد- !وی جونگ‌شین، بیدار شو-
و اونا رو به دست عدالت رسوند
…به پاس قدردانی از تلاش‌های اون
کانگ پیل‌گو به درجه بازرس ارتقا پیدا می‌کنه
به خاطر تمام کارهایی که انجام دادی ممنونم بازرس، می‌دونم راه سختی بوده
(ممنون بابت تماشای کارآگاه خوب کانگ پیل گو 4 ممنونیم)
میگن نمیشه آدم‌ها رو درست کرد
اما من می‌تونم
پیش من جات امنه
کانگ پیل‌گو؟
خانم وی جونگ‌شین؟
اگر یه دقیقه وقت داری، می‌تونیم صحبت کنیم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
انگار به یه روانی اشتباهی، گیر دارم
اگه می‌خوای بفهمی، ادامه بده
!هیونگ
لیم هیون‌جون سعی کرده خودش رو بکشه؟- به همین خاطر بهت نیاز دارم-
من یه طرفدار پروپاقرصم
,,,خدایا، درد دارم
وایسا، اینجا چیکار می‌کنی؟
شماها برگشتین به همدیگه؟
این فقط برای اینه که مطبوعات ازت عکس نگیرن
همش همین- لعنتی-
کی اونجاست؟
باورنکردنی هستی، جدی میگم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال