رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مامان نه
نه مامان
,,‌,مامان
نه مامان
,,,کانگ هو
کانگ هو
,,,کانگ هو تو
,,,تو
,,,کانگ هو
,,,تو الان
وایسادی روی پاهات، آره؟
,,,عزیزم
پسرمون,,, ممنونم
ممنونم
کانگ هو دوباره انجامش بده
دوباره وایسا
,,,کانگ هو اون
کانگ هو
!کانگ هو
کانگ هو
!کانگ هو
(قسمت هشتم)
بذار ناخنت رو ببینم
الان درستش میکنم
اما ممکنه دوباره بشکنه
ببین
من روش لاک میزنم
پس مراقب این ناخن باش، باشه؟
مامانم منو تنها گذاشت
,,,منو برد یه ‌جایی که نمی‌شناختم
!بعدشم فرار کرد که تنهایی بره یه جای خوب
مامانت
هیچوقت تورو رها نمیکنه
,,,اگر یه موقعی
,,,بر فرض مثال
,,,یه همچین کاری بکنه
مطمئنن یه دلیلی داشته
دلیل داشته؟
آره
شاید نتونه الان بهت بگه
ولی یه روز، همه چیز رو میفهمی
تو از کجا میدونی می جو؟
چون منم ترک شدم
تو هم ترک شدی می جو؟
چرا؟
مطمئن نیستم
,,,منم خیلی دلم میخواد بدونم
که چرا ترک شدم
!ولی دیگه نمیتونم بفهمم که چرا
!کانگ هو
کانگ هو
,,,اتفاقی که افتاد
دلیلش چی بود؟
چی؟
چرا تنهام گذاشتی؟
می جو بهم گفت
حتما یه دلیلی واسش داری
کانگ هو
,,,مامان هیچوقت
تنهات نمیذاره
کانگ هو، منو نگاه کن
منو نگاه کن لطفا
,,,راستش
,,,کانگ هو، راستش
,,,من درواقع
یکم حالم خوب نیست
حالت خوب نیست؟
کجات درد میکنه؟
اینجا
معدم یکم درد میکنه
،چون حالم خوب نیست مجبورم دارو بخورم و برم بیمارستان
یکی باید آشپزی کنه، لباس‌ها رو بشوره و مراقب من باشه
,,,اما
نمیخوام باری روی دوشت باشم
این دلیلشه
,,,یعنی من باری روی دوشتم
چون حالم خوب نیست؟
چی؟
به من داروهام رو میدی و منو میبری بیمارستان
آشپزی میکنی و لباس‌هام رو هم میشوری
,,,برای من، تو فقط مامانمی
اما من حتما بار سنگینی روی دوشت بودم
متاسفم
من معذرت میخوام
درست میگی
من مامانتم
و تو پسر منی
این چه فکر احمقانه‌ای بود که کردم؟
درهرصورت، تو دیگه حالت بد نیست
قطعا به زودی روی پاهات می‌‌ایستی
,,,و یکم دیگه
بازم راه میری و میدوئی
,,,و
از من مراقبت میکنی
درسته
منم الان یه قیم دارم، نه؟
"قیم؟"
آره
تو الان قیم منی پسرم
قیمِ تو
,,,پس کانگ هو
سعی کن بایستی
مثل یکم پیش
مشکلی نیست، میتونی انجامش بدی
سعی کن و دوباره امتحانش کن
باشه؟
تسلیم نشو، همین الانش هم انجامش دادی
یکم بیشتر
نمیتونم انجامش بدم
نه، تو میتونی,,, همین یکم پیش تونستی
پاشو کانگ هو
پاشو
!مامان منو ول نکن
مامان کجا میریم؟
نه، نمیخوام برم
نمیشه فقط با تو زندگی کنم؟ لطفا؟
مامان
!مامان
!مامان! کمکم کن
میخوای زنده بمونی؟
آره؟
!مامان- پس تسلیم نشو-
!کاری که یکم پیش کردی رو انجام بده و وایسا
!مامان- !پاشو-
!کانگ هو منو ببین- !مامان-
,,,اگر روی پاهات وایسی
!آب فقط تا زانوت میاد
مامان- !پس پاشو وایسا-
!پاشو
مامان
!مامان
ویلچر رو ول کن
فقط پاشو
!پاشو و راه برو
,,,نمیتونم
اینطوری نیست که نتونی,,, فقط نمیخوای
اینطوری نیست
نمیتونم انجامش بدم، مامان
واقعا؟- مامان-
واقعا؟
!مامان
پاشو- !مامان-
پاشو-
!مامان- !پاشو و راه برو-
!مامان
!پاشو میگم
,,,مامان
,,,اون رو از قسمت لگنش بگیرین
,,,مامان
پاشو
درسته
مشکلی نیست میتونی انجامش بدی
پاشو
داری عالی انجامش میدی- یکم بیشتر,,, پای چپت-
خودشه
پاهات
!پاهات رو تکون بده
نمیتونم تکونشون بدم
آروم، خوبه
آفرین
آفرین- عالی انجامش دادی-
آروم آروم
!خدای من
تکونشون بده- مامان-
میتونم پاهام رو تکون بدم، مامان
مامان
آفرین، بیشتر
!نمیخوام- ,,,اوه ته سو از حزب جیلمیره-
بیا اینجا- بالاترین رای رو گرفت-
!کانگ هو- ,,,توی انتخابات مقدماتی-
!آقای سون
بیا اینجا کانگ هو
کانگ هو
اون تا الان لحظات سختی رو گذرونده
با پسرش توی این وضعیت
و الانم که مزرعه‌ش نابود شده
!باید الان خیلی پریشون باشه
فکرشم نمی‌کردم بخواد همچین اتفاقی بیفته
بعد تلاش کردم برای خلاص شدن از مزرعه خوکش
حقمه که بمیرم
درسته
چی؟
اینو نگو
ما هممون مقصریم
هیچکس اینجا بی گناه نیست
باید برم ببینمش و ازش دلجویی کنم
ولی انقدر شرمنده‌ام که نمیتونم اینکارو بکنم
,,,حالا که نظر همه‌مون همینه
,,,ما به عنوان همسایه‌هاش
باید یه کاری کنیم که کمکش کنه
پس باید بگردیم یکم براش پول جور کنیم؟
خودت که بهتر میشناسیش اون هیچوقت پول قبول نمیکنه
,,,موافقم، به جای پول دادن
چطوره بهش یه هدیه بدیم؟
،شاید چندتا ماسک ورقه‌ای خوب لباس یا کیف لوکس
هرچیزی که داشت داده به بقیه
قطعا با این هدیه‌ ها خوشحال نمیشه
چیو داده؟
مگه چیزی بهت داده؟
چیزی بهت داده؟- نه-
,,,نه، چیزه
,,,منظورم اینه که
,,,اون از اون آدم ها نیست
که کیف و لباس خوب بخواد
تنها آرزوش دلسوزی برای یه دونه پسرشه
چرا به جاش به کانگ هو یه هدیه ندیم؟
!به به! عجب ایده نابی
درسته
نظرتون راجب یه ویلچر جدید چیه؟
من دیدم که چند روز پیش ویلچر قدیمیش رو انداخت دور
به نظرتون تا الان یه جدیدشو براش نخریده؟
درسته- نظر تو هم همینه؟-
چون بدون ویلچرش جایی نمیتونه بره
درسته
پس چطوره براش یه اسکوتر متحرک بگیریم
از اونجایی که محکمه نمیشکنه
مسیرهای اینجا خیلی پیچ و خم دارن
!قشنگ مناسبه
عجب ایده نابی به سرت زد
من هستم
!منم همینطور- !ماهم-
پس بیاید همین الان یکی براش بگیریم- باشه-
(جین یونگ سون مادر کانگ هو)
(جونگ گوم جا، لی می جو)
(دفتر)
آقای سو
!ترسیدم
عوضی مگه بهت نگفته بودم اینجوری نیای تو؟
!بالاخره به دست آوردیمش- چی؟-
جدی؟
کجا؟
کجاست؟
اینو ببینید
,,,ما بالاخره
یه برگ کاهو داریم
,,,پس
,,,منظورت شواهد و مدرک نبود
منظورت برگ کاهو بود؟
اوه، مدارک؟
اما قربان ببینید، ما خیلی سختی کشیدیم تا اینا رو بکاریم
بعضی وقتا، فراموش میکردیم آبیاریشون کنیم یا سم پاشی سموم کنیم
ولی ببینید چطوری رشد کردن
,,,پس
,,,تو خوشحالی
درسته؟
بله قربان، من خیلی خوشحالم
اولین باره که یه چیزی میکارم و میبینم رشد میکنه
,,,از نزدیک ببینیدشون- نزدیک من نیا-
!نیا جلو
!برو بیرون
!گمشووو
!ولگرد
!برو بیرون
چی دارید میگید؟
ما واجد شرایط نیستیم؟
ما مردهای سالم و جوونیم که تصمیم گرفتن توی روستا کشاورزی کنن
دوره های مورد نیاز هم ‌گذروندیم
متاسفم
,,,اما دو نفر از متقاضی ها در یه شرکت بزرگ و مطرح مشغول به کار هستن
و تحت پوشش بیمه هستن بنابراین واجد شرایط دریافت این وام نیستن
چی داری میگی؟
من چی؟
من چیکار باید بکنم؟
جانم؟
,,,چیکار
!اگه پولشونو برنگردونم میزنن منو شقه شقه میکنن
!خیلی بد میشه ها
اونا کبد، کلیه‌ها، چشم هام رو پاره میکنن
ریه ها، روده ها، اثنی عشر ,,,و بقیه‌ش
,,,تیکه به تیکه میکنن و من
باید بمیرم
من فقط باید بمیرم
دنبال چی میگردی؟
آفت کش اونجا هست؟
میخوام خودمو بکشم
پایینِ اونجاست
چی؟
دوتا قاشق غذا خوری توی آب حل کن
باشه
اینم همینطور
اینم حشره کش
ممنونم- خواهش میکنم-
خداحافظ- خداحافظ-
,,,آیگو
این چیه؟ این برای منه؟
با این سِن و سالِت؟
چیه؟ مگه چمه؟
دنبال عشق بودن توی سن من خیلی اشتباهه؟
,,,خدایا
این روستا پر خانم‌ های پیره
,,,همه مردهای این اطراف هیجان زده شدن- اذیت نمیکنه؟-
که یه همچین خانم جوان و زیبایی دیدن
,,,می جو با همه‌ی آدمای این روستا
خوب و مهربون رفتار میکنه
با تشکر از اون، من الان مشتری های بیشتری دارم
اون طلسم شانس منه
هی، خانم جوان
,,,میگم قصد ندارین که تو یه جای بزرگتر و تمیزتر
یه سالن ناخن راه اندازی کنید؟
,,,من می‌تونم به راحتی براتون
بهترین مکان اینجارو بگیرم
نظرتون چیه؟
ممنونم برای پیشنهادتون ولی من اینجارو دوست دارم
مشتری های ثابت زیادی اینجا دارم و صاحبان اینجا خیلی دوست‌داشتنی هستن
شنیدی؟
فکرشم نکن که می جو رو از ما بدزدی
نباید الان بری؟
یه لحظه ببخشید
جانم مامان؟
مامان، بابا اینجاست
چی؟ چی داری میگی؟ چرا اون باید اینجا باشه؟
,,,من دارم کارم میکنم، پس بعدا بهم زنگ بزن- دروغ نمیگم، من صورتش رو میشناسم-
تازشم با یه بنز اومده اینجا
مطمئنم که خودشه
من همینجا پیاده میشم
!مامان
!مامان، زودباش
!زودباش- باشه-
!باید عجله کنی
!مامان بزرگ الان داره بابا رو میزنه
!بابا داره کتک میخوره
!عوضی
!میدونم کار خودت بوده! به من دروغ نگو
مشکل چیه؟- ,,,تو همونی هستی-
!که دخترمو ترک کرد
من نیستم به خدا
سر کیو داری شیره میمالی؟
فکر میکنی صورتت رو نمی‌شناسم؟
,,,من عکس تورو
روی صفحه گوشیم گذاشتم
میخواستم مطمئن بشم که میشناسمت تا بتونم کتکت بزنم
این عکس رو چون می جو کلی ازم خواهش کرد گرفتیم
!انقدر دروغ نگو
ای بابا، اینجا حتی آمریکا هم نیست
ما اینو توی سئول گرفتیم
ساکت باش
بچه‌ها میشنون
!بابا- !بابا-
بچه ها فکر میکنن تو باباشونی
نمیتونی اینجوری خودتو نشون بدی
پولمو پس بده
,,,اوپا، سون‌یونگ اونی اون پول رو قرض کرد- نمیخوام بهونه بشنوم-
تا آخر این ماه فرصت داری
,,,اگر پولم رو برنگردونی
من به اون خانم ها که دارن میمیرن ,,,تا تورو پیدا کنن میگم
که اینجایی
چیه؟ مشکل چیه؟
بابا کجاست؟
بابا؟
رفت
رفت؟
کجا رفت؟
رفت آمریکا
آمریکا؟
یه اتفاق ضروری پیش اومد، برای همین مجبور شد بره
اون گفت بخاطر اینکه بدون خداحافظی میره معذرت میخواد
,,,و وقتی که برگرده- من از هردوتاتون متنفرم-
دیگه نمیرم مهدکودک
یه جین
یه پسره‌اس تو مهدکودک اسمش پارک جون سوئه
همیشه چون بابا نداریم اذیتمون میکنه
برای همین همیشه دعواشون میشه
,,,فردا میخواستیم همراهمون بابا رو ببریم مهدکوک
تا بهش یه درس حسابی بدیم
ولی هیچوقت نمیشه
سو جین
منم
،اون مرغی که گفتم درست کنی دیگه نمیخواد
!لعنت بهش
بچه ها همه‌اش میگفتن که میخوان باباشون رو ببینن
پس من از دوست پسر دوستم چندبار خواستم که باهاشون تماس تصویری بگیره
مامان
ببخشید
ولش کن
اینجوری نیست که من یه مادر فوق‌العاده بودم برات
،شروع همه این اتفاقا به خاطر من بوده
پس نمیخواد از من معذرت خواهی بکنی
,,,فقط
,,,اون بچه‌ها
قراره به زودی برن مدرسه
،وقتی که پرونده‌شون رو ببینن ,,,میفهمن که پدری ندارن
خیلی ناراحت میشن
فکر کردم که بهشون بگم شماها طلاق گرفتین
یا اینکه اون به خاطر مریضی مرده
خیلی زیاد درباره‌اش فکر کردم
,,,ولی
من نمیتونم
نمیتونم تحمل کنم که باعث گریه‌اشون بشم
هردوتاشون خیلی ناراحت میشن من چطوری میتونم اینو تحمل کنم؟
اونا باید الان خیلی ناراحت شده باشن
و خیلی گریه کرده باشن
,,,بچه های من
!امکان نداره- !امکان نداره-
این مال کانگ هوئه؟
آره، چی فکر میکنی؟
فوق العاده نیست؟
!یکم کوچیکه، نمیشه سه نفری سوارش بشیم
چی داری میگی؟
!نباید سوارش بشی
!این فقط مال اونه
صداتو برای بچه‌ها نبر بالا
ممکنه آسیب ببینن- راست میگه، ممکنه آسیب ببینی-
بچه ها، این خیلی گرونه
پس نباید سوارش بشین، باشه؟
باشه- پسر خوب-
،چرخ هاش بزرگن و خیلی محکم به نظر میاد
کانگ هو عاشقش میشه
آره- حتما-
این یونگ سون رو هم از دردسر نجات میده
خوشحالم که گرفتیمش
درسته- اوه، اون می جوئه-
سلام، می جو- خدای من-
ببین کی اینجاست, می جوئه
امروز سالنت رو بستی؟
بله؟
خدای من، تو باید سرت با مشتری هات شلوغ باشه
چقدر باملاحظه‌ای
,,,ولی بازم اون همیشه به کانگ هو اهمیت میده
حتی از وقتی که بچه بودن- درسته-
و سام شیک هم همیشه به کانگ هو زور میگفت
,,,چی
معلومه درباره چی داری صحبت میکنی؟
سام شیک هیچ وقت به کانگ هو زور نگفته
زور گفته دیگه، ساکت شو
به هر حال، الان که همه اینجان بیاین بریم
باشه- بریم-
برید کنار- !بریم-
!اینجوری به خودت آسیب میزنی- برو-
باشه
نگاهش کن- !خدای من-
من الان دیگه باید برگردم سالن
بعد اینکه ازت تعریف کردن؟
چی؟- ساکت باش و بیا دنبالم-
,,,مامان
دیگه نباید هیچ اشتباهی بکنیم
,,,یه کار احمقانه دیگه بکن
اون موقع ریشه‌های کاهو رو میبینی
به جای خودش (یعنی دفنش میکنه زیر خاک)
ریشه؟
,,,ولی ریشه‌ها که زیرخاکن
بله قربان
!هی، قایم شو
!اونجا
بعد از اینکه گند زدن به کار من کجا رفتن؟
و چرا جواب نمیدن؟
لعنت بهش
خیلی خب
خدای من، خیلی محشره
!مواظب باش! پات لیز نخوره و بیوفتی- !راهو باز کن-
!راهو باز کنین- !راهو باز کنین-
!راهو باز کنین
!هی
خیلی خوبه
!راهو باز کنین- !راهو باز کنین-
!بریم- !زودباش، بیا بریم-
وایسا، من چرا قایم شدم؟
من ازش میخوام که در رو باز کنه
چرا جواب نمیدین؟
,,,هی- وایسا-
چیه؟- صبر کن-
,,,فکر نمیکنی که خیلی حوصله سربر باشه
که همینجوری بدیم بهش؟
خسته کننده؟- منظورت چیه؟-
آره- ,,,نظرتون چیه-
همه‌تون توی دوتا ردیف صف بکشین؟
دو طرف؟- آرع-
مثل عروسی- میفهمم-
برو- اینجوری؟-
منم اون گوشه قایم میشم، باشه؟
,,,وقتی که کانگ هو اومد
میخوام که اسمشو داد بزنین
این نشونمونه
,,,بعدش من با ویلچر میام- دارن چیکار میکنن؟-
عاشقشم- خوبه-
!تنها مخ این روستا تویی به خدا
خجالتم نده
به هر حال، نشونه رو بگین تا من بیام
"باشه، "کانگ هو
آیگو آیگو، اونا خیلی دیوونه‌ان
!یونگ سون
خونه‌ای؟
!یونگ سون
یونگ سون
بله، اومدم
چیشده همتون اومدین اینجا؟
خدای من
آقای سون
خیلی باید برات سخت باشه
،همونجور که قدیمیا میگن
"همسایه به اندازه هزارتا خونه می‌ارزه"
ولی هیچکدوم ما به اندازه کافی پولدار نیستیم
تا بتونیم کمکت کنیم
به علاوه ما فکر کردیم تو به یکم زمان نیاز داری تا با ضرر مالیت کنار بیای
،به نظر شبیه بهونه میاد
ولی ما بالاخره شجاعتمون رو جمع کردیم تا بیایم دیدنت
,,,ما واقعا
معذرت میخوایم
!آیگو، این حرفا چیه
من کسی هستم که باید معذرت‌خواهی کنم برای ایجاد مزاحمت توی روستا
معذرت میخوام- نه اصلا-
ما معذرت میخوایم- کافیه-
،ما ازت معذرت خواهی کردیم و توهم عذرخواهیمون رو قبول کردی
الان همه خوبن، نه؟
آره
کانگ هو کجاست؟
یه مدتی هست که ندیدیمش
دلمون براش تنگ شده
کانگ هو؟- آره-
یه لحظه
کانگ هو
کانگ هو، بیا بیرون
باشه الان
باید بریم کمکش؟- بریم-
نه، همین جا بمونین
خدای من- خدای من-
,,,خدای من- این عالیه-
!من خیلی برات خوشحالم
!خدای من
,,,خدای من- غیرقابل باوره-
!کانگ هووووو
!اومدم
خدای من
خدای من، این عالیه
من خیلی خوشحالم
,,,خدای من
!خدای من- !هی-
!آقای بانگ
!بابا
!بابا- !نه! برید کنار-
عزیزم، کجات درد میکنه؟
کجا؟
!پاهام- پاهات؟-
حالت خوبه؟
خدای من- من الان چیکار کنم؟-
سلام، سام شیک- پاهات خوبه؟-
صبر کن، نه
!زنگ بزن آمبولانس بیاد- !زنگ بزن اورژانس-
!زود باش-
همیشه میگن آفتاب بعد از بارون میاد
خدا باید تحت تاثیر قرار گرفته باشه با پشتکار و عشق مادرت
به همین دلیله که این معجزه رو بهت داده
موافقم
و این اسکوتر متحرک رو به من داده
باید بابتش شکرگذار باشی از بیخ گوشمون گذشت
شما دوتا از سئول، یه دل سیر بخورید
ممنون
بخورید- ممنون-
هی
تمرکز کن و اطرافتو با دقت ببین
نیومدیم اینجا که مکگولی بخوریم
چشم، قربان
,,,کلاغا خبر رسوندن که
شما توی یه شرکت بزرگ کار می‌کنید
از کجا فهمیدی که واسه گروه ووبیوک کار میکنیم؟
چی؟
اینو نمیدونستم
پَرام، واسه گروه ووبیوک کار میکنید؟
باید زودتر بهم میگفتید
صبر کن
,,,اگه قضیه اینه
چرا میخواین کشاورزی کنین؟
ما بازنشست شدیم
عه؟
آهان
معمولا حقوق پایان کار دریافت نمی‌کنید؟
میدونین من یه ایده واقعا خوب واسه بیزینس دارم
گوش کنید
!ببین کی اینجاست
عشق من، می جو
سلام کن
این دوتا شریک تجاری آینده من هستن
,,,و اون هم میشه همسـر
نمیبینی همه دارن کار میکنن؟ برو یکم مکگولی از آشپزخونه بیار
نوش جان
واسه همین کاراش جذابه
صریح و ضربتی
،بعدا به عروسیم دعوتتون میکنم پس حتما بیایین
بعدا درباره بیزینسمون حرف میزنیم- باشه-
اونارو میدم به بچه ها
بچه ها، اینجا بیشترم هست
بخورید
صبر کن
,,,ببین
من الان خیلی بهترم
راست میگی
دیگه خوب شده, خوشحالم
صبر کن
,,,مامانم گفت که
منو رها نکرده
,,,پس من مطمئنم
که تو رو هم ترک نکردن
بفرمایید
قبلا قدمون اندازه بود
ولی الان تو خیلی بلندتری
!همینو بگو، الان قشنگ شبیه آدم بزرگا شده
بیا
اگه اینکارو کنم، تو ازم بلندتر میشی
,,,خیلی خب
این چیه؟ چرا پروانه دور سرم میچرخه؟
منم میخوام, منم ببر بالا
ببرم؟
بیا اینجا، سوجین
بفرما
همه جا رو خوب نگاه کن، سوجین- دوباره-
پسر خوب
ویوی خوبی داری
سام شیک
بیا بخور
تبریک میگم، یونگ سون
،الآن که کانگ هو دوباره میتونه راه بره
مطمئنم چیزای خوب سر راهت قرار میگیرن
درسته
،اگه باز مزرعه رو راه بندازی کانگ هو کمک میکنه, این عالیه
خیلی جالبه
خوکاش توی ۳۰ سال گذشته این اطراف بودن
،الآن که بوشون رو حس نمیکنم
بخشی از من احساس پوچی و عجیبی میکنه
صادقانه میگم, اون عادت داشت بهمون همیشه گوشت مجانی بده
کود هم مجانی می‌گرفتیم, خوب بود
البته
,,,یه مزرعه خوک خیلی بهتره از
بعضی سالن های کنسرت تروته بابا
به اون انسان های حقیر نگاه کن
،به هر حال اخیرا بک هون آه رو ندیدم
راست میگی
یکم کوشت گریل کردیم
خب که چی؟ داری بهم پُز میدی؟
،اگه هنوز هیچی نخوردی
باید بیای با ما غذا بخوری
روستایی ها همه اونجان
نه
من به گوشت خوک حساسیت دارم
گوشت گاوه
این مگسای لعنتی
!ازشون متنفرم
برید
خدا لعنتش کنه- ,,,قربان-
من خیلی زنده نمیمونم
سرطان مرحله آخر دارم
از اونجایی که برای مدت طولانی‌ای ،مزرعه رو اداره نمیکنم
به وکیلم گفتم تا بعد از مرگم اون رو به شما بسپارم
…ولی
الآن پسرم میتونه راه بره
,,,اون مزرعه خوک
تنها چیزیه که میتونم براش بذارم
همچنین این تنها چیزیه که میتونم بهش یاد بدم
پس لطفا
…لطفا
پس لطفا ازمون نگیرش
،میدونستم که نمیاین پیشمون برای همین یکم گوشت آوردم
بفرمایید
,,,لطفا بیماریم رو
راز نگه دارید و به روستایی ها نگید
ممنون- اصلا-
گوشت تو دهنم آب میشه
مثل بستنی میمونه- خوشمزست-
همه چیز خیلی خوبه
خدایا
باید برم دستشویی- خیلی ترده-
خدایا
حتی سبزیجات هم خوبن
هی، پاهات رو نکش خیلی خاکیه ادب غذا خوردنت کجا رفته؟
دستشوییی کجاست؟- همه جا گرد و غباره-
اینه؟
این نیست
اینجاست
ممنون
خدایا، دستت درد نکنه- خیلی خوبه-
از دوتا دستات استفاده کن- همینو بخور-
زودباش
بالاخره پیداش کردیم
این دفعه دیگه چیه؟
عن؟- نه-
مدارک
تمام پرونده ها و وسایلش پشت در آلونک هستن
چی؟
جدی میگی؟
بیا بریم- خیلی خب-
!درسته
بالاخره یادم اومد کی هستید
!گندش بزنن
قبلا همو دیدیم، مگه نه؟
،توی کمدم قایم شده بودید
اومدید بیرون و شروع کردید با چاقو با یه مرد دعوا کردید
چی؟ با چاقو؟
آره- شماها دزدید؟-
چرا توی کمدشون قایم شده بودید؟
راجع به چی حرف میزنید؟
اونا شریکای تجاری منن
!پس دزدن دیگه
!هی
صبر کن- بیخیال-
داری اشتباه میکنی
اونا اخیرا اومدن اینجا از شهر به روستا
مزرعه ذرتمو یادت میاد؟- آره-
اونا خریدنش
الان با سام شیک کاهو می‌کارن
اینجوریه؟- آره-
پس بیایید اینجا یکم باهامون مکگولی بخورید
شماها رانندگی نمیکنید- بیایید-
ما باید بریم
باید به کاهوها آب بدیم
آره, باید بریم
ما رو ببخشین- یا علی-
شما خیلی زحمت‌کشید- صبر کنید-
مطمئن شو که اول اجازه بدی آب بره
آب داخل شیلنگ ولرمه بنابراین کاهو رو می‌کشه
چقدر کیوت- شیری، بیا اینجا-
شیری، بیا اینجا
شیری
شیری، بشین
اینجا
حالا من میتونم باهات فوتبال
و لی لی بازی کنم
درسته، کانگ هو؟
اینجوری صداش نکن
اون دیگه بزرگ شده
درسته، کانگ هو اوپا؟
عیب نداره, ما دوستیم
تو الان بزرگسالی پس لازمه که باهات درست رفتار بشه، مگه نه؟
پس دیگه باید محترمانه باهات حرف بزنیم؟
خیلی خب، فهمیدم
درواقع همیشه اینطوری فکر میکردم
خوشمزه‌ست؟
مثل یه خانواده شاد به نظر میان
آیگو، شرمنده شدم
من خودم اینجا رو جمع و جور میکنم
تو باید با بچه‌ هات بری خونه
خانم جین
موندم اینجا تا یه چیزی بپرسم
,,,یادتون میاد
روزی که همو دیدیم داشت بارون میومد؟
,,,کانگ هو یه چیز عجیبی گفت
دیگه اینکارو نمیکنم
هیچوقت اینکارو نمیکنم
باشه
پس دیگه نگران نمیشم
ممنونم
منم همینطور
شنیدن دوست دارم- شنیدن دوست دارم-
خیلی حس خوبیه- خیلی حس خوبیه-
برای گفتن- برای گفتن-
واقعا دوست دارم- واقعا دوست دارم-
این سه کلمه رو- این سه کلمه رو-
دوست دارم- دوست دارم-
مامان و بابا دوستون دارم-
ببخشید که عصبانی شدم یکم پیش
حدس میزنم بابا سرش خیلی شلوغه
که بدون خداحافظی رفت
مطمئنم که برای مراسم ورود به مدرسه‌مون حتما میاد
میتونم به پارک جون سو هم یه درس حسابی بدم
ولی به بابا بگو اون روز خوب به نظر بیاد
,,,نمیدونم مدل آمریکایی ها لباش پوشیده بود یا نه
ولی خیلی قدیمی به نظر میومد و دوستش نداشتم
موافقم، کانگ هو امروز خیلی جذاب به نظر میومد
قد بلند و قوی بود
چی میشه اگر وانمود کنیم کانگ هو بابامونه؟
!نه- نه-
وای ترسیدم
حالا لازم نبود انقدر بلند داد بزنین
مگه بهت نگفتم دیگه کانگ هو صداش نکن؟
!باهاش مثل یه بزرگسال رفتار کن- !مامان-
بس کن- ,,,سلام-
عزیزم، بچه های من
!اوه، سام شیک آجوشی اومده
چرا به کانگ هو میگین اوپا ولی به من میگین آجوشی؟
بیا اینجا
چیکار میکنی؟ بذارم زمین
من از ارتفاع میترسم
!اینکارو نکن- یهویی؟-
وقتی کانگ هو بلندت کرد که خوشت اومد
بچه من
جوابمو بده، هوم؟
اَه، بوی الکل میدی
کافیه دیگه برید خونه دست و صورتتون رو بشورین
!بریم- نه-
!بچه های قشنگم
آیگو، اگه مستی باید بری خونه و بخوابی
باید از خودت خجالت بکشی
برو خونه
می جو
چیه؟
,,,من میخوام که باهات
خیلی رو راست باشم
باشه
تو کانگ هو رو دوست داری؟
چی؟
,,,دیدن راه رفتنش
احساساتت رو قلقلک میده؟
به خاطر همینم امروز سر کار نرفتی
و تا این ساعت اونجا موندی که کمکشون کنی؟
برو خونه
چرا نمیتونی بگی دوستش نداری؟
ندارم، دوستش ندارم
راضی شدی؟
,,,پس اگر دوستش نداری
بیا ازدواج کنیم
,,,بیا شاد زندگی کنیم
و بچه هارو باهم بزرگ کنیم
بیا این کارو بکنیم
اونا به پدر نیاز دارن
قول میدم که خوشحالتون کنم
باید اینکارو بکنیم؟
چی؟ چی گفتی؟
جدی میگی؟
با من ازدواج میکنی؟- بله-
بیا اینکارو بکنیم
ولی میدونی که من ورشکسته‌ام؟
یه عالمه بدهی بالا آوردم
امروزم یه طلبکار اومد
ما میتونیم هر روز خدارو باهم و درکنار هم بجنگیم
تا سر آخر کل بدهی هارو جمع و جور کنیم
تازه همش در حال فرار کردن از دست طلبکارا باشیم
ولی باوجود همه‌ی اینا، بیا خوشبخت زندگی کنیم
باشه
"تحریک احساساتم؟" "ازدواج؟"
هر روز مثل چی کار میکنم تا ذره ذره بدهیامو پس بدم
گذروندن زندگیم در حالی که از خانواده‌ام مراقبت میکنم سخته
نمیتونم مثل تو سرمو بکنم زیر برف
خداحافظ
پس بدهی تنها مشکله؟
می جو، خوب گوش کن ببین چی میگم
من برمیگردم
اینجا قبلا اتاق تو بوده
از این به بعد اینجا میخوابی
ولی من نمیخوام تنها باشم
نه
باید یاد بگیری که چطوری مستقل باشی
اینطوری بالغ میشی
من کنارت میمونم و یواش یواش بهت یاد میدم، باشه؟
باشه
کیه؟
الو؟
ببخشید
,,,من از طرف دادستان چوی کانگ هو
خدای من، شمایین، بفرمایید
از این طرف
بفرمایید- ممنونم-
وقتی که اون مخلفات و غذاها رو گذاشتین
دادستان چوی کانگ هو آخر همون شب اومد
,,,اگر وقتی که نیستم
مامانم اومد تا وسایلامو برداره
لطفا اینو بهش بدین
(برای مامان)
دارین میرین؟
نه
ولی ممکنه مجبور بشم
،لطفا اینو فقط و فقط بدین به خودش نه به هیچکس دیگه‌ای
لطفا
ولی اون روز سر کار نبودم
به خاطر همینم نمیدونستم که رفته
خوشبختانه دفعه‌ی پیش شماره‌اتون رو بهم دادین
پس بالاخره میدمش بهتون
روم سیاه که خیلی دیر شد
برای مامانم که خیلی دلتنگشم
سالم و سرحالی؟
اون غذاها و مخلفاتی که برام گذاشته بودی تو اتاق نگهبانی رو گرفتم
من همیشه دلم تنگ غذاهای خونگیت میشد
برای اولین بار بعد از مدت ها یه شام خوب و درست حسابی خوردم
,,,ببخشید که به خاطر کارم
نمیتونم خیلی باهات در ارتباط باشم و زنگ بزنم
ولی مامان
,,,میخوام اینو بدونی که
شاید از هم دور باشیم
ولی من هنوز با خاطراتی که با تو و بابا به اشتراک گذاشتم
زندگی میکنم
هفته‌ی دیگه روز تولدت میبینمت
هفت سپتامبر از طرف پسر عزیزت، کانگ هو
کانگ هو؟
من اینو نوشتم؟
خیلی عجیبه
تو هیچوقت قبلا اینطوری باهام حرف نزده بودی
چرا اینو گذاشتی اتاق نگهبانی؟
از کجا میدونستی قراره وسایلت رو بدون خودت جمع و جورشون کنم؟
,,,بگو بهم
میدونستی که درنهایت قراره اینطوری بشی؟
داشتی سعی میکردی با این نامه چیزی بهم بگی؟
میخواستی بگی، نه؟
ببخشید، ولی چیزی یادم نیست
,,,و بعدش
دوباره
(افسر تحقیقات)
الو؟
منم مادر جان، باهام تماس گرفته بودین
تا الان دادگاه داشتم
,,,بله، یه دقیقه
اینو پرش کن، وقتی که شماره ۲۵ رو صدا کردن
برو دفترچه بانکی و مهر رو بهشون بده
رمزش چیه؟
رمزش
,,,صفر، نه
صفر، نه، صفر، هشت, تاریخ تولدمه
درسته
ببخشید
نماینده اوه ته سو؟
,,,منظورتون همون
نماینده اوه که برای ریاست جمهوری کاندید شده هست؟
همون دادستان سابق؟
درسته
دادستان چوی با دختر ایشون نامزد کرده بودن
نمیدونستین؟
,,,خدای بزرگ
چطوری این اتفاق افتاد؟
بهتر شد
من قدیما با نماینده اوه ته سو سلام علیک داشتم
میشه شماره‌اش رو بهم بدین لطفا؟
بله؟
شماره دخترش حتی بهترم میشه
لازمه یه چیزایی راجب پسرم بدونم
و فکر کنم اون بهتر از هرکسی بدونه
از اونجایی که نامزد کرده بودن
,,,خدایا
مادر جان
راهی برام وجود نداره که شماره‌شونو بدونم
و اون خانم به زودی ازدواج میکنه
فکر میکنم بهتر باشه که باهاشون تماس نگیرید
عروس خانم آماده‌ان
داماد کجا رفت؟
دارن بیرون با تلفن صحبت میکنن
داماد کجاست؟
دارن اونجا با تلفن صحبت میکنن
جدا که
اتاق بغلیه
مطمئن بشید بچه لباسای گرم پوشیده باشه نزدیک دریا خیلی باده
ساعت ۸ شب میام دنبالتون
اوپا
کدوم بچه؟
هیچی
آماده شدی؟
میخواستم یهویی با دیدنم که خوشگل شدم شوکه بشی
اون یکی بهتره؟ یا یه چیز فانتزی بهتره؟
همینجوریشم خوشگلی بابا
حالا هر چی
خوشگلی، بریم
,,,اوپا
فردا میریم مادرت رو ملاقات کنیم واقعا باید امشب بری بیرون؟
مربوط به کاره، زیاد طول نمیکشه
خیلی به کارِت معتادی
باید با دپارتمان فروشگاه قطع همکاری کنیم
باید حرکت اول رو ما بزنیم
راجب عروسی دخترتون شنیدم
با گروه دوسانگ فامیل میشین
بله، درسته
چه کاری از دستم بر میاد؟ بچه‌هامون عاشق شدن
میفهمم
مادر پدرا همیشه مجبورن تسلیم خواسته های بچه هاشون بشن
همینطور مادر پدرایی هم وجود دارن که بچه هاشونو بُکُشَن
!آقای سونگ
خدایا، منو غافلگیر کردی
وقتشه ولش کنید بره
همش برای گذشته بوده
,,,باور دارم که
آدمای من یه چیزی توی خونه کانگ هو پیدا کردن
منظورت کپی اصلی نتیجه آزمایش دی ان ای هستش؟
همینطور که گفتین، فقط یه تیکه کاغذه
اگر من ادعا کنم که شما با حزب باریون هانگوک تبانی کردید
و برای سرنگونی من ساختیدش چی؟
بعدش چطوری میخواید صحتش رو ثابت کنید؟
,,,پس چرا انقدر طول کشید تا
زن فقیر و بچه‌ش رو بُکُشید؟
چی گفتی؟
امیدوارم دیگه هیچوقت همدیگه‌ رو نبینیم
خدانگهدار
درسته
از این کمتر ازش انتظار نداشتم
چطور پیش رفت؟
بالاخره فایل رو پیدا کردیم
,,,دو روز دیگه
اوه ته سو با گروه دوسانگ فامیل میشه
و تو فقط موفق شدی پیداش کنی؟
داری باهام شوخی میکنه، مگه نه؟- چوی کانگ هو-
داره باز راه میره
منظورت چیه؟
ببین؟ چی بهت گفتم؟
بهت گفتم دوباره راه میره
از کجا باید غذای خوکی رو که خریداری کردی ثبت کنی؟
غذای خوک
,,,غذای خوک
"اینجا، "مدیریت خوراک خوک
خوبه
داروها و واکسن هاشون چطور؟
دارو
,,,و واکسن ها
اینجا
آفرین
خیلی باهوشی
لازمه که هرروز بررسی و ثبتش کنی، باشه؟
باشه
فردا چی یاد میگیرم؟
فردا؟
(اسناد کپی شده)
همه اینا واسه منن؟- آره، همش برای توئن-
مامان، اینم؟
آره
شگفت انگیزه
میرم به سوجین و یه جین نشونش بدم
پیداش کردم
!کانگ هو اوپا
سلام، گوگولیای من
حتما اومدین اینجا تا با عمو کانگ هو خوش بگذرونید
اما ما باید بریم شهر
مشکلی نیست
یه جین فقط اومده بود راه رفتن دوباره‌ش رو تبریک بگه
یه گل آورده بود
بده بهش
گفتن که زرد رنگ شانسته
ممنون، یه جین خیلی خوشگله
ولی البته که، تو خوشگل تری
برمی‌گردیم
میخوام هرکی بگه دستاتو بشور رو کتک بزنم
دیدی چطوری رنگای ست پوشیدیم؟
اینا همش کار سرنوشته
من باهاش ازدواج میکنم
یک، دو، سه
خیلی خب، همه چی تمومه
لطفا توی اتاق انتظار منتظر بمونید تا چاپ بشه
باشه- باشه-
ببخشید، ولی میشه من یه‌ دونه تکی بگیرم؟
بله، لطفا وسط بشینید
برای پاسپورتتونه یا کارت ملیتون؟
لازمه یه عکس بزرگتر از اونا بگیرم
کسایی که برای تسلیت میان، میبیننش
پس لطفا مراقب باشید خوب باشه
"تسلیت"؟
,,,بله
باشه، خانم
یه لحظه لطفا
خیلی خب، بیا دوباره امتحانش کنیم
مامان
چرا داریم اینکارو می‌کنیم؟
انجامش بده
زود باش
,,,آیگو، آیگو
ادامه بده
نمیخوام، میترسم
چیزی برای ترس وجود نداره
کانگ هو
فقط دارم چیزایی که نمیدونی رو بهت یاد میدم
فقط دارم بهت یاد میدم چطور آشپزی کنی یا تو بانک چیکار کنی
دارم چیزایی رو یادت میدم که باید توی زندگیت بدونیشون
این کِی لازمم میشه؟
,,,بعدا
خیلی بعدتر
پس بیا امتحانش کنیم
آیگو
بهت گفتم چیکار کنی؟
باید بلند بشی، کانگ هو
حتما خیلی اذیت شدین
مامان- حتما خیلی اذیت شدین-
ممنون که اومدین و تسلیت گفتین
مریضی داشتن؟
"سرطان داشتن"
سرطان داشتن
خسته نباشی، پسرم
تمومه- تمومه-
بیا اونم بذاریم داخل
چی رو؟ کی رو؟
بابا رو
بابا؟
آره
مثل اون عکسه اونجا بیا به عکس جدید اضافه‌اش کنیم
بعدش با همیم
البته، بیا انجامش بدیم
‌,,,من همیشه
توی خاطراتی که با تو و بابا داریم زندگی میکنم
"توی خاطرات"
توی خاطرات؟
مامان، مشکل چیه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,میخوام دلیل اینکه
چرا باید میرفتم دانشگاه حقوق رو پیدا کنم
!التماسش کن، وگرنه میری زندان
یک بار به سختی درس خوندی ,,,و دادستان شدی
هیچکس حق نداشت از بالا بهت نگاه کنه یا واست قلدری کنه
این قدرت واقعیه
تو ازم میخوای به یه آدم ترسو تبدیل بشم که هر چی بقیه میگن قبول کنه
حتی هنوز منصوب هم نشده برای فکر کردن به ازدواج خیلی زوده
,,,نمیخوای بدونی
چه کاریه که میخوام انجامش بدم؟
اوه ها یونگ دختر دادستان اوه ته سوئه
لحظه ای که رئیس سونگ من رو به عنوان پسرش پذیرفت
اون واسم غریبه شد