رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,اتفاقایی که تو روستامون افتادن
مجرم واقعی,,, من دیدمش
!دیدم قتل اتفاق افتاد
کار داداشم بود
(,,,آنچه گذشت)
بالاخره این عوضیو گرفتیم- ااه-
کو می سوک مجرم نبوده
شاهد بوده
مجرم یه مرده
و تنها کسی که صورتشو دیده کو می سوک بوده
معلم یون- یو بوم ریونگ؟-
!سون ئه
نه
لی سون ئه، پاشو
سون ئه، منم
یه نفر دیگه کشته شده
اینبار یه پسر بوده
تو یه خونه متروکه از ناکجاآباد مرد
اگه اون نبود لی سون ئه به جاش کشته میشد
اگه به خاطر شما نبود
ممکن بود گیر مجرم بیفتم
(چایخانه بونگ بونگ)
چند وقته این اینجاست؟
(چایخانه بونگ بونگ)
(خوشحالم به هوش اومدی، دوباره میبینمت)
(اتفاقی دیدمت، قسمت چهاردهم، ملاقات با تو برام شادی میاره)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(بیمارستان ووجونگ)
!عوضی حال بهم زن، بی چشم و رو
با چه جراتی اومدی اینجا؟
به چه حقی با یه یادداشت احمقانه تهدیدمون میکنی؟
باید اون قیافه نحس و وقیحشو میدیدم
لطفا آروم باشین، بفرمایین داخل- خدایاا-
!کثافت بیشرف
یون یونگ سوار شو
بهتره تا چند وقت خونه ما بمونی
باشه
آشغال بی همه چیز
لعنتی چه جراتی داشته که اینجا آفتابی شده
اومده اینجا یادداشت تهدیدآمیز گذاشته واسه من
یعنی مثلا از دستگیر شدن نمیترسه
,,,این
اینطوری فکر میکنی؟
به نظر من که کاملا برعکس به نظر میاد
یارو مثل سگ ترسیده که گیر بیفته
,,,میخواد با این یادداشت بترسونتش که
ساکت بمونه
,,,این اولین باریه که
موفق نشد قربانیشو بکشه
این واقعیت که قربانی هنوز زنده ست بردتش تو شوک
ولی چرا فقط دو تا کاراگاه واسش گذاشتن؟
چی؟- ,,,به جز این-
پرونده مهم دیگه ای هم تو روستا هست؟
چرا فقط دو نفر اومدن بعد اینکه اینو گزارش دادیم
,,,خب، اون
مطمئنم که پلیس نمیخواد ,,,قضیه رو کش بده
این بار هم
منظورت چیه فقط دوتامون میریم؟
ما به همه نیروهامون نیاز داریم شاید حتی همونم کافی نباشه
مجرم اصلی تو بیمارستان بوده
کی گفته که خود مجرم بوده؟
منظورت چیه؟- ,,,مثلا اگه یه نفر-
میخواسته بازیمون بده چی؟
چی شد فوری به این نتیجه رسیدین که کار مجرمه؟
مردمو نترسونید، بی سر و صدا برید
و یادداشتو واسم بیارین
خودم ته و توشو درمیارم، روشن شد؟
(پرونده ربودن لی سون ئه)
(چایخانه بونگ بونگ)
انتخاب دیگه ای هم دارم؟ واسه گرفتن پسره هوامو داره
بی خیال گرفتن ترفیع شو
ممکنه سر این شغلشو از دست بده واسه همینم نمیذاره یه نفس راحت بکشیم
خب چه کاری از دستم برمیاد؟
چون قبلا کو مین سو رو بازداشت کردیم
باید اون مجرم باشه
کو مین سو، لی جویونگ و لی کیونگ ئه رو کشته
پس یه نفر دیگه مجرم مورد آخره؟
درسته
اینطوری حداقل یه پرونده بسته داریم
هنوز هیچ مدرکی واسه یو بوم ریونگ پیدا نکردیم
ولی یه سری شواهد از لی سون ئه به دست آوردیم
یه جمله مشابه با دست خط یکسان
"زنایی که کتاب میخونن خطرناکن"
درسته، بدون یادداشت منطقی بود
,,,و یادداشت امروز تو اتاق بیمارستان
نباید اونجا می بود
(میزبانی المپیک 1988 سئول را تبریک عرض میکنیم)
ممنون که تا خونه رسوندیمون
خجالتم ندین
,,,راستی، نباید به هیچکس بگین
که امشب چه اتفاقی افتاده
باعث میشه تحقیقات خوب پیش نره
متوجه منظورم میشین، مگه نه؟
البته
فقط یه چیز ازتون میخوام مجرمو بگیرین
باشه
پس چرا دارین میرین؟
,,,مجرم ممکنه یکی از
آدمایی باشه که امروز اومدن
,,,ولی چرا ازش نمیپرسین
کیا بهش سر زدن؟
آها، اون, کلا بحثش جداست
یه کم صبر کنین
چقدر دیگه باید منتظر بمونیم؟
برای پیش بردن پرونده چه نقشه ای دارین؟
حتی از مجرم یه یادداشت تهدیدآمیز گرفت
نگین تنها برنامه ای که دارین این بود که بفرستینش خونه
میرم اداره همه چیو چک میکنم
(پنجمین جشنواره آتش بازی ووجوگ ری)
(تنظیم صفحه نمایش)
کل شبو کجا بودی؟ گفته بودی زود میای
باید یه راهی پیدا میکردم که بتونم باهاتون روبرو شم
بقیه داخلن؟
بریم داخل صحبت کنیم
اخبار؟
بله
میتونیم تو اخبار بگیم دیروز چی شده
,,,دیروز بعد از بیمارستان
کل روستا رو گشتم
,,,ولی مردم و پلیس
خیلی آروم بودن انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده
این سکوت امنیت سون ئه رو تضمین نمیکنه
از همه مهم تر سون ئه یه یادداشت تهدید آمیز داره
ولی هیچ پلیسی از خونمون محافظت نمیکنه
باید هر چقدر که شده مردم رو مشارکت بدیم
پلیس باید جدی تر تحقیقاتشو انجام بده
اگه پلیس نمیخواد اینکارو کنه
باید ما مجبورشون کنیم
به نظرم بهترین راه حل که تن به کار بدن اخباره
اگه برای خبرگذاریا فاش کنیم
پلیس مجبور میشه بررسیشو شروع کنه
به محض اینکه کارشونو شروع کنن
مجرم درمورد سون ئه تجدید نظر میکنه
الان تنها راهمون واسه گرفتن مجرمه
که سون ئه هم در امان باشه
,,,اما
اول از همه
سون ئه باید تو اخبار باشه
برای مصاحبه با قربانی و همچین چیزایی
میدونم نگران چی هستین
,,,مطمئن میشیم
که صدا یا تصویرش مشخص نشه
خبرنگارایی که براش این کارو کنن میشناسم
,,,بهت اعتماد دارم ولی
حتی اگه صدا و تصویرشو تغییر بدیم
مجرم واقعی میشناستش
چون پای دخترم در میونه
همه چی میتونه خطرناک ترم بشه
,,,راستشو بگم دلم نمیخواد
,,,من هیچوقت
واسه شما آشپزی نکردم، آره؟
همیشه دلم میخواست واست غذا بپزم
چیز زیادی نیست چون عجله ای شد
ولی لطفا بخورین
بخور عزیزم
چشم
,,,هرچی هم که بشه
,,,حتی اگه
اتفاق ناگواری برای بچه‌م بیفته
باید شکم‌ بقیه خونواده رو سیر کنم
یه مادر همچین حسی داره
معلم یون شما شاید پسرم نباشین
ولی من بازم شمارو جزوی از خانواده به حساب میارم
،اگه اینطور نیست
،پس چطور تونستید این همه مدت به ما اهمیت بدید
به فکر ما باشید، نگران ما باشید
و کمکمون کنید؟
همون‌طور که گفتید مسئله‌ی شما نبود
اصلا نمیتونست مربوط به شما باشه
,,,پس اگه شما
فکر میکنید توی اخبار بودن چیز مهمیه
من به حرفتون اعتماد میکنم
,,,ولی میتونید
امنیت سون ئه رو تضمین‌ کنید؟
عزیزم
میدونی پلیس بیشتر از همه چی به ما گفت؟
"آروم باشید، ساکت بمونید"
تا الان با ساکت موندن چیزی درست شده؟
اگه چون ترسیدیم دست رو دست بذاریم
اونوقت بلایی سر سون ئه بیاد چه خاکی قراره بریزیم سرمون؟
تا کی باید مخفی بمونه؟
من می‌خوام توی اخبار باشم
خودمم میخوام که باشم
تقصیر من نیست
,,,کسی که باید بترسه
مجرمه، نه من
,,,میدونم چقدر این ممکنه براتون سخت باشه
ولی لطفا تموم سعیتونو بکنید چون مصاحبه مهمیه
دوربینو روی مادر و دختر متمرکز کن
آقای کیم، لباستونو درست کنید- باشه-
چهرش اصلا مشخص نباشه
و صداهاشون رو کامل تغییر بدین
بیننده ها باید در مورد مجرم کنجکاو باشن نه قربانی
حتما
اگه می‌تونستیم مستقیم نشون بدیم بهتر میشد
,,,حتما پلیس قوطی کبریت و نوشته‌ی داخلش رو
برداشته، نه؟
بله، همش رو دادیم بهشون
خیلی خب، پس
فیلمبرداری رو شروع می‌کنیم
آقای کیم، مصاحبه رو شروع کنیم
اینجا چیکار میکنی؟
خودت چی؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
(چایخانه‌ بونگ بونگ)
چطور تونستی پرونده‌ای که پلیس هنوز داره بررسی می‌کنه افشا کنی؟
اونم بدون مدرک
ولی مشکلی نداره مدرک رو برداری؟
گفتم اگه اونجا بمونه نابود میشه
به‌هرحال حق با تو بود
بعید می‌دونم یه آدم از آینده بهم دروغ بگه
بازم، نمیدونستم قراره انقدر اوضاع خراب شه
یه چیز دیگه هم هست که غیب شده
(پرونده ربوده شدن لی سون ئه)
,,,نوشته‌ای که توی جیب لی سون ئه بود
وقتی از اون خونه‌ متروکه فرار کرد گم شده
باید بدونی این، یعنی چی
برای همین بهشون زنگ زدی
خبرنگارها
نمیذارم بی سر و صدا بگذره
حسابی شلوغ کاری به بار میاره
!قربان
!قربان- چیه؟-
,,,خبرنگارای یه شرکت رسانه‌ای از سئول
دارن این اطراف میپلکن تا روی پرونده تحقیق کنن
کل روستا آشوب شده
شرکت رسانه‌ای از سئول؟
یک، دو، سه، شروع
در ووجونگ گون، ووجونگ اوپ، ووجونگ ری
,,,که برای پنج سال متوالی
به عنوان روستای عاری از هرگونه جرم و جنایت انتخاب شده
سه فقره قتل طی سی روز اخیر رخ داده است
روستا از این به بعد بیشتر هم تحریک میشه
ماه می، مجرم دو زن را بی‌رحمانه به قتل رساند
و امضای خود را پیش قربانی‌ها گذاشت
و یکی از اونها نوشته‌ایه که حاوی پیغام مجرمه
که داخل قوطی کبریت گذاشته میشه
,,,این قوطی کبریت توسط چایخانه‌ای تولید شده
که جوانان این منطقه بیشترین رفت و آمد رو به اونجا داشتن
بر اساس چنین حقایقی
,,,فرض پلیس به این صورته که مجرم مرد جوانی
از همین شهر است و به این چایخانه رفت و آمد زیادی دارد
,,,پلیس در حال بررسی تک‌تک مشتری‌هاست
همه هرروز درباره‌ی مجرم حرف میزنن
و مجرم از یه جایی شاهد این قضیه‌ست
,,,,تمام اهالی روستا مضطربن
چون مجرم دستگیر نشده
,,,مورد چهارم، قربانی‌ای که از یه حادثه دیگه
جون سالم به در برد
دوباره توسط مجرم، توسط نامه‌ای تهدید شد
و کل روستا رو در شوک کامل فرو برد
لحظه‌ای که این نوشته رو دیدم
,,,حس کردم انگار
مجرم داره منو از نزدیک نگاه میکنه
و پلیس عملا هیچ کاری نمیکنه
همچین چیزی نیست
ما، یعنی پلیس
نهایت تلاشمون رو میکنیم
تا از قربانی محافظت کنیم
اوضاع کم کم عوض میشه
اگه شخص مشکوکی دیدید به من گزارش کنید
سلام جناب
ما 24 ساعته از اینجا حفاظت میکنیم
پس شما خیالتون راحت باشه
از شروع تحقیقات یک ماه میگذره
هنوز هیچ پیشرفتی نبوده؟
البته که اینطور نیست
ما همین الان هم سراغ مظنون اصلی رفتیم
به زودی پای محاکمه میکشیمش
اگه اوضاع تغییر نکنه، ما باید تغییرش بدیم
خیالتون راحت باشه
حتی اگه روی پرونده سرپوش بذارن
به نظر میاد قراره کو مین سو رو به عنوان مجرم واقعی بگیرن
تا وقتی که اون اونجا گیر افتاده
تحقیقات واقعی، غیر ممکن به نظر میرسه
کو می سوک چی؟ هنوز حرف نزده؟
چی دارید میگید‍
من دروغی نگفتم کارآگاه بک
کو می سوک
می‌دونی دروغ گفتن به پلیس چقدر خطرناکه؟
اگه الان بهم صادقانه بگی از اشتباهت چشم پوشی میکنم
ولی باید بدونی که این آخرین شانسته
اگه مجرم واقعی رو پیدا کنیم
دیگه نمی‌دونم چقدر بهت اتهام بزنیم
,,,فکر میکنید اعتراف اینکه تنها برادرم مجرمه
کار راحتیه؟
من به زور تونستم
,,,بعد از هزار بار فکر کردن به تحویل برادرم
اعتراف کنم
و دارید منو متهم میکنید؟
خودم دیدم
من اونروز برادرم رو کنار رودخونه دیدم
,,,اگه حتی براش مدرک ببریم که
,,,,کو مین سو قاتل نیست
بازم قبول نمیکنه
حتما تصمیم نهاییشه
نمی‌تونیم منتظر جواب اون بمونیم
هرچقدر بیشتر خبرنگارها فشار بیارن
پلیس زودتر تلاش می‌کنه به نتیجه برسه
،اگه تمام تلاشمون رو بکنیم
شاید بتونیم توی چند روز اعتراف بگیریم
هرچقدر هم آدم آشغالی باشه
نمی‌تونیم بذاریم بابت کاری که نکرده مجازات بشه
و این به نفع مجرم واقعیه
کو می سوک اصلا همکاری نمیکنه
چطور باید کو مین سو رو بیارم بیرون
,,,من میتونم
ببینمش؟
(بایگانی)
یکی جلوی در نگهبانی میده
پس پنج دقیقه‌ای تمومش کن
,,,یادت میاد
شب شونزدهم همدیگه رو دیدیم؟
یا خدا, حالا چیکار کنم؟
نگران نباش نمیمیره
وای, دردم‌ گرفت, دستم شکست
دارم زور میزنم تو رو از اینجا نجات بدم
پس سعی نکن زرنگ‌بازی دربیاری, فقط سعی کن یادت بیاد
بعد از اون اتفاق، چیکار کردی و کجا رفتی؟
,,,لی کیونگ ئه
میخوای درموردش به پلیس بگی؟
,,,اون شب
تو دستت شکسته بود
چطوری درمانش کردی؟
می سوک بهت کمک کرد؟
می سوک؟
ای خدا
,,,ای لعنت بر
هی، از تشنگی تلف شدم
یه چیزی بیار بخوریم
برو دیگه
فکر کنم تاکسی پیدا کردیم
و رفتیم بیمارستان
اما من هی خوابم میبرد
,,,مطمئنا می سوک میدونه
کجاها رفتیم
,,,تاکسی
(لیست رانندگان تاکسیِ ووجونگ‌گون)
وایسا
سلام، خسته نباشید
من همونی هستم که یکم پیش باهاتون تماس گرفت، کارآگاه بک دونگ شیک
,,,پس شما چند مشتری رو
حدودا نیمه شبِ روز شونزدهم و صبح روز هفدهم، رسوندین؟
بله
احیانا این دو نفر بودن؟
پلیس معتقده مظنون اصلی این پرونده، کو مین سوئه
اینم مدرک برای اثبات بی‌گناهیش
(گواهی پزشکی و مجوز ترخیص بیمار)
(نسخه دارو)
عجب
تو کسی بودی که به ما خبر دادی اما این چیزا رو از کجا پیدا کردی؟
واقعا فقط یه معلم ادبیات ساده‌ای؟
فکر نکنم
از لحاظ ظاهری که خیلی شبیه خودمونه
به نظرتون چند دقیقه تو تلویزیون پخش میشه؟
راستش، از اول یک دقیقه و نیم در نظر گرفته بودم
بعد سه دقیقه و پنج دقیقه شد
با دیدن چیزای بیشتری که داره برملا میشه مشتاق‌تر و جاه طلب‌تر شدم
پس نظرتون چیه بیست دقیقه‌ش کنیم؟
بیست؟
معلم یون عزیز، انگار سیستم اخبار و صدا و سیما رو نمیدونین چجوریه؟
یه چارچوب مشخصی داره
,,,اگه یه داستان رو به مدت 20 دقیقه بگی، مردم
حوصله‌شون سر میره؟
من اطلاعات زیادی ازش ندارم
اما مطمئنا تماشاگرایی هستن که
به اینجور گزارش‌های خبری با اطلاعات تکمیل علاقه نشون بدن
به عنوان خبرنگار، مطمئنا این چیزیه که شما آرزوشو داشتین
هی، این همون فُرمتی نیست که خیلی وقته میخواستی؟
پس نظرت چیه دو داستان برتر رو تو بیست دقیقه گزارش بدیم؟
آخه,,, خب، من هنوز به اون سطح نرسیدم
میتونین یکم فشرده‌تر کار کنین
مگه شدنیه؟
به نظر من میشه
وای‌, فضای کاریِ صدا و سیما خیلی بهتر شده
جوونتر که بودم، وضعش خیلی بد بود
حدودا سال 1989
بهم پیشنهاد دادن دو داستان جنایی رو
هر آخر هفته به مدت بیست دقیقه گزارش بدم
درسته جوون بودم اما پا پس نکشیدم و تا اخر ادامه دادم
خسته نشدی از بس از زمان جوونیت گفتی؟
هی، اصلا میدونی چقدر برای کانال ما این تاریخی بود؟
از دست این بچه
میشه یه نفر "آقای تاریخ‌سازمون" رو از صحنه خارج کنه، خواهش میکنم؟
این چیزیه که یه مجری خبره باید باشه
لعنتی محکم و سرسخته
مردیکه خیلی باحاله
واقعا توانش رو دارم؟
به نظرم یه بار که انجام بدی، تا آخر تاریخ‌ساز میشی
خدایی؟
چرا با کارگردان حرف نمیزنی؟
به نظر میاد از یه اسم قلابی استفاده شده
اون از شب شونزدهم تا هجدهم تو بیمارستان بوده
اگه این درست باشه، پس کو مین سو قاتل نیست
برای تایید این
میخوام که شما خبرنگارا
برام اطلاعاتش رو جمع کنین
پلیس، آقای کو رو به عنوان مظنون اصلی دستگیر، و دربارش تحقیق کرده
اگرچه، ما مدرکی داریم
که ثابت میکنه آقای کو در روز جنایت در صحنه جرم حضور نداشته
وقتی رئیس پلیس اومد ازش فیلم بگیر
!داره بیرون میاد! ضبطو شروع کن
قربان میشه با ما مصاحبه کنین؟- ببخشید-
این درسته که مظنون اصلی، آقای کو برای اثبات بی‌گناهیشون مدرک دارن؟
شما اینو از کجا می‌دونین؟
این مدارک قراره چه تاثیری در روند پرونده داشته باشه؟
مظنون‌های دیگه‌ای هم وجود دارن؟
,,,ساکنان خواستار تدابیری
برای تقویت امنیت در مجاورت و همسایگی این روستا، هستند
,,,آیا پلیس قادر خواهد بود بر بی‌اعتمادی ساکنان ووجونگ‌ری
تنها با انجام یک تحقیق مسئولانه
اعتماد مردم این روستا را جلب کند؟
چی شد؟
چیزی شده؟
میشه من یه سر برم جایی؟
باشه, برو زود بیا- چشم-
زودی برمیگردم
می سوک
چرا اونجا وایسادی؟ بیا تو دیگه
داری چیکار می‌کنی؟
هی، کو می سوک
ببین کی اومده؟
مشتاق دیدار, خیلی وقته ندیدمت
چرا وایسادی؟ یادت رفت امروز با من قرار‌ داشتی؟
چی؟ الان یعنی شما دو تا با هم دوستین؟
چه خوب
پس ‌‌تو هم بیا تو
دلت میخواد درنیومده دوباره برگردی زندان؟
تشریف نمیاری؟
زود‌ی برمیگردم
باشه, شانس آوردی امروز رو مود خوبی‌ام
برو, بعدا خونه میبینمت
چرا بهم کمک کردی؟
اون‌ گردنبند لعنتی
وقتی مضطرب، عصبی، یا کِسِل میشی
با اون گردنبند وَر میری
و عادت مسخره من، که قبل از هر کسی متوجه اون میشم
به‌خاطر همین
,,,چه حسی داری
حالا که کو مین سو آزاد شده؟
پس بالاخره الان گریه‌ت دراومد
وقتی بقیه مردم رو تو درد و رنج دیدی کَکِت هم ‌نگزید
حتی وقتی که "خانم لی" تو اون سرما داشت میمرد
بدون اینکه بدونی چرا سزاوار مرگ بود
حتی وقتی عذاب هم‌کلاسیت رو بعد از فوت خواهرش دیدی
همشون رو به عنوان یه شانس برای بالا بردن موقعیت خودت، دیدی
و الان تازه داری گریه‌زاری میکنی؟
یه لحظه
این یکی رو نگه میدارم
چیز مهمیه؟
تو که ازدواج نکردی, پس چرا لباس بچه داری؟
آیگو, نگاه کن تو رو خدا
لباس‌ها و کفش‌های بچگونه رو, چقدرم زیادن
نکنه حامله‌ای؟
عه وا, حتما قراره پسر باشه
,,,اینو
نمیندازم دور
شما بقیه رو رد کنید بره
باشه حتما
,,,کنجکاو بودم پرونده تا کجا پیش رفته
و نگرانم بودم, واسه همین ازت خواستم بیای
حرف و حدیثای زیادی از روستاییا شنیدم, همه چی خوبه؟
نوه شما مسئولشه
اگه خطرناک بود، شما باید جلوش رو میگرفتین
حتی اهل اینجا هم نیست
چی میشد اگه توجه بقیه رو جلب میکرد و درموردش کنجکاو میشدن؟
اما به لطف اون، مشکلات زیادی رو حل کردیم
از الان سون ئه تحت حمایت پلیسه
و دیگه پلیس یه آدم بیگناه رو متهم نمیکنه
به اندازه کافی کمک کردی
باید بقیه کارا رو به عهده پلیس بذاری
گوش میدی چی میگم؟
آیگو, ببین
کفش و لباس بچه, یه عالمه وسیله داری
حامله‌ای؟
,,,این
جعبه رو نمیندازم دور
بقیه‌شو واسم رد کنید بره
پسرم
بله
حتما, چشم
مطمئنی؟
خودتو تو خطر ننداز
هیچ کاری نکن، خب؟
راستی, میخواستم یه لطفی واسم بکنی
باشه، بگو, چی شده؟
,,,سون ئه چون مجبور شد یهویی از بیمارستان بره
احتمالا کامل درمان نشده
میخواستم با خانواده‌ش یه جای امن بمونه
یه جایی غیر از این روستا
درسته‌, راستش منم نگرانش بودم
دنبال یه بیمارستان خوب توی سئول میگردم
,,,به پلیسا میگم
همراهیش کنن- باشه-
,,,و
میشه ماشینت رو قرض بگیرم؟
یون یونگ
منتظرم بودی؟
این ماشین چیه؟
تو راه جواب سوالاتو میدم
به هر حال مسیر طولانیه
جایی میریم؟
یه جای قشنگ
سوار شو
نظرت راجع به دریای سال 1987 چیه؟
انگار آبش تمیز تره
یعنی توهم زدم؟
به محض اینکه برگشتی باید چک کنی
کلی چیزا هست که باید چکشون کنم
راستی، چی شد که تصمیم گرفتی منو اینهمه راه تا اینجا بیاری؟
حالا که بهش فکر میکنم
بعد از اینکه اینهمه راه تا گذشته آوردمت
هیچوقت جای قشنگی نبردمت
بعد از اینکه ماشین زمانو پیدا کردم
جوری زندگی کردم که انگار دارم با زمان مسابقه میذارم
,,,میخواستم آینده رو بر اساس
چیزی که تو اون زمان خاص میدونستم امتحان کنم
سردرگم بودم
واسه همین هیچوقت به این ,,,فکر نکرده بودم که توی اون لحظات
میخوام چی کار کنم یا با کی و کجا باشم
هیچوقت فرصت فکر کردن به همچین چیزایی رو نداشتم
پس وقتی بهشون فکر کردی
میخواستی با من یه جای قشنگو ببینی؟
فکر کنم
دیگه؟- دیگه؟-
میخواستم غذای مورد علاقه‌ی یه نفرو سفارش بدم
یه غذای شور و شیرین، و وقتی با ذوق غذا میخوره بشینم نگاش کنم
دیگه چی؟
,,,میخوام به صحبت‌هاش درباره‌ی چیزای بی‌اهمیت
مثل چیزایی که دوست داره یا متنفره گوش بدم
همه‌ی جواباتو دوست دارم
خب حالا بریم یکیشونو امتحان کنیم؟
باشه
بهترین غذای شور و شیرین دوکبوکیه
بعدی
کتابفروشی قدیمی
بوی کتابای قدیمی رو خیلی دوست دارم
,,,وقتی صفحه‌های زرد و رنگ‌پریده‌شونو ورق میزنم
اون حسی که نوک انگشتام احساس میکنمو دوست دارم
,,,و اون هیجان گشتن دنبال گنج
توی کتابای قدیمی و کمیابو دوست دارم
دیگه چی؟
جمعه ساعت 3 بعدازظهر
,,,انگار حس میکنم سه ساعت قبل از اینکه از کار
تعطیل بشم، کل دنیا مال منه
میدونی منظورم چیه، نه؟
من تو بخش اخبار آخر هفته کار میکردم
آهان, آخر هفته ها کار میکردی
پس حتما از دوشنبه ها متنفر بودی
شنبه ساعت 9 شب
دقیقا ساعتیه که میخوره تو حالم
دقیقا زمانیه که تو تلویزیون اجرا دارم
حالا که فکر میکنم از عصرای شنبه خوشم میاد
اینجا باید دوکبوکی فروشی معروف سال 1987 باشه
کیک برنجیش قشنگ زیر دندون میاد, خیلی خوبه
یه لقمه بخور
خودم دارم
از مال خودم میخورم
اتوبوس خط 540
وقتی ناراحتم، میشینم تو ایستگاه اتوبوس
سوار یه اتوبوس اتفاقی میشم و بی فکر میشینم توش
فقط از پنجره بیرونو نگاه میکنم
تا وقتی اتوبوس به ایستگاه آخر میرسه، یه جورایی حالم بهتر میشه
و بین همه‌ی اتوبوسا
اتوبوس خط 540 بهترین منظره رو داره
باید اینو یادم بمونه, دیگه چی؟
,,,دیگه
تا همینجا کافیه
قرار بود امتحانی باشه
,,,دیگه میخوام
هر چی که میخواستی بهم بگی رو بشنوم
واسه همین اینهمه راه تا اینجا آوردیم
پرونده هنوز بسته نشده
امکان نداره همنیجوری بدون دلیل منو آورده باشی اینجا
مطرح کردنش چقدر واست سخته؟ چرا اینجائیم؟
من هر کاری بکنم
تو بهم اعتماد داری، مگه نه؟
قضیه چیه؟
فعلا نمیتونم بهت بگم قصد دارم چیکار کنم
ولی میتونم بهت قول بدم هیچ اتفاقی واسم نمیفته
پس‌نگران نباش, و فقط منتظرم بمون
(چایخانه‌ بونگ بونگ)
(برای همیشه تعطیل است)
(چایخانه‌ بونگ بونگ)
الان داری میری؟
آره
که اینطور
وایسا
میشه تا ایستگاه اتوبوس باهام بیای؟
چون تاریکه ترسناکه
آدما همه جای شهر دارن فیلمبرداری میکنن
شنیدم واسه این بوده که تو گزارشش دادی
شنیدم بهشون اطلاعات دادی
همه دارن درباره‌ش حرف میزنن
حتی بهت مربوطم نیست
اصلا ترسیدی؟
بالاخره بهم ربط داره
,,,زندگی تو شهری که یه قاتل توش ول میچرخه
یعنی کسی که بهم نزدیکه ممکنه دائماً توی خطر باشه
و آدمای زیادی هستن که میخوام ازشون محافظت کنم
تو آدم خوبی هستی
ولی مطمئنم مامانت همچین نظری نداره
دوباره زیاده‌روی کردم؟
,,,ببخشید, فقط
اگه پسرم میخواست خودشو ,,,برای نجات کسی فدا کنه
خیلی نگران میشدم
فکر نکنم هیچوقت نظرتو پرسیده باشم
خیلی خب, ببخشید
این اواخر از این فکرا زیاد میاد تو سرم
(خوار و بار فروشی ووجونگ)
اون چیه دستت؟
بچه‌ی تو شکمم
اینارو واسه بچه‌م جمع میکردم
یه سِری‌شونو درست کردم
و یه سری‌شونو خریدم چون خوشگل بودن
این کفشه گوگولی نیست؟
چطوری میشه انقدر کوچیک باشه؟
حتی از دستمم کوچیک‌تره
اینکه فکر کنم قراره با اینا راه بره حس عجیبی داره
,,,فقط کسایی که خیلی منتظر بچه‌ دار شدنن
از اینا جمع میکنن، نه؟
آره، منم منتظر بودم
واسش اسمم انتخاب کردم
هه به معنی "احوال‌پرسی" و "جون به معنی "خوشحالی
کسی که از دیدنش خوشحال میشی
هه جون
از اینکه اسمش مثل توئه شوکه شدی، نه؟
منم همین حسو داشتم
خب، شرط میبندم که معنیا فرق دارن
,,,جدا خیلی دلم میخواست
جیگر‌گوشمو که بچه کسیه که عاشقش بودم، ببینم
,,,اگه قراره بچه‌م
،با چشمای درخشانش نگاهم کنه
به نظرم خیلی قشنگ میشه
تو که همچین فکرایی تو سرته
پس چرا میری؟
چون دیگه مطمئن نیستم
دارم میرم
مرسی که باهام قدم زدی
خب، پس
مراقب خودت باش
("اخبار ساعت 9 کی‌اس‌بی‌سی")
اخبار ساعت 9 کی‌اس‌بی‌سی" الان شروع میشه"
,,,برنامه خبری ما انحصارا در رابطه با
,,,دو موردی است که تاکنون در این فرمت
مورد بررسی قرار نگرفته
,,,و به دو بخش تقسیم
و هر پرونده با جزئیات بررسی خواهد شد
,,,اولین مورد مربوط به یک پرونده قتل سریالی
,,,در شهریه که برای پنج سال متوالی
به عنوان روستایی بدون هرگونه جرم و جنایت انتخاب شده
هی- بله-
این همون گزارشیه که تو روستا چند روز فیلمبرداری میکردن، آره؟
آره دقیقا, همون کله پوکی که تو قوطی کبریت یادداشت میذاره
ای خدا
(باجه بلیط ووجونگ ری / اتوبوس های بین شهری)
،در ووجونگ گون، ووجونگ اوپ، ووجونگ ری
,,,که به عنوان روستای عاری از هرگونه جرم و جنایت
به مدت پنج سال متوالی انتخاب شده
درمجموع سه فقره قتل طی یک ماه اخیر رخ داده است
ماه می، مجرم بیرحمانه، دو زن رو به قتل رسوند
و امضای خود را پیش قربانیان گذاشت
و یکی از اونها نوشته‌ایه که حاوی پیغام‌ مجرمه
و داخل قوطی کبریت گذاشته میشه
,,,این قوطی کبریت توسط چایخونه‌ای تولید شده
که جوانان این منطقه بیشترین رفت و آمد رو به اونجا داشتن
،بر اساس چنین حقایقی
,,,فرض پلیس به این صورته که مجرم‌ مرد جوانی
از همین شهر است و به این چایخانه رفت و آمد زیادی دارد
,,,پلیس مشتری هایی که ممکنه مظنون باشن
تحت بازجویی قرار داده
ولی هنوز نتیجه قابل توجهی به دست نیامده
,,,تمامی اهالی روستا مضطربن
چون مجرم هنوز دستگیر نشده
,,,مورد چهارم، قربانی‌ای که از
،یک حادثه دیگه نجات پیدا کرد
،دوباره توسط مجرم تهدید شد
تمام اهالی روستا در شوک هستن
،لحظه ای که این نوشته رو دیدم
حس کردم انگار مجرم دقیقا کنارم داره نگاهم میکنه
وای خدا, چه آدم اعصاب خورد کنی
دقیقا یعنی که چی
واقعا میتونه یکی از شهر ما باشه؟
چی؟- ,,,پلیس باید اعتماد-
شاید بین ماست
وای خدا, حتی به زبون آوردنشم وحشتناکه
نمیدونی چقدر این شهر آروم و بی دردسره؟
منظورم اینه، ممکنه پیش بیاد خب- آره درسته-
همچین چیزایی نگو- ,,,میگم آخه-
,,,مورد بعدی گزارش ویژه ای هست که
,,,توسط شاهد به دست پلیس
و خبرنگارها رسیده
,,,شاهدی که باهاش مصاحبه کردیم
,,,گزارشی داده که
میتونه در دستگیری مجرم حیاتی باشه
بینندگان عزیز, لطفا توجه کنید
صبر کن
،من در دبیرستان ووجونگ معلم ادبیات کره ای
یون هه جون هستم
،شب چهارم
,,,شاهد بودم که داخل خونه متروکه
چه اتفاقی برای سومین مورد قتل افتاد
,,,مجرم رو تعقیب کردم
و به سمت کوه پشت سر فرار کرد
خدایی معلم یون مصاحبه کرده؟
،گفت صورتمو شطرنجی میکنه
ولی چرا خودشو نشون داد؟
،بر اساس چیزی که دیدم
یه کلاه و کاپشن مشکی پوشیده بود
و پشت کمرش به طور عمودی پاره شده بود
اشکال نداره صورتشو اینجوری افشا کنن؟
دقیقا, خطری نیست؟ خودشو کشت که قیافه همه رو بپوشونن
,,,ولی هویت خودش- همین-
یو سوب
یو سوب؟- بله-
چرا رفتی تو فکر انقدر؟
,,,فقط
فقط خیلی عصبی شدم
چیز دیگه ای هم هست که بخواین گزارش بدین؟
،موقع تعقیب مجرم
خودم صورتشو دیدم
،اگه دوباره باهاش برخورد داشته باشم
مطمئنم میتونم شناساییش کنم
میتونید به هر سرعتی که شده برید استان گیونگ گی، ووجونگ ری؟
بله
،از اونجایی که هردوتا خونه الان خالی‌ان
مجبوریم تا فردا شب صبر کنیم
به نظرت واقعا خودشو نشون میده؟
اگه اخبار ببینه، به احتمال زیاد نشون میده
بعد از شنیدن اینکه صورتشو دیدم مقاومت سخت میشه
چی؟
تو چرا اینجایی؟
,,,چیزی که تو اخبار گفتی
اینکه صورت مجرمو دیدی از کجات درآوردی
دروغ گفتی، آره؟
جان؟
اگه بیاد و پیدات کنه چیکار میخوای کنی؟
چرا انقدر کار خطرناک میکنی آخه؟
فعلا بیا از اینجا بریم
از کجا فهمیدی؟
از کجا فهمیدی دروغ گفتم؟
,,,از کجا فهمیدی
که صورتشو ندیدم؟
چجوری انقدر مطمئنی؟
،چون اگه صورتشو دیده باشی
هیچ جوره نمیشه که نشناسیش
,,,امکان نداره
که بتونی همچین چیزی بگی
,,,تو میدونی
مجرم کیه؟
،تو اون جعبه
اینم بود
,,,قرار بود تو
زمستون به دنیا بیاد
میخواستم گرم بمونه
خودم درستش کردم
,,,به نظرت
میتونی بگی این چیه؟
هشون مال منه
،طنابایی که برای بستن ملت استفاده شد
,,,و قوطی کبریتا
همشون متعلق به منن
,,,هه جونمون
خیلی دلم میخواست ببینمش
ولی الان نمیدونم چیکار کنم
,,,اون
,,,اون لاشی
اون آدم
,,,بابای بچه
مجرمه؟
و واسه همین رفتی؟
ترسیده بودم
ترسناک بود
نمیتونستم دیگه کنار مردی مثل اون بمونم
حتی این بچه ای که انقدر انتظار دیدنشو کشیدم
دیگه نمیدونم واقعا
دیگه چشم به راه دیدن بچه‌م نیستم
,,,دیگه
دلم نمیخواد ببینمش
,,,این حقیقت که این بچه
,,,بچه اون آدمه، خیلی ترسناک
و وحشتناکه
یعنی چی آخه؟
,,,چرا اون
تف توش
!یون یون وو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال