رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آشوب شده اینا یهو از آسمون افتادن
(سونگ، گا، میول، لی)
،وقتی که دو سالم بود
چون پدرم میخواست تجارتش رو راه بندازه مجبور شدیم که بیوکچون رو ترک کنیم
,,,حتی اگر هم اهل بیوکچون باشم
اطلاعات زیادی دربارش ندارم سرورم
,,,عالیجناب خواجه ها و بانوهای دربار
از بیوکچون رو احضار میکنن
،ولی از اونجایی که زادگاه شما محسوب میشه باید یه چیزایی درموردش شنیده باشی
,,من فقط شنیدم که زمین هاش بی ثمر شدن
,,,و از اونجایی که نزدیک به شمال کشور
و نزدیک مرز واقع شده شدیدا سرد بوده
برای همین اوقات سختی رو برای زندگی کردن گذروندن
قبلا هم همچین چیزی اتفاق افتاده؟
(آماده باشین که برگردین خونه)
از سر راه برید کنار وزیر دادگستری تشریف آوردن
از سر راه برید کنار
,,,این دیگه چه کوفتیه
دو گوک بیونگ مین، عامل ویرانی کشور) (و بیماری مردم خواهی شد
گمش کردی؟
همه جا رو گشتم اما نتونستم هیچ اثری ازش پیدا کنم
مثل اینکه زندگی زیادی برات راحت شده
کی خرج دوا درمون دخترتو میده؟
برای اینکه کارتو درست انجام بدی حتما باید بزنم دخترتو بکشم؟
لطفا من رو عفو کنین قربان
زندگی دختر من تو دستای شماست دیگه همچین اشتباهی رو تکرار نمیکنم
لطفا بهم اعتماد کنین
!باز کنید
کسی هست؟ در رو باز کنین
گفتم باز کنین! کسی نیستش؟
هیونگ نیم وون بو اینجاست؟
بله ارباب- هیونگ نیم-
!هیونگ نیم‌! هیونگ نیم
,,,میشه باهاتون حرف بزنم
تنهامون بذارین- اطاعت-
,,,هیونگ‌نیم باید یه رازی رو بهتون بگم
نه، بریم داخل
,,,هیونگ‌نیم حتما تا الان درباره شایعاتی که
,,,میگن ولیعهد خواجه ها و بانوهای دربار از بیوکچون
رو احضار کرده رو شنیدی
,این تموم داستان نیست ,,,وقتی داشتم از قصر خارج میشدم
یه نفر یه تیری سمت من شلیک کرد و این بهش چسیبیده بود
یه نگاهی بهش بنداز
عامل ویرانی کشور و بیماری مردم کی چنین جرئتی کرده؟
چطور این آدمو گیر بندازم و حقشو بذارم کف دستش؟
واقعا نمیدونی زیر سر کیه؟
تابه‌حال این نوشته رو، روی کاغذ قرمز ندیده بودی؟
هیونگ توهم یکی از اینا گرفتی؟
دو گوک بیونگ مین دارم میپرسم که تابه‌حال دیده بودیش یا نه
,,,دو گوک بیونگ مین
نه ندیده بودم
!دو گوک بیونگ مین
اینارو تو بیوکچون اصلا ندیده بودی؟
,,,بیوکچون
,,,باورم نمیشه که به چنین احمقی
فقط بخاطر روابط فامیلیمون، مقام دولتی داده باشم
,,,یادت که نرفته من برای اینکه بذارم
,,,احمق بی مغزی مثل تو
قاضی بیوکچون باشه، چه کارایی کردم؟
,,,کاری که برای نجات جونت انجام دادم
!یادمه! یادمه بابا
,,,اون راهزنای بیوکچون
,,,کاغذ قرمز
,,و دو گوک بیونگ مین
,,,واقعا ازشون چیزی مونده
,,,ای احمق خره- هیونگ رحم کن، لطفا-
،اگه سوالات بیشتری ندارین
باید برم سرورم
فکر نکنم کسی اینجا چیزی درباره بیوکچون بدونه
,,,هیچ اطلاعات مهمی درباره بیوکچون نبود
و به نظر نمیرسید که کسی دروغ بگه
سرورم، دقیقا میخواین درباره چی بدونین؟
فانوستو بردار و دنبالم بیا
سرورم، میخواید برید کتابخونه؟
سرورم، دنبال ماه بودید؟
یا میخواید برید شاهزاده رو ببینید؟
لطفا مراقب قدماتون باشید
دقیقا داری چیکار میکنی؟
،میخواستم این سنگه رو جابه‌جا کنم که پاتون بهش گیر نکنه
ولی نمیتونم, پس میشینم روش
!آخ
فکر کردی چشم‌ ندارم سنگ به این گندگی رو نمیبینم؟
پاشو دنبالم بیا
،اگه بخاطر من نبود
بخاطر اون سنگه می‌خوردین زمین
به چی فکر میکنین که جوابمو نمیدین؟
فقط حواست به راهی که من میرمه بعد جلو پای خودتو نمیبینی؟
راهی که من میرم مهم نیست
چرا بدون اینکه مقصدی توی ذهنتون باشه هی راهتون رو عوض میکنین؟
,,,اگه بهم بگید که کجا میخواید برید
نکنه میخواین فقط پیاده روی کنین؟
خب دیگه فهمیدم
هرچقدر دلتون میخواد راه برید
،هرجایی برید مثل سایه همراهتون میام
,,,تا وقتیم که شما بگین کافیه
,,,و راضی شده باشین
راه میریم
چراغو درست بگیر- بله سرورم-
توی کتاب خاطرات دبیرخانه سلطنتی چیز عجیبی پیدا نکردی؟
منظورتون چیه؟
,,,گزارش قاضی چو وون اوه
و گزارش چو وون بو که راهزن‌هارو زیر سلطه خودش ,,,گرفته بود
مهم ترین چیز جا مونده
هیچ اثری از محاکمه سونگ وجود نداره
,,,هرچی جنایت فجیح تر باشه
،پرونده به طور کامل تری بررسی میشه
ولی هیچ تحقیقی در این باره نبود؟
رهبر اون راهزن‌های بیوکچون، سونگ بوده
,,,حدودا 40 راهزن داشت
که به دیوان های دولتی در بیوکچون حمله کردن
،و به خدمتگزارا و سربازا هم هجوم بردن
،فقط با 40 تا نیرو شروع کرد
،ولی وقتی وزیر چو به بیوکچون رسید
حدودا پنج روستا رو تصرف کرده بودن
و یه کشور جدید برای خودشون تاسیس کرده بودن
,,,یعنی تموم روستاهای بیوکچون
به تصرف دزدها در اومد و به جنایات سونگ اضافه شد
همچین چیزی‌ ممکنه؟
خیلی عجیب نیست؟
،ولی در سفرنامه وزیر سلطنتی ذکر شده
پس حتما باید حقیقت داشته باشه
,,,اگر این موضوع صحت داشته باشه
مشکل چیه، سرورم؟
،امیدوارم کسی که اون نامه روح رو برای من فرستاده
,,,خانواده تورو کشته
,,,و اون تیر سمی رو به سمت من پرتاب کرده
از بیوکچون نباشه
اون‌ها هم مردمان من هستن
سرورم، اونا مردم شما نیستن
یاغی و راهزنن
نفرین نوشته شده توی نامه رو یادت میاد؟
همه قراره بهم خیانت و بعد پشت کنن
,,,تنها میشم
و تمام زندگیم سرگردون میمونم
,,,اگه مردم من
بهم ناسزا بگن نفرینم کنن
خیلی ناراحت کننده نمیشه؟
,,,برای همین امیدوارین
که اونها پشت تمامی این جریانات نباشن؟
نمیدونستم حین بازرسی به این چیزا هم فکر میکنین
,,,اما فکر نمیکنید بعضی از راهزنا هنوز باقی موندن
و پرونده چهار جهت اصلی نتیجه اعمال اوناست؟
,,,ولی وزیر دادگستری گزارش داده که گفته های وزیر چو
میتونن صحت نداشته باشن
,,,استاد کیم از مانیون‌دونگ
,,,داره روی گلبرگ‌های گیاه صدتومنی تحقیق میکنه
به همین خاطر میتونه بهمون توی حل کردن این پرونده کمک کنه
راهب موجین هیچ وقت بهمون نمیگه کی میاد
,,,فقط هروقتی که بیاد
شامش رو حاضر میکنم
,,,شنیدم هروقت به پایتخت میاد
جایی برای موندن داره
میدونی کجا میمونه؟
همچین جایی داره؟
مطمئن نیستم قبلا چیزی در این باره نشنیدم
یه چیزی از جنوب شرق آسیا دارم و میخواستم ازش در موردش بپرسم
لطفاً هروقت برگشت بهم اطلاع بده
چشم
ممنونم
سلام خواجه گو و محقق پارک
!از این طرفا
استاد کیم داخله؟
,,,بله
,,,ولی فکر نکنم که
!آیگو
!استاد، بیدار شین دیگه
خواجه گو و محقق پارک اومدن
!به موقع اومدین، اتفاقا تو فکرتون بودم
اتفاقی افتاده؟
,,,یه غم پنهانی تو اعماق قلبمه
,,,من ممکنه اعتبار و افتخار لازمو نداشته باشم
اما خیر سرم مرد به این گندگی ام ممکنه یکم متفاوت باشم، اما کمبودی ندارم
!دورشو ای کوه یخ
آره قلبمو سوراخ کن
دختری که قرار بود باهاش ازدواج کنه، ردش !کرده,,, خیلی بی‌رحمانه بود
پس واسه همینه که کشتی هاش غرق شدن
,,,همش چند روز گذشته
,,,اما مدام توی همین وضعیته
یه دقیقه حالش خوبه، بعدش دوباره غمباد میگیره
عزیــزم طفلی
,,,ای بانوی زیبای من
همینجوری بی‌تفاوت از کنارم رد نشو !بیا و آرومم کن
,,,بهار امسال خیلی باد میاد
,,,و نگرانم باد منو با خودش ببره
!هنوز نیمه شبه
!کولاک در راهه
کولاک وسط بهار؟
چرا مزخرف میبافی؟
!قلب میونگ‌جین هوارتا غصه‌ داره
از گلبرگای گلِ صدتومنی چیزی فهمیدین؟
بله
,,,اتفاقا استادِ استاد کیم رفته هند
امیدوار بودیم بتونه یه سرنخی بهمون بده ,,,برای همین منتظریم برگرده
!ولی مطمئن نیستم که کِی برمیگرده
الان تمام نگرانیتون همینه؟
نمیبینین قلبِ میونگ‌جین تیکه پاره شده؟
چطور میتونین انقدر بی‌تفاوت باشین؟
,,,اینکه اون کوه یخ رو
شکسته، براتون مهم نیست؟
کوه یخ؟- کوه یخ؟-
!گویا دختری که ردش کرده، مثل کوه یخ سرده
!ای خدا
لطفاً برید بیرون، میخوام تنها باشم
!آیگو، چقدر اذیت میکنین آخه
فراموشش کن بابا
تو نمیدونی من چه احساسی دارم
از اونجایی که چشم نزنم زیادی قیافه داری !مطمئنم تاحالا کسی دست رد به سینت نزده
پس برو پی کارت
استاد کیم، اون داخلی؟
راهب موجین اومده- چی؟-
استادم اومده؟- بله-
ایشون استاد استادم هستن
این دو نفر هم دوستای بنده هستن
راستی شاگردم، مگه نمیخواستی یه سوالی از استادم بپرسی؟
بپرس دیگه
,,,خب
چیز خاصی نیست، اشتباه میکردم
ولش کنین
وا
یه ماهی خوشگل توی اون ظرفه
جالب نیست؟- خیلی جالبه، مگه نه؟-
چرا میخواستین من رو ببینین؟
میخواستم یه چیزی رو ازتون بپرسم استاد
که اینطور
از جنوب شرق آسیا، هنده
,,,توی جنوب شرق آسیا
,,,روغن های معطر رو به دلایل مختلفی
به گلبرگ های خشک شده اضافه میکنن
پس، میدونید که از گلبرگ صدتومنی چه استفاده ای میکنن؟
,,,این
چیز مهمی نیست
,,,فقط از گیاهان رایجه که
برای آروم شدن ازش استفاده میکنن
پس شاید طرز خشک کردنش فرق داره
,,,چیکار میکنی فسقلی
چی دزدیدی؟
ای وای- !خدای من-
بگیریدش- !دزد-
!اون دزدو بگیرین
!ای دزد پدرسوخته
بگیریدش- !اون دزدو بگیرید-
!اون دزدو بگیرید
آیگو
!منو بذارید زمین
!بازش کن، زود بازش کن
,,,ای بی‌نزاکت
,,,این چیز قیمتی
کار اون بود
هیچ میدونی این چقدر با ارزشه؟ پول خونته
,,,توله سگ
!فسقلی پررو- !کمکم کنید-
,,,اومدن جلوی دست و پام کافی نبود
!زدی چینی نازنینم رو هم شکستی
فکر کردی میشه از هر مغازه ای خریدش؟ اصلا میدونی قیمتش چقدره؟
,,,چینی نازنینِ قیمتیم
!به جاش استخون‌هاتو میزنم خرد میکنم
این کارو نکنید، میشناسنتون
بمیر! بمیر گوساله
چی؟- چطور میتونین بزنیدش! فقط یه بچه‌ست-
عجب- حالت خوبه؟-
!از عمد که این‌کار رو نکرده بود
چطور میتونید بزنیدش؟
,,,چی به سرِ قانون
اصول اخلاقی اومده؟
مگه نمیدونه من کی‌ام؟
زود باشین- !احترام بذارین-
ایشون وزیر دادگستری‌ هستن
معذرت میخوام، نشناختمتون سرورم
!ولی ارزش اون چینی بیشتر از جون یک آدم که نیست
ممکنه بعضیا مقام عالی رتبه نباشن اما هیچکس زندگیِ بی ارزشی نداره
ای پست‌فطرت حقیر! چطور جرات کردی به من درس اخلاق بدی؟
,,,یک کلمه دیگه از اون دهن گشادت بیرون بیاد
,,,خودم دهنتو جر میدم
و برای تحویل دادنت پاداش میگیرم
!حالا اگه جرات داری حرف بزن
!حرف بزن ببینم
چی شد؟
تو کی هستی؟
چی؟
معذرت میخوام سرورم
,,,اون شاگردمه
,,,ولی عقل و شعور کافی نداره
برای همین بدون اینکه بدونه شما کی هستین، باهاتون اونطور صحبت کرد
,,,به عنوان استادش
,,,من شرمنده و متأسفم
,,,ولی اگر بخوام از دید اون به این اتفاق نگاه کنم
,,,تمام توجهش به اون بچه ی بدبخت بوده
,,,و میتونسته دردش رو حس کنه
پس چطور میتونسته ساکت بمونه؟
و شما چطور بهش میگفتین که خفه بشه؟
خدا دهن بهمون داده برای حرف زدن
اگر چون طرف حقیر و احمقه اجازه صحبت بهش ندین
چطور میخواین نگرانی های مردم رو بشنوین؟
پدرت کیه؟
,,,نمیخوام از موقعیتم سوءاستفاده کنم و اسم پدرم رو
توی همچین جایی به زبون بیارم- !اوه-
,,,ولی اسمم رو بهتون میگم
,,,اسم من
,,,کوم مونگ‌جین‌ـه
,,,کوم
کوم مونگ‌جین
,,,نمیدونم مقام خانوادگیت در چه سطحیه
,,,ولی باتوجه به طرز تربیت کردنت
!دونستنش همچنین تفاوتی هم ایجاد نمیکنه
,,,درس دادن به آدمای احمق
که نمیدونن دنیا میتونه چقدر ترسناک باشه ,,,کار منه
پس یه درسی بهتون میدم
اون بچه رو بیار- !چشم سرورم-
بیا اینجا- !نه-
!بیا اینجا
!کمکم کنید- !زانو بزن-
تو چوسان یه چیزی هست که بهش میگیم قانون
اگه سواد داشتین، میفهمیدین چی میگم
,,,به هرحال باید بدونین
,,,که اون برای هر آسیبی که بهم زده
باید جریمه بده و تنبیه بشه
بهشون بگو که اون ظرف چینی چقدر باارزش بود
دویست نیانگ قربان
دویست نیانگ؟
سرورم یه بچه چطور میتونه این همه پول داشته باشه؟
پس باید از یه راهی جبرانش کنه
با دویست سال زندانی بودن جبران میشه
متاسفم لطفا منو عفو کنید
,,,فکر میکنی حتی اگه تا آخر عمرت برای من کار کنی
میتونی خسارتی که زدی رو جبران کنی؟
,,,و این بچه
تو، تو دنبالش نبودی؟
شنیدم بهش میگفتی دزد
فکر میکردم چیز با ارزشی رو دزدیده
,,,ولی خب این موضوع مربوط به شما
این چیزیه که دزدیده؟
چرا جوابمو نمیدی؟
سرت رو بیار بالا
,,,تو
کی هستی و کجا کار میکنی؟
من یه مسافرخانه دار حقیرم که با پولی که در میارم فقط میتونم شکمم رو سیر کنم
نشونم بده چی دزدیده؟
همگی با دقت نگاه کنید
,,,من خشمم رو تخلیه نمیکنم
فقط سعی میکنم قانون رو اجرا کنم
چیزی که دزدیده رو برام بیارید
شنیدین میگن "تخم مرغ دزد، شتر دزد می‌شود"
,,,بچه هایی که با دزدی های کوچیک شروع میکنن
وقتی بزرگ شن تبدیل به یه شاه دزد میشن
!نه
تو روز روشن دزدی کرده
پس میدمش دست پاسبانی
کنفوسیوس یکبار گفته
نمیشه رو چوب پوسیده کنده کاری کرد"
"و نمیشه دیوار شل رو ماله کشید
معلومه، آدمای حقیری مثل شما تا به حال همچین چیزی نشنیدن
معنیش اینه که سرزنش و تذکر دادن به امثال شما، آب تو هاون کوبیونه
و شما ها باید رسما مجازات بشید
خیلی عاقله
دستگیرش کنید و بریم- اطاعت قربان-
!سریع بیا اینجا
وزیر دادگستری کافیه
ای خدا بیخیال
بذاریدم زمین ببینم
خب خوبه
,,,شما
,,,چی
شما اینجا چیکار میکنید؟
من فقط یه محققم که داشتم از اینجا رد میشدم ولی میشه یه چیزی بگم؟
محقق، درسته
فکر نمیکنم که این بچه از عمد ظرف چینیتون رو شکسته باشه
‌,,,یه حادثه بوده
،و حتی اگه دزدی ای کرده باشه
فقط چندتا کاسه کوچیک از برنج یخ زده و سیب زمینی شیرین بوده
از اونجایی که قانون چوسان عفو مجازات داره
پس چرا نمیذارید بره؟
من وزیر دادگستری ام
و از طرف دولت حقوق میگیرم
پس چطور میتونم چشم رو همچین اشتباهی ببندم، جناب محقق؟
و به هرحال مجازات باید عملی شه
,,,با مجازات کردن یک نفر
صدتا آدم دیگه درس حسابی میگیرن
بذارید یه مثال بزنم
گویا شما خیلی از قانون سر در میارید
اما منشیوس رو نخوندید
از اونجایی که هیچ دل رحمی ای تو وجودتون نیست
,,,منشیوس میگه "اگر تو وجودت
,,,دلسوزی نداشته باشی
"پس انسان نیستی
به این بچه نگاه کنید
معلومه که سرپرستی نداره تا ازش مراقبت کنه
و اگر داشته باشه هم حتما به دلیلی نمیتونن از این بچه مراقبت کنن
معلومه که از رو گرسنگی دزدی کرده
و بعد بخاطر ترس و احساس گناه فرار کرده
و نا خواسته ظرف چینی تون رو شکسته
خب منم قلب بخشنده ای دارم
بله منم همین فکرو میکنم
,,,ولی دل‌رحمی کردن برای یکی
با تلاش برای نجات دادنش فرق میکنه
هر کسی میتونه دل رحم و بخشنده باشه ولی همه جرئت بروز دادنش رو ندارن
حالا میخواین چیکار کنین؟
میخواین فقط دل رحم باشین یا بروزش بدین؟
لطفا اینکارو بکنین
,,,ولی بازم اون ظرف خیلی ارزشمند بود
تا اونجایی که میدونم مقامات اجازه ندارن
جز برای نوشیدن، از ظروف های خاص چینی استفاده کنن
از اونجایی که پادشاه اون رو یه کالای سلطنتی اعلام کرده
خیلی کنجکاوم که بدونم وزیر دادگستری
کسی که خودش باید قانون رو اجرا کنه
چرا یه وسیله ممنوعه توی اموالش داره- ,,,خب این-
مشکلی نیست
,,,اگه اون بچه رو
بذاری بره
میتونم بین خودمون نگهش دارم
با قلب بزرگ و بخشندم تو رو میبخشم
لطفا بین خودمون بمونه
بریم
میرم خونه
زود باشید عجله کنید
خوبی؟
خدایا
بیاریدش اینجا
راه رو باز کنید وزیر دادگستری در راه هستن
باید زودتر اینکارو میکردی, خیلی زودتر
راه رو باز کنید
چیزی خوردی؟
خواهر- چیزی نخوردی؟-
خوردم خیلی هم خوردم
تو یه خونه ای مهمونی بود واسه همین براشون یه سری کارها رو انجام دادم
متاسفم که نتونستم برات چیزی بیارم
همین که خودت خوردی خداروشکر
وزیر دادگستری شده
میدونستی؟
چجوری یکی مثل اون میتونه یه زندگی خوب و شاهانه داشته باشه؟
تمیزش کنید
پدر و مادرت کجان؟
شنیدم فوت کردن
واسه این خواهرم با منی که روی کولش بودم فرار کرده
فرار کرده؟
از کجا فرار کرده؟
خواهرم میگه زادگاه ما بیوکچون ئه
ما از اونجا بیرون شدیم
و والدینمون هم فوت کردن
بیا با این برای خواهرت دارو بخر
و من جلو جلو به صاحب مسافرخونه پول میدم
پس هروقت گشنه‌تون شد میتونید از اونجا غذا بگیرید
ولی اگه دستگیرم کردن چی؟
این اتفاق هیج وقت نمیفته پس هرجا میخوای بری برو
من دقیقا کنار مسافرخونه زندگی میکنم پس آدرسم رو ازشون بگیر و هروقت خواستی بیا دیدنم
اسمشون رو شنیدی درسته؟
کوم مونگ جین
اونا والدینی ندارن که مراقبشون باشه و جایی برای موندن هم ندارن لطفا هواشونو داشته باشین
اگه لازم شد بازم بهتون پول میدم
لطفا- چشم محقق پارک-
بعدا میبینمتون
ممنونم- نفرمایید-
این یارو محقق پارک
هرچی بیشتر میشناسمش بیشتر ازش خوشم میاد
ظاهرش خشنه ولی دل مهربونی داره
از بیرون خشن و محکم از تو مهربون گوگولی
تو اینجوری فکر نمیکنی شاگردم؟- درسته استاد-
از محقق پارک خوشم میاد
خودتم بد چیزی نیستیا
درست میگفتین
راهزن‌ها تنها کسایی نبودن که تو بیوکچون زندگی میکردن
والدین این بچه ها هم بودن
ولی خب این طفلیا گناهی نکردن
شونه به شونه هم خوب به نظر میایم
سایه ها رو میگم شما بهش نگاه نمیکردین؟
نزدیک و صمیمیه
نزدیک من نشو
من نزدیکتون نشدم سایه‌ام نزدیکتون شد
گفتم، نزدیک نشو
راه خودتو برو بچه چیکار داری میکنی؟
من راه خودمو دارم میرم, راهم اینوریه خب
ای بابا
دنبالم نیا، این یه دستوره
بله، سرورم
من هونگ جه یونگ اهل بیوکچون هستم
و این پیامو به جای مردم بیوکچون میفرستم
,,,چو وون اوه کسیه که کشور رو ویران
و مردم رو بیمار میکنه
"دو گوک بیونگ مین"
(هونگ جه یونگ)
پس کسی بوده که زنده مونده باشه؟
,,,شایعه شده که ولیعهد خواجه ها و بانوان درباری که
اهل بیوکچون هستن رو احضار کرده
(سونگ، گا، میول، لی)
اعلیحضرت
جسارت کردم این یاداشت توهین آمیز رو بهتون نشون بدم
تا جنایت راهزن‌هایی که باقی موندن رو براتون فاش کنم
بهم بگو این نوشته از کجا اومده
،متاسفم که اینو میگم
،اما وقتی شمن درحال نفرین بود
صدها یادداشت که همون نفرین روش نوشته شده بود
از آسمون به زمین افتاد
"خاندان سونگ خاندان لی رو نابود میکنه"
اعلیحضرت، بنابر قانون چوسان نوشته های ناشناس بلافاصله بعد از خوندن باید سوزونده بشن
حتی اگر مربوط به امور کشوری باشه
اما چطور میتونه ناشناس باشه وقتی مشخصه چه کسی اونو ارسال کرده؟
شمن به سونگ اشاره کرد و عملا اعتراف کرد که اون هم تو این کار نقشی داره
یعنی افرداشون خارج از قصر هستن؟
من فکر میکنم با جلوگیری از استخدام اهالی بیوکچون به امور دولتی
ممکنه این قضایا خاتمه پیدا کنن
از هر مقامی عزل و جلوشون رو بگیرید سرورم
اهالی بیوکچون رو از شرکت در آزمون دولتی منع کنین
نه فقط بیوکچون، تموم کسانی که در پیونگان هستن
پیونگان به سرزمین بربرهای وحشی نزدیکه
،از اونجایی که سواد و دانشی هم ندارن
,,,حتی پادشاه فقید هم وصیت کردن که
هرگز کسی رو از اون سرزمین استخدام نکنیم
,,,چطور وزیر یه کشور میتونه
انقدر بیشرف باشه؟
قربان، باید یه راهی برای متوقف کردنشون پیدا کنیم
چطور میتونیم جلوی اونارو بگیریم؟
اگه نقشه ای داری، من گوشم با شماست اعلیحضرت چجور آدمیه؟
قدرت اون حرف اول رو میزنه حتی اگه به معنی حذف وفادارترین افرادش باشه
،از اونجایی که اون یادداشت رو دیده
احتمالا الان بیشتر به مشاور چو اعتماد داره
استاد، یه پوستر دیگه زدن باز
,,,مردم بیوکچون از شرکت تو آزمون دولتی
و کار تو پست و مقام دولتی منع شدن
,,,چی
برو اون ور
دلم برای مردم بیوکچون میسوزه
اجازه هیچ شغل دولتی رو ندارن- معلومه که نباید داشته باشن-
تا حالا بیوکچون نرفتی؟ اونجا پر از دزد و راهزنه
اگه تا حالا کسی از بیوکچون به مالت دستبرد نزده
اسم خودتو فروشنده نذار
درسته درسته
,,,من یکی رو میشناختم که یکی رو
که اهل بیوکچون بود رو به بردگی گرفت
بعدشم همه چیزش رو تو انبار دزدید و برد
مردم بیوکچون حتی به عنوان بردگی هم منع شدن
تنها کاری که میتونن بکنن دروغ و دزدیه
،حتی اگه بیوکچون پر دزد باشه
مگه اونا ده سال پیش ریشه‌شون خشک نشد؟
ممکنه مخفی شده باشن، کی میدونه؟
بذار یه نگاه بندازم
شما اهل بیوکچونین نه؟
چی داری میگی؟
حتی اگه شوخی هم باشه، زیاده رویه
اگه نیستین، خب نیستین دیگه چرا شلوغ بازی در میارین؟
به نظرم حداقل یه نفر بین ما اهل بیوکچونه
وایسین ببینم
تو چرا منو اینجوری نگاه میکنی؟
ولم کن- من-
میگم ولم کن- من اهل بیوکچونم-
همتون دیدین؟
حالا برو شایعه پراکنی کن
کوچیکترین پسر ارباب کیم اهل بیوکچونه
همتون دیدین دیگه؟
منو نمیشناسی؟
مشتاق دیدار
دیوونه روانی- خودت دیوونه ای مردک-
چی گفتی؟- چی؟-
,,,مغز نخودی
بانوی من
یکی از خیاط ها میخواد شمارو ملاقات کنه
چرا؟
اجازه بدین ولیعهد رو ببینم
واقعا عادلانه نیست چرا اینکارو میکنید آخه؟
بذارید ببینمشون توروخدا- گمشو برو-
تموم خواجه ها و بانوان دربار اهل بیوکچون اخراج شدن
من سی ساله که تو قصر زندگی میکنم
وقتی قضیه بیوکچون اتفاق افتاد، من حتی اونجا هم نبودم
ولی چطور میتونین منو اخراج کنین؟
خواهش میکنم, این منصفانه نیست
،من که درخت آلو رو آتیش نزدم
پس چرا منو اخراج کردین؟
لطفا بهم رحم کنین سرورم
شما تنها کسی هستین که میتونم ازتون این خواهشو کنم
چند روز پیش که اعلیحضرت منو احضار کردن
من فقط بهشون حقیقت رو گفتم
من کاری نکردم، سرورم
متاسفم سرورم
ببرینش
سرورم
کافیه
من جایی برای رفتن ندارم
هیچ قدرتی در این مورد ندارم
مطمئن باش
بازم همدیگه رو میبینیم
لطفا منو فراموش نکنین، سرورم
دستور اعلیحضرته
,,,خدایا
جناب ولیعهد
,,,اون روز برای اخراج کردن من
خواستین منو ببینین؟
,,,بهتون گفتم من هیچی
راجع به حادثه بیوکچون نمیدونم
این بی انصافیه، سرورم
لطفا منو اخراج نکنین
سرورم
لطفا مارو نجات بدین، سرورم
ببرینشون
سرورم- سرورم-
سرورم
من هیچی نمیدونم، سرورم
هر چیزی که گفتم حقیقت بود
سرورم
سرورم- ببرینشون-
سرورم
میرم پیش اعلیحضرت
,,,همشون یک شبه از قصر اخراج
و بیرون شدن؟
(فهرست پذیرفته شدگان آزمون دولتی)
سرورم، به خاطر اتفاقی که تو بیوکچون افتاده اون رو میخونین؟
،بعد از اینکه ارباب چو راهزنان بیکچون رو شکست داد
فقط سه نفر
تو این ده سال تو آزمون دولتی قبول شدن
آزمون نظامی هم همینطور
حتی اگر قبول هم میشدن، به مناطق حومه یا جزایر دور افتاده منتقلشون میکردن
و مجبور میشدن هانیانگ رو ترک کنن
الان دیگه حتی اجازه شرکت تو آزمون رو هم ندارن
باید چیکار کنیم؟
پدر
لطفا دستورتون که افراد رو از شرکت در آزمون دولتی منع کردین رو لغو کنین
,,,دستور شما
زندگی خیلی از آدما رو تهدید میکنه
شما باید خواجه ها، بانوان دربار
و مقامات دولتی رو که اخراج کردین، نجات بدین
من فهرست پذیرفته شدگان آزمون دولتی رو میخوندم
,,,از زمان حادثه بیوکچون، اهالی اونجا
،حتی با اینکه آزمون دولتی رو قبول شدن
،باهاشون بد رفتاری میشد
و هیچوقت ترفیع نگرفتن
ولیعهد
بهت گفته بودم توی مسائل سیاسی دخالت نکنی
از اونجایی که ولیعهد اینجان، صبر میکنم
,,,دستور بدون تشریفات مناسب
داده شده
پدر
گزارش مقامات دولتی تموم حقیقت نیست
،باید تحقیقات انجام بشه
و معلوم بشه واقعا چه اتفاقی افتاده
،اگه گذشته رو اصلاح نکنیم
،افراد وفادارمون کسی رو برای رهبری نخواهند داشت
و اعمال پلید افراد مخالفمون ادامه خواهد داشت
کافیه
دیگه کافیه
به حرف افراد مخالفمون اعتماد دارم اقدام مناسب انجام نمیدم
دوباره باید تحقیق انجام بشه
ولیعهد
,,,میخوای بگی
همه قضاوت‌های من اشتباه بودن؟
,,,من- ,,,پادشاه آینده چوسان چطور جرأت کرده-
از کسانی که هرج و مرج رو به این کشور کشوندن دفاع کنه؟
چطور میتونین فقط به حرفای خاندان چو اعتماد کنین؟
اعليحضرت، ارباب چو اینجا هستن
,,,هنوز با پدر حرف دارم
بهتره یه زمان دیگه بیاین
پس زمان دیگه‌ای برمیگردم
به چه حقی دخالت میکنی
بهت گفتم برعلیه ارباب چو کاری نکنی
چطور میتونی انقدر بی احتیاط باشی؟
خیلی از وليعهد‌های گذشته حتی ,,,قبل از اینکه به تخت سلطنت بشینن
بخاطر دخالت توی مسائل سیاسی آسیب دیدن
ارباب چو بچه یکی دو روزه نیست
کسی نیست که بتونی علیه‌ش کاری کنی
,,,فکر کردی ارباب هان
تنها هدف ارباب چوـه؟
,,,نمیدونی خیلی راحت میتونی
تبدیل به هدفش بشی؟
پس باید چیکار کنم؟
,,,باید مثل یه بزدل همینجوری بشینم
و هیچکاری نکنم؟
,,,اگه اینطوره، پس جایگاهم
کاملا بی معنی نیست؟
,,,بهت گفته بودم که جایگاه‌ت
جایی برای دلسوزی و گذشت نداره
,,,پس شما به تخت نشستین
تا فقط زنده بمونین؟
!چطور جرأت کردی
,,,واقعا فکر میکنی من
همچین پادشاه نالایقی هستم؟
ازت پرسیدم
فکر میکنی من پادشاه بی ارزشی هستم؟
!ولیعهد
جوابمو بده
بهم گفتین به همه شک کنم
و هیچوقت به کسی اعتماد نکنم
,,,با آسیب زدن به بهترین دوستم
خیلی تلاش کردم تا همه رو از خودم دور نگه دارم
،ولی با دیدن شما
,,,نمیدونم انقدر سخت
,,,داشتم از چه چیزی
محافظت میکردم
,,,در جایگاهی که به من تعلق نداره
در جایگاهی که متعلق به برادرم بود، نشستم
,,,برای همین میخواستم
تبدیل به پادشاهی بشم که بتونه بهم افتخار کنه
پس هر کاری ازم می‌خواستین رو انجام دادم
ولی الان شرمگینم
،از اینکه مثل یه ترسو
هیچکاری نکردم خجالت زده‌ام
,,,چطور تونستین کاری کنین
انقدر از خودم خجالت بکشم؟
اعليحضرت
برای نگه داشتن جايگاهتون باید بیخیال ولیعهد بشین
امروز سخنرانی دارم
مطمئن بشین همه چیز از قبل آماده‌ست
معذرت میخوام عالیجناب
,,,اعليحضرت دستور دادن
اجازه خروج از قصر شرقی رو ندارین
,,,تا زمانی که دستور بدن
نمیتونین به قصر اعلیحضرت و اعلیاحضرت برید
,,,و اجازه ندارین در هیچ یک از
کلاس‌ها و سخنرانی‌ها شرکت کنین
,,,و همچنین استادان دانش‌سرای ولیعهد
دیگه اجازه اومدن به قصر شرقی رو ندارن
عالیجناب
درو باز کنین
!همین حالا درو باز کنین
معذرت میخوام عالیجناب
مارو عفو کنین عالیجناب
عالیجناب
نباید اینکارو بکنین عالیجناب- عالیجناب-
معذرت میخوام عالیجناب
اجازه ندارین از قصر شرقی خارج بشین
و اینکه اعلیحضرت دستور دادن ,,,میتونین فقط یه خواجه داشته باشین
و بقیه رو از ورود به قصر شرقی منع کردن
,,,عالیجناب ده روزه که
از قصر خارج نشدن
پونزده روزـه
هیچکاری نمیتونم براشون انجام بدم
چرا خبری از قصر نیومده؟
عالیجناب ما رو فراموش کردن؟
امکان نداره
مدتی میشه که محقق پارک یا خواجه گو اینجا نیومدن
دلم براشون تنگ شده
مگه نه؟
بله استاد
حاضرم همه چیزمو بدم تا امروز باهاشون مشروب بزنم
برای دوستی، برای خانواده، برای عشق
!به سلامتی
هوا عالیه
از آخرین باری که عالیجناب رو دیدم بیست روز میگذره
,,,یک ماه میشه که
توی قصر خودشون محبوس شدن
عالیجناب، حالتون خوبه؟
عالیجناب، دیگه بهتره یکم بخوابین
میدونی مسئولیت‌های ولیعهد چیه؟
چی هستن؟
،مون چیم شی سون
بهش "وون جونگ شین سونگ" هم میگن
،هر روز به دیدن اعلیحضرت و ملکه میرم
و جویای احوالشون میشم
میدونی دیگه چی؟
،به کلاس‌ها و سخنرانی‌ها رفتن
و انجام تکالیف و درس‌ها
,,,ولی
،پدر منو از همه چی منع کرده
پس اصلا میتونم به خودم بگم ولیعهد؟
نمیتونم هیچکاری انجام بدم
,,,هر کاری که یه ولیعهد باید انجام بده
هیچکدومش رو نمیتونم انجام بدم
چطور میتونم به خودم ولیعهد بگم؟
,,,همین الانشم
خلع شدم
اعليحضرت میخوان طردم کنن
،اگه اینطور نبود
هرگز همچین کاری نمیکردن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شایعات حبس ولیعهد در قصرشون صحت داره؟
این یعنی بیرونش انداختن
میدونم که گو سون‌دول واقعی نیستی
نباید بهش اعتماد کنین
دقیقا مادر کی هستی؟
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
باید همین الان اخراجش کنین
تو کسی هستی که خانواده‌مو کشت؟
من ازت محافظت میکنم و تو هم از من
,,,اون قاصدیـه که
به گه‌سونگ اومد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال