رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
،احیانا
این مرد رو تابحال دیدین؟
مطمئن نیستم
ولی قیافه آشنایی داره
(سو هام دوک)
این راهب هه هام نیست؟
خودشه
راهب هه هام؟
"راهبی از کوه پایین می آید و وارد بازار می شود"
"دیگر شعار او شنیده نمی شود، اما صدای سکه های شمرده شده اش می آید"
راهبی که طعم پول رو چشید؟
اعلیحضرت، حالتون خوبه؟
من هر کاری میکنم
که هیچکدوم از شاهزاده هایی که ملکه به دنیا آورده
ولیعهد نشن
,,,رئیس شورای دولتی
(به هر قیمتی بکش)
و مادرم هردوتاشون باهم سعی کردن به شاهزاده سونگ نام آسیب برسونن؟
این واقعا حقیقت داره؟
بله
درسته
قبل از اینکه بیام اینجا با اعلیاحضرت صحبت کردم
،اگه این درست باشه
دستور تحقیق میدم و اون هارو مظنون اعلام میکنم
اعلیحضرت
،به عنوان مادرش
منم میخوام که اونا مجازات بشن
،ولی اگه این بین مردم پخش بشه
من نگرانم که روی رقابت تاثیر بذاره
اگه اونا این کار رو در طول ،مسابقه برای انتخاب ولیعهد انجام دادن
اونا به وضوح از اختیارات من سرپیچی کردن
بله، کاملا غیر قابل قبوله
ما فرزندمون رو قبل از این مسابقه از دست دادیم
,,,و
تقریباً باعث شد فرزند دیگه ای رو هم از دست بدیم
,,,ولی ما روبروی
رئیس شورا و ملکه مادر هستیم
,,,شما علاقه ای به
مجازات کردن مادرتون دارین؟
من فقط بهتون گفتم
چون فکر میکردم نیازه که حقیقت رو بدونین
،اگه این اتفاق دوباره بیفته
من سرجام نمینشینم
،اگه این طور بشه
،هرکسی هم که باشه
من افرادی که مقصر هستن رو مجازات میکنم
ورودم رو اعلام کن
اعلیحضرت
ملکه مادر قادر به ملاقات شما نیستن
چون خیلی حالشون مساعد نیست
خیلی طول نمیکشه، در رو باز کن
,,,چرا
چرا همچین کاری کردین؟
،اون نوه شماست
هر کسی نیست
,,,مشتاقین که هر کاری کنین
تا شاهزاده مورد علاقه خودتون رو ولیعهد اعلام کنین؟
جوابم رو بدین
اعلیحضرت
،با همه احترامی که برای شما قائلم
ملکه مادر با کوکو پنت* مسموم شدن (گیاه گلدار قرمز که مسمومیت شدید میاره)
و به سختی از آسیب شدید جون سالم به در بردن
کافیه
کوکو پنت؟
همون گیاه سمی نیست؟
ملکه
به ایشون توصیه کردن
اون اینکارو کرد؟
پسر پادشاهم
,,,واقعا باور کردی
ک من میتونم چنین کار وقیحی رو انجام بدم؟
,,,چیجوری میتونی، مادرت رو بر اساس
حرف یک ملکه مظنون معرفی کنی؟
خیلی خب
قبول دارم
من هیچ وقت به شاهزاده سونگ نام علاقه ای نداشتم
,,,تو حتی
علتش رو هم میدونی
اینطور نیست؟
،با این حال
چیجوری میتونی منو متهم به کشتن نوه ام کنی؟
ملکه مادر
،بدترین چیز هارو پشت سر گذاشتن
ولی وضعیتشون هنوز بحرانیه
تا زمانی که دوباره سلامتیشون رو به دست بیارن
خیلی مراقبشون باشین
ملکه من
,,,درسته که شما به مادرم
پیشنهاد استفاده از کوکو پنت رو دادین؟
بله
من بهشون توصیه کردم
،ولی
این فقط یه هشدار بود
،مهم نیست چقدر ناراحت بودی
نباید این کار رو میکردی
تو فقط راه نجاتی براش فراهم کردی
،مادرم سعی کرده نوه اش رو بکشه
درحالی که تو تلاش کردی مادرشوهرت رو بکشی
,,,من اینو الان
به کی میتونم بگم؟
اعلیاحضرت الان میتونین بلند بشین
تو هنوز نتونستی مثل من باشی
,,,منم انتظار نداشتم
اینقدر از پا در بیاین
باید شوکه شده باشی- بله-
داشتم دیگه به بخش تشیع جنازه قصر
دستور میدادم برای مراسم شما حاضر بشن
,,,کاملا مشخص بود
که کوکوپنت رو برای تزئین به من دادی
فکر کردم باید محبتت رو جبران کنم
،اگه میدونستم
,,,خودم اون رو براتون
با دقت میجوشوندم
،اگه واقعاً به مرگ نزدیک شده بودین
مجبور نبودین مثل یه دلقک اون رفتار زشت رو انجام بدین
اعلیاحضرت- دانگوی شما-
لباس سلطنتیتون، هنوز بیشتر از کفن بهتون میاد،
پیشنهاد میکنم که این کارتون رو تموم کنین و بلند بشین
,,,من هنوز
میخوام اینقدر زنده باشم
و ببینم که پسرم ولیعهد شده
من هم همینطور
ولی، چیزی هست که باید بدونی
من کسی هستم که تصمیم میگیره کی ولیعهد باشه
پس وایستا و ببین من چه کسی رو انتخاب میکنم
,,,حتی فکرش رو هم نکن
بخاظر اتفاقی که برای شاهزاده سونگ نام افتاد
من دست از کارام میکشم
چظور میتونه اینقدر اعتماد به نفس داشته باشه؟
یه چیزایی داره اتفاق میفته
بانو ته اخیرا به اقامتگاه ایشون زیاد رفت و آمد میکنه
ممکنه که شاهزاده بوگوم توی ذهن ملکه مادر باشه؟
چنین چیزی ممکنه، ولی هنوز هیچ چیزی قطعی نیست
ممکنه مهره اشو تغییر داده باشه و الان از شاهزاده بوگوم حمایت کنه
یا شایدم فقط از اون استفاده میکنه که شاهزاده یی سونگ رو ولیعهد کنه
,,,شایدم
قصد داره هردوتا مهرش رو نگه داره
ما باید مهره اصلی ملکه رو پیدا کنیم
راهی هست؟
اعلیاحضرت
چرا دنبال من فرستادین؟
,,,تونستی اون جعبه بامبویی رو
به شاهزاده بوگوم بدی؟
جعبه بامبویی؟
چه اطلاعاتی رو باید توی یه جعبه بامبو بهشون تحویل بدم؟
اطلاعات وزیر یون و معاون وزیر بی نبوده احیانا؟
تو آدم خوبی هستی
روی صورتت نوشته شده
مشکلی نیست
من به اعلیحضرت یا کسی خبر نمیدم
به خصوص به ملکه مادر، اون به شاهزاده بوگوم علاقه زیادی داره
فکر نمیکنم که تبعیضی بین بوگوم و بقیه شاهزاده ها قائل بشن
,,ولی ایشون اشاره کردن که
شاهزاده میتونه با آموزش های مناسب یه پادشاه سلطنتی خوبی بشه
واقعا اینو گفت؟
بله، همینطوره
بانو ته
,,,فکر میکنی که
شاهزاده بوگوم واقعا میتونه ولیعهد بشه؟
,,,حتما میدونی که
این رقابت برای من
خیلی مهم تر از انتخاب ولیعهده
البته که میدونم
،حتی اگه هم شاهزاده بوگوم ولیعهد بشه
من مطمئن میشم که شما موقعیت خودتون رو به عنوان ملکه حفط خواهید کرد
،برای اینکه توی دردسر گیر نکنم
یکی از شاهزادهای ارشد باید ولیعهد بشه
شنیدی که ملکه مادر حالشون خوب نیست؟
ببخشید؟
نمیدونستی؟
حالشون خیلی خوب نیست و تو تختشون در حال استراحتن
اوه خدای من
واقعا؟ مشکل چیه؟
مطمئن نیستم
شاید باید خودت بری و بپرسی
اگه اینکارو بکنی
مطمئنا خیلی خوشحال میشن
همینکارو میکنم
چرا بانو ته رو پیش اعلیاحضرت فرستادین؟
یک پنجم قیمت کارمزد میدین؟
چرا برا فروش صدفای اقیانوسیتون به پارک گیونگ یو پورسانت میدین؟
چرا به نظرت؟ چون اینجا تو جزیره مانوول قانونه
قانون؟
کی همچین قانونی گذاشته؟
کی میتونه باشه؟
استاد هیومیونگ گذاشته
فکر میکنی پادشاهی چیزیه؟
حتی اگه محصولاتتونو براتون بفروشه
پورسانت یک پنجم قیمت واقعا زیاده
بیا بریم- آره باید بریم-
کارتون عالیه
دنبالم میکنی؟
من سر راه خودمم و دارم میرم تو بندر تجاری دور بزنم
خب شروع میکنیم، کی میخواد بخرتش؟
پنج نیانگ و نه جون
کسی میخواد؟
الان تو پنج نیانگ و هفت جونیم
!زود باشین تصمیمتونو بگیرین
پس این چی؟
میریم به پنج نیانگو دو جون
هی کسی میخوادش؟
چهار نیانگ و پنج جون
کی میخواد؟
چهار نیانگ، هیچ کس؟
قیمتش چند لحظه پیش بیشتر از پنج نیانگ بود
چرا قیمتش رفته رفته پایینتر میاد؟
سه نیانگ و یک جون
قیمت هی پایین میاد کی میفروشینشون؟
گشنمه، باید برم غذا بخورم
میخواین تو این موقعیت غذا بخورین؟
میخواین با اون همه صدف اقیانوسی چیکار کنین؟
تا آخرش وایسا
فهمیدین کی جلوی رهبر فرعیو گرفت؟
از همه جا میپرسیم ولی هنوز به جایی نرسیدیم
اگه اون راهزن چیزی که نبایدو بگه چی؟
قربان یکی اومده و میخواد ببینتتون
چی شمارو به خونه ناچیزم کشونده
وقتی که مطمئنا سرتون با وظایفتون شلوغه؟
اخیرا حواسم بهتون بود
بعد این توجهمو جلب کرد که شما دارین
کل پایتخت رو دنبال کسی میگردین
متوجه منظورتون نمیشم
راحب راهزنایی که شما به دنبال شاهزاده ها به جزیره مانوول فرستادین حرف میزنم
راهزنا؟ این نامعقول و مضحکه
چرا باید من کاری با همچین آدمای وحشی ای داشته باشم؟
اینطوره؟
بیارینش
اون بود
مطمئنم اون کسی بود که به رئیسم دستور رو داد
وقتی تحقیقات شروع بشه
شما مسئول تلاش به قتل
شاهزاده بزرگ سونگنام شناخته میشین
شاهزاده یی سونگ تو این مسابقه جلوترن
چرا همچین کار بی پروایی بکنم؟- درسته-
شما نبودین
شما فقط تلاش کردیت که برای مدت کوتاهی جلوشو بگیرین
تا زمان بخرین
پس فکر میکنین کی دستور داد شاهزاده بزرگ سونگنامو به قتل برسونن
و حتی سعی کنن شمارو مقصرش جلوه بدن؟
از اونجایی که به نظر گیج میرسین من بهتون میگم
ملکه مادر بودن
ای کاش
میتونستم همه آدمایی که تو این کار دست داشتنو تیکه تیکه کنم
ولی از اونجایی که رقابت انتخاب ولیعهد هنوز در جریانه
فعلا همینجا تمومش میکنم
به هر حال
فکر میکنین
چرا ملکه مادر سعی کردن شمارو مقصر جلوه بدن؟
علاوه بر اون، ایشون اخیرا صیغه ته رو زود به زود احضار میکنن
ممکنه به خاطر این باشه
ایشون میخوان شاهزاده بوگوم ولیعهد بشن؟
با این حساب
می ترسم زمانی برسه که من و شما با هم کار کنیم
لطفا داخل منتظر بمونین
راهب هه هام تا امروز عصر بر نمیگردن
!بیا بیرون حرومزاده
چطور جرئت میکنی با خانمی که طلسم میخواد رو هم بریزی؟
!بهم بگو
زنم کجاست؟
تقصیر من چیه که نتونستی زنتو راضی کنی؟
,,,تو عوضی
!لطفا یکی بگیرتش
اون حرومزاده یه خانمو با گفتن این حرف که میتونم آیندتو بگم فریب داده
فقط برا اینکه باهاش بخوابه
باید حواست بیشتر به زنت میبود
اگه یه بار دبگه دور و بر من ظاهر شی گلوتو میبرم
چه اتفاقای جالبی
باید برم دنبالش؟
نه
یکم صبر کن و برو دنبال این مرد- بله عالیجناب-
(وولین سوکبو:یکی از متون مذهبی بودیسم)
استراتژی های نظامی که تو یه کتاب بودایی مخفی شدن؟
چرا نقشه زمین کاخ های شرقی اینجا هست؟
باید یکم بیشتر تو رخت خواب استراحت کنین
نه الان خوبم
خدای من
میخواستم زود تر از این وقتی شنیدم مریضین به دیدنتون بیام
ولی میخواستم خودم شخصا براتون پوره درست کنم برا همین الان تونستم بیام
تا داغه یکم ازش بخورین
میبینم که فقط یه مادر خوب نیستی
بلکه یه عروس شایسته ای
تو هر چیزی که
برای ملکه شدن لازمه رو داری
یه ملکه؟
حضورمونو اعلام کنین
اعلیاحضرت الان با بانو ته هستن
اینطوره؟
بهشون بگین بعدا بر می گردیم
نه
منتظر میمونیم
هعی
برادر
فکر میکنم این سفر از من یه مرد ساخته
هیچوقت زمانی رو که
با تو گذروندم فراموش نمیکنم
شاهزاده بزرگ ایل یونگ
نمیتونم باور کنم که این همه شاهزاده به این زودی از مسابقه کنار رفتن
اینقدر خشن نباش
همین الانم به خاطر اینکه شاهزاده هودونگ شکست خورده خورد شدم
الان فقط دو نفر تو جزیره مانوول و دو نفر تو کوه گریونگ موندن
بر چه اساسی اینو میگی؟
هنوز شش تا پلاک مونده
شنیدم شاهزاده شیم سو هنوز به کوه گریونگ نرسیده
میدونستین؟
به زودی به هان سونگ میرسیم پس همونجا بمون
اینو به من میدینش؟
بله، من اینو خیلی دوست داشتم
ولی فکر میکنم کاملا مناسب تو باشه
خدای من
این واقعا دوست داشتنیه
با حمایتی که شما ازمون میکنین
الان به این بستگی داره که شاهزاده بوگوم چقدر خوب عمل میکنه
این فقط به شاهزاده بوگوم بستگی نداره
بدون برنامه ریزی دقیق و اجرای دقیقش
نمیشه ولیعهد شد
بعضی اوقات
همش به این برمیگرده که مادرش چه قدر اطلاعات داره
اطلاعات؟
بله
حالا که حرفش شد
میخوای یه چیز مهم بشنوی؟
خدای من فکر نمیکردم هنوز اینجا منتظر باشین
چون ملکه مادر حالشون خوب نبود یکم پوره براشون اوردم
چی باعث شده اینجوری بخندی؟
دیدن اینکه سینیو حمل میکنی
یادم میندازه که چطور قبلا
به عنوان بانوی قصر حملش میکردی
به جای فکر کردن به همچین چیز بی فایده ای
باید یه چیزی میاوردی
همش راجب دادن و گرفتنه نه؟
با اجازه
میدونم چقدر سرتون شلوغه
چرا اینقدر صبر کردین که این پیرزنو ببینین؟
باید یه موقع دیگه بر میگشتین
ممکنه وقت دیگه ای نباشه
یه مدتی میشه که از چاییتون لذت نبردم
پس صبر کردم
آب همین الانشم سرده
خیلی دیره برای چای دم کردن
گفتن که برای هرچیزی وقتی هست
با این حال، اگه هنوز برگ چای توی قوری هست
هنوزم برای اینکه بخوای فنجون های چای رو داغ نگه داری دیر نیست، مگه نه؟
آب داغ و فنجون چای جدید بیار
بله، سرورم
باید ازتون یه چیزی بپرسم
روی این رقابت اینطور حساب میکنم که فقط ولیعهد بعدی رو انتخاب نمیکنه
ملکه بعدی رو هم مشخص میکنه
چه شخصی توی ذهن تونه؟
مطمئن نیستم
اما از یه چیز مطمئنم
ملکه باید عوض بشه
،ترجیحا
جایگزینش تویی
برای اتفاق افتادنش، شاهزاده یی سونگ باید ولیعهد بشه
این شایعه وجود داره
که شما شاهزاده بوگوم رو پشتیبانی میکنین
باید نگران باشم؟
مشکلش چیه؟
کی گفته که شاهزاده بوگوم نمیتونه ولیعهد بشه؟
هر کسی که ولیعهد میشه
باید توسط من انتخاب بشه
پس بهت نصیحت میکنم
که از فکر کردن به خودت دست برداری و اونکاری که من میگم انجام بدی
بعد مطمئنا پاداش میگیری
اونطور که شما میگین؟
سرورم
من، مشاور اصلی دولت، تحت فرمان شما نیستم
همچنین، ولیعهد از سمت مسئولین دربار انتخاب میشه
همراه با اعلیحضرت
فراموش کردی که کی اعلیحضرت رو به قدرت رسوند؟
بخاطر همینه که سعی کردین شاهزاده سونگ نام رو بکشین و بندازین گردن من؟
اگه شاهزاده بوگوم رو تو ذهن نداشتین، پس چرا انجامش دادین؟
همه چیو باهم میخواین؟
دیدم ملکه نمیتونه جلوی زبونشو بگیره
سرورم
این خیلی زشته که تو این سن زیاد طمع کار باشین
با دیدن اینکه شما مراسم چای خوردن رو متوقف کردین
فکر میکنم که باید اینجارو ترک کنیم
فکر میکنین چه کسی
باید ولیعهد بشه، وزیر یون؟
شاهزاده ای که عمیقا به مردم‌ اهمیت میده
در این مورد، فکر میکنین که چه کسی همچین شاهزاده ایه؟
بهتر از هر کسی میدونین که من به ملکه مادر خدمت میکنم
پس مطمئنم که میدونین که هیچ کدوم از شاهزاده ها جواب من نیستن
روی خیلی از آدم هایی که اخیرا بهتون نزدیک شده بودن حساب کردم
در یه وقتی مثل الان
مهمه که احتیاط رو تمرین کنین
بانوی من
این چیزیه که میخواین بگین؟
شما تنها فامیل ملکه یون هستین
که بعد از تنزل مقامش جون سالم به در برد
پس باید بهتر از هر کسی بفهمین
اینکه زنده بمونی مهم تر اینه که وفادار بمونی
،بی طرف بودن بین ملکه مادر و مشاور اصلی دولت از الان
و فرصتی دارین
وقتی که یکی از شاهزاده ها ولیعهد بشه
با دقت بهش فکر کنین
هیچ نمیدونین قرار چی بشه
!ارباب
صدف های اقیانوسی فروخته شدن
خیلی هم خوب چقدر پرداخت کردی؟
هفت تا نیانگ به ازای هر گوان دادم
گوان : واحدی برای اندازه گیری) (وزن، یک گوان برابر 3,75 کیلوگرم
واقعا این قدر زیاد پول دادن؟
بله
کنجکاو هستین؟
دوست دارین حدس بزنین که چه اتفاقی افتاد؟
برای فروش با قیمت بالا،
باید منتظر میموند تا قیمت بیاد بالا
اون امروز خوش شانس بود ولی به نظر می اومد که روش خطرناکیه
این شانس نبود یه پیش بینی بود
بیشتر صدف های اقیانوسی توی بازار امروز
کم کيفيت بودن
در حالی که اونایی که از جزیره مانوول بودن بالاترین کيفيت رو داشتن
همینطور کسی که کيفيت بالا میخواست باید بيشتر پرداخت میکرد
هر چی وقت می‌گذشت، قیمت بالاتر میرفت
این درسته
این بار برنده شدی
باید بهتر انجامش بدی
-بزارین من ببرمش -خیلی خب
،احیانا دنبال من میگشتین؟
نه دارم دنبال جعبه چوب های شمارش میگردم
جعبه چوب های شمارش؟
با دقت حمل شون کن
-بله ارباب -بله ارباب
به نظر نمیاد که تمام پولی که از فروختن صدف های اقیانوسی به دست آورده
و پول های فروشگاه به جیب خودش رفته باشه؟
یکم ایمان داشته باش
به این شک با دلیل میگن- !ارباب-
ممنونم ارباب
کارت خوب بود
میبینی؟ هنوزم داره تظاهر به کوری میکنه
به عنوان یه فروشنده منحصر به فرد برای فروش صدف های اقیانوسیشون
اون کمیسیون یک پنجم رو میخواد، که بدتر از ربا هست
با این حال ساکنای جزیره بهش هیچ شکی ندارن
شک دارم که سود رو به طور عادلانه ای بین ساکنان جزیره تقسیم بکنه
ما برای بازجویی اون اینجا نیستیم
ماموریت ما اینه که به قصر ببریمش
خدای من
همه توی قایقن؟
یه نفر گم شده
ما باید بدون در نظر گرفتن اون حرکت کنیم
داریم حرکت میکنیم
!صبر کن
منتظر من بودین؟- نه-
خدا جون، بانوی جوان
اگه بخاطر بازرس نبود، شما حتما کشتی رو از دست میدادین
پس برای من صبر کردین
نکردم
بفرمایید
بخاطر این دیر کردین که داشتین این جعبه چوب های شمارش رو میخریدین؟
من برخلاف انتظار به جزیره مانوول اومدم، پس از پولم استفاده کردم
یه لحظه طول کشید که گیره موهام رو بفروشم تا اینو بخرم
ممنون
و باید ازتون تشکر کنم بخاطر اینکه صبر کردین
دارین به من این جعبه چوب های شمارش رو میدین؟
بله
نباید دوباره این رو از دست بدی
وقتی که بزرگ شدم، سانهاک رو در مدرسه روستا آموزش میدم
(سانهاک: یادگیری علم حساب)
محال به نظر میاد، نه؟
این فقط یه تفکر آرزومندانه هست
به این فکر ادامه بده
رویای یه نفر هیچ وقت نمیمیره مگر اینکه ازش فرار کنه
پس اون از خون سلطنتی نیست؟
اینجا اینطوری میگه
چقدر بد
خدای من
این واقعا درسته؟- این کاملا وحشتناکه-
خدا جون
چطور این اتفاق افتاد؟
باورنکردنیه- این کشور داره کجا میره؟-
اون پسر واقعیش نیست؟
چی باعث شده که بخواین از صیغه ته استفاده کنین؟
آدم ساده ایه
وقتی که با جاه طلبی روبرو بشه
به صورت تک بعدی رو جلو حرکت میکنه
چادوسالین
(چادوسالین: کشتن یه نفر با چاقوی قرض گرفته شده)
ایندفعه دیگه دستم رو با خون لکه دار نمیکنم
من یه شاهزاده ام، قسم میخورم
شاهزاده شیم سو هستم
اگه واقعا یه شاهزاده هستی، پلاک شناسایی ات رو بهم نشون بده
عالیجناب ازم گرفتنش باید چیکار کنم تا باورم کنین؟
!باورت میکنم اگه بهم اثبات کنی
شرق بویونگجی در کاخ های شرقی که یونگهوا دانگ
به جنوب ساجونگگی بیگاک و به شمال اوسامون
چرا اینجایی؟
گرسنمه
مادر
هیچ وعده غذایی نداشتم
و تمام پولم و اسبم رو سرقت کردن
فوری برگرد
برگرد و توی رقابت شرکت کن
فکر نمیکنم
که تو این حالت بتونم
بزارین بیام داخل
به طرز وحشتناکی حالم بده، مادر
،وقتی که اونا بفهمن که تو یه شاهزاده واقعی هستی
بلافاصله حذف میشی
,,,مادر
نباید به قصر برمیگشتی
حتی اگه بدنت قطعه قطعه شده بود و نفست بند اومده بود
زود برگرد به جایی که قراره باشی
از روی همدردی با اون پسر حرف زدم
اما چطور ممکنه اشتباه کنی یکی مثل اون بجای شاهزاده شیم سو؟
معذرت میخوام، بانوی من
،ایندفعه ازت میگذرم
پس فوراً اون گدا رو دور کن
دیگر هرگز به قصر نزدیک نشو
بیا بریم
یکی برام بریز
خدایا این خوبه
امتحانش کنین
ارباب، این دختر توی آشپزخونه کار می کنه
اگه توی فاحشه خونه کار میکنه پس یه فاحشه است
یکی برام بریز
ارباب، لطفا تمومش کنین
برای چی وایسادی؟
من براتون یکی میریزم ارباب
پس لطفا ولش کنین
چو وول مغرور واقعا برای من نوشیدنی میریزه؟
چو وول، دخالت نکن
اوهو، اینطوری نباشین، خانم
بیا یکی برام بریز
لطفا اول دختر رو رها کنین
میتونی بری
دستت رو بردار- تو کی هستی حرومزاده؟-
بهتره ندونی- ,,,چرا توی عوضی-
تو میدونی من کیم؟
!وزیر پرسنل دارایی عمومه
این درباره خانوادست؟
پدر من پادشاهه، نادون
لطفا برین
اگه مادرتون بفهمه خیلی بد میشه
باشه
اون بیخیالش نمیشه اگه بفهمه من اینجام
من واقعاً در حال عبور از یه چیز خیلی مهمم
اما بازم اومدم پیشت
نمیدونستم اینقدر زرنگین
درسته؟ برای اولین بار تو زندگیم سریعتر از حرف زدنم حرکت کردم
الان باید برین
نه قبل از اینکه جوابت رو بهم بدی نمیرم
به من قول بده که یه فاحشه نمیشی
فقط فکره اینکه تو با یه مرده دیگه هستی خونمو جوش میاره
منو دوست دارین؟
معلومه دوست دارم
به عنوان یک زن منظورمه
,,,هیچ وقت بهش فکر نکردم اما
فکر کنم دوست دارم
یعنی دوست دارم
من تورو به عنوان یک زن دوست دارم
من به مردها اعتماد ندارم- چی میگی تو؟-
بعد از اینکه اینمه راه رو به اینجا اومدم هنوز نفهمیدی چه حسی دارم؟
شما همیشه منو میخندونید
،راستی
همیشه اینقدر زیبا بودی؟
آره
دلم برات تنگ شده بود
گفتین فقط میخواین شب رو اینجا بمونین؟
آره، لطفا بزارین اینجا بمونم
اون مهمون توعه پس تو ازش پذیرایی کن
ببخشید؟
خدای من
این چیه الان؟
زن و مرد مجرد نباید تو یه اتاق مشترک باشن
,,,چی
شمع رو فوت می کنین؟
من باید قبل از ساعت نه بخوابم
,,,وایسا
پتوهاتون رو بیشتر بشورین شما باید بهتر بدونین
,,,چی
,,,شماها چی هستین
!روز سوم قبل از سپیده دم از خونه ام میرین
هیچکس غذاتو نمی گیره آرومتر
چرا انقدر محکم اون آویز رو گرفته بودی؟
,,,این جواهر
اولین کادوییه
که مادرم تا حالا بهم داده
اون گفت من نباید داشته باشمش
حتی اگر بدنم تیکه تیکه شد و نفسم بند اومد
به قصر برگردم
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
اون بچمه
پس اعلیحضرت ازش دوری کنین
می دونی این مسئولیت منه که مراقب همه شاهزاده ها باشم
چرا صادق نیستی؟
اعتراف کن که خوشحال و راحتی
که شاهزاده شیم سو ترک تحصیل کرد
آره، خیالم راحت شد
تصور کن که اون احمقانه علیرغم وضعیت نامناسب سلامتی اش تلاش کنه
فکر می کنی چه اتفاقی برای اون می افتاد؟
!دست از تظاهر به سخاوتمندی بردارین
،اگر پسر خودتون بود اونو به اینجا می آوردین؟
اینکارو میکردم
حداقل اونو نمیفرستادم بره
بعد از اینکه دیدم چقدر ضعیف شده
اون دنیای منه
!و دنیای من امروز اطرافم فرو ریخت
صیغه کو رو به محل اقامتش همراهی کنین
تو مایه ننگ من و خانواده ام هستی
اگه میمردی بهتر بود
,,,من پشیمونم
از بدنیا آوردنت
!ای نادون بی فایده
این چیه؟
چه چیزی شمارو صبح زود به اینجا کشونده؟
من اینجام تا حقیقت زشت پشت شاهزاده ارشد گسونگ رو فاش کنم
شاهزاده ارشد گسونگ یک زن توی پوسته یک مرده
اون تو یه اتاق مخفی لباس زنانه می پوشه و آرایش میکنه
باعث رسوایی دربار سلطنتی شد
اما ملکه اون رو پنهان کرده
و ملکه ی مادر همه چیز رو در مورد اون میدونه
اعلیاحضرت ازش خبر دارن؟
بله
ضعف یه شاهزاده ارشد، ضعف مادرش ملکه است
در ملکه شدن شما مفید خواهد بود
،حتی اگه مشکلی پیش بیاد
ملکه ی مادر پشت شما خواهد بود
وقتی لطفی به من کردین اینو بهتون میدم
چی میخوای؟
من آرزو دارم ببینم
ملکه خون گریه میکنه
صبحانه شاهزاده شیم سو سرو شده؟
بله اعلیاحضرت
اما با دیدن اینکه میز برنگشته باید همچنان توی رختخواب باشن
زمانی که از سفر خسته شده بود توی سرما بود
اون باید خسته باشه
ما باید برگردیم، اعلیاحضرت
نه
باید خودم ببینمش درها رو باز کن
!نه- ,,,اعلیاحضرت-
!شاهزاده شیم سو- !نه-
!شاهزاده شیم سو-
!برین دنبال کمک-
نه، شاهزاده شیم سو
به پزشک نیاز داریم
!به پزشک نیاز داریم! این اورژانسیه
به پزشک نیاز داریم
زود
بزارش اینجا- نبضش رفته، عجله کن-
زمانی برای از دست دادن نیست- پرستار کیم آب بیار-
بقیه کجان؟
شاهزاده شیم سو کجاست؟
دارم میپرسم شاهزاده شیم سو کجاست
اعلیاحضرت خوشبختانه نبضشون برگشت
نیاز نیست نگران باشین
همه گوش کنین
اگه شایعاتی در مورد این ،موضوع توش قصر پخش شه
همه شما مجازات خواهید شد
شاهزاده شیم سو تحت درمان قرار گرفت
برای خستگی سفرش
اون توی اتاق من خواهد موند پس شما می تونین برین
وقتی بیدار شد
میفرستمش به اقامتگاهت
تو باید برگردی
,,,من
من مادرشم
,,,من باید
پیشش بمونم
اگه بفهمه از کاری که امروز انجام داد با خبری
اون نمی تونه تحملش کنه
تو هنوز به خودت فکر میکنی
همونطور که می خوای فکر کن
ولی امیدوارم بتونی به بودن
مادری که بچشو سرزنش میکنه وقتی کار اشتباهی میکنه
ادامه بدی
من هم امیدوارم شاهزاده شیم مسو قادر به روبرو شدن باهات باشه
حتی بعد از سرزنش کردنت
میدونی اون تا آخر به چی چسبیده بود؟
شنیدم تو بهش دادیش
،تا اینجا بدون پوشیدن کفشات دوییدی
حتما نگرانش بودی
انقد به خودت سخت نگیر
،مشکل بزرگی به‌وجود آوردی
ولی تا همین الانشم سنگین ترین مجازاتو داشتی
بیداری
خوب خوابیدی؟
شاهزاده شیم‌سو
بله،اعلیحضرت
تاحالا مشروب خوردی؟
چی؟
مشروب؟
نه، هیچوقت نشده
خب بزار بهت یاد بدم
دوست داری یچیز‌ باحال ببینی؟
این چیه؟
بهش میگن گیونگ‌به
،وقتی کمتر از هفت دهم لیوان پره
مایع رو به خوبی نگه میداره
،ولی وقتی بیشتر باشه
همش میریزه
تا جایی که خالی بشه
هیچکس کامل نیست
شاید هر کسی
کاستی هایی مثل این گیونگ به داره
حتی من، ملکه، پر از این کاستی هام
،ولی تا زمانی که خوشحالی
میتونی بگی زندگی خوبی داری حتی اگه کامل نباشه
،با این حال
همیشه به خاطر اینکه نمیتونم از محدودیتام رد شم شرمندم
هنوزم میخوای ولیعهد بشی؟
نه
حتی فکر کردن بهشم‌باعث میشه سردرد بگیرم
،درباره این
تو توی ولیعهد شدن شکست نخوردی
ولی تصمیم گرفتی نباشی
اونوقت چرا شرمنده ای؟
اینکه خودتو مجبور یه انجام دادن کاری کنی که دوست نداری، این خجالت اوره
مردم میترسن نوشیدنیشون از گیونگ‌به بریزه
،ولی اگه از من بپرسی
من با این سوراخایی که داره دوسش دارم
میدونه کی خودشو خالی کنه
و هرچیزی که نیاز نیستو بریزه دور
به‌علاوه، وقتی میخوای یه کاری انجام بدی، باید یه امتحانی بکنی
وقتی خوشحال نیستی، باید مقاومت کنی
و بعضی وقتا لجباز باشی
به خودت فضای نفس کشیدن بده
میدونستی؟
تو قبل از هرکسی خوندنو یاد گرفتی
واقعا؟
این باعث شد مادرت خیلی بهت افتخار کنه
ولی همچنین باعث شد انتظارای زیادی ازت داشته باشه
واقعا خوشحال بنظر میرسید
وقتی با صدای بلند براش‌کتاب میخوندی
واقعا بود
ادامه بده
(شاهزاده شیم‌سو)
هردوشون
خوب خواهند بود؟
،حتی بین والد و فرزند هم
بهبود پیدا کردن زخما زمان میخواد
،ولی بین والد و فرزند
بعضی چیزا ناگفته ان
ولی بازم درک شده
،راهب هه‌هام
من فقط یه ملاقات رسمی میخوام
خدای من
چجوری میتونم کمکتون کنم؟
قبل اینکه راهبه بشید اسمتون سو هام دوک‌ بوده؟
تو کی ای؟
"گوش کن، سو هام دوک"
شما بدین وسیله به عنوان رئیس" "لشکر فرماندهی سلطنتی منصوب شدید
فورا فرمان را بپذیرید" "سوار کجاوه شوید
"و به قصر بیایید"
صبر کن
چجوری یه راهب میتونه رئیس لشکر فرماندهی سلطنتی بشه؟
آدم اشتباهیو گرفتین
،با صرف نظر از فرمان سلطنتی
من شمارو به روش متفاوتی به قصر میبرم
تو موشی بودی که دیشب تو اتاق من بود؟
چرا استراتژی های ارتش باید توی یه متن بودایی مخفی شه؟
و چرا این نقشه پشت کاغذ دیواریه؟
اول باید به من توضیح بدی
خدای من
,,, توی عوضی
راهب هه‌هام بخاطر قتل بازداشتی
قتل؟ چی داری میگی؟
اینجا چخبره؟
اون دیشب به قتل چوی گیل میونگ محکوم شده
,,,چی - ببرینش -
بله،فرمانده- چوی گیل میونگ؟-
اون کیه؟ کشتن کی؟
قتل؟
دیدین اون مرد با چوی گیل میونگ درگیر شه؟
دیروز توی اون مغازه یچیزایی اتفاق افتاد
،یه چاقو طرف گلوی چوی گرفت و گفت
"،یبار دیگه جلو من ظاهر شو"- ،یه بار دیگه جلوی من ظاهر شو-
"تا گلوتو ببرم"- تا گلوتو ببرم-
خدای من- اوه، نه-
چقد وحشتناک- خدای من-
خدای مهربون
این برای توعه؟
چوی نیست؟
(هه‌هام)
هست، ولی من نکشتمش
اره، کشتی
،وقتی که مرحوم شمارو کنار همسرش دید
باهاش یه دعوا بخاطر پوشوندنش داشتی
و در اخر، به قتل رسوندیش
!صبر کنید
رئیس
یه قاتل که یه چاقو با اسم خودشو تو صحنه جرم جا گذاشته
عجیب نیست؟
حرفای مظنون برای من واقعی بنظر رسیدن
من به شما پیشنهاد می کنم کسی رو پیدا کنین که بتونه ادعاشو ثابت کنه
و دوباره روی مشکل فکر کنه
بله، آقای بازرس
خدای من
ممنون
بدون تو، تا اخر عمرم تو این زندون میپوسیدم
متاسفانه، هنوزم‌ نمیتونین از مجازاتتون دوری کنین
خودتم داری میبینی مدارک و شواهد چقد محکمن
کار من نبوده
میدونم، تو نبودی
،بعد جنجال دیروز با چوی گیل میونگ
رفتی میخونه و برای چند ساعت مشروب خوردی
و برگشتی معبد دونگون
اره، درسته
توی اتاقت خوابیده بودی
وقتی چوی گیل میونگ به قتل رسید
یجوری صحبت میکنی
انگار همه چیزو دیدی
آره
توی تله‌م افتادی
توی حرومزاده، کی ای؟
،این فرمان سلطنتی رو بپذیر و با من تا قصر بیا
منم اسمتو پاک‌ میکنم
اینکه اینجا رو زنده ترک‌ کنی یا مرده
به خودت بستگی داره
روستاییا بعضی وقتا برای عبادت کردن اینجا میان
ولی یجورایی حس خاصی درباره تو رفتن ندارم
پس بیرون اینجا می‌ایستم
این نقشه ایه که جای اسلحه خونه ها روش مشخص شده
سو هان دوک داره توطئه خیانت می‌چینه
سرورم
اتفاق مورد انتظار
به زودی جا میگیره
به زودی به قصر برمیگردم
پس لطفا یکم بیشتر منتظر بمونین
پزشک کوان صیغه هوانگ رو تحت نظر داشت؟
بله، اعلیحضرت
اون چندسال پیش زخم معدشو درمان کرد
دوتای اونا همدیگه رو میشناسن؟
بیشترن، اعلیحضرت
بخاطر پیشنهاد اون قبول کرد؟
اون بهش پیشنهاد داده؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
به رابطه بین رئیس شورای دولت و پزشک کوان یه نکاه بنداز
،حالا که فهمیدم آقازاده ایه که از مردم دزدی میکنه
مهم نیست چی بشه این مشکل باید درست شه
میخوام پزشک کوان رو برگردونم به قصر
میتونم بپرسم چرا میخواین برگردونیش؟
همین الان اینجا رو ترک‌کنین
!همین حالا
این فرصت خیلی خوبیه
برای پایین کشیدن ملکه با شاهزاده گسونگ
احتمالا ترسیده باشی
زندگی شاهزاده ارشد گسونگ در خطره
،ملکه دارین چه بازی ای میکنین؟