Why ? You are a respected playwright,
rather well-to-do, with a brilliant career waiting for you in the West,
Why did you do that?
You know,,,
when I do something wrong,
or when I'm not doing something right,,,
I have a sort of sticky
feeling all over my body,
It's such an ugly feeling that
it's become my worst fear,
So,,,
when I do these things,
that you describe as "courageous",
I do them
above all out of cowardice,
By cowardice?
I'm afraid
of this sticky feeling,
Very well,
Thank you,
It was perfect,
Do you have any tape left?
Hey, Landovsky! Stop a little,
- Enough to ? - Leave her alone,
Otherwise what ?
Leave me alone, Lando,
And now,
I ask the author to join us!
Come on,
Thank you, but that's just theatre,
I think I'd rather invite on stage
the man thanks to whom it is
finally possible for us to play freely,
Mr, Dubček, would you come upstairs?
Please,,,
So that it is not only my request, I
propose to vote it democratically,
This is the opportunity to try this novelty,
So, let's see,,, who's voting for Mr, Dubček?
OK,
It seems pretty clear, And, for the sake of conscience,
who votes for me?
Well, as you can see,
By popular demand,
Mr, Dubček, the stage is yours,
You're crazy ?
He has to come to my premiere, now he'll be scared!
I appreciate your interest in politics,
We Communists
have to learn to listen to your needs,
Each of us seeks to do the best we can,
It's human,
But for everyone to achieve the best,,,
You don't mind heights, it seems,
Oh it's you,
- Who were you looking for? - Well, someone,,,
who to give flowers to,
They only deserve it on their graves,
The common interest must take precedence over the personal,
Dubecek! Dubecek! Dubecek!
Both, there, it's all cooked, Try not to mess it up,
Yeah,
As soon as Olga slips away,
The blonde is a nurse and the brunette is a hairdresser,
Given my mop of hair, I take the hairdresser, and
you the nurse as you are fragile of the heart,
Thanks very much,
But what are you doing here? Hold on ! It's too early !
Please wait !
Please excuse me,
It is I who apologize,
It was urgent, I didn't want to skip the line,
It's always better outdoors,
I wanted to tell you,,,
I really appreciate your reforms,
The lifting of censorship,,,
it's such a relief,
Why did you put me on stage?
I wanted you to know,,,
that for the great responsibilities you take on,
you have our greatest support,
This is all very well, but now I would like to go home,
No one is waiting for you?
Finally yes, there is my wife,
Give him that, She doesn't need to know it's from me,
It's Comrade General Secretary!
Great !
State Police! Come on, the party is over!
Hey, girls!
You drank !
Comrade!
- You're right,,, - Comrade!
Comrade!
What did you think of the piece?
Do you have condoms?
What ?
I see, Give him a nice smile,
we'll take good care of you!
You will be an actress! Show us what you're worth!
Hey, are you coming back?
Wonderful ! You have everything you need!
Write him something,
Olga?
I would like you to read something,
I also want to tell you something,
You know as I do that in some areas,,,
order, let's say, private affairs,,,
I'm not very strong morally,
For once, could you spare me?
I can't lie to you,
This evening, the troops of the socialist states of the
Warsaw Pact, under Soviet command, crossed our borders,
The purpose of this occupation is to stop the process of
democratization carried by Dubček, He asks us to stay calm
and not to resist the occupier until he returned from the
negotiations he was conducting with the Soviet authorities in Moscow,
Nice car, Can we take a look?
Hold this for me,
Is it leather interior?
That's German quality,
- What is this button? - Curfew up to 5 hours,
Are you going to stand there?
Music ! It's fun,
Go home, Ivan,
The girls here don't like you,,,
You would never have imagined such a thing,
We have no choice but to sign,
Otherwise, it's the end of the theater of the absurd,
This is precisely the beginning of the theater of the absurd!
"I support the occupation forces of the Warsaw Pact,"
Here is the new version, I revised the last act,
I added a new character to it,
It means nothing,
A signature on a stupid piece of paper,
It would indeed be stupid to sign it,
Are you gonna leave me to figure it out on my own?
My dear comrades, workers and workers,
I have just returned from Moscow,
- Looks like a prank, - We signed an agreement,
This one will be the guarantor of peace
in our country,
However, as part of this agreement,
we have made certain commitments,
We're going to have to give up some of the democratic freedoms
recently instituted in the country,
such as freedom of expression,
in order to preserve the foundations of the socialist system
and protect the working class,
Wait, Wait !
It's impossible, you can't
park here with such a car,
- And why this ? - Look,
it's the boss's car,
Where do I park?
Anywhere but there,
CZECHOSLOVAK COMMUNIST PARTY
They owe us, We can't let it go,
You're right !
Hey nerd!
Why do you work for them?
For them" ?
After work, I like to hit the bar for a little draft,
But for that, I have to work first, right?
And those barrels, somebody's gotta roll
them, or they won't make it to the jam,
the beer will not be put in kegs
and delivery people will have no beer to distribute to bars,
- Colleague, pass my bottle, - Here,
Could you call me "colleague" too?
Do you think it's party time?
We get back to work, and fast!
The nerd!
You stay there,
So, are you working hard?
Yeah,
I'm trying,
We accepted you in the collective,
in our family, and you, what do you do?
Do you work like a damned man?
Sit down,
Yes, I try,
Even if my wife keeps telling me
that I'm not cut out for manual work,
You do what it takes to contradict her,
Imagine that I received a complaint from the district!
- Against me ? - No way ! Against me !
Nothing against you, Before you came, my guys never hit the quota,
And the bourgeois, you surpass him,
- Sorry to cause you trouble, - Yeah,,,
You may be sorry, but you're fired anyway,
It's not what you wanted, or so it was, and you got me,
You should have given this a little more thought,
You always have to think,
Because with your bullshit approach,
you have no chance of keeping a job!
That, you can be sure of!
So go ahead, tell me you understand, What are you supposed to do?
- Reflect ? - No, damn it!
Don't jerk one off!
At the theatre !
This bottle cost me a month's salary,
So, to the royalties you get from the West!
Watch out, everyone, Here's the turkey!
A good turkey stuffed with duck, pigeon
and not least, with caviar!
Enjoy your lunch !
Come on, serve me!
I take two parts!
You are looking for someone ?
Thanks,
Sorry, I'm glad you could come,
Yes me too,
What did you think of the piece?
My husband admires you very much,
My wife is probably my harshest critic,
They should get along, then,
You come ? We go back,
Not immediately,
We already talked about that, right?
Kudos for the piece,
I would like to have such a garden,
Embrace!
Stronger !
Come and help me !
It slips,
- Where did you get that tape? - By friends,
- Do you have any friends? - I even introduced them to you,
Those who are having a wedding tonight?
The evening is just beginning,
Let's go ?
Thanks, that's great, But put it on hold!
Thanks, I have a little something for the woman I marry,
When we have nothing left and we are slipping in the mud,,,
What is this mess ?
Come with me, Come !
Doesn't it piss you off a bit in your pants to
find yourself in the middle of the parasites?
I'm an outcast, like you,
My ass, yeah, You are a protected animal,
You're fine in the little golden cage where your
classmates put you so you won't be a nuisance,
I don't want to be a nuisance,
I want to do theatre,
- So how is it going? - It's not great,
Light up my hands, not my face, It's not an interrogation,
I want to make a recording like you, but no music,
A recording of my play
so people can share it
on tapes,
We have the equipment to do it,
- How can I compensate you? - What can you do for us?
I cherish you,
Thanks dude, I'm touched,
Motherfuckers! What are you doing here? It's a private party!
Leave him alone!
Damn, let me go!
These people did nothing!
You better get back to the bar,
- You do not have the right ! - Do you want some too?
Olga!
What are you waiting for ?
You intentionally left the door open,
No, Someone came in and didn't close it,
A comrade from State Security attests beyond a shadow
of a doubt that this door was open in his testimony,
It was because he entered that she found herself open,
You there, you write?
Do you have permission to take notes?
State Security comrades ended a legal party,
By opening the door, this private party became a public concert,
You didn't have permission,
As long as you sing those kinds of songs, you won't get any,
Of our 50 songs, 4 at most contain vulgar words,
the most vulgar of all being "shit",
That's enough ! I've had enough of this antics!
Now tell me,
what is your position on our socialist system?
I do not have any, Like you with our music,
I beg your pardon ?
We want to play our music, the one authorized
by the council is subject to censorship,
it is kitsch and tasteless,
Note this in the report:
"The accused admits to being hostile to the socialist system of our country,"
I also have something to say for the record,
Go for it,
If some are condemned, but I am not,
I ask to suffer the same fate,
Sorry, excuse me,
A cigarette ?
Hi,
Hi, Could you help me out with a cigarette?
I am pregnant, Six months pregnant,
Sorry, I'm sorry,,,
- Excuse me, Are you doing well ? - Oh, Mr, Havel,
A cigarette ?
FRIDAY 6 PM AT HOME
I quit, but just one can't hurt,
- And you ? - No, thank you, it makes me sick,
- We need independent courts, - The communists won't give up!
To hell with censorship!
"Outright dissolution of approval committees,"
- Those who control the press! - So we can publish,
"Restoration of freedom of speech and press,"
It's useless,
We already have all that in our constitution,
Freedom of speech,
freedom of assembly, freedom of worship, everything,
These are only appearances,
To look good in the West,
They don't care about our constitutional rights!
Well, let's make them take them seriously,
Ask them to respect their own laws,
“We also demand that the state cease any intrusion
"in our private lives and within our families,"
So,
There's something to drink in the living room,
Something upset you?
It's not just me,
Tell yourself that I have the responsibility of a whole theater,
therefore actors, of all those who live from it with their families,
And I too should think of my child,
I didn't know you and your wife were expecting a,,,
No, it's not yet, But we are working on it,
It's the only thing you can do
almost freely in this damn locked state,
What we call our "consciousness"
is completely independent of us,
We don't build it,
And yet, it remains an inseparable part of who we are,
What's interesting about him,
it's that we carry it within us, all the time,
We can't get rid of it,
whether we like it or not,
Good,
That's all for today,
Thanks,
- Goodbye, - On Thursday,
- Goodbye, - Goodbye, Thanks,
How long have you been taking this course?
Why didn't you come home yesterday?
- Actually, I don't want to know, - Don't forget your purse,
I don't know why you came, but you did well,
The Party will not let this pass, They will react,
And for us, spokespersons,
their reaction might be unpleasant,
They no longer want to deliver the coal in front of my cellar,
At least they still deliver it,
Why me ?
Because now is the time to finally do something,
But I don't want you to feel forced,
I'm going to close the door for you,
Wait,
- You wrote that alone? - No, with friends,
Since when do you have friends?
- Hi, - Hi,
- You're welcome, - Thanks,
Hi,
In tradition, children wait for angels or demons,
Nice gift for adults,
Where do I sign?
Mom, we know it's you, not an angel,
If we play the game, maybe it will become true,
For couples with children, only one spouse can sign,
In case,
You are crazy to do this! Have you thought about children?
I do it for them,
They need a mother, not a martyr,
We need to get this charter out west,
If you leave your family here, they'll give you a temporary visa,
You will not take any documents,
You will have to learn the charter by heart, Because,,,
Because,,,
I don't understand why we're looking for him in particular,
If he joins us, it could become huge,
It's an icon, People still love him,
And me then? Why haven't you asked me to sign yet?
- I too am an icon, - But you're also a hothead,
- The charter is based on dialogue, - No kidding ?
Are you kidding me ?
Hello, Would you mind signing this, please?
- Hello, - Sure, I dedicate to whom?
It's for my dad,
He loves your movies and wonders when you'll start playing again,
Good question, I ask myself this often, So,
- Thanks, - Goodbye,
Ladies and gentlemen !
- Who wants to see me play again? - It's Landovsky!
- Shut up, don't forget what we have, - Exactly,
Here we have a declaration that would allow me to play,
Would you sign it?
What ?
To be clear, this is a statement asking
for freedom of speech for everyone,
including you, - Please excuse us,
We still have a long journey ahead of us,
Why are you stirring this? To show you've been drinking?
I'm willing to sign your statement,
Stopped !
For now, we only sign
her to acquaintances,
You can afford it, you and
your famous friends risk nothing,
Don't believe that,
I would like to sign it, but I can't,
- Stopped, - Nope,
Either you let me sign it or I read it out loud,
We do not care, We just want to go to my parents' house for Christmas,
Yes, she is right, Leave this lady alone,
You are just a provocateur,
- Well said ! - We don't want to know,
Sorry,
Well, Merry Christmas,
You can't force their hand,
They will join us when we are more numerous,
There won't be more of us if they don't join us,
- Can I help you ? - Hello,
We brought this document,,,
for your father to read it,
Take out your ID cards,
Hold,
What are you doing there ?
I accompany my comrade, who is coming to see an old friend,
My father is not there,
Go away,
- Get out ! - It's good, we understand,
Wait a bit,
It's me,
"Charter 77 is a free, informal and open community,
"of people of different beliefs,
"faiths and professions
"united by the will to plead individually and jointly
"for the respect of civil rights in our country and the world,,,"
And human rights,
- "Civil and human rights," - Please,
She just forgot a word, It's not going to be chicken law,
Keep on going,
",,,to plead individually and jointly for the respect
"civil and human rights in our country and in the world,
"rights granted to every man by the Final Act
"of the Helsinki Conference,
"and which are collectively expressed
"in the United Nations Universal Declaration of Human Rights,"
And,,,
Are you losing your words and your bra?
The message will pass superbly to the West,
Now, visit the government offices,
They are already following us,
Calm down, it's old Skodas,
Damn, they unleashed them!
Hang on!
- I wasn't expecting,,, -,,,this kind of walk?
Next time I drive,
The mailbox !
Go ahead !
Hurry up !
Hurry up, they're coming!
Shit, get back up!
- Damn it! - It's really the police,
- Block your door! - No more playing!
- Get out of the vehicle! - I can not hear you,
- As you wish, Go for it ! - Get out of there!
- What are you doing ? - Open the door !
We'll say we hitchhiked you,
- Come on, get out! - No matter what they do,
we do what is right,
Let go of me !
Fuck it!
No stories !
Open wide, We charge it,
Bend down, In the car !
Your rombière has a picture of me under her pillow!
Fuck it!
Take off your shoes,
You'd be better off at the cabin, right? With all your stuff,
You are not cut out for life in prison,
We just want to know where you're coming from,
I will speak of the Charter only to the authorities to which it is addressed,
- With loudspeakers and rock! - That's enough,
If I do something wrong and I want to act like a man, I admit it,
In one hour you will be home,
Except I didn't do anything wrong,
If so, speak up,
We put that on paper, and at least you're a real guy,
Listen,,,
I just want to be able to work,
But you are breaking the law,
- It was you who said it, - It's our job to judge,
Take them all, it will make you reserves for the next month,
Yes,
Your detention is extended,
Why ? For the fourth time!
You've already polled everyone,
You say yourself that the Charter has no effect,
So why ?
Why extend my detention when you already know everything?
Because we want to hear you say it,
Complaining to the person who is hurting you is silly,
Looked,
"Professionals in the cultural sector have signed a declaration
"at the National Theater to denounce anti-socialist activities,"
Even the artists are against you,
Everyone lets you down,
I'm going for a walk,
You'll be out by summer,
Otherwise, they would have already cut your hair,
Do you really want to let all my work go to waste?
If the fence isn't repainted, everything I've done will have been in vain,
Without regular maintenance, the worms will start to gnaw,
then it will crumble and collapse, nothing can be done about it,
What is it ?
WE ANNOUNCE HIS DEATH WITH SADNESS
It is his heart,
The last interrogation lasted 14 hours,
Wait,
- Hi, - Hi,
When is the next interrogation?
It was every week, but nothing for the last 3,
They never tell me anything,
Will these painkillers make me sleep all the time?
We can't lie down during the day,
I need something that wakes me up for me to take the treatment,
You don't know anything about the interrogation?
It doesn't look very strong, I should prescribe more,
I can buy them from you, I have money,
Even if I was able to speak, I wouldn't have anything new to say,
These would only be my thoughts, which do no harm to anyone,
Thanks,
There is an error,
I had asked for The Sorrows of Young Werther,
- There is a mistake! - Here too !
You are the mistake!
"I recognize that my activities, however well intentioned,
"could be presented in a distorted way by the foreign press,
"I undertake, if I am released, to give up all political activity
"and to concentrate, as a writer, exclusively
"about my artistic activities",
All I want is to write,
We need a written commitment ensuring that you will no longer be active,
Can I talk to my wife first?
So, the whole group gave up?
No but are you crazy or what? Who told you that?
The Charter is doing very well, comrade!
Never believe them,
Like we thought you signed a confession to go out, huh?
Read this, it will make you laugh,
This communist propaganda gives us enormous publicity,
Everyone wants to know what the Charter is,
Secret copies are exchanged,
Well, fellow theater director,
Are you celebrating the signing of some other piece of dirt?
You see us as enemies of the state, don't you?
"Anti-socialist elements", pariahs of society,
Hi,
Spit in my face,
Do you think that'll wash away your betrayals?
Since it's asked nicely,
Stop it, guys,
How long ?
- Please stop, - How long in the shade?
Eh ?
Four months,
One, Two,
three and four,
Thanks,
Say hello to everyone at the theater,
Look, there's a bar here too,
- Let us in! - We're out of beer!
Drop it,
I want to come in !
Stop, you can see he's skinny!
Teach him to behave!
Get the hell out of me, both of you!
Holy criminal!
You see bars and you freak out,
How are you ?
I think it upset my stomach there,
Sorry,
I have tickets for the ball,
Give me a hand,
I imagine that,,,
I failed,
You'll see,
we're going to set the mood, - Relax,
- Good evening, - Good evening,
Hold,
Your IDs, please,
- Why ? - Your identity cards,
So,
Thanks,
You do not enter,
I don't understand, We have tickets, right?
The working class refuses you,
It's guys like you who alienated her, We enter,
- Don't go any further, - We have a right to be here,
I ask you politely,
- Do not touch me ! - One has the right to,,,
Nice tie,
Bastards!
Fucking bastards!
- You know who i am ? - You do not have the right !
- I'm going in, I don't care! - Stop!
I enter !
That's enough !
You have no right to,,,
- Here are your tickets! - Let him go!
You're going to take it so hard
that you're going to shit yourself!
What is it ?
I think we're under house arrest,
Hello, We're going out to do some shopping,
Subject's wife requests permission to run errands,
I do not ask anything, I inform you, You want us to starve?
Permission granted, And the subject?
- He's behind her, - Wait,
Wait for what ?
He helps me carry the bags,
Go change,
Go on,
And here we are back in hiding!
Do you have binoculars?
Yeah, don't watch him fuck his wife,
Do those fuckin' cops keep their radios on here?
Damn it stinks, how horrible! Do your pigs piss in there?
Better keep the door open,
Where is the subject?
Near his barrier,
Try to find out what he's up to,
What do you have there?
My radio,
Pass it to me, let me see it,
The subject enters with the object,
How did you get all those copies?
Thanks to the typists, we have six,
"Once upon a time, in a sinister, dark and scary realm,,,"
It's a fairy tale by Magor written for his daughters in prison,
They are published for the children of dissidents,
Who are these typists?
I prefer not to say it, They have their families, their jobs,
I hope you're not serious,
You can't tell them,
What I said there, they already knew,
And I knew they knew, They even told me!
What I said didn't hurt anyone,
Nobody !
Not even you?
You should put this all down on paper,
As long as I don't have to sign, huh?
BREAK YOURSELF WE WILL BLUR YOU
I received a proposal from Vienna,
I've been offered a contract at the Burgtheater,
I could replay my pieces,
And yours too, of course,
It's only for a year,
You're going to need a passport and an exit visa,
I already have them,
They guaranteed me that I could come back,
Well, if they "guaranteed" it to you,,,
We'll call it "the committee
"for the defense of persons unjustly prosecuted,"
Not a sound,
What happened to you ?
I met them on the bridge,
They wanted to throw me in the water, But I can't swim,,,
I jammed my leg in the railing and he jumped on it,
Whore !
They really wanted to kill me,
They made me an offer,,,
I say,
- The Burgtheater, - Yeah,
I know what you're going to tell me, but,,,
I would love to go there with you,
This country is just more possible,
Stopped,
I need you,
Please don't cling to me,
Act like a man for once,
Me, a state agent?
Did I break my leg on purpose?
You'll find a great Austrian doctor to fix it
for you, and you'll show off with your cane!
Guys, stop, None of us work for the police,
Don't get involved in that!
You play the martyr, but you have lowered your pants!
Motherfucker !
That's enough !
Stop messing with my nerves!
Clean it all up!
We won't sleep in the middle of this mess, It's over !
You hear ?
The party is over, they are here!
- You do not have the right, - We have a warrant,
Identity check,
- Mom, who is it? - It's okay, they'll leave,
I'm afraid,
Don't worry, I'm here,
Is that you?
I have prepared the main lines of your defense,
To begin with, you have always acted
in accordance with the law,
Exactly,
Thank you for this essential observation,
But since there was no unlawful
conduct, I need no defense,
They're going to put it all on you,
The chart,
your help for political prisoners, financial
support for dissidents, secret publications,
Overall, it'll fetch within five,,,
in 10 years,
The best years of your life,
We have learned that your play
will be staged in New York next week,
In addition to this, a stay offer,,,
A one-year study trip has been negotiated in the USA by your friends,
You mean the CIA?
No,
Did you know that in 1968,
did you get the rating? You were applauded on Broadway,
At New York ?
In the USA,
I would like to talk to my wife,
Don't use me as an excuse to get out,
I knew what I was getting myself into,
Maybe we could again,,,
You don't even write to me anymore,
I was taken into custody,
Why ?
The copy of your texts, it's not about me,
Yes, of course, It's about you,
That's what matters to me,
- I don't want,,, - No contact!
- That you do something,,, - Sit down,
I'll go, we're done,
Don't do anything you might regret later,
The exit visa,
The one for your wife,
The exchange pledge,
And,,,
your passport,
You made the right choice,
Without wanting to offend you,
you are not made for life in prison,
Your request to move, promising
to avoid political involvement
who would denigrate our Socialist Republic abroad,
PASSPORT
This declaration is nothing more than a formality,
Addressed to the prosecutor,
Accept our offer, leave the country,
We will end the process,
Your friends will be released,
their charges will be lifted, they can go home,
We will no longer sue your wife,
We were all very aware of what we were doing,
And if we continued, it's because we were ready to take the risk,
The risk ?
Even for those children who will live without parents for years?
OK, let's go, Here is your text,
Sit down, please,
- Hi guys, - Hi,
Occupy the first row,
You two stand there by the bench,
You, behind,
I'll give you this signal to start,
Everybody is ready ?
Let's go,
Here is what the defendant says in his testimony:
"You threatened me, You blackmailed me,
"You wanted to intimidate me
"by telling myself that if I did not leave my country,
"You would make my life a continuous torment,
"But even if you had tortured me,
"You couldn't have hurt me more than my conscience
"if I had ended up giving up doing what is right,"
With respect to the defendant, the court ruled as follows:
The accused is found guilty of the crime of
incitement to subversion of the Republic,
Therefore, he is sentenced to a penalty
4 years and 6 months imprisonment
without the possibility of parole,
"Dear Olga,
"thank you for your latest package, It arrived safely,
"Other than that, I don't have much new to write to you,
"I take cold showers
"to prepare for this fourth winter,
"It's supposed to be healthier,
“It mainly helps to bring down fevers,
"Please write to me more often,
“Tell me every little detail of your life,
"What dresses you wear,
"their colors, their patterns,
"Tell me what you're doing at the cabin,
"Has the fence been winterized against mold?
“There are new, very effective paints for that,
"I spoke to carpenters
"who know everything about wood maintenance,
“In exchange, I help them make book selections,
"I even managed to set up a small literary circle,"
It will pass him, to the hole,
You need to go to a real hospital,
My wife sends me vitamins,
Write here :
"I request the suspension of my sentence for health reasons,"
Below, put your name and signature,
You won't last another week here,
He pretends,
"His satirical and absurd dramas will live on with us,
"but his civic and political work will be missed,
"just like his fight for the respect of human rights,"
Can you tell me who wrote this? It's drowned out by adjectives,
Charter spokesman,
It shows, Next time have me read it again,
I can do better, even in a coma,
Me, I like it,
I find that there is an open and inspiring spirit,,,
Sorry,
What is that ?
A petition, for your release,
She's the one who got you out, even if they don't want to admit it,
It makes you wonder what's the point of us coming to save you,
So somewhere, do you like me?
I want to start from scratch,
Since they can take everything away from me, I want to live everything to the fullest,
I'll tell Olga tomorrow,
I know you don't like it, but I really need to talk to you,
Wait a minute,
I'm going to tell you something,
I met someone,
One year ago,
No, you didn't! You have,,,
In my back ? How can you do such a thing to me?
And what did you have to tell me?
I wanted to thank you for saving me,
Dude, I missed you! You are finally free!
Freedom !
Good evening, we have a reservation for three people,
We are complete,
- But I made a reservation,,, - Unfortunately,,,
State security,
You're welcome, Gentlemen,
Please leave the restaurant,
Get up, and go,
Excuse me,
I have called you to make a major life decision,
We all know here that I am very far from being
an ideal husband, or even an ideal lover,
But I think we have a great relationship,
And I think as adults,
we could live together,
And how do you imagine that?
The chalet is large, there is plenty of space, Even for children,
Is that how you dream it?
But for it to work,
you have to end this extramarital affair,
You're not serious ?
This is essential,
You are unable to make a decision,
Between your wife and your mistress,
between theater and politics,
Do you think you can always have it all?
I'm not going anywhere tonight,
This evening took place, on National Street,
in Prague, the most violent police repression
against a peaceful assembly,
The police used water cannons, tear gas, and
showed incredible violence against the population,
Several dozen injuries were reported,
You are going to hear a recording made in the middle of
the street, at the heart of the citizen demonstration,
That was two hours ago, at most,
- Give us back our rights! - Freedom ! Human rights !
Let her go!
- You have no right! - Gestapo!
The demonstration, prohibited, was dispersed before having marched,
Four ringleaders were arrested and taken to the police station,,,
Now I would like to introduce you to a man
who, in our opinion, deserves to become one of the
central protagonists of these revolutionary days,
STRIKE
Thanks, It seems to me that,,,
The only thing I can promise is to
always be realistic about my abilities,
- Have you seen Olga? - Olga? No,
- Do you know where Olga is? - No, I haven't seen her today,
- It's worth nothing, these mimeographs! - Hi,
That's it, we shot them,
- You didn't wait for me? - We should have ?
"Truth and love must triumph
"lies and hatred,"
- I would never have said it like that! - We printed 60,000 copies,
,,,the name of its presidential candidate:
playwright Václav Havel, who will speak tomorrow in Wenceslas Square,
Don't bother!
Guy Abend!
Mein Gott,
Herzlich willkommen!
We fought above all for the right
to do theatre, it was not politicized,
Imagine yourself talking to the masses,
Take it not badly, but you combine all the language disorders,
It is certain that President, it could become the great role of your life,
Bad luck for you, my friend, you're really not a good actor,
It is not false,
The only role that you control more or less is yourself,
Yeah, And even that one wasn't always brilliant,
Don't start messing around with the nobility, Václav,
If you try it, remember these great words,,,
What is the beginning?
"Then if it happens to triumph, by chance, not to be obliged
"to give nothing back to Caesar, Keep the merit,
"Be satisfied with the flowers, if you pick them from your garden!
"In short, disdaining to be the parasitic ivy,,,"
- "When one is not the oak tree," - That's right,
You sure aren't the oak, and neither is Dubček,
"You won't climb very high, perhaps,
"but you will go up alone,"
What histrionics,
Thank you for your support,
I leave you, I go to Karlin,
I know a club for gentlemen,
We know you, you're going to go home and read,
Olga,,,
I need you to read this text,
So, do you really want to be President?
But I can't imagine doing it without you,
As a playwright, I thought you had more imagination,
That's not the case,
I wanted to tell you something else,
I know that in some emotional matters,,,
I haven't been as morally sound as you would have needed,
I know that I have often hurt you,
So often,
But,,,
to me, you have always been the First Lady,
I would rather be the only one,
Hi,
- Good evening, - Things are going well ?
- Very well thank you, - We are with you!
Good evening,
That's what you're doing, We are all with you,
I decided to announce my candidacy to the population,
Becoming head of state entails enormous responsibilities,
For this position, you need someone with long political experience,
But it also depends,,,
what political experience we are talking about,
Could you leave us alone?
Why didn't you join us at the time?
I could not,
Why ?
I am sorry,
I will be the only one to announce my candidacy,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال