رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫بیا داخل,
‫صبح بخیر,
‫- صبح بخیر, ‫- بازم زود اومدین؟
‫آره, کاری نداشتم ‫برای همین گیاه‌ها رو آب میدم,
‫زود اومدم، قبل از طلوع آفتاب
‫تا معترض‌ها منو نبینن,
‫من وقتی اومدم آفتاب زده بود
‫ولی معترضی ندیدم,
‫چرا؟
‫چون دیگه اینجا نیستن,
‫منظورت چیه؟
‫هنوز اینجایی؟ ‫فکر می‌کردم از کشور فرار کنی,
‫- کجا؟ ‫- هرجایی، با پاسپورت دیپلماتیکت,
‫حالا زیادی شلوغش نکن,
‫تو چرا اینقدر آرومی؟
‫زنگ بزن اسکوریک ‫به ارتش آماده‌باش بده, یه کاری بکن,
‫اعلام حکومت نظامی کن و از این حرفا,
‫حالت خوبه اصلا؟
‫موشک هم که داریم, ‫همونا رو شلیک کن و تمام,
‫کدوم موشک؟ به مردم شلیک کنم؟
‫به معترضین؟
‫کدوم معترضین؟ به شهاب‌سنگ!
‫کدوم شهاب‌سنگ؟ ‫چه خبره اینجا، من نمی‌فهمم,
‫حواستو جمع کن، پسر, خبر نداری؟
‫من از هیچی خبر ندارم,
‫چه خبره؟
‫سازمان ریاست‌جمهوری اوکراین,
‫آخه از کجا ایده‌ی ‫شهاب‌سنگ به ذهنتون رسید؟
‫- از کجا اومده؟ ‫- از اونجا,
از کجا؟
‫- به کجا؟ ‫- اینجا,
‫شوخیت گرفته؟ فکر می‌کردم آدمای خوبی هستین,
‫کسایی که نقشه‌های عاقلانه می‌کشن,
‫راضی نیستین؟ ‫می‌خواستین مردم برن پی‌کارشون,
‫اونا هم رفتن,
‫ولی نگفتم به هر روشی که شد!
‫حتما دفعه‌ی بعد هم از ‫آب‌پاش استفاده می‌کنین!
‫اون فکر من بود,
‫- چی؟ ‫- می‌تونستیم گاز اشک‌آور هم بزنیم,
‫منو مسخره کردین؟
‫ شهاب‌سنگ یه فاجعه‌ی طبیعی عادیه,
‫ملخ، سیل,,, انجیل رو یادتونه؟
‫همیشه جواب میده,
‫من مخالف شهاب‌سنگ بودم,
‫حواس‌پرتی قبلی ایده‌ی من بود، همون استند گل
‫که افتاد روی سر یانوکوویچ! ‫(اشاره به سال 2010 که در یک مراسم استند ‫گلی بر اثر باد به سر رئیس‌جمهور کوبیده شد)
‫اون حواس‌پرتی ساده ‫تا یک‌سال سر زبون مردم بود,
‫چی داری میگی برای خودت؟
‫یه مشت بچه‌این، فقط هیکل بزرگ کردین!
‫هیچ فکر عادی‌ای به ذهنتون نرسید؟
‫چرا, من پیشنهاد یه بیماری همه‌گیرو دادم,
‫- چی؟ ‫- آنفولانزای پرندگان,
‫این دیگه قدیمی شده!
‫نظر من روی قضیه‌ی زبون رسمی دوم بود!
‫ساکت! دیگه ساکت!
‫ساکت، دیگه اینقدر تند نرو!
‫قضیه‌ی زبون رسمی دوم نیاز ‫ به فدرال شدن موقت کشور داره,
‫میشه مثل قضیه‌ی پارسال ‫جزیره‌ی ساخالین روسیه,
‫یه همه‌پرسی برگزار کردن,
‫رای به جدایی از روسیه دادن ‫و حالا نه ژاپن بهش اهمیت میده نه روسیه,
‫هنوزم فکر می‌کنم ‫شهاب‌سنگ بهترین گزینه بوده,
‫- رئیس‌جمهور هست؟ ‫- توی جلسه‌ با مقاماته,
‫گرفتم,
‫- وقتی,,, ‫- می‌تونین بعد از من ببینینش,
‫باشه,
‫اوکسانا!
‫اینجا چیکار می‌کنی؟ کجا بودی؟
‫انگلیسی‌ها اومدن!
‫من جلسه رو لغو کردم,
‫چرا؟
‫چون شما نیومدی,
‫بسه دیگه,
‫چرا اومدی اینجا؟
‫که با رئیس‌جمهور ‫در مورد رفتار شما صحبت کنم,
‫اومدی چغلی منو بکنی؟
‫چرا اول نیومدی با من صحبت کنی؟
‫چون بی‌فایده‌ست,
‫با حرف زدن هیچی عوض نمیشه,,,
‫معذرت می‌خوام,,,
‫میشه برید یه جای دیگه بحث کنین؟
‫بیا بریم,
‫خیلی‌خب, خوب گوش کنین چی میگم,
‫همکاران عزیز,,,
‫ستاره‌شناسان، و تو,
‫بحث این شهاب‌سنگ تمومه,
‫فهمیدین؟ تا آخر امروز دیگه‌ نمی‌خوام ‫ یک کلمه در موردش بشنوم,
‫نه توی روزنامه‌ها ‫ نه توی تلوزیون، نه توی اینترنت,
‫قضیه‌ی شهاب‌سنگ رو لغو کنین، مفهومه؟
‫- شهاب‌سنگی در کار نیست, ‫- وازیل,
‫- ببخشید، ولی در راهه, ‫- در راه کجا؟
‫- در راه اینجا, ‫- گوش کن چی میگم,
‫بگو شهاب‌سنگت برگرده, ‫برگرده به پایگاهش,
‫به هرجا خواست, فقط اوکراین نیاد,
‫اصلا بگو بره کرملین!
‫اینم ایده‌ی من بود!
‫چی؟ گوش کن,,,
‫داشتم کلی می‌گفتم!
‫گرفتی یا نه؟
‫اگر شهاب‌سنگی درکار نباشه
‫معترضین برمی‌گردن,
‫- البته, ‫- شکی توش نیست,
‫آروم باشین,
‫ساکت,
‫یه لحظه,
‫مردم برنمی‌گردن,
‫خودم حلش می‌کنم,
‫اولا,,,
‫مالیات کارکنان دولت رو لغو کنین,
‫چون واقعا مسخره‌ست, بهش فکر کنین,
‫چطور می‌تونیم از مردمی مالیات بگیریم
‫که با همون مالیات‌ها حقوقشون رو میدیم؟
‫دیگه آخر مسخرگیه,
‫بعلاوه، یه قانون مالیات ‫ از قشر مرفه معرفی کنین,
‫بله,
‫تا پولدارها
‫جای فقرا پول بدن,
‫همین, سوالی نیست؟
‫سوالی نیست, موفق باشید,
‫نخست‌وزیر اوکراین ‫رئیس‌جمهور اوکراین
‫شما یه تصور غلطین که تبدیل به آدم شدین!
‫من مثل یه بچه پشت سر شما راه میام,
‫بی‌نظمیتون رو تحمل می‌کنم, ‫دعا می‌کنم عوض بشین,
‫ولی شما با لباسی میاین سرکار ‫ که به درد کلوپ‌شبانه می‌خوره,
‫می‌دونین چرا؟
‫چون اهمیت نمیدین,
‫نه به اعتبارتون اهمیت میدین ‫نه به کشورتون,
‫فقط از زیر کار درمیرین,
‫هیچ کاری نمی‌تونین بکنین
‫فقط بلدین جوک‌های بی‌مزه ‫بگین و دنبال دخترا کنین,
‫دیگه کافیه، به اینجام رسیده,
‫- من از زیرکار درمیرم, ‫- از زیر کار درمیرین,
‫جوک بی‌مزه میگم؟
‫بله,,, بهتون برنخوره,
‫برنمی‌خوره,
‫وایسا,
‫میشه حالا من صحبت کنم؟
‫نرید داخل,
‫کسی داخله,
‫توی دفتر من؟
‫موخین داره مشکلشو با دستیارش حل می‌کنه,
‫خب,,,
‫کی داره بحثو برنده میشه؟
‫گوش ندادم چی میگن,
‫تا الان که مساوین,
‫خیلی‌خب,
‫میرم یه قهوه بخورم,
‫نخیر، تابحال "توافقات عملی" به گوشم نخورده, ‫(اشاره به قسمت 9 و ملاقات با فنلاندی‌ها)
‫ولی دارم تمام تلاشمو ‫می‌کنم تا به کشور کمک کنم,
‫ولی خب شاید همیشه ‫بر اساس قوانین پیش نرم,
‫قیافه‌ات به آدمای پرکار می‌خوره
‫و تمام مدت ظاهرت عین امل‌هاست,
‫چند سالته، 35؟
‫بیست و هفت!
‫یه دختر جوونی!
‫هم بدنت خوبه، هم پاهات
‫هم جاهای دیگه‌ات!
‫هرچی لازمه داری!
‫این چیه آخه؟ مامان بزرگمو ‫ با همچین لباسی خاک کردیم!
‫باید یکم خودتو عوض کنی!
‫مدل موهاتو عوض کن,
‫گاهی رژ لب بزن,
‫شاید یه مرد عادی پیدا کنی ‫و نگاهت به زندگی عادی‌تر بشه,
‫بعدش دیگه اینقدر ملت رو دیوونه نمی‌کنی!
‫تمام شد؟
‫- البته بهت برنخوره؟ ‫- برنخورد,
‫انگلیسی‌ها چی؟
‫قرارشون رو انداختم برای بعدالظهر,
‫بیاید وضعیت رو مرور کنیم، آقایون,
‫کشور بی‌ثبات شده,
‫زندگی مردم
‫بدتر از قبل شده,
‫محبوبیت هولوبرودکو باز داره سقوط می‌کنه,
‫چک,
‫کارت‌هاتون رو نشون بدین,
‫فول‌هاوس, ‫(سه تا از یک ورق و دو تا از ورق دیگر)
‫چهار کارت یکسان,
‫استریت فلاش, ‫(پنج کارت پشت سر هم با یک خال)
‫رویال فلاش، آقایون, ‫(داشتن بالاترین 5 کارت ممکن با یک خال)
‫تازگی حسابی شانس بهم رو کرده,
‫هولوبرودکو طعمه رو گرفت,
‫حتی هنوز با همدیگه نخوابیدیم,
‫بنظرم یک یا دو هفته زمان ببره
‫بعدش یه رئیس‌جمهور رام‌شده خواهید داشت,
‫عصر بخیر,
‫وزیر امور خارجه هستم,
‫می‌بینم که تنها تشریف آوردین,
‫منم تنها اومدم,
‫دستیارم، مثل همیشه، دیر کرده,
‫سرگی ویکتوروویچ، دارید مسخره‌ام می‌کنین؟
‫اوکسانا، تویی؟
‫اینقدر عوض شدم؟
‫نه چندان,,,
‫فقط دارم به حرف‌های مافوقم عمل می‌کنم,
‫- خوشتون نیومده؟ ‫- چطور مگه؟
‫دقیقا برعکس,
‫فقط اینکه,,,
‫سینه‌ات,,,
‫سینه‌ام چی؟
‫مشخصه,
‫مسخره‌ام می‌کنین؟
‫نه، خوبه که مشخصه,
‫سرگی ویکتوروویچ
‫حواستون رو جمع کنین,
‫فرستاده‌ها به زودی میان,
‫لطفا بهم یادآوری کن ‫قراره با کی دیدار کنیم؟
‫انگلیسی‌ها,
‫تا میرم با مهمان‌ها سلام‌علیک ‫ می‌کنم همینجا بمونین,
‫- سرگی ویکتوروویچ؟ ‫- بله؟
‫یه نوشیدنی برای خودتون سفارش بدین,
‫باشه,
‫یا قمر بنی هاشم,
‫کشورمون خیلی خصوصیت‌های خوب داره,
‫به عنوان مثال، محل جغرافیایی‌اش,
‫چهار مسیر از
‫ده مسیر ترابری اروپایی از کشور ما رد میشه,
‫هر کامیونی می‌تونه دو روزه ‫ از کی‌یف تا هر شهر اروپایی بره,
‫ولی مشکلمون گمرکه,
‫گمرک، مثل همیشه,
‫پیچیدگی روند بررسی بارها ‫ شرکت‌های ترابری رو فراری میده,
‫دقیقا,
‫بعلاوه، کشورمون ده تا
‫بندر بزرگ داره,
‫بزرگ‌ترینش بندر اودساست,
‫هر روز از بندر اودسا,,,
‫وارد میشن
‫و خارج میشن,
‫وارد میشن,,,
‫و خارج میشن,
‫وارد میشن,,,
‫و خارج میشن,
‫جانم؟
‫نفهمیدم,
‫چیا وارد میشن و خارج میشن؟
‫کشتی‌ها,
‫چی؟
‫کشتی‌ها وارد میشن و خارج میشن, ‫ مگه دیگه چی از بندر رد میشه؟
‫بله، البته,
‫گنجایش بندر اودسا
‫بیست و یک میلیون بار خشک
‫و 25 میلیون بار مایع در ساله,
‫بعلاوه آب‌و‌هوای دلخواهی هم داریم,
‫آب‌و‌هوای گرم
‫ولی معتدل,
‫زمستان‌های معتدل,,,
‫و رطوبت هوای بالا برای ‫ساخت شراب بسیار مناسبه,
‫سی‌و‌سه درصد خاک سیاه دنیا ‫(خاک بسیار حاصل‌خیز)
‫به کشورمون این اجازه رو میده
‫که اولین تولیدکننده
‫و اولین صادرکننده‌ی ‫روغن‌ آفتاب‌گردان باشیم,
‫که در تولید محصولات لبنی اول باشیم,,,
‫و دومین صادرکننده‌ی,,,
‫گندم دنیا باشیم,
‫طبیعت همچنین ما رو در ‫زمینه‌ی انرژی دست‌خالی نذاشته,
‫البته,
‫با وجود داشتن فقط 0,4 درصد خشکی‌های دنیا
‫اوکراین پنج درصد ذخایر معدنی دنیا رو داره,
‫بعلاوه اوکراین سه درصد ‫ ذخایر زغال‌سنگ دنیا رو داره,
‫نفت چطور؟
‫حدود 1,7 میلیارد تن داریم,
‫بعلاوه شش میلیون متر مکعب گاز طبیعی,
‫البته,,,
‫ذخایر گاز,,,
‫خیلی عمیق,,,
‫زیر زمینه,
‫چقدر عمیق؟
‫خیلی عمیق,
‫می‌فهمم,
‫خیلی خوبه که همه چی رو می‌فهمین,
‫وازیل پتروویچ,
‫صدامو می‌شنوین؟
‫بله، آنا,,,
‫شرمنده,
‫- بلا رودلفوونا, ‫- مهمان‌ها از راه رسیدن,
‫برای جلسه با مقامات بانک مرکزی,
‫خیلی‌خب، ممنون,
‫بله واقعا
‫کاملا یادم رفته بود,
‫شرمنده، اشکال نداره ‫باقی‌اش رو بذاریم برای بعد؟
‫نه اصلا,
‫ممنونم,
‫- وازیل پتروویچ؟ ‫- بله؟
‫قطعا بعدا تا آخرش میریم,
‫خیلی‌خب، ممنون,
‫- چای؟ ‫- برات ریختم,
‫عجب نابغه‌هایی,
‫اینو گوش کن,,,
‫خبر تکمیلی:
‫"شهاب‌سنگ شیطان با اجسام فضایی برخورد کرده"
‫"که باعث تغییر مسیر آن شده است"
‫"و جایی دیگر در اقیانوس آرام سقوط خواهد کرد"
‫"بر اساس گفته‌ی رئیس‌جمهور هولوبرودکو,,,"
‫اینش دیگه مهم نیست, ‫دیدی، مامان؟
‫بعد تو بخاطرش غش کردی,
‫خبری از آخرالزمان نیست,
‫ای خدا!
‫پس اگر خبری ازش نیست ‫می‌تونی پیچ این در کوفتی رو سفت کنی!
‫فردا می‌کنم,
‫- پتیا, ‫- چیه؟ باید برم سر کار,
‫می‌تونم امروز رو نرم سر کار
‫به کارای خونه برسم
‫درو درست کنم,
‫ولی باید پول دربیارم پول قبض‌ها رو بدم,
‫به لطف پسرت,
‫پسر توام هست,
‫اینش هنوز اثبات نشده,
‫می‌دونیم که این قانون ‫ باعث میشه سرمایه‌های بزرگ
‫از بازار ارز کشور خارج بشن,
‫که این باعث میشه‌، همونطور که می‌دونین
‫تورم 10 درصد دیگه افزایش پیدا کنه,
‫ببخشید,
‫از طرف خودمون
‫ازتون می‌خوایم که این قانون رو وتو کنین,
‫وگرنه به مشکلات بزرگی برمی‌خوریم,
‫بله، اونم چه بزرگی,,,
‫بله، اونم چه بزرگی,
‫پس، اگر درست متوجه شده باشم ‫می‌تونیم روی وتوی شما حساب کنیم؟
‫- وازیل پتروویچ؟ ‫- بله؟
‫می‌تونیم روی وتوی شما حساب کنیم؟
‫می‌تونیم,,,
‫روی وتو حساب کنیم,
‫- چرا نشه حساب کرد؟ ‫- عالیه, یه سوال دیگه,
‫ما دو راه برای ثبات وضعیت ارز توصیه کردیم,
‫بهشون نگاه انداختین؟
‫- البته, ‫- خوبه,
‫کدوم نوعش رو اجرا می‌کنین؟
‫کدوم بهتره؟
‫جناب رئیس‌جمهور؟
‫وازیل پتروویچ؟
‫دو روش
‫کدوم روش بهتره؟
‫نظر خودت چیه؟
‫- سفیده, ‫- سفیده؟
‫دقیقا، کدوم سفیده؟
‫اصلا چرا من تصمیم بگیرم؟
‫خودتون تصمیم بگیرین,
‫ببخشید که دوباره مزاحم شدم,
‫مقامات اتحادیه‌ی صنفی منتظرتون هستن,
‫- جفتشون؟ ‫- همشون,
‫خیلی‌خب,
‫جناب رئیس جمهور، ببخشید
‫- یه لحظه کار شخصی باهاتون دارم, ‫- بله؟
‫می‌دونم توی یه عالم دیگه سیر می‌کنی
‫- ولی برای یه مدت برگرد به همین دنیا, ‫- برگشتم,
‫می‌خوام دیما رو برای سفر بفرستم لهستان,
‫- به اجازه‌ات احتیاج دارم, ‫- موافقم,
‫و یه کپی از پاسپورتت, لطفا به دستم برسونش,
‫برات میارمش,
‫یادت نره‌ها، هفته‌ی دیگه قراره برم سفارت,
‫باشه، برای هفته‌ی بعده, ‫ ملت یک‌ ساعته منتظرمن,
‫مثل همیشه یادت نره‌ها,
‫گفتم میارمش!
‫بعدا می‌بینمت, باید برم,
‫ای خدا,
‫آخ, شرمنده,
‫بذار کمکت کنم,
‫- حالت خوبه؟ ‫- شرمنده,
‫چیزیت نشد؟
‫حالا با هم مساوی شدیم,
‫بفرما اینم برنامه‌های راهبردی‌ات,
‫- بله, ‫- حالا با هم مساوی شدیم,
‫- محکم خوردم بهت؟ ‫- نه,
‫پس با هم برابریم, ‫یه چیز خنک می‌خوای بهت بدم؟
‫- خب,,, ‫- آبجو، یا رون مرغ؟
‫نه، حساب‌های بسته شده‌ی (یخ‌زده‌ی) فیرتاش کافیه ‫(تاجر بزرگ اوکراینی مرتبط با روسیه)
‫بامزه بود,
‫خیلی‌خب, بعدا می‌بینمت؟
‫- بله, ‫- خیلی‌خب,
‫- میرم سمت آسانسور, ‫- واقعا؟
‫- بله, ‫- منم همینطور,
‫- بیا با هم بریم, ‫- با هم,
‫- آنا میخایلوونا, ‫- بله؟
‫من میزنم,
‫آنا میخایلوونا,
‫اگر نظر منو بخوای,,,
‫بله حتما,
‫- بفرمایید, ‫- سفیده,
‫سفیده؟
‫اون سفید رنگه, سفید,
‫گفتم، سفید, گفتم؟
‫آره، گفتم, رنگ سفیده,
‫اون سفیده بیشتر بهت میاد,
‫نمی‌دونم منظورتون چیه,
‫- نمی‌دونی؟ ‫- نه,
‫یه تصویر از لباس‌خواب
‫سفید به تلفن من فرستادی,
‫از تلفنم فرستادم؟
‫یجورایی معذبم,
‫من که حسابی معذبم, ‫ای خدا، اتفاقی بوده,
‫داشتم تصویر رو برای دوست‌دخترم می‌فرستادم,
‫معذرت می‌خوام, واقعا خجالت‌زده‌ام,
‫نباش, خجالت‌زده نباش, بهت میاد,
‫- پس این آسانسور کجاست؟ بهت میاد, ‫- ممنون,
‫- خجالت‌زده‌ام می‌کنین, ‫- ممنون؟ خیلی ممنون,
‫خیلی خوشحال شدم,,,
‫پس این آسانسور کجاست؟
‫بیاین بیرون!
‫چه تصادفی,
‫- سلام, ‫- سلام، ببخشید,
‫عجب آسانسور کندیه!
‫- بیاید بریم داخل, ‫- بریم,
‫- کدوم طبقه؟ ‫- سوم,
‫- منم همینطور, ‫- شمام همینطور,
‫امیدوارم تصاویر رو پاک کرده باشین؟
‫البته که نه, اوه، چرا پاک کردم,
‫سریعا پاکشون کردم,
‫می‌دونستم آدم خوبی هستین,
‫من برش می‌دارم, مشکلی نیست,
‫- ببخشید, ‫- مشکلی نیست,
‫امروز خیلی دست‌و‌پا چلفتی شدم,
‫- ما و این‌ پوشه‌هام جریاناتی داریما, ‫- ممنون,
‫خواهش می‌کنم,
‫وایسادیم؟
‫حرکت نمی‌کنیم,
‫آره با عقل جوردرمیاد,
‫وایسادیم، حرکت نمی‌کنیم, مشکلی نیست,
‫آسانسور خونمونم همیشه خراب میشه, چیزی نیست,
‫یه بار کل شب توی آسانسور گیر افتادم,
‫نباید اینو می‌گفتین, ‫ توی فضای بسته وحشت می‌کنم,
‫- وحشت از فضای بسته داری؟ ‫- نمی‌تونم نفس بکشم,
‫آروم باش, خودم درستش می‌کنم,
‫سلام!
‫مسئول آسانسور!
‫سلام، مسئول آسانسور!
‫میشه آروم‌تر نفس بکشی؟ ‫نمی‌تونم صدای مسئول آسانسور رو بشنوم,
‫آهای، صدامو می‌شنوی؟
‫ما گیر افتادیم, ‫کسی صدامون رو نمی‌شنوه,
‫اینا رو بده من نگه دارم,
‫- کمکی ازم برمیاد؟ ‫- نه, نمی‌تونم نفس بکشم,
‫قلبم داره از سینه‌ام میزنه بیرون, حسش کن,
‫بله,
‫حسش می‌کنی؟
‫آره، حسش می‌کنم,
‫بله، راستش,,,
‫اندازه‌ی قلبتون حسابی بزرگه,
‫فکر کنم قلب اون‌طرفه,
‫اون‌طرف؟ بیا اون‌طرف رو امتحان کنیم,
‫- واو, ‫- اینطوری ترسناک‌تره، مگه نه؟
‫- دو تا قلب, یعنی، دو تا,,, ‫- دو تا قلب,
‫این دوتایی که داری مهربون و بازن,
‫قلب‌های بافکرین, دو تا قلب,
‫می‌دونین چیه؟ می‌تونین بازشون کنین؟
‫- وقتشه؟ ‫- وقتشه,
‫نمی‌تونم، دستم روی قلبه,
‫- قلب رو ول کن و بازش کن, ‫- واقعا؟
‫آخه نمی‌خوام ول کنم,
‫خیلی‌خب، باشه,
‫خودتو نه، منو!
‫- شرمنده، چیو باز کنم؟ اینو؟ ‫- آره,
‫- پس سفید رو انتخاب کردی؟ ‫- آره,
‫- بهت میاد, ‫- ممنون,
‫- خواهش می‌کنم, ‫ممنون,
‫خیلی خوشگله,
‫چی؟
‫- می‌تونی دست تکون بدی؟ ‫- آره می‌تونم,
‫- نه اونطوری, آخه گرممه, ‫- شرمنده، متوجه منظورت نشدم,
‫نفس بکش، نفس,,,
‫فوت کن!
‫- بیا اینطوری بادت بزنیم, ‫- باشه,
‫اینطوری خوبه؟ حالت بهتره؟
‫- نه, ‫- چی؟
‫- یجوری حواسمو پرت کن,
‫ایکاش میشد یکی حواس منو پرت کنه,
‫هرچی می‌تونی بهم بگو,
‫چی می‌تونم بگم؟ می‌تونم,,,
‫رشته‌ام بدن‌شناسی نبوده، تاریخ‌شناسی بوده,
‫- بعید می‌دونم بتونم کمک کنم, ‫- بله,
‫یه چیزی در مورد تاریخ بگم؟
‫تاریخ بیزانتین، مصر باستان,,,
‫نیم‌کره‌های زمین,,, همیشه در حال جنگ بودن,
‫- عجب کابوسی, ‫- ساکت,
‫منو ببین,
‫دارم می‌بینم,
‫الان حالم خیلی بهتره,
‫عجب چشمایی داری,,,
‫حقیقتا بی‌پهنان,
‫می‌تونم خودم رو توشون غرق کنم,
‫- اگر غرق بشی بهتر میشی؟ ‫- آره,
‫وازیل پتروویچ، اونجایین؟
‫همه چی مرتبه؟
‫صدامو می‌شنوین؟
‫بله، بلا رودلفوونا,
‫همین الان میاریمتون بیرون,
‫تا یک دقیقه‌ی دیگه,
‫همیشه بدموقع زنگ میزنی,
‫ زود حرفتو بزن,
‫می‌دونی پاسپورت وازیل کجاست؟
‫نمی‌تونم پیداش کنم,
‫پیداش هم نمی‌کنی, دست منه,
‫چرا دست توئه؟
‫تا یارانه بگیرم,
‫بچه‌ی نابغه‌ات تعرفه‌ی قبض‌ها رو افزایش داده,
‫چی شده مگه؟
‫هیچی, فقط باید پاسپورت رو بهش برسونم,
‫باشه بشین الان میبرم براش,
‫- لطفا, ‫- یه کیک وودکا درست کن روش فکر می‌کنم,
‫تو دیگه چجور آدمی هستی؟
‫همینم که هستم,
‫یه آدم بد و کینه‌ای,
‫من به اون دشمن کشور هیچی نمیدم,
‫خودت انجامش بده,
‫من وقت ندارم، شیفت بیمارستان دارم,
‫می‌تونستی بازنشسته بشی
‫اگر یه بنده‌خدایی حقوق بازنشستگی‌ات رو
‫ازت نمی‌گرفت,
‫خداحافظ, باید برم,
‫یه لحظه,
‫- سلام, ‫- سلام,
‫یه غریبه‌ی زیبا، یه شیشه شراب
‫چه شبی بشه امشب,
‫این آناست
‫مشاور من در,,,
‫همه‌ی امور,
‫و تو,,,
‫من,,,
‫شراب آوردم,
‫بهم گفتین
‫که در مورد شراب‌گیری در کارپاتیا تحقیق کنم,
‫این بهترین مورد برای صادراته,
‫آره، یادم اومد, یه لحظه, واقعا، من,,,
‫به آنا میخایلوونا گفته بودم,
‫گفتم اینکارو بکنه,
‫این شراب ماست,
‫- شراب ما, ‫- از کارپاتیا,
‫تصورشم می‌کردین
‫که توی کارپاتیا انگور پروش میدیم,
‫آنا میخایلوونا و من فکر کردیم
‫که فکر چندان بدی نیست,
‫با استفاده از صادرات شراب محلی
‫می‌تونیم خزانه‌ی دولت رو پر کنیم,
‫- ممنون, ‫- خواهش می‌کنم,
‫خوب تحقیق کردی,
‫نمی‌دونم چطور بازش کنم,
‫بدین به من,
‫- آنا؟ ‫- بله؟
‫شراب رو بده من,
‫- شراب رو بردی, ‫- آها آره,
‫روز سختی داشتی, خداحافظ,
‫- شب خوبی داشته باشین, ‫- همچنین,
‫خداحافظ,
‫مراقب خودت باش,
‫از اونجور بطری‌هاست که,,,
‫من,,,
‫بنظرم انتخاب خوبی برای صادراته,
‫خب کجا بودیم؟
‫داشتم می‌گفتم
‫پنج نفر از پنج کشور
‫می‌تونن بیان کمکمون تا با فساد مبارزه کنیم,
‫خوبه,
‫می‌تونن تا فردا خودشون رو برسونن,
‫مطمئن نیستم,
‫جانم؟
‫می‌بینم که داریم رشد می‌کنیم,
‫- چطوری رشد می‌کنیم؟ ‫- خودت می‌دونی چطور,
‫یه مشاور درجه‌یک استخدام کردی,
‫البته تقریبا, بدک نیست, آفرین,
‫منظورت از این حرفا چیه؟ ‫آنا رفتارش صرفاً کاریه,
‫- قطعا, ‫- رابطمون فقط کاریه,
‫بله، متوجه شدم,
‫- خب؟ ‫- حسابی هم کاریه,
‫یه بطری شراب اونم 11 شب ‫توی دفتر یه رئیس‌جمهور مجرد,
‫- حسودیت شده؟ ‫- واقعا یه رابطه‌ی کاریه,
‫- احسنت! ‫- چیه مگه؟
‫چرا طعنه میزنی؟
‫وازیا,
‫- وازیا, ‫- چیه؟
‫بازم میگم، پنج تا کشور هستن
‫افرادی از این پنج کشور می‌تونن ‫بیان کمکمون تا با فساد مبارزه کنیم,
‫برای اینکار 20 هزار دلار لازم داریم,
‫بهت که گفتم، با این ایده موافقم,
‫از جونم چی می‌خوای؟
‫اولیا یوریونا باید بیست هزار دلار رو
‫بهت بده، همین,
‫نمی‌دونم والا، بیست هزار دلار,,,
‫کار آسونی نیست,
‫بخصوص اینکه هنوز پولی از
‫صادرات شراب گیرمون نمیاد,
‫یه فکری براش می‌کنم,
‫- خیلی‌خب, ‫- فردا می‌بینمتون, تا دیروقت نمونین,
‫- فعلا, ‫- خداحافظ,
‫خب، یه لیوان بخوریم؟
‫آره,
‫به سلامتی نابودی فساد,
‫اجازه هست؟ من می‌برمش,
‫می‌خوام ببینم چطور قراره
‫شراب ایتالیایی صادر کنیم,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال