رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫ما منتظر ورود سرهنگ لنکس,,,
‫و گروهانش هستیم,
‫خانواده‌ی تو,,,
‫بهت ملحق میشن، سرهنگ؟
‫من خانواده‌ای ندارم,
‫خانم لمب، باید اعتراف کنم,,,
‫که امروز توی سالن اجتماعات ‫متوجه حضورتون شدم,
‫نمی‌دونم چی باعث شده ‫که توجه شما جلب بشه,
‫من می‌خوام به شوهرم یه بچه بدم,
‫چون مصمم هستم که ازدواج نکنم،
‫به یه درآمد نیاز دارم,
‫یه معلم سرخونه؟
‫اونم برای آقای کلبورن؟
‫این شغل رو گرفتی,
‫دوشنبه کارت شروع میشه,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫بانو بابینگتون,
‫ممنون,
‫به اندازه‌ی خواهرت هیجان‌زده به نظر نمیای,
‫اما خب کیه که اندازه‌ی ‫اون هیجان داشته باشه؟
‫باید اعتراف کنم که به ‫طرز عجیبی بی‌قرار و نگرانم,
‫آخرین باری که من توی سندیتون رقصیدم,,,
‫با سیدنی بود,
‫باید اینو از ذهنت بیرون کنی,
‫ما قراره امشب خوش بگذرونیم,
‫ما باید بخوریم و بنوشیم و برقصیم و ‫همه‌ی نگرانی‌هامون رو فراموش کنیم!
‫من ولت نمی‌کنم,
‫یادت باشه، خیلی مشتاق به نظر نرس,
‫چه میز خوبی، سرهنگ,
‫ممنونم، بانوی من,
‫خوشحالم که راضی هستید,
‫متاسفم که نتونستیم کنار هم بشینیم,
‫می‌تونستی منو از دست همراه ‫اعصاب خورد کنم نجات بدی,
‫اون افتضاح بزرگی به بار آورد,
‫متوجه شدم که لبخند زدی، آره؟
‫قطعا نه!
‫اون فقط یه دهن کجی بود,
‫البته یه حسی دارم که تو به زودی,,,
‫- خودت لبخند میزنی, ‫- خانم هیوود,
‫سرهنگ لنکس,
‫خانم لمب،
‫تو باید برقصی,
‫من اصرار می‌کنم,
‫من منتظرت بودم,
‫خانم هیوود، افتخار میدید که با من برقصید؟
‫با کمال میل، آقا,
‫علیرغم اظهار بیزاری تو از اون مرد،
‫انگار توجه‌ت رو جلب کرده,
‫انگار توجه تو رو هم جلب کرده,
‫من باید بابت ترتیب نشستن ‫موقع شام عذرخواهی کنم,
‫اگه پای رسومات وسط نبود، من,,,
‫عیبی نداره,
‫من جایگاه خودم رو به عنوان ‫یه معلم سرخونه‌ی حقیر میدونم,
‫تو اصلا حقیر نیستی، خانم هیوود,
‫این یکی چه سریع وارد عمل شد,
‫توی نبرد، ما شلیک نمی‌کنیم,,,
‫تا دشمن خیلی نزدیک شه,,,
‫و بعد با حمله‌ توسط سرنیزه و ‫یک شلیک دست جمعی پیروز میشیم,
‫این نقشه‌ی عجیبی برای آموزش ‫دادن به یه دختر ۱۸ ساله هست،
‫این‌طور فکر نمی‌کنی؟
‫منظورم اینه که صبر کن تا دشمنت نزدیک شه,,,
‫و بعد اون موقع شاید بهترین ‫فرصتت رو بدست بیاری,
‫بذار تو رو ببینه، این‌جوری ‫تو هم بهتر می‌تونی اونو ببینی,
‫شاید این حقیقت داشته باشه,
‫باید با اون راحت‌تر باشم,
‫و امیدوارم نیازی نباشه ‫که از سرنیزه کمک بگیرم,
‫سرهنگ,
‫ببخشید,
‫آرتور,
‫بله، برادر، من این‌جا هستم,
‫موقع شام، سرهنگ لنکس تعریف زیادی,,,
‫در مورد برادر ناتنیت می‌کرد,
‫مردی که اون توصیف کرد رو اصلا نشناختم,
‫من سعی می‌کنم به توصیه‌ی ‫جورجیانا عمل کنم,,,
‫و کم‌حرف‌تر باشم،
‫اما وقتی پیش اونم این خیلی سخته,
‫سعی کن خیلی سریع عاشق نشی، آلیسون,
‫نمی‌تونی از ضربان قلبم تشخیص بدی,,,
‫که برای چنین توصیه‌ای خیلی دیر شده؟
‫ادوارد,
‫من می‌خوام از سرهنگت درخواست کنم که ‫فردا برای چای خوردن به من ملحق بشه,
‫من می‌خوام بهش مدال‌های ‫برادرم رو نشون بدم,
‫مطمئنم که اون خوشحال میشه، عمه,
‫هوم,,,
‫این براش یه فرصتی ایجاد می‌کنه,,,
‫که برداشت بی‌پرده‌ی خودش ‫رو در مورد تو به من بگه,
‫ادوارد,,,
‫می‌تونم تو رو راضی به رقص کنم؟
‫- خواهر، من با کمال میل,,, ‫- با من نه,
‫ترجیح میدم با پای برهنه روی شیشه ‫خورده برقصم تا این‌که با تو این کارو بکنم,
‫خانم هنکینز,
‫می‌خواستی کدوم یکیشون رو تحقیر کنی؟
‫هیچ کدوم رو,
‫می‌خواستم مهربونی ‫خانم هنکینز رو جبران کنم,
‫و ببینم ادوارد تا کجا حاضره پیش بره,,,
‫تا ثابت کنه یه انسانه,
‫می‌تونم تو رو به میگساری پیش ‫از خواب دعوت کنم، آقای پارکر؟
‫من توی استدیوی خودم یه ‫شراب پورت خیلی خوب دارم,
‫خب، من خیلی شراب پورت رو دوست دارم,
‫آلیسون؟
‫ممنون، کاپیتان,
‫من یه شب خیلی فوق‌العاده داشتم,
‫منم همین‌طور,
‫این شب لایق تمجید کوپر بود,
‫ممنون,
‫فریزر، باید به من کمک کنی,
‫خانم هیوود یه زن فرهیخته ‫هست، به شعر علاقه داره,
‫تو توی این چیزا واردی,
‫خواهش می‌کنم,
‫چرا؟
‫به عنوان یه دوست و همرزم، دکلان,
‫ممنونم,
‫من برای همیشه مدیونت می‌مونم,
‫خانم هیوود,
‫ممنون بابت توصیه‌ات در مورد نقشه‌ی جنگی,
‫امیدوارم کارآمد باشه,
‫اگه خواستی یه توپ جنگی قرض بگیری خبرم کن,
‫مطمئن نیستم که آقای کلبورن ‫اجازه‌ی چنین چیزی رو بده,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫تو خیال کی تو سرته؟
‫کارفرمای جدید عجیبت؟
‫یا یه سرهنگ؟
‫آلیسون,
‫تو از من چی می‌خوای؟
‫مشخص نیست؟
‫اون هم یه قهرمان و هم یه شاعره,
‫در برابر آقای کلبورن,,,
‫مراقب باش,
‫به حرفم اعتماد کن,