رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جه یی
دختر توئه
الان ذهن منم خیلی درگیره، بیا بعدا درمورد جه یی حرف بزنیم
آخه چطوری نمیدونستی؟
چطوری دختر خودتو تشخیص ندادی؟
من به عنوان مدیرعامل شرکت تمام تلاشمو میکنم
‌‌,,,و جه‌یی رو به عنوان دخترم
خوب بزرگ میکنم
جه‌یی گم شده
بهش گفتم خودم تنها دارم میرم آمریکا
گفتم دیگه باید با باباش زندگی کنه
پیداش کردم
این برای تو
مرسی
جه یی
نه- !جه یی-
!نه
حس میکردم دارم خواب میبینم
روزی که بغلت کردم
,,,دوست داشتم اگه یه خوابه
هیچ وقت بیدار نشم
‌,,,توی اون خواب
میخواستم خیلی کارا باهات انجام بدم
(قسمت ۱۵)
بابا، تقصیر سو جه بود که جه یی مرد
اگه سوجه حواسش بود که جه‌یی نپره وسط خیابون
اگه از اول دخالت نمیکرد، جه‌یی الان پیش ما بود
چی؟ آروم باشم؟
بابا، جه یی مرده
همین چند ساعت پیش، اون زنده و سالم بود
ولی یهویی مرد
درست جلوی چشمم، هنوز باورم نشده
بعد بهم میگی آروم باشم؟
‌,,,بابا، چطوری
,,,چطوری
خدا
خدایا
از اتاق عمل بیرون نمیاد، دختره که مرده رو بغل کرده
فکر کنم خانم اوهه
مدیر بهمون گفت که کاملا محرمانه نگهش داریم
پدر و مادر دختره بیرونن
ولی خانم اوه از اتاق بیرون نمیاد
باشه، الان تو راهم، وقتی رسیدم بهت زنگ میزنم
(فقط پرسنل مجاز)
عذر میخوام قربان
نمیتونیم، الان یه عمل دیگه داریم
من واقعا متاسفم
صبر کنین، فقط یه لحظه
ولم کنین
استاد اوه
مامان
جه یی
(هیچ ملاقاتی در اورژانس مجاز نیست)
تاکی کاردی بطنی داره و فشار خونش ناپایداره
حتی با وجود اینکه آریتمی داره، بازم شرایطش خوب نیست
چندتا آزمایش میگیریم و ای اس جی رو کنترل میکنیم
ولی من پیشنهادم اینکه چند روز اینجا بمونه
جه یی
دختر نوناست
اون بالاخره دختری که فکر میکرد مرده رو دید
(گزارش تحلیل اثر انگشت)
(نتایج)
(ای از بطری آب گرفته شده، بی از خودکار گرفته شده)
(و سی از قوطی نوشیدنی)
(ای، بی و سی با نمونه اثر انگشت دی یکسان نیست)
هیچ کدوم اثر انگشتا شبیه نبودن
وقتی اینو دیدین بهم زنگ بزنین
استاد اوه
چرا اینجوری میکنی؟ من واقعا نگرانتم
دراز بکش، لطفا
باید برم
لطفا بذار برم جون هی
(مرکز تشییع جنازه دانشگاه ملی سوجونگ)
(بیمارستان دانشگاه ملی سوجونگ)
(تسلیت عمیق ما را بپذیرید، رئیس گروه هانسو)
(دبیر ارشد ریاست جمهوری در امور کارکان)
با آقای سو
درمورد دوربین مخفی تلفنی حرف زدم
,,‌گفت اگه دخترا مشکل درست کنن
دردسر بزرگی میشه
احمق
رتبه‌های به روز شده رو دیدی؟
،خب,,, بخاطر رسوایی منطقه یونگ پیونگ
هفت درصد افت داشته
ایش
خب که چی که دخترم پاداش گرفته؟ مگه من گرفتم
مادر زنم سه واحد آپارتمان داره
مال من نیستن که آخه
از نظر فنی بخوایم بهش نگاه کنیم مال شماست
برای کمک تو انتخابات بهتون چهار میلیون دلار
به علاوه اون آپارتمانا رو داده شده
هی، ما که هیچ وقت نخواستیمشون
شما خودتون پیشنهاد دادین، حالا این چرت و پرتا یعنی چی؟
چرت و پرت؟ مسخره اس
هی، تو الان به بابام گفتی مسخره؟
چیه؟ اشتباه میکنم؟
نوه من فوت شده
چطوری میتونین جلو روی من دعوا کنین کودنای احمق
همش بخاطر منه که الان یه زندگی درست حسابی دارین
‌‌‌,,,مثل اینکه کلا یادتون رفته، چطوری جرأت میکنین
عوضیای بی فایده
رئیس چوی
همین الان عذرخواهی کن احمق
ما تو مراسم ختمیم، یکم ادب داشته باش
هی، عذرخواهی کن، منتظر چی هستی؟
عذرمیخوام قربان- عذر میخوام قربان-
رئیس چوی
الان حتما خیلی حالت بده
معلومه اینو میدونیم
ولی از قدیم گفتن هرچی دره عمیق تر باشه
کوه هم بلند تره
اگه از این قضیه بگذریم
همه چیز خوب میشه، اینو میدونین دیگه، مگه نه؟
آره، درسته
بیاین از این بحرانم بگذریم رییس چویی
دیگه داریم موفق میشیم
موقع صحبت با رسانه‌ها نذارین چیزی درز کنه
و به چیزی واکنش نشون ندین
فقط ساکت باشین و صبر کنین
من همه چیزو مرتب میکنم، البته که باید از این بگذریم
از اینم بالاتر میریم
دیگه خیلی به هدفمون نزدیک شدیم
الان نمیتونیم متوقف بشیم
کاملا درسته رییس چوی
چطوری جرأت کردی بیای اینجا؟
چطوری جرأت کردی؟
نونا
میدونم که یه سری حرف مفت به بابام زدی
بهش گفتی که ما سه تا مظنون پرونده ایم
برای همین بهت گفت که جه یی دختر توئه
بخاطر اینکه شما مظنونای این پرونده هستین
برای همین دست و پاش لزید و بهم گفت
تو جه یی رو کشتی
تو دختر خودتو کشتی
هیونگ بسه- تو خفه شو عوضی-
چیو بس کنم؟ جه یی بخاطر این زنیکه مرد
سو جه، جه‌ یی رو کشت
بسه
بسه دیگه بسه
باید جلوی من انقدر پیش بری؟
واقعا بسه دیگه بسه
بیا پایین بابا، توام‌ مثل اینی
فقط ببین، کاری میکنم تقاص پس بدی
کارتو تموم میکنم
هیونگ
متاسفم
اصلا نمیتونم بگم چقدر متاسفم
خیلی خیلی متاسفم
,,,من
حتی نتونستم بفهمم تو کی هستی آسمان
من ناراحتت کردم
واقعا متاسفم عزیزم
خداحافظ دختر عزیزم
دخترم، آسمان
,‌,,دخترم
آسمان
تو واقعا چی دستته؟
هان گی تک یه چیز باحال گفت
هونگ سوک پال درمورد رسوایی آن کانگ وون یه چیزی بهم گفت
(ضبط صدای هان گی تاک)
،میدونی
اون عوضیا این رسوایی رو با استفاده از پارک سو یونگ راه انداختن
(ضبط صدای هان گی تک)
نماینده لی میخواست که آن کانگ وون از دور خارج بشه
برای همین رییس چویی از سویونگ که خیلی دوسش داشت استفاده کرد
اون واقعا رو دست نداره، مگه نه؟
حداقل میتونست بهش پول بده
خدایا، حس بدی براش دارم
,,,پس باید بدونی
کی پارک سو یانگ و هونگ سوک پال رو کشته
حتی اگه بدونم کی کشته، نمیتونم بهت بگم
حتی نمیتونم بگم که نمیدونم
,,,از آقای ها بپرس
راستش، نه
چرا از رئیس ته گوک نمیپرسی؟
( هان گی تک در حال ضبط)
و ببین اون چی میگه
(توافقنامه عدم افشاء)
(اوه سو جه)
(چویی ته گوک)
(اوه سو جه)
جوهرش هنوز خشک نشده
اما بهش پا بند میمونم، تو هم همینکار رو بکن
سو جه
,,,یکم تحقیق کردم، احتمالش هست که
دختر مرحوم آقای چویی، بچه خانم اوه باشه
یک چیز دیگه پدر جان
درباره کیسه آشغال خونه رئیس هان
گوشواره های اون سو رو توش پیدا کردن
همونیه که من ۱۰ سال پیش بهش هدیه دادم
ما یک رد خون روی گوشواره پیدا کردیم
خون اون سو بوده؟
نه، دارن آنالیزش میکنن
مال ۱۰ سال پیشه، سخته که ازش دی ان ای رو خارج کنن
زمان میبره
از روی نوارچسب چندین اثر انگشت پیدا کردیم
معنیش اینه که چند نفر ازش استفاده کردن تا یک نفر رو ببندن
آنالیز اثر انگشت ها هم زمان میبره
ولی چرا اونجا رها شدن؟
توی دیوار، توی یک کیسه زباله
,,,, شنیده‌ام در مواردی کارگران ساختمانی
کیسه های زباله پشت دیوار میریزن
سالها گذشته
اما دیوار و کیسه پلاستیکی باعث شده شواهد سالم بمونه
(بیمارستان دانشگاه ملی سوجونگ)
(اوه سو جه)
(رئیس چویی ته گوک)
من شرکت حقوقی تی کی‌ام
و تی کی‌ منه
فکر میکردم اگه محکم باشم و با بالا رفتن ادامه بدم
در نهایت به دنیایی که اون بالا در انتظارمه میرسم
معلوم شد، چیزی نیست
معنی نفس کشیدن چیه؟
و زنده موندن
انتخاب احمقانه من برای تو درد زیادی داشت
اما بازم، من احمق بودم؟
(رفتم خونه، من زود برمیگردم، از طرف گونگ چان)
من زندگی تو و خودم رو خراب کردم
الان، حتی بچه‌م رو هم از دست دادم
,,,این حقیقت که من هنوز زنده‌ام و اینجوری نفس میکشم
به طرز وصف ناپذیری تحقیر کننده‌ست
,,,میتونم همه گذشتم
رو رها کنم؟
(به گونگ چان)
(میتونم همه گذشتم رو رها کنم؟)
خبر بعدی، درباره نامزد ریاست جمهوری لی این سو‌ هست
,,,در مورد پاداش ویژه دخترش به مبلغ چهار میلیون دلار
و آپارتمانی که مادر زنش با قیمت کم خریده
افزایش ناگهانی همدردی نسبت به لی به وجود آمده
که منجر به روند صعودی رتبه های وی شده‌است
,,,در رابطه با این اتهامات، لی پیشتر امروز اعلام کرد
,,, که هیچ مشکل قانونی وجود ندارد
و بابت خشم عمومی که ایجاد کرده عذرخواهی کرد
من به شما اطمینان می دهم که از نظر قانونی هیچ مشکلی وجود ندارد
به هر حال، بابت خشم عمومی که ایجاد شده، عذرخواهی میکنم
لی این سو- از انتخابات کناره بگیر-
,,,به دلیل ادعاهای پیرامون منطقه یونگ پیونگ
,,,و رسوایی مربوط به دوربین مخفی مدیر هان دونگ او
قیمت سهام گروه هانسو به شدت کاهش یافته
,,, اما گروه هانسو با اعلام فروش نصف قیمت خانه
,,,برای کمک به خانواده های کم درآمد
موفق شد اعتماد دوباره مردم را بدست آورد
,,,سهام این شرکت این هفته ۳,۴ درصد افزایش پیدا کرد
ممنون- و به بهبودی خود ادامه می دهد-
بعضی انتظار دارند فروش هانسو بایو لغو شود
,,,اما شرکای اس پی، یک بیانیه رسمی منتشر کردند که کمپانی
از معامله عقب نخواهد کشید
,,,بسیاری گفته اند رهبری صادقانه رئیس هان سونگ بوم
,,,به شرکت کمک کرد تا به سرعت بازگردد
,,,حتی بعد از چنین رسوایی های ناخوشایندی
که می توانست برای شرکت مضر باشد
جاهایی که گفته بودی رو چک کردم، اما اونجا نبود
بله، اگر دربارش چیزی شنیدی، سریع بهم زنگ بزن
داشتم میومدم ببینمت
من خوبم، اینجام، تو الان خیلی درگیری داری
بهت زنگ زد؟
کجا رفته؟
اون میتونه خیلی بدجنس باشه
اون این استعداد و داره وه همه رو نگران کنه
اون میدونست ما دنبالش میگردیم، اما براش مهم نبود
,,,من بهش گفتم
که تی کی و بقیه چیزا رو فراموش کنه
بهش گفتم که فقط باید با تو یک زندگی شاد داشته باشه
متاسفم، بهت زنگ میزنم
,,,اون زنیه که پسرت و دوستاش تو کلاب دیدنش
و به خونه رئیس هان بردن، همون شبی که جون نا جونگ مرد
,,,یه نگهداری طولانی مدت در بیمارستان
اسمش کانگ اون سوه
اون ۱۰ سال پیش توی یک تصادف صدمه دید
برای همین از نظر ذهنی مثل یک کودکه
اصلا گذشته رو یادش نمیاد
خانوادش چی؟
مادرش، کانگ میونگ جو، یک مادر مجرد بود
کانگ اون سو فامیلی مادرش رو گرفته بود
و مادرش ۶ سال پیش مرد
کی قبض های بیمارستان رو میپردازه؟
قبل از مرگ کانگ میونگ جو
پولش رو به واسطه بیمارستان برای دخترش گذاشته
اون فامیل دیگه‌ای نداره
فکر نمی‌کنم نیاز باشه نگران بشید، قربان
اون به کسی از پرسنل یا داوطلبان در بیمارستان نزدیکه؟
لیست کسایی که تو این سالها به ملاقاتش رفتن رو پیدا کردی؟
یکم بیشتر تحقیق میکنم
بیخیال، تو اینجوری نبودی
,,,متاسفم، شرایط پسرم
اخیرا بدتر شده، برای همین حواسم پرته
بیخیال، این که چیز جدیدی نیست
بازم باید کار کنی
متاسفم، قربان
همونجور که انتظار داشتم
هان گی تک ملاقاتم رو قبول نکرد، پس منم با زنش ملاقات کردم
به زنی که تهدید به شکایت از مدیر هان دونگ او برای فیلمبرداری مخفیانه ازش
کرده بود، دویست هزار دلار پیشنهاد دادم
همه چیز حل شده
سو جه
کانون وکلا جلسه انضباطی برگزار خواهد کرد
ببخشید؟- ,,,فردی که ریاست آن را بر عهده خواهد داشت-
,,,صبرکنید، چطور
,,,مطمئنم که الانم رئیس دارن
و اگه لازم باشه یک جانشین پیدا میکنن
بهتون اعتماد دارم
,,,نام گان جونگ، رئیس کانون وکلای مرکزی سئول
تخلف سو جه رو به کانون وکلا اطلاع خواهد داد
,,,یو دونگ چو، رئیس کانون وکلا
هیئت انضباطی تشکیل خواهد داد
کیم جی ووک، معاون اداری دادگاه
اوه هیونگ سوک، سرپرست وزارت دادگستری
نه نفر عضو کمیته خواهند بود
هوانگ گیونگ هو، کانگ جیل جو، هونگ جی پیو، و تو
شما ۴ نفر در کمیته هستید
,,,برای داشتن ۵ رای از ۹ رای
باید طرف ما باشند
باید حداقل یک نفرشون رو باهامون همراه کنی
همسر سابقش هم عضو کمیته هست
,,,آره، اما
‌,,اون
برام مهم نیست که اون کیه یک نفر رو بیار طرف خودمون
بله، قربان
اما درجه تعلیق سو جه چقدره؟
لغو مجوزش
حذف دائمی
,,,یکی از عادت های آقای ها اینکه
برمیگرده به چیزهایی که جا گذاشته نگاه میکنه
,,, و یکی دیگه از عادت هاش
اینکه وقتی چیزی به دست میاره اونو کامل بررسی میکنه
چون وقتی یک چیزی رو بررسی کنی
به احتمال زیاد یک چیزی پیدا کنی
,,,مثل مزخرفاتی که سو جه
با همراهانش میخوان انجام بدن
,,,چطور جرأت میکنی که دنبال پسر من
و پسر رئیس هان و لی این سو باشی؟
به اینکار بگم بامزه بازی یا نابالغی؟
ما دنبال حقیقتیم
به خاطر این مسخرمون نکنین
…کیم دونگ گو به عنوان
مجرم اتفاقی که ده سال پیش افتاد، شناخته شد
و نو بیونگ چول مجرم اصلی شناخته شد
مطمئنم اینو بهتر از هرکس دیگه ای میدونین
…الان که هر سه نفرشون مجرم نبودن
دنبال آقای هایی، آره؟
اونم وقتی که مجرم اصلی، نو بیونگ چول مرده؟
اگه اثر انگشتم لازمه، بیا بگیرش
مجرم اعتراف کرده
و اثرانگشتش روی اصلحه پیدا شده توی محل قتله
اثرانگشتای دیگه که اهمیتی نداره
فکر میکردم دیگه حداقل اینو میدونی
میدونم
…حتی میدونم آدمای قدرتمند
…آدمای بیگناه رو فریب میدن
گولشون میزنن و زندگیشونو نابود میکنن
…واسه همین باید حقیقتو پیدا کنم
و مقابل این آدما وایستم
منم میدونم
و مطمئنم میشم که حتما همینکارو بکنم
تعجبی نیست که سوجه کوچولو صدات میکنن
…راست میگفتن، خیلی آدم جالب و جسوری هستی
دقیق مثل سوجه
…ولی الان، از خط قرمزا رد شده
و کم مونده عین سگ پرتش کنن بیرون
این پیامو به سوجه برسون
کانون وکلا جلسه انضباطی برگزار میکنن
…تنها راه مناسب برای رام کردن یه سگ وحشی
اینکه پاهاشو بشکونن، پرتش کنن بیرون
ممنون بابت اثرانگشت
گمشو
…بعدا
…شاید
به یه چنین جاهایی اسباب کشی کنم
امیدوارم چان، سوجه رو پیدا کنه
پیدا میکنه
…حتی اگه مجبور شه کل دنیا رو بگرده
پیداش میکنه و با استاد برمیگرده
مطمئنم که چان استادو پیدا میکنه ولی ما چی؟
دکتر چه، شما مطمئنین اینجا یه مدرکی هست، نه؟
ببخشید، من حافظم خیلی ضعیفه
واسه همین چیزی بیرون نمیندازم، همشونو ذخیره میکنم
مطمئنم یه مدرکی از اینجاها پیدا میشه، ببخشید
امیدوارم که بتونیم چیزی پیدا کنیم
تا وقتی که پیداشون کنیم همه چی عالی پیش میره
چان پونگ، بیا کمکم کن
چشم- خدایا-
صبرکن- ای خدا-
تو خوبی؟- خوبی؟-
وای نه- خدایا-
اینجا ها رو اصلا تمیز نکردم، ببخشید
(جون نا جونگ)
بفرما- خسته نباشی-
خواهش میکنم
صبر کن ببینم، مگه کانگ اون سو این لباسو نپوشیده بود؟
همش یادم میرم بندازمش دور
مگه پلیس اینو به عنوان مدرک نبرد؟
نه، خانواده اش باهاش تماس گرفتن
و بهمون گفتن بندازیمش دور
(جون نا جونگ)
سلام
دنبال یکی میگردم، دیدینش؟
(پیداش کردیم)
پیداش کردیم، یونیفرم جون نا جونگ رو پیدا کردیم چان
چان، پیداش کردیم
توروخدا مطمئن شو استاد اوه رو پیدا میکنی
استاد اوه، لطفا برگردین
توروخدا اینجا باش
الان میدونه که ما داریم اثرانگشتای ناشناس رو برسی میکنیم
کانگ جا، یه بازرس دیگه برای برسی یونیفرم بفرست
باید خیلی حواست جمع باشه
!سوجه
داری چیکار میکنی؟
!ولم کن
تکون نخور- ولم کن-
!ولم کن
داری چیکار میکنی؟ واقعا چه فکری کرده بودی؟
ولم کن، زندگی خودمه
من خودم زندگیم رو خراب کردم
به خودت بیا، اوه سو جه
تو به خاطر من آسیب دیدی
و من حتی دختر خودمو کشتم
!اونم وقتی تازه دیده بودمش! دخترم
این درست نیست، تقصیر تو نیست
نه، همش تقصیر منه
اینا همش نتیجه تصمیمای منه
تصمیمای احمقانه‌ام
…الانم دارم تاوانشون رو
اینطوری پس میدم
…من نمیتونم بفهمم از دست دادن فرزند چطوریه
یا چقدر دردناکه
ولی خودتو به خاطرش سرزنش نکن
…هروقت به این فکر میکنم که نا جونگ به خاطر من مرده
احساس بدبختی میکنم
من دیگه نمیخوام اینطوری زندگی کنم، التماست میکنم
…زندگیم
به هرحال انقدرام بد نیست
این راه سختی که من گذروندم به خاطر تو نیست
به خاطر کساییه که عین آب خوردن زندگی مردم رو میگیرن
به این معنی نیست که من اشتباهی نداشتم
نمیتونم بگم که مسئول همه این اتفاقیی که افتاده من نبودم
پس مسئولیتش رو قبول کن
به هم ریختن زندگی مردم یه گناه خیلی بزرگه
تازه اینکه بعد انجام همه این کارا …هیچ شرم و پشیمونی نداشته باشی
یه گناه بزرگتره
…به همه دنیا بگو
اینطوری میتونی مسئولیتش رو قبول کنی
تو میتونی اینکارو بکنی من میدونم که اوه سوجه میتونه
…,او قوی ترین و
تاثیرگذارترین آدمی هستی که تا حالا دیدم و اینکه هیچوقت تسلیم نمیشی
…من
مممکنه بازم تصمیمای احمقانه ای بگیرم
…اون موقع
ممکنه بازم آسیب ببینی
برام مهم نیست
من تا آخرش کنارت میمونم
بریم، بیا باهام
همه منتظرتن
…بک جین کی، نامزد وکیل دادگستری
…با نزدیک شدن به جلسه دادگستری، درگذشته متهم به
…دریافت رشوه های کلان
از بانک گومیونگ شده
…او این اتهام رو رد کرد وگفت
جلسه تاییدیه میتونه تو آشکار شدن حقیقت کمک کنه
…به عنوان فارق التحصیل شده از دانشکده حقوق سوجونگ
(رئیس بک جین کین)
…دادگاه منطقه چونگجو و دادگاه سوون رو اداره کرد
به نظر میاد این مشکلات بانک خیلی درگیرم میکنه
کمک میکنم اسمتو پاک کنی
بهشون بگو که میخوای منو به عنوان شاهد بیاری
ازاینکه بازم ازت کمک خواستم احساس بدی کردم
…وقتی وزیر دادگستری شدی
…کسایی که ازت میخوام بگیری رو جمع کن
و فقط کمکم کن روی یه چیزایی سرپوش بذارم
همه درخواستم همینه
چیز سختی نیست
تو هیچوقت بدون دلیل کاری نمیکنی
کانون وکلا یه جلسه انضباطی برای سوجه برگذار میکنن
جلسه انضباطی؟ مگه سوجه چیکار کرده؟
اجازه دادم بیش از حد رشد کنه باید از همون اول بیرونش میکردم
به هرحال، تو باید بهم کمک کنی
چه کمکی از من برمیاد؟
…اگه سوجه علیه حکم انضباطی درخواست تجدیدنظر کنه
…و به وزارت دادگستری شکایت کنه
درخواستشو رد کنین
باشه
من یه جلسه دارم، می‌بینمت- می‌بینمت خدافظ-
کسی که به رسانه ها درمورد قضیه بانک خبر داد، رییس چوی بود
چون اگه تو شرایط سختی بودم ازش کمک میخواستم
برنامه شو ریخته بود
…همه این چیزارو برنامه ریخته
…که مطمئن شه خانم اوه درحالی که
وانمود میکنه بهتون کمک میکنه، مجازات شه
…تو بدترین حالت
حکم وکالتش باطل میشه
نه، مطمئنم دقیقا دنبال همینه
میخواد بال و پرشو ببنده که نتونه کاری بکنه
خیلی دقیق و بی‌رحمه
امیدوارم برسی ها قبل از جلسه انضباطی شما تموم شن
فقط یه قطره کوچیک خون روش بود و مدت خیلی زیادی از روش گذشته
مطمئنم قبل از اون جلسه تموم میشه، مطمئنم
…داریم همزمان به جلسه تایید
و جلسه انضباطی رسیدگی میکنیم
اگه من شهادت بدم، جلسه انضباطی خیلی خوب تموم میشه
,,بعدشم پلیس، دادستانی و حتی وزارت دادگستری
تو دستای مان
پس همه تمرکزت رو بذار رو آماده شدن برای جلسه انضباطی
اگه میخوای اون رو حذف کنی
با چند تا اشتباه نمیشه
,,,مگه اینکه جلسه بعد از دو یا چند
اقدام انضباطی قبلی انجام بشه
,,,یا کاری که اون انجام داده تا حدی غیرقابل قبول بود
که اون رو برای انجام وظایفش به عنوان یه وکیل ناشایست مشخص کرد
کاری که سو جه انجام داد غیرقابل قبول بود، نه؟
و اون نمیتونه وظایفش رو به خوبی انجام بده
درسته، واضحه که نمیتونه کارش رو انجام بده
و کاری که انجام داد غیرقابل قبول بود
اینجا چندتا پرونده محرومیت از وکالت هست
نقض قوانین مربوط به آداب
نقض قوانین مربوط به استفاده از هویت
افتتاح یه شرکت با شخصی غیر وکیل و غیره
اونها قوانین مختلفی رو زیر پا گذاشتن
و بعد از بررسی جزئیات فقط از وکالت کردن محروم شدن
بعضی هاشون علیه این تصمیم اعتراض کردن
و وزارت دادگستری طرف اونها رو گرفت
نه، در مورد اون، وزارت دادگستری درخواست تجدید نظرش رو رد میکنه
ما باید مطمئن بشیم که اون برای همیشه از وکالت محروم میشه
بله، حتما
من دامم رو پهن میکنم و هر چیزی رو که بتونیم استفاده کنیم پیدا میکنم
همونطور که میدونی، وقتی بازپرس ویژه بودم
به خیلی از مسائل مهم رسیدگی کردم
قبلا با یکی از اعضای کمیته انضباطی صحبت کردم
نگران نباش
به هر پرونده ای که اون بعد از پیوستن به تی کی روشون کار کرده نگاه کن
و با همه همکار هایی که اخراج کرده صحبت کن
اوه سو جه، باید یه بار برای همیشه از بین ببریمش
چشم
همینطور
,,,به پرونده هایی که قبل از پیوستن به تی کی روشون کار میکرده هم
نگاه کن
اگه وضعیت بدتر شد
ازشون استفاده میکنیم
چشم
خدایا، کاش میتونستیم فقط دو تا جای خالی دیگه رو پر کنیم
ما فهمیدیم که جون نا یونگ و کانگ اون سو چطور باهم آشنا شدن
,,,همینطور فهمیدیم که رئیس چوی ته گوک
پشت مرگ هونگ سوک پال و پارک سو یونگ بوده
به نظرم این برای تحریک افکار عمومی کافیه
مردم درخواست تحقیقات میکنن و
داداستانی نمیتونه انجامش نده
این برای برگردوندن ورق کافیه
!خدایا، استاد اوه
برای همه تلاش های سختتون ممنونم
(درخواست اقدام انضباطی)
این الان دعوای منه
,,,چه برنده بشم چه ببازم
,,,صرف نظر از اینکه کدوم طرف از بین میره
من اینو به عهده میگیرم
اونها حتی جایگاهشون رو نمیدونن
این احمق های بی شرم خیلی تلاش میکنن تا بیان بالا
نمیدونن که همه چیز تو دست های منه
(,,,آقای ها: قربان پسرم)
جلسه تایید طلاحیت بک جین کی، نامزد وزارت دادگستری
صبح امروز در سالن مجلس ملی برگزار میشه
!بک جین کی اینجاست- ,,,حزب بزرگ مردم-
,,,اعلام کرد که قصد دارن به طور کامل
پرونده رشوه بانک پس انداز گوم میونگ رو بررسی کنن
,,,بک جین کی، نامزد وزارت دادگستری از چوی ته گوک رئیس شرکت حقوقی تی کی
درخواست کرده که به عنکان شاهد حضور داشته باشه
!بهمون بگو- یه جمله لطفا-
پدر جان، نتیجه آزمایش لکه خون یکم دیگه منتشر میشه
من اونو میارم دادگاه
!اون اینجاست- !اون اینجاست-
(کانون وکلا کره)
با برگزاری این جلسه موافقین؟
درسته که در حین کار کردن در تی کی دست به کارهای خلاق قوانین زدی؟
برای اطمینان از برنده شدن در محاکمه پیشنهادی داری؟
,,,به دانشجوهات گفتی که
بیشتر وقتا اونها رو مجبور میکنی اولین محاکمه هاشون رو از دست بدن
درسته که برای پیروزی در محاکمه به شاهدات رشوه دادی؟
!بهمون بگو- !لطفا بهمون بگو-
حقیقت داره؟- !لطفا بهمون بگو-
لطفا یه چیزی بگو- این حقیقت داره؟-
!لطفا جواب بده- به سوالاتمون جواب بده-
چیزی بگو- !لطفا یه چیزی بگو-
(هیئت انضباطی کانون وکلا کره)
(متهم اوه سو جه)
(کانون وکلا کره)
,,,من بهتر از هر کسی میدونم
که تو تمام ساعت ها و کار ها رو تحمل میکنی تا
بتونی به تی کی حکومت کنی
ولی سو جه
فکر میکنی من اجازه میدم همه تلاشم به نفع کس دیگه‌ای باشه؟
اگه اینطور باشه، من فقط استعفا میدم
اینجا یه چیزی در مورد سگ ها هست
اونها همیشه باید به رئیسشون وفادار باشن، جایگاه خودشون رو بدونن
و تواضع داشته باشن
فقط اون سگ ها رو باید پرورش داد
(رئیس سو جون میونگ)
,,,جلسه انضباطی کانون وکلا کره برای خانم اوه سو جه
الان شروع میشه
من وکیل سو جون میونگ، رئیس کانون وکلا هستم
معمولا، همه جلسات انضباطی خصوصی برگزار میشن
با این حال، خانم اوه درخواست دادرسی عمومی کرد
پس ما امروز خبرنگارانی از رسانه های مختلف در اینجا داریم
همچنین به اطلاعتون میرسونیم که این جلسه به صورت زنده پخش میشه
,,متهم اخطاریه و درخواست اقدام انضباطی رو
دریافت کرده؟
بله
پس
ما الان رسیدگی انضباطی برای خانم اوه سو جه رو شروع میکنیم
خانم اوه، لطفا اطلاعات هویت‌تون رو بگید
موضوع رسیدگی انضباطیه، لطفا اطلاعات شخصیتون رو بگید
(متهم اوه سو جه)
اوه سو جه
متولد 15 می 1985
در خیابان یولسو دوگیل زندگی میکنم
من یکی از اعضای کانون وکلای مرکزی سئول هستم
,,,من به عنوان وکیل شریک در موسسه حقوقی تی کی کار میکنم
همین
"من که نامزد یه مقام دولتی هستم"
"قسم میخورم که حقیقت رو بگم"
"تمام حقیقت رو بگم و چیزی غیر از حقیقت نگم"
"نامزد بک جین کی"
این باد چه حس خوبی داره
(گزارش جزئیات شخصی)
,,,متهم وکالت هانسو بایو در دومین محاکمه شکایت دسته جمعی
قربانیان آلودگی هوا به دلیل
متجمع شیمیایی صنعتی رو به عهده داشت
,,,ما به اقدام غیر قانونیش در این مورد
اشاره میکنیم
وکیل پارک یون وو
لطفا به جایگاه شاهد بیا
,,, در حال خواندن
,,,حکم دومین دادگاه شکایت دسته جمعی
علیه هانسو بایو هستید
,,,با مشخص شدن این که شاهد رشوه دریافت کرده
و اینکه قربانی به فرزندی پذیرفته شده
ماهیت اختلاف، آسیب وارد شده توسط هانسو بایو
به درستی مورد توجه قرار نگرفته
وکیل قربانیان اینجاست که شهادت بده
(شاهد)
اسم من پارک یون وو هست
شما گفتی که متهم در طول دادگاه قانون رو نقض کرده
لطفا توضیح بده
,,,متهم
مخفیانه و بدون اجازه ما دی‌ان‌ای یانگ جی هو رو
با دی‌ان‌ای والدینش مقایسه کرده
برای همین من متوجه شدم که اون آزمایش دی‌ان‌ای رو
بدون اجازه انجام داد و غیرقانونی بوده
برای همین من این رو ارائه نمیدم
ولی شواهد زیاد دیگه ای هستن
اون واضح گفت که نمیتونه اون رو به عنوان مدرک ارائه بده
این ثابت میکنه که خود متهم میدونسته این کار غیرقانونیه
در مورد پرونده یانگ جی هو
متهم به طور غیرقانونی اصلیت پدری قربانی رو بررسی کرده
اون مرتکب عمل غیرقانونی شده که وکیل هرگز نباید انجام بده
این اتهامات نقض ماده 24,1 قانون وکلای دادگستری هست که
وظیفه حفظ آداب و وقار به عنوان وکیل رو تایین کرده
ماده 24,2
وظیفه عدم پوشاندن حقیقت و گفتن همه حقیقت
و ماده 1,1 وظیفه حفظ حقوق اساسی و حمایت است
متهم، به اتهامات وارده اعتراف میکنی؟
جواب نمیدم
پس من ادامه میدم
نامزد
,,,شما در سال 2008
ریاست موسسه تحقیقات و آموزش قضایی رو به عهده داشتی
در مورد احتمال دریافت دویست هزار دلار توضیح بده
,,,اول از همه از مردم به خاطر
ایجاد نگرانی عذرخواهی میکنم
,,,خانم، شاهدی که
در مورد احتمال رشوه شهادت عینی میده امروز اینجاست
نه، خودت میتونی به راحتی به ما پاسخ بدی
چرا میخوای شخص دیگه‌ای به جای تو شهادت بده؟
فکر میکنین این جوکی چیزیه؟
وایسین
نماینده لی
شاهد اینجاست
ما میتونیم فقط به شاهد گوش کنیم
تو رو سننه این وسط
!چه رفتار دور از ادبی! یکم باشخصیت تر باشین
!ببند بابا
!حرف زدنتون داره نظم جلسه رو بهم میزنه
!نگاه کن کی داره حرف میزنه - !باید ساکت باشی -
چطور جرأت میکنی؟ - ساکت باشین -
(نامزد دفتر عمومی)
،همگی
!ساکت باشین
(رئیس کمیته، چو نام هی)
لطفا ساکت باشین
بیخیال - خدایا -
(لی این سو)
شاهد، بیاین تو
(شاهد)
من چوی ته گوک هستم
خب، خانم سوالاتتون از شاهد بپرسین
شاهد
,,,شما رهبر تیم ویژه‌ی نیروی کار بودین
برای بررسی فساد بانک گومیونگ تو سال ۲۰۰۸
تحقیقاتتون تو سال ۲۰۰۸ رو توضیح بدین
,,,اون موقع، نامزد
رشوه رو قبول کرد
چی؟ - ساکت -
خدایا، باورنکردنیه - رشوه گرفته -
واقعا؟ - پولو قبول کرده؟ -
رئیس چوی
دارین چی میگین؟
من حرفمو واضح میگم
,,,توی سال ۲۰۰۸، نامزد وزیر دادگستری
,,,۲۰۰۰دلار از یه کارگزار به اسم گوم سوک چه گرفت
,,,برای معرفی کردن کارگزار به رئیس
بانک گومیونگ، گوم سه یونگ
،وقتی رئیس بانک واسه یه پرونده‌ی دیگه باید میرفت دادگاه
,,,از قاضی هوبه‌ش خواست که
به رئیس بانک آسون بگیره
من اون موقع روحمم از این خبر نداشت
،ولی تازگی یه نامه‌ی ناشناس گرفتم
که توش این اطلاعات بودن و من راجع بشون فهمیدم
,,,میخوام معذرت خواهی کنم
,,,از تمام کسایی که اینجان و مردم
برای این که توی تحقیقاتم دقیق نبودم
چی؟ - این چیه؟ -
چه خبره؟ - این راسته؟ -
منظورت چیه؟ - چی؟ -
این چیه؟ - اون چطور میتونه؟ -
پدر واقعی کانگ اون سو مدیر بک جین کی بوده
بچه‌ی نامشروعشه؟
,,,و یون سه پیل
قبل از اون اتفاق، عاشق کانگ اون سو بوده
,,,چه خبره
و این
,,,همونطور که گفتین، من راجع به شرکت آمریکایی تحقیق کردم
همون که برای رئیس هان توی سامجونگ دونگ خونه خریده
,,,اسم رئیسش
اسم آمریکایی یون سه پیل بود
چی؟
,,,اون روزی بود که جون ناجونگ که جسدش
توی محله یونگ پیونگ پیدا شد، به قتل رسیده
،اون روز
,,,یه خانم تو دهه ۲۰ سالگی بعد از یه تصادف، نصفه شب
به بیمارستان منتقل شده بود
بک جین کی
یون سه پیل
اوه سو جه
چطور جرأت کردن؟
,,,نامزد رشوه رو قبول کرد
که خرج بچه‌ی نامشروع و معشوقه‌ش کنه
،و وقتی ده سال پیش دخترش تصادف کرد
,,,اون خودشو گول زد که
قبل از تصادف اتفاقی واسه‌ش افتاده بوده
,,,و همچنین، ثابت کرد که محل تصادف
دور و بر خونه‌ی رئیس گروه هان سو، هان سونگ بوم بوده
،پسرم که معمولا به خونه‌ش میرفت
،پسر رئیس هان
و پسر کاندید ریاست جمهوری، لی این سو
,,,اون حتی یه شایعه پخش کرد
که سه تاشون مظنون بودن
اونا مظنون هستن
،اونا دخترمو دزدیدن، بردنش به اون خونه
و بهش تعرض کردن
و وقتی سعی کرد فرار کنه، با ماشین تصادف کرد
الان، اون یه مشکل شناختی داره
این چیه؟ - چه خبره؟ -
!شایعه‌ست - نه، شایعه نیست -
خودتو کنترل کن، سونبه
اونا مظنونن
من مدرک دارم
مدرک تو راهه
چیکار دارین میکنین؟ - این چیه؟ -
چه اهمیتی داره؟ - !این چه کوفتیه -
خیلی مسخره‌ست - ما نمیتونیم اینو ادامه بدیم -
هی گوش کنین - بیخیال -
!بشین سر جات - این چیه؟ -
چه خبره؟ - فکر کردی جوکه؟ -
!انقد فوضولی نکن - باورم نمیشه -
بیخیال - این چیه؟ -
چطور جرأت میکنی؟
فکر کردی واقعا میتونی منو شکست بدی، سونبه؟
(شاهد)
،خب، وقتی خانم پارک سو یونگ زنده بودن
بهم گفت که میخواد بمیره
همین قدر نسبت به خانم پارک بی رحم بودن
رویات این بود؟
,,,وکیلی که قربانی رو تهدید میکنه
و کاری میکنه بخوان خودشونو بکشن
این رویات بود؟
چرا باید بمیری؟
باید زنده بمونی
زنده بمون و هرچقد خواستی فحشم بده
خانم پارک اون موقع خیلی وضعیتش بد بود
,,,بعد عکس خانوادش رو به خانم پارک نشون داد
،و تهدیدش کرد
که خانم پارکو به خانواده‌ش لو میده
,,,اون خانم پارک رو به شدت تحت فشار گذاشت که بگه
که هیچوقت آن کانگ وون رو ندیده
اصلا گیریم تو قربانی باشی و بریم دادگاه
فکر کردی میتونی منو تو دادگاه ببری، کلاس نهمی؟
خانم پارک
شما منطق قضاوتتون رو از دست داده بودین چون مست بودین
هیچوقتم آقای آن رو ندیدی
والسلام نامه تمام، اوکی؟
ببخشید، اقا
,,,اون باید طی جلسه خانم پارک رو تو منگنه میذاشته
چون وکالت یه متهم به تجاوز احتمالی رو داشته
پس چیزایی بودن که باید تایید میکردن
وکیل بودن یعنی همین
یه چیز دیگه هست که باید تایید کنیم
(متهم اوه سو جه)
،اون موقع
ایشون و موکلشون رابطه داشتن
و هنوزم پارک سو یونگ رو تحت فشار میذاشتن
قربان
ایشون نمیتونن اطلاعات نامربوط رو توی این جلسه اظهار کنن
دارن حق طبیعیش رو زیر پا میذارن! باید جلوشو بگیرین
مطمئن نیستم، فکر نکنم ربطی به حق و حقوقش داشته باشه
(وکیل سونگ می ریم)
قربان
میخوام درخواست استراحت کنم
,,,میخوام ناامیدیم راجع به کمین کردن واسه ما رو
,,,با مدرکی که هنوز تایید نکردیم
و دور شدن از موضوع اصلی این جلسه ابراز کنم
و درخواست استراحت دارم
(عضو هیئت مدیره هونگ گی پیو)
خوبه، فردا دومین جلسه رو برگزار میکنیم
(هیئت انضباطی کانون وکلای کره)
(متهم اوه سو جه)
داره میاد بیرون - داره میاد بیرون -
اتهاماتی که توی جلسه گفته شد رو قبول میکنین؟
درسته که غیرقانونی یه تست دی ان ای انجام دادین؟
قبول میکنین که از خانواده‌ش واسه تهدید استفاده کردین؟
چرا بهش جواب ندادین؟
چرا درخواست استراحت کردین؟ - !لطفا جواب بدین -
یه چیزی بگین، لطفا - حقیقت چیه؟ -
سوالاتمونو جواب بدین - !یه چیزی بگین -
،وکیل معروف، اوه سو جه از شرکت تی کی
فردا دومین جلسه رسیدگی انضباطیش رو برگزار میکنه
,,,طبق گفته‌ی منابع، هیئت مدیره در حال بررسی
محرومیت دائمی مجازات اونه
از جلسه گزارش میدم
,,,جلسه نامزدی بک جین کی برای وزارت دادگستری
توی تالار مجلس شورای ملی برگزار شد
,,,تایید شده که اون
از یه بانک رشوه گرفته
,,,آتش سوزی یهویی توی خونه ای توی سامجونگ دونگ رخ داد
که قبلا متعلق به هان سونگ بوم رئیس گروه هانسو بود
,,,صفحه نمایش بیرون از خونه نصب شده بود
من باید خونه رو چند سال پیش آتیش میزدم
بخاطر اون موش کثیف، یون سه پیل اون خونه رو خرید
من بیشتر از بک جین کی شوکه شدم
وانمود کرد که نفهمه
ولی اون تند وتیز همه این مدت مارو هدف قرار داده بود
نه مسخره ترینشون اوه سو جه بود
میدونی که اون سوهان کوچیک با اونا دستشون تو یه کاسه بود
بیا تو
خدایا رئیس چوی بفرما تو
امروز همه جا بودین چه مرد شلوغی
آیگو
کی همه چیو آماده کردین؟
فوق العاده این
بشینین آقای هوپ
میخوای اعلام کنم که نمیفروشم؟
اگه میتونستم میخواستم اون موش کثیف یون سه پیل رو نابود کنم
ولی اگه لغو کنیم باید علت رو بگیم
مهم تر از اون غرامت چی؟
هشصد میلیون دلاره
و سه برابر جریمه رو هم باید بدیم
چون قرارداد یون سه پیل و اوه سه جو باهم توطئه کردن
لازم نیست که یه قرون هم بدی
هیچی؟
اصلا میشه؟
مجبور نیست حداقل پیش پرداخت رو پس بده؟
ماده 9,5 قرارداد، فسخ قرارداد
"اگه خریدار دلیلی ارائه کنه"
"برای شکستن اعتماد مقابل"
"یا خطری که ممکنه به شهرت آسیب برسونه"
"فروشنده میتونه قرارداد رو فخس کنه
"براساس این بند جریمه و پیش پرداخت"
"به فروشنده واگذار میشه"
ادامش
یون سه پیل اعتمادمون رو شکست
درسته
اون دستور کار خودش رو برای پایین کشوندن ما قایم کرد
اون دلیلی شد که اعتمادمون دوباره شکل نگیره
من قبلا جنبه قانونی این طرح رو بررسی کردم
باید بیانیه رسمی بدی
و میتونی چهارصد میلیون دلار به جیب بزنی
نزدیک به چهارصد میلیون دلار بدون انجام هیچ کاری
داری میگیری
یه دقیقه وایسا
خدایا این دیوونه کنندست رئیس چو
!تو چهارصد میلیون دلار داری
خیالم راحت شد, میتونیم اونو بین خودمون تقسیم کنیم
خدایا- ممنون-
اونا مثل یه دسته سرباز شکست خوردن
چجوری میخوان تا جلسه فردا زنده بمونن؟
شنیدم همه اونا به عنوان وکیل ویژه اون میرن
نگرانم
ولی بنظر نمیاد که انگار همشون منتظر یه چیزین؟
درسته
پسرت چطوره؟ خوب بدرقه‌ش کردی؟
به لطف سخاوتیتون
به خوبی تونستم تشیعش کنم
من نوه ام رو از دست دادم و داغدارم
ولی ما باید به زندگی ادامه بدیم
جلسه تاییدیه و جلسه انضباطی همه‌شون جنگجالی هستن
چی میخواستین بهم بگین؟
ممنون برای کمکت, تونستم جلوی بک جین کی یون سه پیل رو بگیرم
و جلوی سو جه برای پایین آوردن رو بگیرم
ولی اگه اونطوری که تصور میکنم پیش نیاد
بهت نیاز دارم که همه تقصیرها رو گردن بگیری
برای اتفاقی که برای پارک سو یونگ، هونگ سوک پال نو بیونگ چول
و جون نا جونگ که ده سال یپش افتاد
و اتفاقی برای کانگ اون سو افتاد؟
چشم، همه‌شون رو گردن میگیرم
,,,پسرم مادر نداشت
و فقط بخاطر اینکه من پدرش بودم توی زندگیش کلی رنج کشید
دیگه توی این دنیا نیست
دیگه دلبستگی توی این دنیا ندارم
باشه
اگه اینکارو برام انجام بدی ازت مراقبت میکنم
لازم نیست نگران این باشی
خبر بعدی
,,,اوه سه جو دومین جلسه- امروز چه اتفاقی افتاد؟-
در سرارسر کشور پخش خواهد شد- فکر میکنی این عادلانست؟-
در اولین جلسه- نظرت درموردش چیه؟-
اون نتونست شبهات گفته شده علیش رو درست کنه
فکر میکنی دادرسانی ناعادلانست؟- پس اون درخواست استراحت کرد-
,,ممکنه
,,,که با یه تعلیق جدی روبه رو شه
مثل انفصال دائم توی جلسه دوم
کاندید لی این سو اعلام کرد که پسرش لی شی هیوک
,,,ربطی به ماجرا نداشت
,,,نامزد بک وقتی اشاره کرد که متهم
پسرش رو مظنون اعلام کرد
ایشون گفت عده ای قبل انتخابات بهش تهمت میزنن
گروه هانسو اعلامیه رسمی داد
که قرارداد رو با پارتنر اس پی لغو میکنن
طبق ماده 9,5 قرارداد ما
این یه دلیل برای لغو درنظر گرفته میشه
پس ما قرارداد رو لغو میکنیم
و پیش پرداخت رو به عنوان جریمه درنظر میگیریم
طبق بند محرمانگی
ما نمیتونیم علت شکست اعتماد از طرف آقای یون رو فاش کنیم
امیدوارم همتون بتونین درک کنین
علاوه بر این درمورد فروش آتی هانسو بیو
,,,اول یه بررسی داخلی خواهیم داشت
و یه کنفراس مطبوعاتی دیگه برگذار میشه
سلام
الان دومین جلسه رسیدگی ,,,انضباطی رو برای اوه سه جو
شروع میکنیم
(پخش زنده جلسه انضباطی اوه سه جو)
وکیل متهم استدلال اون رو برای اولین
دستور کار که دیروز به اون پرداختیم تکمیل میکنه
,,,این پرونده درمورد یانگ جی هو هست
درجریان دعوای حقوقی آلودگی هوا علیه هانسو بیو
صرف نظر از نتایج
به قربانی کمک کرد تا از دست سرپرستان بدش خلاص بشه
پس تونست از حقوق انسانی اون پسر محافظت کنه
بعد از اینکه یانگ جی هو از والدینش جدا شد
به یه موسسه فرزندخوانگی فرستاده شد
و یه کارمند از موسسه اینجاست تا شهادت بده
شاهد لطفا به جایگاه شاهد حرکت کنین
من یه مدد کار اجتماعی هستم اسمم پارک جونگ مینه
بلافاصله بعد از دادگاه خانم اوه با من تماس گرفت
گفت مایله از جی هو حمایت کنه
,,ایشون از جی هو از زمان محاکمه
حمایت میکنه
و به موسسه ما مشاور حقوقی رایگان میده
این ماهیت اتهام نیست
,,,ماهیت این مشکل
متهم در طول محاکمه یانگ جی هو مرتکب رفتار نادرست شد
درسته فقط به این دلیله که اون شروع به حمایت ازش کرده
رفتار نادرست اون در نقض حقوق اون پسر رو خنثی نمیکنه
با این حال منطقیه
که اون بجای زیرپاگذاشتن حقوق پسر ازشون محافظت کرده
خانم شیم مین جو این چه حرفیه؟
,,,میخوای استدلال کنی که متهم بجای زیر پا گذاشتن حقوق
خانم پارک، از حقوق اونم محافظت کرده؟
آقای سو چرا اونو با این مقایسه میکنین؟
چی گفتی؟
این کاریه که میکنی
خانم شیم چی گفتی؟
آقای سو شما تغییری نکردی بیا فقط اونو همینجا ولش کنیم
!خانم شیم- بس کن-
بس کن
(عضو هیئت مدیره شیم مین جو)
(رئیس هیئت مدیره سو جون میونگ)
(متهم اوه سه جو)
آقای سو
ممنونم که اول از همه موضع مرگ خانم پارک رو وسط کشیدید
(هیئت انضباطی کانون وکلای کره)
این چیه؟
من ماهیت واقعی مرگ خانم پارک رو بهتون میگم
واضحه که پارک سو یونگ رو خیلی تهاجمی یه گوشه گیر انداختی
پس کاری کردی که نباید به عنوان وکیل انجامش میدادی
,,,از همین رو
برای همین خانم پارک سو یونگ مرد؟
هنوزم بهش اعتقاد داری؟
نه هونگ سوک پال، پارک سو یونگ رو به قتل رسوند
هونک سوک پال پارک سو یونگ رو نکشت
کار چوی ته گوک
رئیس شرکت حقوقی تی کی بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!هیچ مدرکی ندارین که اونو کشته
هیچ مدرکی نیست این یه اتهام بی اساسه
میخوام از کیم دونگ گو درخواست کنم
به عنوان شاهد، شهادت بده
کیم دونگ گو؟ اینجاست؟
من کیم دونگ گو ام
!اتهام قتلش به دلیل اثر انگشت ثبت شده
پیدا کردید؟- بله پیدا کردیم-
امیدوارم همه به مجازاتی که سزاوارش برسن
همه چی درست جلو چشات آشکار شده
برو خودت ببین