رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!قربان- !یه لحظه لطفا-
,,,من چو ته سوب قدرتمند رو احضار کردم
تا ثابت کنم که چیزی جز یه آشغال نفرت‌انگیز نیست
نمیتونم صبر کنم تا کارت‌هایی که داری رو کنی
کارو تموم کردم
طبق دستورات داده شده کارشو تموم میکنم
،اگه یه زندگی دیگه داشتی
دوباره ازش استفاده میکردی تا چو ته سوب رو دستگیر کنی؟
بهم قول بده
میتونی کاری کنی که عذاب بکشه؟
,,,برای پایین کشیدنش
زندگی من دوباره شروع شده
(سه روز قبل)
منو میشناسین؟
عالیه، پس سریع میرم سر اصل مطلب
اومدم یه فرصت بهتون پیشنهاد بدم
رویاهایی که پدرتون، نماینده لی نتونستن بهش برسن
فرصت رسیدن به اون رویاها
چرا نمیاین به ملاقات نماینده چو ته سوب؟
لطفا بهشون بگین که هروقت آماده بودم، میام دیدنشون
پس نماینده چو ته سوب اول اومد سراغت؟
درسته
و رفتی دیدنش؟
آره
خوش اومدی
(یک روز قبل)
خیلی شبیهشی
اون چشما,,, منو یاد پدرت میندازه
اون روز گفتی هروقت آماده بشی میای به ملاقاتم
درسته، یه کم زمان نیاز دارم ,,,تا خودمو از نظر ذهنی آماده کنم
که بدونم وایسادن جلوی شما یعنی چی
هروقت یه دادستان جوون میبینم ازش این سوالو میپرسم
,,,رابطه بین نماینده‌ها و دادستانی رو
چجوری تعریف میکنی؟
یه رابطه افتضاحه
افتضاح؟- ,,,اونا از همدیگه استفاده میکنن-
تا اتحادیه‌هایی تشکیل بدن که پول رایجش قدرته
اگه این افتضاح نیست، پس چی افتضاحه؟
,,,و شما توی ایجاد همچین رابطه‌ای
خیلی تاثیر داشتین
متوجهی چی داری میگی؟
همونطور که گفتم، آماده اومدم اینجا
باشه
پس بذار یه سوال دیگه بپرسم
با من همکاری میکنی؟- بله-
شاید مجبور بشی کارایی بکنی که دوست نداری
کیم هی وو
میتونی زیر نظر بگیریش؟
البته
حتی اگه بهم دستور بدین میتونم بگیرمش
منظورت اینه میتونی نابودش کنی؟
,,,درسته، اما در عوض- در عوض چی؟-
ازتون میخوام جون ایل بو رو بهم بدین
جون ایل بو رو میخوای؟
به خاطر پدرته؟- بله-
به نظرم برای زندگی کردن توی زمان حال باید اول گره‌های گذشته رو باز کرد
,,,جون ایل بو
به اشتباه پدرمو به گرفتن رشوه متهم کرد
,,,و به خاطر اون
پدرم توی تیمارستان فوت کرد
من هنوز توی گذشته گیر کردم
،کسایی که نمیتونن از گذشته بگذرن حتی نمیتونن درباره آینده فکر کنن
،پس قبل از هر کاری میخوام دفتر گذشته رو ببندم
قربان، من میخوام کیم هی وو ,,,که دوستمه رو
نابود کنم
,,,پس اگه میخواین با هم همکاری کنیم
منم باید بهاشو بپردازم؟
بله- میدونی کارت چقدر گستاخانه‌ست؟-
,,,پس منم میرم
و به گیر گردن توی گذشته ادامه میدم
نگران نباشین
اتفاقای امروز رو به هیچکس نمیگم
اما یه چیزی هست که باید بدونین
آدمای زیادی میتونن جایگزین جون ایل بو بشن
اما من تنها دادستانی هستم که میتونم هی وو رو زیر نظر بگیرم
یه سوال دیگه دارم
بعد از اینکه گذشته‌ات رو حل کردی، چی؟
بعد از اون میخوای چیکار کنی؟
نمیدونم
تا حالا هیچوقت درباره آینده فکر نکردم
که اینطور
جون ایل بو رو بگیر
من آینده‌تو برات ترسیم میکنم
پس که اینطور- جالبه، نه؟-
فکرشم نمیکردی، مگه نه؟
من و چو ته سوب
آره، واقعا جالبه
!اما صورتت اینو نمیگه
یه کم برات نگرانم
,,,اما
خودت گفتی میخوای پابه‌پای من مبارزه کنی
پس اشکالی نداره هرچیزی که توی ذهنته رو داری بهم میگی؟
به خاطر عادلانه بودن بازی این کارو میکنی؟
دقیقا
!بیخیال! کم مونده با چشمات منو بخوری
اول از همه، بیا همونطور که گفتیم کیم سوک هون رو نابود کنیم
میتونیم تا اون موقع بازیمون رو به تاخیر بندازیم
همسر کیم سوک هون کارای مشکل‌سازی انجام داده
بیا زود کارشو تموم کنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بفرما
سهام چونهای کیم یونگ ایل
بالاخره رسید به دست صاحب اصلیش
لطفا پس‌فردا بعدازظهر برنامه‌تون رو خالی کنین
بابت جلسه انتصاب وزیر دادگستری باهاتون تماس میگیرن
,,,لطفا به نماینده چو بگو
به دیدن یه دادستانی جدید و بهتر امیدوار باشن
درواقع ایشونم به همین موضوع اشاره کردن
شروع جدید دادستانی
و اولین پرونده‌ای که این آینده جدید رو آشکار میکنه
برای اینکه به مردم نشون بدیم ,,,دادستانی با همه مردم
حتی افراد کله گنده ،مثل هم و عادلانه رفتار میکنه
نماینده چو پیشنهاد داد که درباره ,,,کیم هی آ، دختر رئیس کیم گون یونگ
تحقیق کنین
داستان خوبیه
پس من دیگه میرم
باشه، دفعه دیگه شام استیک مهمونتون میکنم
رئیس، بعد این حرف !یهو جاجانگمیون نخری واسمون
اون مدیر کیم جین وو بود، آره؟
آره
یعنی اینجا چیکار داشت؟
نمیدونم وضعیت چطوره اما از یه چیز مطمئنم
چو ته سوب میخواد کیم سوک هون وزیر دادگستری بعدی بشه
پس چه بلایی سر شما میاد؟
احتمالا پرتم میکنن بیرون
میخواد قبل از انتصابش ,,,به بقیه نشون بده که چه اتفاقی میفته
اگه با دم شیر بازی کنن
نه، اینجوری نمیشه
یعنی چی؟
حتی قبل از اینکه بتونه به اونجا برسه نابودش میکنیم
,,,کیم سوک هون
این دفعه دیگه نمیتونه قسر در بره
سلام هان می
باشه، فهمیدم
باید اینو ببینیم
(کاندید سمت وزارت دادگستری متهم به فساد)
چه خبره؟
,,,مدتی پیش
یه نامه ناشناس به دستم رسید
منبع اطلاعات میخواد ناشناس بمونه
مطمئنم اینو یادتونه
پرونده‌ای که غوغا کرد
پرونده قاچاق انسان و مواد مخدر گیمسان
این مربوط از طرف که توی پرونده دخیل بوده
,,,کسی که توی پرونده
قاچاق مواد مخدر و انسان که غوغا به پا کرد، دخیل بوده
,,,میخواد تنها کسی که
از زیر مجازات در رفت رو گزارش بده
,,,متهم اصلی پرونده
که با کمک و قدرت دیگران ،محافظت شد و از زیر مجازات در رفت
کسی نیست جز نماینده گو ووک چونگ
و کسی که ازش محافظت کرد ,,,و مجازاتش نکرد
,,,کاندید سمت وزارت دادگستری
,,,و دادستان کل دادستانی منطقه مرکزی
کیم سوک هون بوده
تمام شواهد معتبر ,,,که این ادعای مطرح شده
،در نامه ناشناس رو تایید میکنه
باعث شد متوجه اهمیت این موضوع بشم
,,,پس قبل از کنفرانس مطبوعاتی
این موضوع رو با اعضای حزبم مطرح کردم
,,,من، هوان جین یونگ از حزب دهان
بدین طریق، از نماینده گو ووک چونگ ,,,از حزب مینگوک
بابت عدم رفتار مناسب ,,,و سرافکنده کردن سایر نماینده‌ها
با دادن رشوه، گرفتن رشوه ,,,خدمات جنسی و تقلب در مزائده
شکایت میکنم
,,,همچین از دادستان کل
کیم سوک هون هم شکایت میکنم
!گو ووک چونگ! بالاخره
آره
بلیت قطار استفاده شده رو !باید انداخت دور
!ایول
!تازه از الان قراره همه چی باحال بشه
(کنفرانس مطبوعاتی دادستانی منطقه شرقی)
ایناها
(کنفرانس مطبوعاتی دادستانی منطقه شرقی)
دادستان کیم کیو ری از دادستانی منطقه شرقی؟
من دادستان کیم کیو ری از دادستانی منطقه شرقی هستم
,,,در طول تحقیقات اخیرمون درباره
,,,پرونده‌های فرار مالیاتی
افراد پولدار که از طریق خلاهای قانونی ,,,از تعهدات مالیاتی خودشون فرار کردن
این چیه؟
بدش به رئیس یون جونگ گی
,,,بهش بگو رئیس کیم سوک هون
داره سعی میکنه با کمک چوی کانگ جین گیرش بندازه
و این میتونه سپرش باشه
(نام آثار هنری، ارزش تخمینی)
ما شواهد معتبری داریم که ,,,پارک مین یونگ
،همسر دادستان کل کیم سوک هون
,,,به طرق مختلف و
,,,از طریق خرید و فروش آثار هنری گرون
مرتکب پول‌شویی و فرار مالیاتی شدا
گالری جی‌کیو که صاحب اون ،پارک مین یونگه
,,,سوابق مالی مربوط به
,,,آثار هنری گرون قیمت رو دستکاری کرده
کیم سوک هون- تا از زیر مالیات فرار کنه-
میخواستی منو گیر بندازی؟
دادگاه حکم تفتیشی برای ,,,گالری جی‌کیو که روی کاغذ
توسط خواهر کوچک‌تر پارک مین یونگ اداره میشه، صادر کرده
,,,پس دادستانی
در جست‌و‌جو و تفتیشه- من تنهایی سقوط نمیکنم-
بیا باهم سقوط کنیم سوک هون
دستور یون جونگ گی بود؟
داریم بررسی میکنیم
هوانگ جین یونگ و دادستانی منطقه شرقی
عجیبه
حس میکنم این تازه آرامش قبل طوفانه
,,,اون میدونه که من از کیم سوک هون حمایت میکنم
و به راحتی میتونم آب‌ها رو از آسیاب بندازم
قربان، دادستان کل کیم سوک هونه
بهش بگو بیاد دیدنم- چشم-
بله، میتونین بیاین
یعنی چی میتونه باشه؟
فکر کنم یه چیز بزرگ‌تر آماده کرده
گو ووک چونگ و همسر کیم سوک هون
کیم سوک هون بازم میتونه جون سالم به در ببره؟
کیم سوک هون ضربه بدی میخوره
،اما برای چو ته سوب این حتی یه تهدیدم نیست
ولی چو ته سوب هم سردرگم میشه
،میتونه بازم از این باتلاق بکشتش بیرون
ولی کیم سوک هون ارزش این همه دردسر رو داره؟
کیم سوک هون میره دیدن چو ته سوب
,,,عاجزانه دست و پا میزنه تا نجات پیدا کنه
اما آخرش میفهمه هیچ راه فراری از این باتلاق نیست
,,,هدف آخرین گلوله
قلب کیم سوک هونه
(موافقت با انتقال 550000 سهام)
(مالیات انتقال به عهده شرکته)
(انتقال‌دهنده پارک سانگ مان)
بله، فرآیند انتقال سهام کامل شد
سانگ مان، نه! مدیر پارک
ممنون بابت همه چی
,,,نفرمایید! تونستم شما رو ببینم و
یه لحظه
سلام هی وو، آره
سهام کیم یونگ ایل منتقل شد به من
آها باشه، مرسی
خیلی خب
آقای پارک، یه کاری کن ,,,قبل از عمومی شدن خبر
به گوش پارک دهو برسه که ,,,سهام چونهایی که مال ساخت و ساز جی‌کیو بود
الان متعلق به منه
چشم
(تفتیش و جست‌و‌جوی خانه و دفتر گو ووک چونگ)
همسر کاندید سمت وزارت دادگستری) (بابت فرار مالیاتی بازجویی شد
(گالری جی‌کیو به بهانه هنر، از مالیات فرار کرد)
باشه، فهمیدم
قربان، آقای پارک دهو بود
,,,سهام چونهای کیم یونگ ایل
به‌عنوان وثیقه استفاده شدن
چی؟- ,,,مشکل اینه که-
،صاحب حق امنیت ,,,پارک سانگ مان از شرکت پی‌اس‌ام
سهام رو فروخته
به کی؟
کیم هی آ، مدیر بخش مدیریت و استراتژی چونها
وثیقه؟
کنجکاوم که کیم سوک هون واقعا خبر نداشته یا نه
قربان، دادستان کل کیم سوک هون اینجان
بذار بیاد تو
متاسفم قربان اصلا خبر نداشتم
همسرم رو دستگیر میکنم
کیم هی آ هم همینطور
لطفا بهم پنج روز وقت بدین فقط پنج روز
پنج روز؟- بله قربان-
موضوع گو ووک چونگ رو واست حل میکنم
تو به مسائل خانوادگیت رسیدگی کن
چشم قربان
نمیخوام بی‌ملاحظگی کنی
خیلی نقشه‌ها برای وقتی که وزیر دادگستری بشی کشیدم
پس باید تا وقتی به اونجا برسی، تحمل کنی
بله قربان
چی؟
قربان، باید یه چیزی رو ببینین
خیلی جدیه
سلام
من کیم هان می هستم
کاندید وزارت دادگستری کیم سوک هون پدر منه
من فرزند نامشروعشم
,,,مادرم، کیم یونگ هی
وقتی داشت برای ازمون وکالت درس میخوند حمایت و ازش مراقبت کرد
،اما به محض اینکه آزمون رو قبول شد
مادرم رو ترک کرد
پس این بود
اون مادرم رو تهدید کرد که به هیچکس چیزی نگه
پس مادرم با فامیلی خودش برای من شناسنامه گرفت
و من مجبور بودم تا الان اسم پدرم رو از همه مخفی کنم
,,,هیچوقت نتونستم زندگی عادی داشته باشم
پس این بود؟
,,,از بچگی- ,,,با استفاده از گو ووک چونگ-
و فاسد زنش ،توجه‌ها رو بهش جلب کردیم
و با فرزند نامشروعش ماشه رو روش کشیدیم
اون تهدیدم کرد
,,,اما با گفتن اینکه باید
،از زیر سایه‌اش بیام بیرون همه چیو تحمل کردم
,,,دلیل اینکه امروز جلوتون وایسادم
اون دختر چی میگه؟
نظرت چیه؟
کاندید وزارت دادگستری کیم سوک هون
لطفا از ننگ و رسوایی بیشتر برای کشورمون دست بردار
انگار این حرفا رو از خودش درنیاورده
قربان
خودم حلش میکنم
!زانو نزن
,,,این یعنی یه چیز دیگه هم هست که
باید حلش کنیم، همین
دیگه میتونی بری
,,,برو
و مثل یه دادستان کارو تموم کن
,,,به کیم هی وو بگو
میتونه کیم سوک هون رو دستگیر کنه
این قضیه‌ی بچه‌ی پنهانی و اینا نمیشه همینجوری ولش کرد
بله قربان
,,,نماینده چو گفتن
که میتونین رئیس کیم سوک هون رو دستگیر کنین
پیامتون رو بهش رسوندم، قربان
ازت نپرسید چرا؟
نه، فقط گفت چشم
حتی این دفعه هم دلیل نخواست؟
نه
الو؟ اوه مین گوک هستم، بفرمایید
منم
کی فکرشو میکرد منتظر تماستون باشم، دادستان کیم؟
الان یه کم سرم شلوغه بعدا سر فرصت باهم حرف میزنیم
میخوام آمارِ یه چیزی رو واسم در بیاری
همین الان اخبارو دیدم
اطلاعاتِ بقیه‌ی کارای فاسد گو ووک چونگ رو میخواین، درسته؟
آره، درسته
من از قبل یه لیستی جمع کردم میدونستم یه روزی به درد میخوره
,,,وقتی داشتم میگشتم، متوجه شدم که گو ووک چونگ
,,,یه نقاشی از گالری جی‌کیو خریده
و قبلا با کیم سوک هون گلف بازی کرده
همه چیزو براتون ایمیل کردم امیدوارم بتونین قطعات پازل رو بهم ربط بدین
باشه، دستت درد نکنه
خواهش میکنم
سونبه، باید برم پایین
به بازپرس‌ها بگین بیان تو لابی
اوکی، عجله کن
چشم
اوه، اومد- خودشه-
معذرت میخوام
اشکال نداره، کارتو بکن
کیم سوک هون
شما به دلیل سواستفاده از قدرت بازداشتین
حق دارین سکوت کنین و وکیل بگیرین
,,,هر چیزی که بگین
میتونه تو دادگاه بر علیه‌تون استفاده بشه
اتهاماتتون رو قبول میکنین؟
چه حسی دارین؟
فقط یه لحظه، قربان- !یه چیزی بگین-
لطفا عقب وایسین- قربان، فقط یه نظر بدین-
میتونین به سوالا جواب ندین
اما همونطور که میدونین میتونه به ضررتون تموم شه
پس من سوالامو شروع میکنم
مدارک فساد نماینده گو ووک چونگ
بهش کمک کردین مخفیش کنه؟
(001 فایل صوتی)
,,,تو اون زمان، من، جون سوک کیو
رئیس دفتر شعبه‌ی گیمسان بودم
,,,درست قبل از کنفرانس مطبوعاتی
،در مورد پرونده قاچاق مواد مخدر و انسان در گیمسان
,,,یه تماسی دریافت کردم
,,,که ازم خواستن نماینده گو ووک چونگ رو
که واضحاً و عمیقاً تو این پرونده دست داشت، کنار بذارم
این دستور از طرف دادستان کل ,,,کیم سوک هون صادر شد
که اون موقع معاون دادستان کل توی دادستانی منطقه مرکزی بود
طبق دستور، موقع اعلام اسامی ,,,کسایی که تو پرونده دست داشتن
اسم گو ووک چونگ رو کنار گذاشتم
(001 فایل صوتی)
به‌علاوه، منم یه شاهد دیگه‌ام
,,,مطمئنم خودتون میدونین
,,,اسامی توی لیست نماینده هوانگ جین یونگ
،از افرادی که درگیر پرونده رشوه‌ی جنسی بودن
با اسامیِ لیستی که به من دادین، مطابقت نداشت
تصمیم گیری اون با من نبود
خودت میدونی
,,,شما
میخواین پای اونو به این ماجرا باز کنین؟
در مورد اتهاماتتون برای ,,,ساخت‌وساز و گالری جی‌کیو
اونا رو با دادستانی منطقه شرقی بررسی میکنیم
,,,شرط میبندم بهت دستور دادن
که منو بکشی پایین
فکر نمیکنم این بار بتونین قسر در برین
و درمورد کیم هان می
,,,خیلی سال پیش
،وقتی خودشو تو دردسر انداخته بود
شما اومدین ایستگاه پلیس تا بیارینش بیرون
از کجا میدونی؟
من اون دوستی بودم که اون روز کمکش کرد
،نمیدونم هان می واسه شما چه جایگاهی داره
ولی اون دوست خیلی خوب منه
,,,اون خیلی فکر کرد تا تصمیم گرفت که
حقیقت رو علنی کنه
فقط میخواستم اینو بدونین
حالا، بذارین ازتون بپرسم
اتهاماتتون رو قبول میکنین؟
بله، قبول میکنم
سلام
دادستان کیم هی وو از دادستانی منطقه مرکزی هستم
,,,نتایج تحقیقات در مورد کیم سوک هون
دادستان کل رو اعلام میکنم
,,,اداره تحقیقات مبارزه با فساد
,,,دادستان کل کیم رو به اتهام
سرکوب و پنهان کردن جنایات ,,,و سواستفاده از قدرت
دستگیر کرده
,,,دادستان کل کیم سوک هون
با پنهان کردن عمدی جرم‌های ,,,نماینده گو ووک چونگ
ازش محافظت کرده
علاوه بر این، اون از ,,,اختیاراتش برای نفوذ در تحقیقات
درباره افراد درگیر پرونده رشوه جنسی استفاده کرد
مدیر هان- بله قربان؟-
تا حالا پوست یه درخت رو دیدی که کاملا صاف و بدون نقص باشه؟
خیر، قربان
مگه نه؟
کیم هی وو هم نمیتونه از این قاعده مستثنی باشه
نقصش رو پیدا کن- چشم، قربان-
اون نقطه ضعف منو دیده
پس منم باید حداقل یکی از نقطه ضعفاشو بدونم
مثلا رشوه؟
نه، اون نه
اون گفت به خاطر باورش اومده پیش من
چیزای مادی فایده نداره
دنبال یه چیز دیگه بگرد- چشم قربان-
نظرت در مورد یون جونگ گی به عنوان وزیر دادگستری بعدی چیه؟
به نظرم اون بهترین گزینه‌ایه که فعلا داریم
من بررسیش کردم ,,,هیچ موضوع خصوصی یا خانوادگی
که بتونه مشکل ایجاد کنه، نداره
و قبل از کیم جونگ تک هیچ ارتباطی با سیاستمدارا نداشته
,,,و بر اساس کنفرانس مطبوعاتی امروز
میتونم استنباط کنم که هیچ رابطه‌ای با هوانگ جین یونگ نداره
که اینطور، در مورد سمت دادستان کل توی دادستانی منطقه مرکزی چطور؟
مطمئن نیستم- مدیر کیم؟-
جون سوک کیو چی؟
جون سوک کیو؟
اون هیچوقت از طرف آدمای قدرتمند حمایت نشده
اون صادق و وفاداره ،به محض اینکه قول وفاداری بده
بهتون خیانت نمیکنه
یه قرار ملاقات بذار- چشم قربان-
مدیر هان- بله قربان؟-
به یون جونگ گی بگو میخوام باهاش شام بخورم
چشم، قربان
راستی، گو ووک چونگ چی؟
مدام تماس میگیره
ولش کن
وقت نداریم که بخوایم سر همچین آدم کوچیکی تلف کنیم
متوجه شدم، قربان
,,,جون سوک کیو
حالا که رئیس کیم رو دستگیر کردی چه حسی داری؟
مطمئن نیستم
همکاریمون امروز تموم میشه
چطوره یه نوشیدنی بزنیم و جشن بگیریم؟ نظرت چیه؟
متاسفم، یه جایی قرار دارم
قرار؟
با کی؟
اونجوری نگام نکن انتخاب خودم بود
باید بیشتر تلاش میکردم منصرفت کنم، ببخشید
واسه چی معذرت خواهی میکنی؟
حتما تصمیم سختی بوده
خسته نباشی
میدونی الان چه حسی دارم؟
,,,واسه اولین بار تو زندگیم
احساس آرامش میکنم
چیه؟ یه جوری نگام نکن انگار دلت واسم میسوزه
گفتم که چیزیم نیست
نگران نباش، جدی میگم
خیلی خب
(مامان)
فکر کنم دیگه امروز بسمه
باید برم مامانمو آروم کنم
من خوبم، ولی انگار مامانم نیست
,,,از الان به بعد
اوضاع خیلی سخت میشه
چرا؟ چون مردم منو میشناسن؟
شاید وقتشه یه بلاگری چیزی بشم
تو دوربین خوب نیفتاده بودم؟
ای عوضی! میبینمت
ناامید شدی؟
نه، قربان
من شدم
تحقیقان مخفیانه‌ات روی همسر کیم سوک هون
باید بهم خبر میدادی
متاسفم، قربان
,,,احساس کردم آدمی مثل کیم سوک هون
لیاقت وزیر دادگستری شدن رو نداره
دلیلت؟- کیم سوک هون یه شعار داشت-
ساخت یک دادستانی که هیچ سازش" "و مصالحه‌ای با سیاست نداره
,,,فکر کردم که اون شعار میتونه یه روزی
باعث بشه کیم سوک هون برای جایگاه سیاسیتون مانع ایجاد کنه
,,,به خاطر همینم
باشه، منظورتو فهمیدم
دادستان یون جونگ گی
بله قربان؟
دادستانی‌ای که رویای ساختنش رو داری
الان سعی کن تبدیل به واقعیتش کنی
چی؟- آماده جلسه تعیین صلاحیت شو-
فردا بهت زنگ میزنن
,,,قربان
ممنون
تمام تلاشت رو بکن
(دادستان کیم هی وو)
(گزارش پرونده ساخت و ساز جی‌کیو)
(گزارش پرونده اتهام کتمان دادستان کل کیم سوک هون)
،دست راست چو ته سوب کیم سوک هون رو قطع کردم
,,,هدف بعدیمون
منبع مالی چو ته سوب، پارک دهوئه
همسر و پسر کیم سوک هون دستگیر شدن
ساخت و ساز جی‌کیو به زودی از دور خارج میشه
مطمئن شو که مال خودت بشه
کار و کاسبی ساخت و ساز دوباره رونق میگیره
ساخت و ساز ‌جی‌کیو اهمیت زیادی داره
بله، قربان
هیچ اشتباهی نکن، مراقبش باش
سر وقت بگیرش، فهمیدی؟- بله، قربان-
,,,,و منم به زودی سهام چونهات رو
لازم دارم
پس آماده‌اش کن
مدیر هان- بله قربان؟-
خیلی وقته به چونها سر نزدم
به معاون رئیس کیم یونگ جون بگم؟
نه، با کیم هی آ تماس بگیر
بله، قربان
(چونها)
(مدیر کیم هی آ)
خیلی وقته ندیدمت
داشتم فکر میکردم همین زودیا بیام دیدنتون
انتظار نداشتم شما زودتر پیشقدم بشین
اینطوره؟- چرا این کارو کردین؟-
اون تحقیقات مخصوص با سازمان ملی مالیات
خودتون میگین که اقتصاد کشور براتون مهمه
ولی کارهاتون چیز دیگه‌ای میگن
من؟- بله-
پس چرا نیومدی از خودم بپرسی؟
غرورت مانع شد؟
البته که نه
چنین لغتی برای یه کاسب وجود نداره
تحقیقات سازمان ملی مالیات به این سادگی تموم نمیشه
،شرکت‌ها، شرکت‌های مواد شیمیایی، کشتی‌سازی
توی هر چیزی سرک میکشن
میخوای متوقف بشه؟
پس فقط یه راه وجود داره
تا کی میخوای صندلی رئیس رو خالی نگه داری؟
معاون رئیس کیم یونگ جون رو رئیس کن
پیشنهاد من اینه
,,,این اولین باریه که
روی نگران خودتونو نشون میدین
حتما نگرانین که سهام کیم یونگ ایل دست منه
چطوره ازش استفاده کنم تا رئیس بشم؟
داری درباره من اشتباه فکر میکنی مدیر کیم
اومدم که آخرین پیشنهادم رو بدم
آخرین پیشنهادتون؟- درسته-
,,,شما سه تا مسئولیت‌ها و وظایفتون رو
به عنوان بچه‌های رئیس کیم گون یونگ نفهمیدین
داری برای تصاحب صندلی ریاست جنگ قدرت راه میندازی
دنیا داره با سرعت خیلی زیادی تغییر میکنه
ولی شما سه تا دارین سر خودخواهی‌هاتون میجنگین
چقدر دیگه باید صبر کنم؟
صبرم داره تموم میشه
یه چیزی از پدرم یاد گرفتم
"کاری که بهت ضرر میزنه انجام نده"
اگه میخواین باهام معامله کنین ،یه چیز باارزش برام بیارین
به‌جای تهدید
عاقلانه فکر کن وقتت داره تموم میشه
،وقتی که دادستانی سر و سامون بگیره ,,,به نظرت هدف بعدیشون
کیه؟
بذارین تکرار کنم
تهدید کردن من کاری از پیش نمیبره
ممنون بابت قهوه
بریم
برای ناهار میرم بیرون- باشه-
(دادستان کیم هی وو)
نمیخوای غذا بخوری؟ بیا بریم ناهار
باشه، رئیس جون چی؟
نمیدونم، بهش زنگ زدن اونم یهو رفت
به نظرت کی جای کیم سوک هون رو میگیره؟
منم کنجکاوم
ولی مطمئن نیستم
چه حیف که رئیس جون به چشم بالا دستیا شور میاد
,,,عالی میشد اگه دادستان کل و
بعدشم وزیر دادگستری میشد
آره، عالی میشد
خب، چی میخوری؟
بیا امروز سوپ بخوریم
سوپ ماهی چطوره؟- عالیه-
شنیدم بین هوبه‌هات محبوبی
من تا حالا نشنیده بودم، قربان
من فقط یه دادستان بی‌کفایتم
متواضع هم هستی
برای چی خواستین منو ببینین؟
صندلی دادستان کل توی دادستانی منطقه مرکزی خالیه
,,,به نظرم اصلا درست نیست که
یه دادستان در حال خدمت ,,,با یه سیاستمدار
درباره پرسنل دادستانی حرف بزنه
,,,مشکل اینکه
دو نفر همدیگه رو ببینن چیه؟
امروز میتونیم رابطه‌مون رو بهتر کنیم
من و شما؟
مشکلی هست؟
,,,داشتم فکر میکردم که
سمت دادستان کل رو به تو بدم رئیس جون
ولی یه شرط دارم
نماینده هوانگ جین یونگ
از سیاست بندازش بیرون
و همینطور، برای این سمت نباید هیچ پیش‌ زمینه‌ای داشته باشی
،با هر کسی که تا الان کار کردی قطع ارتباط کن
و چوی کانگ جین رو دست راستت کن همین
چرا من؟
دلیلش دقیقا همینه
!هر کس دیگه‌ای برای این فرصت آدم میکشت
ولی تو ازم میپرسی چرا
چون تو مصلحت‌اندیش و مسئولیت‌پذیری
و اینکه هیچوقت از تصمیماتت برنمیگردی
دادستان کل دادستانی منطقه مرکزی
همه دادستان‌ها آرزوشو دارن
,,,مطمئنم خوب میدونی که
این فرصت کم‌یابیه
،بسته به رفتارت
حتی یه روز میتونی وزیر دادگستری بشی
فکر کردم کار دارین کارتون فقط غذا خوردن بود؟
آره
رئیس
احیانا کسی ازتون خواست که دادستان کل دادستانی منطقه مرکزی بشین؟
چی؟
چرا خشکتون زد؟
این مزخرفات چیه میگی؟
,,,خب، وقتی تو اتاق استراحت بودم
حرفای چندتا از دادستان‌ها رو شنیدم
درباره چی؟- ,,,داشتن میگفتن شما-
توی لیست کاندیدهای دادستان کل بودین
انگار کلی از دادستان‌ها بهتون رای داده بودن
این مزخرفاتو تمومش کن
وضعیت دادگاهی که امروز قراره گزارشش رو بدی چطوره؟
فورا گزارشش رو مینویسم
(رئیس بخش جون سوک کیو)
(متولد شهر هِسان از استان گیونگی) (فارغ‌التحصیل دانشگاه حقوق هانگوک)
جون سوک کیو، دادستانی با اصول اخلاقی خودش
تا الان به این راحتیا از اصول و قواعد خودش دست برنداشته
اما الان میفهمه
,,,سنش زیاده، پس میفهمه که
,,,معنی زندگی با
قاعده و اصول چیه
اما چرا خواستین پای چوی کانگ جین رو هم وسط بکشین؟
خودت گفتی با هم کنار نمیان
نمیشه آدم همه چیو باهم داشته باشه
،اگه نتونه از همچین دستور ساده‌ای اطاعت کنه
پس نمیتونم قبولش کنم
(پارک ممنوع)
از کی مشتات اینقد سنگین شده؟
واقعا؟
بدک نیست، مگه نه؟
دیگه واسه خودت یه پا حرفه‌ای شدی
عالیه
خیالم راحت شد
یه نفر هست که میخوام باهاش رو در رو بشم
یه همچین کسی تو زندگیت داری؟
آره
به همین زودیا میبینینش
واقعا؟
(نماینده مجلس هوانگ جین یونگ)
بله قربان؟
میخواستین منو ببینین؟
بشین
چشم
انتخاب شدنتون به عنوان رهبر حزب رو تبریک میگم
ممنون
تو مجبورم کردی
اما به نظر من این اعتماد مردم بود که بهم این جایگاه رو داد
میگن اعتماد مردم معجزه‌آفرینه
به خاطر همینم احساس فشار میکنم
لطفا رهبر حزب خوبی برای مردم باشین
باشه
حتما
,,,اوه، راستی
،درباره سمت وزیر دادگستری
،یون جونگ گی از دادستانی منطقه شرقی
فکر کنم اون قراره انتخاب بشه
همونطور که انتظار داشتم
اون یکی از افراد چو ته سوبه
اما نسبت به هم بی‌اعتمادن
,,,چو ته سوب
میدونه که یون جونگ گی با کیم جونگ تک همکاری کرده بود
,,,و یون جونگ گی
,,,میدونه که چو ته سوب از طریق کیم سوک هون
تحت نظر گرفته بودش
و این یعنی اعتماد بینشون به زودی از بین میره
بله
،قبل از اینکه این اتفاق بیفته
باید دوباره به چو ته سوب ضربه بزنیم
آره، درسته
,,,هنوز تصمیم قطعی درباره اینکه کی قراره
،دادستان کل دادستانی منطقه مرکزی بشه گرفته نشده
,,,اما توی مجلس ملی یه صحبتایی درباره اینکه
به احتمال زیاد رئیس جون سوک کیو انتخاب بشه، زده شده
فکر کردم بهتره باخبر بشی
بریم ناهار بخوریم
حتما، پس رئیس جون چی؟
نمیدونم، تلفنش زنگ خورد و یهو رفت
عه سلام، چه خبر؟
رئیس
,,,این لیست نماینده‌هاییه که رشوه جنسی گرفتن
و دادستان کل سابق، کیم سوک هون اسمشون رو از لیست خط زده بود
حتما باید دوباره بررسی بشن
حتما! من بررسی میکنم
باشه
,,,سونبه، چطوره امشب تیم گیمسان
دوباره دور هم جمع بشه؟
عالیه، نظر شما چیه رئیس؟
رئیس؟
!رئیس- چی؟ چیه؟ چی میگی؟-
ذهنتون مشغوله؟ یه کم عجیب غریب شدین
رئیس، بیاین امروز یه دورهمی بگیریم
کباب گوشت گاو مهمون من
!من که پایه‌ام
رئیس، مکنه‌مون میخواد مهمونمون کنه حتما باید بریم
امروز تولد همسرمه
بدون من برین
صبر کن ببینم، تولد همسرش که تو تابستونه
حس عجیبی دارم
انگار رئیس یه کم عوض شده
چطور؟
یه حس بدی دارم حس میکنم یه چیزی درست نیست
امروز واقعا مهمون توییم دیگه، آره؟
آره، معلومه
!کجا باید بریم؟ بزن بریم
من نمیتونم نماینده هوانگ جین یونگ رو دستگیر کنم
پس داری پیشنهادم رو رد میکنی؟
اگه یه نفر گناهکار باشه، حتی اگه بچه خودم باشه، بازم دستگیرش میکنم
ولی من نمیتونم یه آدم بی‌گناه رو دستگیر کنم
هنوزم همونقد ساده لوحی؟
شنیدم هوبه‌هات ازت جلو زدن
خجالت نمیکشی از همه عقب موندی؟
نه قربان، اصلا
مطمئنم سوابقم رو بررسی کردین
من اینطوری به دنیا اومدم
اون همه سختی کشیدی که خودتو به سئول برسونی
اما انگار قراره دوباره دفترت رو به دریا باشه
من عاشق دریام
فکر کردین این تهدیدها منو میترسونه؟
الان میفهمم چرا انقدر بین هوبه‌هات محبوبی
رئیس جون
تو استعداد فوق العاده‌ای تو جذب کردن آدما داری
من پیشنهادتون برای اینکه به عنوان سگ دست‌آموزتون زندگی کنم رو رد میکنم
با اجازه دیگه میرم
بشین
،اگه الان بری
قضیه فقط با رفتنت از سئول تموم نمیشه
,,,ممکنه به خاطر حفظ اصول و قواعدت
همه چیزت رو از دست بدی
پرسیدی چرا تو رو انتخاب کردم؟
من به یه آدم قابل اعتماد نیاز دارم
,,,نه یه سگ که زبونشو برام تکون بده
و برای خودشیرینی هر حقه‌ای سوار کنه
من اینو نمیخوام
من به کسی نیاز دارم که مثل تو صادق و روراست باشه
,,,پس تضمین کنین که
اداره من اختیار کامل تحقیقات و انتخاب پرسنل رو داشته باشه
منم پیشنهادتون رو قبول میکنم
ازم مبخوای عقب‌نشینی کنم؟
بله قربان
نمیترسی که داری همچین شرطی برام میذاری؟
این شرط نبود، حقم بود
حقت؟
برگرد سر کارت
حق، آره؟
سونبه‌نیم، من که گفتم براتون غذای خوب میخرم
ای خدا، بسه
پس بدون من پا شدین اومدین اینجا؟
فکر کردم قراره گوشت بخورین
رئیس- رئیس-
میدونستم که اینجا پیداتون کنم
به این میگن وفاداری حقیقی
چطور میتونستیم بدون شما گوشت گاو بخوریم؟
درسته، بهتون افتخار میکنم هوبه‌های عزیزم
,,,راستی
میدونستین این چند وقت اخیر خیلی عجیب رفتار میکردین؟
منظورت چیه؟
حالتون خوبه؟
گشنمه
…غذا خوردن با آدمی که معذبت میکنه
حتی بهترین غذاها رو هم از دهن میندازه
همسرتونو میگین؟- نه، چو ته سوب-
درباره انتصاب دادستان کل بود؟
پس شایعه‌ها درستن؟ !تعریف کنین ببینم
امکان نداره که به یه مقام عالی برسم
رد شدم
دادستان کل کیم، توی بازداشتگاه شرقی بازداشت شده
،حتی اگه توی دادگاه از اتهاماتش تبرئه بشه
،به‌خاطر داشتن فرزند نامشروع کارش غیراخلاقی تلقی میشه
فکر نمیکنم بتونه برگرده
کیم سوک هون
منم بهش وابسته شده بودم و اعتماد داشتم
…ولی
نباید به طمع اعتماد میکردم
پس میتونم به کیم هی وو اعتماد کنم؟
مدیر هان
افسار مناسب کیم هی وو رو آماده کردی؟
آماده‌ست
شروع کن- بله قربان-
گفتم که خوبم
چرا روز بیکاریم کله صبح منو از خونه کشیدی بیرون؟
خسته‌ام- نگرانت بودن-
همش سرم غر میزدن
نونا- اون چیه؟-
من و یون سوک پولامونو گذاشتیم رو‌ هم و اینو برات خریدیم، ولی من پول بیشتری گذاشتما
،وقتی تو تلوزیون دیدمت
عالی به نظر می رسیدی فقط انگار پوستت یه کم خشک بود
چی داری میگی؟ !من به خاطر خوشگلیم افتادم سر زبونا
کجا؟- اصلا میدونی اینترنت چیه؟-
من که هیچی ندیدم
همینطوریم خوشگلم ولی با این حتی بهترم میشم
چیکار کنم؟
خیلی خوشگلم
ممنون
شنیدم یه مدت از کار فاصله گرفتی
،نمون خونه فقط برو مسافرتی چیزی
تو تنها دوستی هستی که نگرانمه
راستش، میخواستم یکم هوای آزاد بخورم
برای همین میرم یه جای دور
بالی چطوره؟ بهشت شور و عشق و علاقه
پدر جان
بیرون هنوز سرده واسه پوشیدن لباس آستین کوتاه یه کم زود نیست؟
آیگووو! نمیدونی چرا تیشرت میپوشه؟
,,,ببین… صاحب خونه بغلی
اینو به عنوان سوغاتی داده بهش
حتی اگه خیلی سرد باشه هم میپوشتش تا به هی وو نشونش بده
خدای من، بس کن داری معذبم میکنی
هی وو، اینم تقدیم به تو تو
ایناهاش! نظرت چیه؟- خدایی؟-
چطور شدم؟- عالی-
واقعا؟- مرد بالی-
بسه دیگه
بالی واقعا عالیه باید با خانواده برین
تا حالا رفتی بالی؟
اقیانوس و غروب خورشیدش بی‌نظیره
آها، من عاشق اقیانوس آرامم ولی تا حالا بالی نرفتم
فکر کنم تو بالی یه اتفاقی میفته
پس وقتی این پرونده رو جمع کردم همگی با هم بریم
یه مسافرت خانوادگی
واقعا؟ کی؟
زود، خیلی زود میریم مسافرت
پس باید رقص بالی رو تمرین کنم
منظورت رقص شکمه؟ (تلفظشون شبیه هم بود)
!جفتش یکیه بابا
خدایا، این کمره یا شاه فنره؟
خوش اومدین
بخوریم- حتما-
همه غذاهامون عالین
بله- تو نمیتونی بیای-
واقعا که- بیخیال-
هان می، غذای خوشمزه یه راه برای کم کردن استرسه
غذاتو بخور- باشه-
ممنونم، واقعا حالم خیلی بهتر شد
نیازی به تشکر نیست، به سلامت برو خونه
زنگ میزنم بهت- باشه-
غذاتون تموم شد؟
قابلتون رو نداره، هجده دلار میشه
بفرمایید- ممنون-
ممنون
این هتلیه که من توش میمونم
اومدم اینجا چون میگفتن غذاهای اینجا خوبه
ولی نمیدونم چطوری برگردم
براتون تاکسی بگیرم؟
میخوام پیاده برم
میشه بهم بگین چجوری برم اونجا؟
،بله
دنبالم بیاین
،اگه از این طرف برین
مرکز هنری رو میبینین- بله-
بعدش بپیچین راست
هتلتون دوتا چهار راه پایین‌تره
بله، ممنون
خداحافظ
باهاش ارتباط گرفتم
به نماینده بگو از پسش برمیام
قول میدم
(اطلاعات دادستان کیم هی وو)
،اگه بتونی افسارشو بگیری دستت
برات هلیکوپتر میاریم
میخواین یه مرد رو اغوا کنم؟
به آدم اشتباهی رو آوردین
من استعدادم اینقد خیابونی و سطح پایین نیست
فکر کردی تو رو خیابونی در نظر گرفتم؟
و به نظرت اون یه بچه خیابونیه؟
،اون فقط یه دادستانه یه دادستان بدون هیچ عنوانی
خیلی مهم به نظر نمیاد
از رو ظاهر قضاوت نکن
هدف راحتی نیست
اینطور فکر میکنین؟
همه مردا به پام میفتن تا داشته باشنم
…حتی اونایی که
دنبال قدرتن
…داشتن من
بهترین اتفاق ممکنه
اسمت جونگ سو یون بود؟
مردای تشنه قدرت میخوان که داشته باشنت؟
پس جوابمو بده
…آیا
…منم
تو رو میخوام؟
چقدر گستاخ
تمام تلاشتو بکن
…این مرد
کلید موفقیتته، فهمیدی؟
چقدر راحت
ترسوندی منو! اینجا چیکار میکنی؟
چیشده؟ یه دل نه، صد دل عاشقش شدیا
چی؟- ازش خوشت میاد؟-
هیچوقت ندیدم به یه زن اینطوری خیره بشی
،میدونی؟ هی آ نونا هان می نونا و کیو ری نونا
یه عالم زنای خوشگل دورت هست
,,,فهمیدم… این سه سال سینگل بودی
چون از زنایی مثل اون خوشت میاد
"همونا که بهشون میگن "زن افسونگر
نه
،اگه تایم موردعلاقه‌ات اینه پس باید از هان می نونا خوشت میومد که
راستشو بگو داری حسابی خوش میگذرونی، مگه نه؟
وقتی چشمت میره دنبال بقیه، حسودیم میشه
!آره جون عمت
بسه یعنی بسه
سلام هی آ- "سلام هی آ"-
الان؟
سانگ مان هم؟
ساخت و ساز جی‌کیو به زودی به بازار برمیگرده
ولی فقط یه شرکت میخواد ,,,ساخت و ساز جی‌کیو رو بخره
چون چو ته سوب به همه‌ی ,,,شرکتای دیگه هشدار داده که
نخوان صاحب ساخت و ساز جی‌کیو بشن
خب پس کدوم شرکته؟
یه کمپانی صوری که تا الان هیچ کاری‌ نکرده
مدیرعامل فقط یه مترسکه
یکی دیگه پول سرمایه گذاری میکنه
,,,نکنه- آره-
پارک دهو
,,,پس به محض اینکه جی‌کیو رو تصاحب کنه
بهشون کار میده ,,,و به قیمت بالا
به شرکتای دیگه میفروشتش
,,,و از این درآمد مخفیانه
برای خرید سهام چونها استفاده میکنه
،اگه سریع عمل نکنیم
نمیتونیم ساخت و ساز جی‌کیو رو به دست بیاریم
راست میگی، از اونجا که خودش ،تنها کسیه که وارد مزائده میشه
پارک دهو گاردشو میاره پایین
به خاطر همین میخوام هواتو داشته باشم
این نونای پولدار میخواد سرمایه گذاری کنن
نظرت چیه؟
عالیه
(نامه درخواست)
در این باره مطمئنین؟
مطمئنین انقدر بودجه دارین؟
چطور میتونم بدون هیچ پولی شرکت بخرم؟
من یه رقمی بالاتر از ارزش بازار پیشنهاد دادم
یه شرکت دیگه هم نسبت به خرید علاقه نشون داده
واسم سواله که میتونن شغل شما رو تضمین کنن یا نه
چطور جرات میکنی؟
،اگه تا آخرش کمکم کنین
از آینده‌تون محافظت میکنم
,,,پس میخوام
بقیه مدیرها رو متقاعد کنین
مدیرعامل پارک سانگ مان هستم
لطفا بخونینش
ایشون برای شرکتمون آینده روشنی میبینن
مدیرعامل پارک سانگ مان هستم
سلام
لطفا بخونینش
ایشون برای شرکتمون آینده روشنی میبینن
لطفا کمکمون کنین
چی؟ یه خرمگس مزاحم مزائده شده؟
بله، اسمش‌ شرکت پی‌اس‌امه
اونا 300 میلیون دلار پیشنهاد دادن
پس میتونیم پیشنهاد بالاتری بدیم
برو به ساخت و ساز جی‌کیو و ,,,بهشون بگو هر‌ چقد بخوان پرداخت میکنیم
و دیگه تخفیف نمیخوایم
و پولی که لازم داریم رو از بانک بندو بگیر
بله، قربان
(مدیرعامل پارک دهو)
بیاین در مورد بانک بندو تحقیق کنیم
(سوابق وام‌های غیرقانونی بانک بندو)
ما کیم سوک هون رو نابود کردیم
پارک دهو از بانک بندو نفر بعدیه
صبر کنین
الان وقت خوبی نیست
بیخیال، ما هیچوقت عقب‌نشینی نکردیم
کیم سوک هون دستگیر شده
و یون جونگ گی کاندید وزارت دادستانی شده
اتفاقای زیادی داره میفته
باید قبل از هر کاری، وضعیت رو بسنجیم
بله قربان
,,,اما
من آماده‌اش میکنم
اونا 320 میلیون دلار‌ پیشنهاد دادن
واقعا؟
پس بیا 400 میلیون دلار پیشنهاد کنیم
چی؟
هی، 400 میلیون دلار؟
آره
من اونقدرا پول ندارم
واقعا؟
فکر میکردم خانواده‌های کله گنده دیگه اینقدرا پول داشته باشن
به دست آوردن همچین پولی توی مدت زمان کم، آسون نیست
تو,,, فکرشم نکن که ازم بخوای از بودجه شرکت استفاده کنم
نه، فقط داشتم شوخی میکردم
لازم نیست چیزی آماده کنی- چی؟-
,,,اما میخوام یه کم آتیش به پا کنی
تا پارک دهو خودش قبر خودشو بکنه
و یکی هست که میخوام ملاقاتش کنم
مدیر سرویس نظارت امور مالی؟
مدیر همیشه تو جلسات فدراسیون صنایع کره شرکت میکنه
آها، امشبم جلسه داریم
میخوای مدیرو ببینی؟
نه، سرنخایی که بهم دادی کافیه
قربان باعث افتخاره که شما رو امشب میبینم
بعدا میبینمت- مراقب باشین، قربان-
(جهت نظافت بسته شده)
ای وای، همیشه میخواستم شما رو ملاقات کنم قربان
مدیر‌ کیم یونگ مین از سرویس نظارت امور مالی
از دیدنتون خوشبختم
دادستان کیم هی وو از دادستانی منطقه مرکزی هستم
این فلش حاوی پرونده‌های بانک بندوئه
من یه عالمه علامت خطر دیدم
این حتما نتیجه غفلت ,,,سرویس نظارت امور مالی
در نظارت روی بانک‌هائه
که چی؟ میخوای دستگیرم کنی؟
!ای وای! نه
یه دادستان کوچیک، چطور میتونه شخصی مثل شما رو دستگیر کنه؟
،اگه جایگاهتو میدونی مودبانه تعظیم کن و برو
منم وانمود میکنم اتفاقی نیفتاده
انتخابات نزدیکه
درست مثل همیشه، سیاستمدارها زیر پای حزب مخالف سنگ میندازن
,,,ولی
,,,اگه این آخرش بیفته
دست نماینده هوانگ جین یونگ چی؟
شنیدم دوره کارتون سه سال طول میکشه
,,,اما کنجکاوم
میتونین دوره‌تون رو کامل تموم کنین یا نه
داری‌ منو تهدید میکنی؟
دارم درخواست همکاری میدم
ازتون میخوام فقط یه کار انجام بدین
,,,اونوقت
این هیچوقت نمیفته دست حزب مخالف
(مدیرعامل پارک دهو)
قربان
نمیتونیم از بانک بندو پول برداریم
منظورت چیه؟
سرویس نظارت امور‌ مالی، اخطاریه‌ای برای ,,,حفظ حقوق صاحبان سهام به دارایی
به بانک بندو فرستاده
چی؟ یهویی؟
پس چقدر بودجه میتونیم استفاده کنیم؟
فقط 200 میلیون دلار
دی‌اچ مانی چی؟- کمتر از 50 میلیون دلار-
باید چیکار کنیم؟
هیچ اشتباهی نکن
پارک دهو از چو ته سوب میترسه
اون نتونست از سهام کیم یونگ ایل محافظت کنه
،و در مورد بانک بندو ,,,مقامات مالی
بابت تسویه نکردن حساب‌های بین‌المللی بهش هشدار دادن
خب، پارک دهو
مدیرعامل بانک بندو
اما اون تو اعماق وجودش یه‌ گانگستره
،به محض اینکه توی تنگنا بیفته ,,,جنبه‌ی گانگستریش
دوباره میاد بیرون
بله قربان؟
دادستان کل دادستانی منطقه مرکزی منتصب شد
جون سوک‌ کیوئه
خبر خوبی برای تو نیست؟
امکان نداره که به یه مقام عالی برسم
رد شدم
(دادستانی منطقه مرکزی سئول)
دادستان کل وارد میشن
تبریک‌ قربان- تبریک قربان-
باید بریم قربان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ما فقط یه بار زندگی میکنیم
و فقط یه تصمیم میتونیم بگیریم
پرونده کیم سوک هون رو تحویل بده
،اگه من جای پارک دهو بودم یه سر به چو ته سوب میزدم
چو ته سوب همیشه به قدم بعدی فکر‌ میکنه
رقیب سختیه
فهمیدم چو ته سوب دنبال سانگ مانه
,,,جنگ سیاستمدارها یعنی
دنبال نقطه ضعف حریف گشتن
!نه
نابودت میکنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال