رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(کارگردان: یو سون دونگ)
(نویسنده: کیم سه بوم)
(لی دونگ ووک)
(وی ها جون)
(هان جی اون)
(چا هاک یون)
(بد، شیطانی، دیوانه)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تمامی شخصیت ها مکان ها، اتفاقات) (و سازمان ها ساختگی میباشند
(مرکز روانپزشکی مونیانگ)
نمیخوام بخورمش
(وزارت دادگستری)
!باید بخوری
!مجبوری
!گفتم نمیخوام، من دیوونه نیستم
!سو یول، فرار کن
!ولم کن! بذار برم
بهت گفتم تند بدو
!بجنب، سریع
!زودباش، عجله کن، بدو
!زود باش بزنش کنار
!زود، زودباش
هوی، حالت خوبه؟ ریو سو یول
!ریو سو یول
سو یولی
حوصله ام سررفته سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم؟
برنده یه مشت میخوابونه تو صورت بازنده
پایه ای؟
یه لحظه یه فکری اومد تو سرم
چه فکری؟
…همه مدتی که باهم بودیم
بدترینش کی بود؟
کِی بود؟ کی؟ بگو ببینم
آتیشه
!لعنتی
خیلی داغه
خیلی داغ بود
بیرون پریدن از پنجره
آها دم به دقیقه مشت خوردن
وای آره آره
اصلا هر فرصتی که گیرم میاد میگیرمت زیر مشت و لگد
حالا چیشده یاد خاطره هامون افتادی؟
…هروقت به اون لحظات فکر میکنم
احساس میکنم هرکاری میتونم انجام بدم
(وزارت دادگستری)
فکر کنین زندگیتون اون تیکه کاغذ سفید جلوتونه
…میتونین زندگیتونو
با چیزایی که رو اون کاغذه میکشین عوض کنین
حالا، شروع کنین
داری چیکار میکنی؟
…مرض داره
داری چی میکشی؟
…زندگی شبیه
یه نقشه است
نقشه؟
این “ایکس ها” چی ان؟
تو این نقطه ها
کسی نمیتونه ببینتم
نقطه کور دوربینای امنیتی
(دکتر هونگ سوک گیونگ)
اینجا چیکار میکنی؟- چطور مگه؟-
الان که چشمام مشتاق تغییرن دیگه منو نمیشناسی؟
(دکتر هونگ سوک گیونگ)
با دقت از همه جزئیات جلسات فیلمبرداری کردی
مچتو گرفتم
دیگه چیکار میتونی بکنی؟ من اینکارو برا زندگی بیرون از اینجا انجام دادم
درکتر هونگ، همیشه برام سوال بود که چرا انقدر بین زندانیا مشهور بودی
با فروش مُسکن داری قتل میکنی
…ولی اینا
نیکوتینن
منظورت چیه؟
…باید
منو بیاری از اینجا بیرون
منو به نزدیک ترین مرکز درمانی اینجا منتقل کن
و تو میخوای از اونجا فرار کنی؟
(دکتر هونگ: از شرش خلاص شو)
سو یول، تو یه دردسر خیلی بزرگی
این آدما میخوان بکشنت
فقط بهشون بگو میخوای برگردی، باشه؟
من این پنج ماه حسابی خودمو آماده کردم
کل این مدت منتظر امروز بودم
این لباسارو از تنم دربیار
!حتما شما ها خبر دارین
!نه، هیچی‌ نمیدونیم
::::::::: (قسمت آخر) :::::::::
!پس زود بهش زنگ بزن، احمق
فرار کرده، تلفن که همراهمش نیست
…چرا
آره، چون یه فراریه تلفن نداره
!خدا لعنتش کنه، روانی
آخه تو این چس مثقال شهر کجا میتونه قایم بشه؟
باورم نمیشه فرار کرده
میخواد تا آخر عمرش پشت میله ها بپوسه؟
خدا رحم کنه، فرمانده ست
سلام، قربان
معذرت میخوام
خیلی زود ردیابیش میکنیم
خودم بهش رسیدگی میکنم
بله، چشم
لعنتی
خدایا این سو یول حتما جدی جدی دیوونه شده
الان چه غلطی کنیم؟
کجا میتونه باشه؟
بده من
بده من نگه میدارم خب
حالا انقدرام سرد نیست مگه نه؟
لعنتی اونجام نیست
به هرکسی احتمال داره بره پیشش زنگ زدم هیچ جا نیست
با هیچکدوم از ما یا خانواده اش تماس نگرفته
آخه کدوم گوری میتونه رفته باشه
خدایا، کارای این شل مغزو ببینا
تو هیچ دوربین امنیتی دیده نشده
ای خدا اون روانی میخواد چه غلطی بکنه؟
…هی، جه سون تو میدونی
اون روانشناسه رو که سو یول میرفت پیشش رو یادته؟
آها اون، دکتر قلابیه
یوم گون سو؟- آره، همون-
اون که خیلی وقت پیش فرار کرده
درسته، مطبش الان خالیه
مطبش؟
!جمع کن بریم- !بریم بریم! زودباش-
!بازرس لی، کتت- !دِ زود باش دیگه-
آها بله
(توانایی عبور از این روزاهای دشوار را عطا بفرما)
من بین ساعت دو تا هفت صبح به دنیا اومدم آره
درسته
به لطف شما، یه روز دیگه رو هم پشت سر گذاشتم
همونطور که پیشبینی کرده بودین، هرروز بیمارای بیشتری گیرم میان
همش به خاطر اینکه شما از ته قلبتون دعام میکنین
تا ماه بعد فقط دراز بکش
(وکیل نام اون سوک)
و رو دور کردن انرژیای منفی از خودت تمرکز کن
بله حتما، همین کارو میکنم
(وکیل نام اون سوک)
صبر کنم ببینم، مثل اینکه پول ویزیت جلسات این ماهو واریز نکردی
آها، اون
ماه پیش بیشتر بهتون داده بودم واسه همین گفتین بقیه اش برا این ماه حساب میشه
ها؟
کارای حسابداریم به عهده پسرمه
میدونین که، وکیله
جدیدا خیلی درگیر کارشه
حتما گمش کرده
آهان یه چیزی باید حتما بهتون بگم
…اگه زمان سختیو میگذرونین
حتما میتونین برا مشاوره با وکیل نام کمک بگیرین
من مامانشم، مطمئن میشم که خوب هواتونو داشته باشه
یه لحظه صبر کنین
ای خدا
آقای ریو… نه این الان کِیه؟
نه سو یول
اصلا نمیدونم چی بگم
واقعا متاسفم
این مدت، عقلم سر جاش نبود
خداروشکر بین پلیسا یه سری آشنا دارم
واسه همین تونستم فرار کنم
وگرنه، الان با تو پشت میله های زندون بودم
به لطفت یه برچسب دیوونه زدن رو پیشونیم و فرستادنم دیوونه خونه
چون کسی رو نداشتم واسم شهادت بده
,,,میدونستم روانی نیستی ولی
,,,خب
به هرحال، تصمیم سختی گرفتی
هنوز تازه کاری
,,,ولی فراری بودن
میدونی، چهار پنج ماهه اینکارو میکنم
و خیلی مزخرفه
چرا اومدی بیرون؟
یکم پیش تو اخبار
گفتن اون پلیسه فرار کرده
اگه بفهمه از کانون اصلاح و تربیت بیرون اومدم
دوباره میاد و پیدام میکنه؟
حتما میدونه برای دادن اظهارات مخالفت کردم
کلا چیزی داشتی به پلیس بگی؟
همه چیز رو به پلیس گفتم
و ثابت شد همش درسته
زیاد نگران نباش
,,,اون مرد، ریو سو یول
به زودی برمیگرده جایی که بهش تعلق داره
(ذخیره یادداشت صوتی)
(یادداشت های صوتی)
پس داری میگی
میخوای بفهمی نقطه ضعف روانی شین جو هیوک چیه؟
همونطور که میدونی، همه مدارک فیزیکی رو نابود کرده
,,,بذار فکر کنم
اگه پشت ماسک قایم شده باشی از چی بیشتر میترسی؟
ماسک برداشته بشه؟
یکی این که جونگ یونهوئه رو فاش کنه؟
خودشه
از قدیم میگن گنجشکی که نزدیک مدرسه اس الفبا میخونه
یه خل و چل بالاخره فهمید چطور با یه بیمار روانی رفتار کنه
پس باید به اون عوضی کمک کنم اسمشو پس بگیره
بیمارای روانی که به طور عجیبی وسواسی ان
بعضی وقتا نقطه ضعفی دارن که کشنده ست
چند بار سربه سرشون بذار
و اونا از هم میپاشن
فکر کنم میتونم یه راهی پیدا کنم
بیا بدون گیر افتادن
روز رو تموم کنیم
وایسا
,,,اگه جونگ یونهو، شین جو هیوکه
پس شین جو هیوک کیه؟
تکون بخورید, برید کنار- برید عقب-
برید کنار- تکون بخورید, هی-
چطور جرات میکنی منو هل بدی؟- هی، چه خبره-
برید کنار- هی عوضی-
شلمغز- هی، وایسا-
وایسا
همگی، خفه شید
قربان- خدایا-
مارو تعقیب کردید نه؟
نگاش کن داره از موفقیت ما استفاده میکنه
هی، لی هی گیوم
حواست به حرفات باشه
از موفقیت شما استفاده کنم؟ از چی حرف میزنی؟
ما یه گزارش گرفتیم
که ریو سو یول اینجا بوده- چی؟-
خدایا- کی گزارش داده؟-
کی همچین گزارشی داده؟
خدایا، گوشام درد گرفت
من تازه کار نیستم
چرا باید بگم کی گزارش داده؟
خب خودتون چی؟ چرا اینجایید؟
سروان، اون طرف- بگیریدش-
جلوشونو بگیرید! راهشونو ببندید
هی وایسا- تکون بخور-
(تعمیرات هارت)
وایسا عوضی
هوی- صبر کن-
!صبر کن
!هی
(هانگوک گوان)
برید! بگیریدش
همونجا وایسا عوضی
سو یول، بپر تو ماشین
بگیریدش- هی-
هی-
!هی
تف توش
خدایا
چه خبر خوبی؟
هی، هی گیوم! آی
هی، خوبی؟ ای بابا
اصلا به ما اعتماد داری؟
چطور تونستی بدون اطلاع دادن فرار کنی؟
چه فکری میکردی؟ واقعا عقلتو از دست دادی؟
خدایا، واسه تنوع خیلی هیجانی و فان بود
خیلی خب، متاسفم- چی؟ متاسفی؟-
چندماهه کامل گولمون زدی
و چی میگی؟ متاسفی؟
بیا اینجا- هی-
برگرد اینجا- آروم باش هی گیوم-
این الان مهم نیست
هیونگ، نمیدونستم انقد بازیگر خوبی هستی
یالا برو بازیگر شو چرا با اون چهره پلیس شدی خب؟
بازیگر آره ارواح عمش اون کلاهبرداره
بیا اینجا- هی آروم باش-
آروم باشید، همتون
اول باید بشنویم چی میگه
آره بیاید بهش گوش بدیم
خیلی خب بیاید گوش بدیم ببینیم چی میگه
حرف بزن- ادامه بدید قربان-
باید ثابت کنم شین جو هیوک ، جونگ یونهوئه
ولی فهمیدم یه چیزی یادم رفته بود
چیه؟ چته؟
استغفرالله
اینم شخصیت دومم، کِی, به همه سلام کن
از دیدنتون خوشبختم, من اوه گیونگ ته هستم
,,,هی، خب- چیکار میکنی؟-
بهش بگو قبلا همدیگه رو دیدیم
جونشو من نجات دادم
قبلا همو دیدید جونتو نجات داده
چی؟- وقتی خونه ات آتیش گرفت-
کِی منو انداخت اونجا که نجاتت بدم
احساساتمو به هی گیوم ابراز کنم؟
چی رو ابراز کنی؟ نمیدونی تو چه موقعیتی هستیم الان نه؟
خب بسه من اوکیم, نیازی نیست باهاش آشنا شم
من چی؟
چیزی نداره بهت بگه
جدی؟
خب، حالا,,, چی میگی؟
چی بود که از قبل یادت رفته بود؟
یه شخص دیگه هم بود
کی؟
یکی دیگه ام میدونست شین جو هیوک، جونگ یونهوئه
اون کیه؟
تو جونگ یونهویی؟
میخندی؟- گوشیتو بردار-
یونهو منتظره
اون مُرد
ولی قطعا اسم جونگ یونهو رو میدونست
که این یعنی شین جو هیوک رو حتی وقتی جونگ یونهو بوده میشناخته
پس مطمئنم خیلی وقته همو میشناسن
اگه یکم درموردش تحقیق کنیم ممکنه بتونیم ثابت کنیم
که شین جو هیوک همون جونگ یونهوئه
,,,درمورد اون مرد
حتی کالبدشکافی هم چیزی پیدا نکرد
به جز اینکه اثر انگشتاش از قصد آسیب دیده بودن
,,,شناساییش
میدونم سخته
ولی باید تلاش کنم
چون این
آخرین شانسمه
حتی اون قبلنا
مطمئن بود میتونه بگیرتش و زندگیشو برای اینکار ریسک کرد
ولی به جای گرفتنش خودش پشت میله های زندان افتاد
درسته؟
آره، اعتراف میکنم اوضاع بهم ریخت
ولی برای درست کردنش
باید یه چیزایی درمورد اون مردی که همراه آندره مرد بفهمم
کمکم کن
بعدشم، چجوری اون مردُ پیدا کردین؟
هی- لعنتی-
همونجا وایسا عوضی
تخم سگ
فقط بهمون اسمشو بگو- نمیدونم، من چمیدونم آخه-
,,,عوضی
ما اسم هرکسی که باهاش کار میکنیم رو نمیدونیم که
یه مرد بی خانمان بود، یه آدمِ ولگرد
چرت و پرت تحویلم نده
هرچی ازش میدونی بهمون بگو- !لعنتی-
گیونگ ته استفاده از هردو دست راحت تره، مگه نه؟
خب معلومه- مگه نه؟-
!مطب، مطب روانشاسی
مطب روانشاسی؟
,,,وقتی ده سال پیش واسه اولین بار دیدمش
با یونیفرمِ بیماری که تنش بود واسه خرید دارو اومد
لباس فرمش عادی به نظر نمیرسید
(یانگ جه سون)
یوم گون سو؟ مطمئنی؟
یوم گون سو؟
همون روانشناسِ قلابی که سویول رو درمان کرد؟
آره
معمولاً یونیفرم بیمار علامت فرشته روش نداره
,,,ته توشو درآوردم، این مطب ده سال پیش تعطیل شده
و اونم مدیریت مطب رو برعهده داشته
فاتحه ی شین جو هیوک خونده ـست
اوکی، فهمیدم
پس همو توی تعمیراتی هارت میبینیم، خب؟
مامان حالت خوبه، مگه نه؟
چرا دائم بهم زنگ میزنی؟
یکم خوراکی بخر و زود برگرد خونه
مامان دستتو واسه دوربین تکون بده
میتونم ببینمت پس نگران نباش، فقط یکم صبر کن
زودی میام خونه- باشه-
معلومه، هنوز نمودارهای مربوط به بیمار رو دارم
(توانایی عبور از این روزاهای دشوار را عطا بفرما)
اونا رو نگه داشتم تا اگه مطب جدید زدم ازشون استفاده کنم
همشون توی کامپیوترم موجوده
هرچیزی مربوط به ده سال پیشه رو دارین؟
معلومه
شایعه که وضعیت روانیِ بیمار وخیم بشه
,,,و زمانی که مطب رو بستم، وضعیتِ بیمارام هنوز بهبود نیافته بود
واسه همینم به سوابقشون احتیاج داشتم
(یوم گون سو)
اینجوری تجارت میکنن دیگه
آره، کاملاً حق با توئه
هی، دارم واست یه عکس میفرستم
قبلاً بیمارت بوده، اسمشو برام پیدا کن
زودی خودمو میرسونم اونجا
خیلی خب
بذار ببینم
قبلاً بیمارای زیادی داشتم
عجب دورانی بود
بذار ببینم
(گزارش مشاوره بیمار‌)
(اطلاعات شخصی)
همینه؟
(نام: شین جو هیوک)
عه، اومدی؟
جنابعالی تا حالا منو ندیدی
ولی من بارها چشمم به جمالت روشن شده خوشحالم از نزدیک میبینمت
خدای من,,, اون
کِی,,, کِی گذاشتیش اونجا؟
,,,کنجکاو بودم
واکنشِ ریو سو یول چی میتونه باشه
آها، اینو میگی؟
شیش‌ماه بیشتره که نصبش کردم
من اول میرم داخل
(هانگوک گوان)
هی، دکتر یوم
چیشده؟
هی، دکتر یوم
!چیشده؟ پاشو
چی؟ یعنی به یه مجرم کمک کردیم فرار کنه؟
باورم نمیشه
هی، اون پسره ی گاگول,,, مٌخش تاب برداشته؟
میخواد از این روش استفاده کنه تا توی دردسر بندازتمون
,,,نمیخواستم سو یول رو در معرض خطر قرار بدم
واسه همین فعلاً برگشتیم اداره
یوم گون سو چی؟ دیدینش؟
دارم میام
هی، دوباره بهت زنگ میزنم
الو اوپا
,,,هی گیوم
میتونی همین حالا سو یول رو گیر بیاری؟
!لعنتی
زود باش! داره میمیره! خواهش میکنم عجله کن
باید فوراً بری- چرا؟-
پس چی؟ قراره اینجا منتظر پلیس و دکترا بمونی؟
بیا، اینو بگیر و برو
زود باش! حواسم بهش هست
(دونگ یول)
الو
!سو یول
چیشده؟ این ریخت و پاش واسه چیه؟ مامان کجاست؟
مامان؟ موفق شدم آرومش کنم
حالش خوب بود، داروهاشم به موقع میخوره
به حرفِ هی گیوم گوش کردم و مطمئن شدم اخبارو نمیبینه
نمیدونم چطوری این خبرو شنید
ولی مدام میگفت باید پیدات کنه و از خطر نجاتت بده
سو یول
حالت خوبه؟
خوبه
مامان
سویولِ عزیزم
مامان، منم, اینجام
چه بلایی به سرِ سو یول آوردی؟
تو کی هستی؟
با پسرم چیکار کردی، سو یول؟
,,,من
جریان چیه؟
دونگ یول فاصله بگیر، نیا داخل
نمیتونم بذارم صدمه ببینی
تو، تو سو یولِ من نیستی
همه چیزو میدونم، نامه رو خوندم
خط به خطشو خوندم
نامه؟
مامان، کدوم نامه؟
از اسمِ سو یول جعل هویت کردی و به مردم آسیب رسوندی
باعثِ رنجش آدما شدی
سو یولم کجاست؟
!پسرم کجاست؟ حرومزاده
سو یولِ واقعی رو برام بیار
پسرم سویول، میخوام پسرم برگرده
!سو یول، مامان
سو یول! مامان
مامان، من سو یولم
منم، پسرتم! سو یولم
همون پسری که واسه زنده موندن فرار میکرد
بهم اعتماد کردی، یادته؟
منم، سویولم
منم پسرت، سویول
,,,بهم گفتی خودمو جمع و جور کنم
و مراقبِ خودم باشم
خودت بهم اینارو گفتی، یادت نمیاد؟
سو یول
سویولِ عزیزم
جگر گوشم
مامان
سو یول
چیزی نیست مامان، همه چی درست میشه
همش تقصیر من بود، طفلی پسرم
سویول، من بودم که باعثِ عذابت شدم
مامان، حالم خوبه
جدی میگم، خوبم
سو یول خودتی آره؟
پسرمی، سویولِ منی
معذرت میخوام
منو ببخش مامان
(شماره ناشناس)
یه لحظه مامان
آقای ریو سو یول
,,,حس نمیکنی هر راهی که انتخاب کردی
اشتباه بوده؟
,,,هرچقدر بیشتر واسه انجام کارها تلاش کنی
افراد بیشتری آسیب میبینن
چرا اینکارو میکنی؟
چی از جونم میخوای؟
,,,تو فقط نمیخوای
,,,این واقعیتو بپذیری که
جونگ یونهو جونت رو نجات داده
تو نجاتم دادی؟
تو مرتکب قتل شده بودی
خیال کردی اون بچه ها رو نجات دادی؟
فقط ازشون سوءاستفاده کردی
برای توجیه قتل هایی که مرتکب شدی
میگم بهت
هروقت همو دیدیم
چرا انقدر ترسیدی؟
بهت گفتم
این آدم، ریو سو یول
خیلی زود به جایی که بهش تعلق داره برگردونده میشه
چرا امروز میخواستی منو ببینی
که بهت بگم میتونی دیگه تمومش کنی
ببخشید؟
ضبط کردن مکالماتمونو میگم
حرفامونو مخفیانه ضبط میکردی
الان دیگه میتونی بس کنی
چرا اینجا؟
چون اینجا جاییه که همه چی شروع شد
همون اول کار، با اون آشغال و من
من کسی ام که اون دنبالشه
پس خودم باید درستش کنم
راهش اعتماده
معلومه، باید بهت اعتماد کنم
نه
به خودت، نه من
به خودت اعتماد کن
به خودم اعتماد دارم
کی میدونست دوباره همو قراره ببینیم؟
این جه هی
و جونگ یونهو
پس بالاخره، بهش اعتراف میکنی
که تو جونگ یونهویی؟
جدی میگم، چرا با من اینکارارو میکنی؟
ما 22 سال تموم به عنوان دوتا غریبه زندگی کردیم
پس الان همه چیو یادت میاد؟
من نجاتت دادم، دقیقا همینجا
از دست شر و ور هایی که میگی خسته شدم
,,,ببین، اونموقع
انتخاب دیگه ای داشتیم؟
بیا فرض بگیریم من قبول نمیکردم که باباتو بکشم
فکر میکنی میتونستی از اون بدبختی فرار کنی؟
واقعا؟
بیا بفهمیم
چی؟- جه هی-
جدی باید اینو قبولش کنی
کشتن پدرت
اون موقع تنها راه نجاتت بود
دقیقا عین الان
!کمک
!کمک کنید! کمک
اون جونگ هونه؟- !کمک-
اونجا چیکار‌میکنه؟- ,,,کمک-
یه بار دیگه، باید همه چی تا این حد پیش میرفت- !کمک-
!کمک
از اونجا بیارش بیرون، ریو سو یول
یادت رفته؟
آتیش نمیتونه جلوی مارو بگیره
,,,کمک
,,,کمک, کمک کنید
جونگ هون، میتونم از اینجا نجاتت بدم
,,,کمک
بریم, نمیذارم اینجوری بمیری
بخاطر کِی بود
دلیلی که باعث شد فکر کنی من کسی نبودم که نجاتت داد
و تنها دلیلی که کمک منو رد کردی
!کِی بود
الان، بگو
نجاتم بده, الان میخوای نجاتت بدم؟ واقعا؟
اون قدیما و حتی الان، من تنها کسی ام که میتونه نجاتت بده
بگو
!ازم بخواه کمکت کنم، التماسم کن که نجاتت بدم
!حتی اون موقعم، من با مهربونی نجاتت دادم, من نجاتت دادم
قبولش کن، لعنتی
گمشو
گمشو، اسکلِ روانی
خوش گذشت، جه هی
,,,کِی
کِی
,,,جونگ هون
جونگ هونو نجات بده
سو یول- ,,,لطفا-
پس راه حل چیه؟
کی نجاتش میده؟
کی بدبختیش رو تموم میکنه؟
اونو بذار زمین
آدمی که تورو اینجوری کرد
قول میدم هرجور شده بگیرمش
پس لطفا اینکارو نکن
!نه
یونگ جو
,,,کمکم کن، اون
نه، حرف نزن
کمک
,,,اون- نه-
کل مدت اینجا بودم
درست کنارت
اون موقع، فقط یه پسر بچه بودی که برای نجات جونش فرار کرد
و من همچنان
باورش دارم
پس توهم باید به خودت اعتماد کنی
راهش اعتماده
به خودت، نه من
من میتونم
من از پسش بر میام
جونگ هون
جونگ هون، بریم
باید از اینجا بریم بیرون
بریم
یالا
زود برمیگردم، باشه؟
خوشیمُ خراب نکن
باید الان حالت ازم بهم بخوره
ازم ترسیدی، مگه نه؟
شرط میبندم واسه همینه که اینکارو باهام میکنی
چون نمیتونی منو کنترل کنی
نگاه قیافه شو چه رنگش پریده
میبینی، این خودش اثباتشه
اینکه الان ترسیدی
ثابت میکنه مرتکب جرم شدی
این جه هی
من ریو سو یولم
خدایا، خیلی حرف میزنی
بیخیال, حالا وقتشه یکم تو مشت نوش جون کنی
تونستم
دمم‌ گرم، مگه نه؟
کِی
هی، کجایی؟
کِی، کجایی؟
یا خدا، بازم تویی
چرا این همه راهو دنبالم اومدی؟
عجب
فکر کردم دیگه از شرت خلاص شدم
اینجا قایم شده بودی؟
باید اونجا بودی و میدیدی شین جو هیوک چجوری لت و پار شد
وقتشه دیگه من برم- بری؟-
قهرمانا از خداحافظی نمیترسن
میتونم بگم خدافظ و عین خیالم نباشه
خدافظ؟
چرا؟- چیه سو یول؟-
اشکت داره در میاد؟
خدایی جون من؟
واو، پسر, بخاطر همین بود میخواستم عین باد یهو محو بشم
باشه، چون تونستی پیدام کنی
یه جایزه بهت میدم
اسم واقعیم
اسم واقعیت؟ فکر کردم اسم واقعیت کِی باشه
اسم واقعیم، اسم کاملم
کِی
آی
ان
,,,و- نگو بعدیش جی ئه-
بینگو، خودشه
کینگ! شاهِ جهان
برو به سلامت
باید برم
خب، واقعا دیگه دارم میرم
اگه منو بگیری یا اینکه تا برگشتم بزنی پس سرم
یا یه چیزی بارم کنی
,,,تلافیشو سرت در میا- برو دیگه-
آدم خوبی هستی
,,,کینگ
!کی
ممنونم
,,,یه مدتی میشه که
اینو نشنیده بودم
حالت خوبه؟
ممنونم
که نجاتم دادی
از خودت تشکر کن
چون من خودِ توئم
همش کار خودت بود
تو خودتو نجات دادی, من نبودم
!کی
فکر میکنم به زودی بیدار میشه
اما
چرا داره میخنده؟
ولی انگار داره گریه ام میکنه
بلند شد, بیداره
چی؟- سونبه-
خوبی؟
هی خدا
جونگ هون چی شد؟
جونگ هون خوبه
و زخماش جزئیه
شین جو هیوک چی؟
شین جو هیوکی وجود نداره
چی؟
اون الان جونگ یونهوئه
دکتر یوم یه پرونده بیمار در مورد این مرده داشت
که با آندره کشته شده بود‌, شناساییش کردیم
اون مرد، شین جوهیوک واقعی بود
شین جوهیوک اولین نفری نبود که جونگ یونهو هویتشو دزدیده بود
آدمای تو پناهگاه و بیمارستانای روانی
قربانیای اون بودن
جونگ هون شهادت داد
و الان دیگه میتونی اسمت رو پاک کنی
و دکتر یوم هم حالش خوبه
درسته, پس فقط الان تو باید بهترشی
همه چیزی که میخوایم همینه
خوبی؟
یکم پیش لبخند میزدی و گریه میکردی صحنه جالبی بود
آها، اون دیوونه روانی- دیوونه روانی؟-
چی؟
واقعا رفته
,,,دیوونه
کِی؟- نه-
اون کِی نیس, کینگه
چی؟- اسم واقعیش اینه-
میدونی معنیش چیه؟
شاه» به معنای حاکم یک کشوره»
خودم میدونم
(تشکیل کمیته بازیابی)
بهشون بگو, هرگز شخصیت دوگانه نداشتی
اون که به هرحال رفته، مگه نه؟
فقط داشتی عملیات محرمانه انجام می دادی
تا اون بیمار روانی رو بگیری فهمیدی؟
(تشکیل کمیته بازیابی)
سروان ریو
صمیمانه خوشحالیم که شما !تونستین اسم خودتون رو پاک کنین
ممنونم
,,,مشکوک به این بودین که
دچار دوگانگی شخصیت هستین
و این استراتژی بود برای عملیات محرمانه تون
درسته؟
اسمت چیه؟
کِی
گِی"؟-" !کِی-
!اچ، آی، جِی، کِــــی
(ارزیاب)
سروان ریو؟
بله
(ریو سو یول)
متاسفم
،اخیرا
تحت معاینه قرار گرفته و روانپزشک گفته
اون کاملا حالش خوبه
سروان ریو, اینطور نیست؟
بله, درسته
پس برای بازگشت به کار مشکلی نخواهد داشت
و عملکردش هم عالیه
و عدم استفاده از ایشون برای آژانس ما نیز ضرر خواهد بود
درست میگین
،راستی چطور به این ایده رسیدی؟
دوگانگی شخصیت؟
شبیه یه فیلم نیس؟
میتونم بگم که سروان ریوئه دیگه
اون فوق العاده شایسته و باهوشه
کی
(ریو سو یول)
تو کسی رو نکشتی
تو منو نجات دادی
درسته, بذارین خودمو دوباره معرفی کنم
من قهرمانِ سویولم, نه هیچکس دیگه
من ستاره اکشن سویولم
من
من کیِ سویولم
بسیار خب ما ارزیابی برای برگشت به اینجا رو تموم میکنیم
باشه
کارت عالی بود- اون واقعی بود-
ماهیتِ کی
واقعی بود
و اون با من بود
سروان ریو
درباره کی صحبت میکنی؟
رسما خل و چل بود
اما آدم خوبی هم بود
گفتی که دکتر اونو معاف کرده
درسته خب همینطوره
اون واقعی بود
و من نمیتونم وجودشو انکار کنم
کِی بی هیچ شکی با من بود
و من دوسش داشتم
(ارزیاب)
ممنونم برای همه چی
(ارزیاب)
نه, یه لحظه صبر کن
سروان ریو- !هی، ریوسویول-
هی
!ریو سو یول
(پیتزا یول یول)
وقتی اینو میبینم باعث میشه فکر کنم که ما واقعاً از نظر ژنی بهم ربط داریم
چرا؟
ریو دونگ یول
ماشالا تو دستبرد از پیتزایی حرفه ای شدی
منو خر میکنی آره
خدایی تو افشای فساد خیلی خوبیا
آره مردم زیاد میگن که از نظر ژنتیکی شبیه همیم
من و تو خیلی شبیه همیم
ای خدا
مامان یه سیلی دیگه بهش بزن
بیا اینجا- یه هفته وقت داری پولو پس بیاری-
دویست هزار وون کم داریم
چی؟- تجهیزات خریدم واسه پیتزافروشی-
بیا اینجا- مامان، نه! صبر کن-
مامان، فکر کنم با کسی قرار مدار میذاره !درموردش بپرس ازش
!هی- !نه-
رسید شلوار جین بین رسیدای فلفل سبزا و گوجه فرنگیا جا گذاشته؟
ای خاک تو سرت خب
امروز تعطیلیم
هی
میخواستم بهت زنگ بزنم
ممنونم, اظهاراتت کمک زیادی بهم کرد
(کار تحویل پاره وقت موجود است)
اومدم اینجا واسه کار پاره وقت
چی؟
میدونی که من تو موتورسواری حرف ندارم، مگه نه؟
دونگ یول- چیه؟-
نیروی پاره وقت جدید داریم
(پیتزای روز)
واقعا؟- بهش آسون نگیر-
کی اومدی؟ باید گرسنه باشی
بفرما بشین, یکم پیتزا بخور
مامان
قبلا خونه ما اومده بودی
آره, الان واسه ما کار میکنه
واقعا؟ مطمئنی میتونی انجامش بدی؟
هی، حال میکنی هرجا میرم دنبالم میای؟
اونم دنبال کردن یه بازنده ای مثل من
نمیخوای جوری که دوست داری زندگی کنی؟
چطوری؟
میخوای بهت ملحق شم؟
خب تو نقش مهمی توی عملیات داشتی
و حتی اگه کِی ای هم وجود داشت روانپزشک دیگه پاکش کرد
صادقانه بگم پلیس ها درموردش صحبت نمیکنن
ولی خیلیاشون اختلال پس از سانحه دارن
مردم گفتن پلیسا نباید بخاطرش اخراج بشن
این تو وبسایت آژانسمون وایرال شده
اولین باره میبینم خیلی از پلیسا هوامو دارن
آره منم
برمیگردی، نه؟
مطمئن نیستم
دیگه چی؟- چی؟-
انگار یه چیز دیگه هم هست
فکر کردم اومدی راجع به یه چیز جدی حرف بزنی
احتمالا بخاطر همینه تنها و بدون تیم اومدی اینجا
درسته
روزی که کیم گه شیکو دستگیر کردیم یادته؟
بخاطر زخمت یه سر کوتاهی به خونه من زدی
رو پیشونیت- آها، اون روز-
نمیتونم اون روزو فراموش کنم
خب؟ چشه مگه اون روز؟
چی؟
در مورد اتفاقی که اون روز افتاد کنجکاوم
اون موقع کی بودی؟
خودت بودی؟ یا کِی؟
منظورت چیه؟- چی؟-
,,,کدوم بود؟ میدونی دیگه همون
همونی که منو بوسید
هی- میدونستم-
ولم کن عوضی- بهت اخطار داده بودم-
،وقتی حرف عدالت و عشق باشه
قهرمانا تا تهش میرن- هی، ولم کن-
احمق روانی این همه وقت گذشته اول سلام کن
سلام کنم؟
الان چجوری میتونم خوشحال باشم و حال و احوال کنم؟
تو بگو ببینم اون روز بین تو و هی گیوم چی گذشت
!همه چیو بگو
چیزی نشد فقط باهم "شنبه های شگفت انگیز" نگاه کردیم
!ولم کن
!فکر کردی باور میکنم دزد ناموس
سونبه
بله؟- چیشده؟ خوبی؟-
باز کِی پیداش شد؟
نه
دیگه اینورا پیداش نیست
،اگه میدونست همو بوسیدیم
هرکاری میتونست میکرد تا نفله م کنه
خب میخوای چیکار کنی هی گیوم؟
من؟
,,,خب
میخوای با تیم ما بمونی؟
,,,آها تیم
چی؟ "تیم ما"؟
داری برمیگردی؟
صحیح, کی هم که دیگه رفته به هرحال
دیگه باید حواسم بهت باشه
و مطمئن بشم به روزای قبلت برنمیگردی
،همونطور که گفتی
بیا بگیم بخاطر ترومای کودکیت تضعیف شدی
میتونیم اونکارم بکنیم، ولی خیلی امیدوار نباش
پس فعلا
(بهداشت را رعایت کنید)
(یک سال بعد)
خدایا
اینجا هیچی نشده گنده شده ها
هی واسه من نریز در حال انجام وظیفه م
واسه چی بهش الکل تعارف میکنی؟ سرکاره الان
بیخیال بفهم دورت چه خبره- خدایا-
راستی سرپرست ریو
نمیتونم بدون تحسین باحال بودنتون، توصیفتون کنم
درسته
و تو هم یه زامبی دنبال پولی، سرپرست جو
من یه زامبیم که فقط به پول اهمیت میده
باید ازت مراقبت میکردم میدونم خیلی دیر شده
!باز گند زدم
خیلی خب بیا- خدایا-
بگیرش
کارآگاه کیم واقعا داری ناراحتم میکنیا
اومدم یه احوالی بپرسم چون‌ یه مدتی گذشته
حتی نمیدونستم اون اینجاست
درست نیست؟- درسته-
چرا همش گند میزنم؟
چرا انقد اشتباه میکنی؟
آدمای خیلی زیادی ان که باید بهشون رسیدگی کنم
جیجینگ
این واسه توئه هرجوری خواستی خرجش کن
،و اینم
بذارش تو بانک
نگا چه کلفته
،راستی اگه تحقیقاتو ادامه بدم
دیگه چیا میفهمم یعنی؟
کنجکاوم واقعا
چی فکر کردی در موردم؟ خدایا
واضحه داری رشوه میدی بهم
وایسا چیکار میکنی؟- هی-
صبر کن- عکس؟-
دست خر کوتاه
این فقط بدترش میکنه
خیلی خب مدرک شماره یک
بقیشو تو اداره صحبت میکنیم
چرا؟
خیلی خب بچه ها گوش میکنید دیگه نه؟
بفرمایید تو
!ایشش
ای تف تو روح کصافتت ریو سو یول
جلوشونو بگیرید
گیونگ ته با سه شماره بگیرشون
اوکی- !سه-
نگاه
وای ترسیدم
کارآگاه کیم، از اینورا
خبردارتو درست انجام بده به ارشدت احترام نمیذاریا
پس مثل آدم زندگی کن
هیچ احترامی واسه دیگران قائل نیستی
صبرکن
هی ولم کن سویول گوش کن
دستگیر شدن توسط من الحق که درد داره ها نه؟
!بی شرف عوضی من با فرمانده پلیسم
!لحظه ای که این جنگو شروع کنی، حرفه‌ت تمومه
فرمانده؟
فرمانده پلیسمون؟ کیم پیونگ جونگ؟
حالا فهمیدی؟
،قبل اینکه بره مجلس ملی
!داره از همه پول میگیره
این گندو چطور جمع میکنی؟ احمق
کجا میری سو یول؟
!قربان- کجا داری میری؟-
!نه نکن اینکارو! نه
!هی! نکن
!نه، چیکار کنیم؟ آقای کیم- سو یول-
نه! بس کن کجا داری میری؟- جلوشو بگیرید-
!نکن اینکارو- !نه-
!فرمانده پلیس کیم
!نه- !نکن اینکارو سو یول-
!نه
از دیدنت خوشحالم ریو سو یول
!روانی آشغال! هوی
تو کدوم خری هستی؟
کی هستی و چرا اینکارو با من میکنی؟
اومدم اون آشغالای فاسدو مجازات کنم
آخرینِ این نسل! هیـــرو
احمقی چیزی هستی نه؟
یکی میخوای؟- تو که خبرت میخواستی بیای بیرون-
چی؟ چیو در بیاری؟
چرا؟ واسه چی درمیاری اونو؟- !پختم خب! خیلی گرممه-
،احمق! اگه الان تو این وضعیت اونو دربیاری
!ناموسی به نظر میرسه, یکم فکر کن گاگول
!بزن بریییم
♫ تو که چشمات خیلی قشنگه ♫- !هوی-
معلوم نیست؟- من یه ابرقهرمانم-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(بد، شیطانی، دیوانه)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(ممنون که تا آخر این سریال با ما بودید)