- Good evening, Do you have a room? - Yes,
- How much for a double room? - 180 liras,
A double room then, please,
Your IDs,
THE CRIMINALS
Your marriage certificate,
Marriage certificate?
If you are not married, you can't stay in the same room,
- Why's that? - Regulation,
We are engaged, and we'll be getting married soon,
Look kids, it's not possible,
I cannot give you the same room,
Here, babe,
Hey kids! I can give you two rooms for the price of one,
But I'll lock the girl up in her room,
- And I'll keep the key, - Why?
What if you sneak into her room?
Around here, no one will give you a room without a marriage certificate,
I can't even go back to the dorm now,
- Give me a kiss! - No,
No? Come on!
Hello mum,
At the dorm, where else would I be?
Why don't you call me directly? Why do you call the dorm?
I know you do it to spy on me!
I was in the courtyard with the girls, I didn't hear the announcement!
Mum, let me call you back,
I'm busy talking with the girls now,
I'll call you when I'm back in my room,
Alright mum, Kisses, Bye,
- What are you doing? - I'll bite you,
Careful, I'll bite you!
Don't give me that attitude,
You're in the room? Okay, I'm coming!
Text me your room number,
Okay, Kisses,
- Good evening, - Good evening,
- Do you have a room? - Absolutely,
- Okay, I'll take it, - Your ID then,
- 120 liras, - I see,
I'm a student actually, Can't you give me a discount?
Our rates have been the same for two years, Sadly,
It was 40 dollars, two years ago,
The dollar went up like crazy,
Let's say the exchange rate is at seven dollars,
For 17,50 dollars, we give you a room, breakfast included,
Okay,
Room 107,
- Is there an exam? - No,
There are other students tonight,
It's a student invasion!
If not for an exam, why would students come to a hotel? No?
- What are you studying? - Economics,
Economics? Same as my daughter,
I wanted her to study Law, but it wasn't meant to be,
Her grades weren't good enough, so she had to do Economics,
But she says there's a better chance
of getting a job, Is it true?
Sorry, I'm really tired actually,
I'd like to go to bed,
- Sorry for keeping you, - No problem,
- Thank you, - My ID?
- I have to keep it to make a copy, - Why?
- Police regulations, - Police?
- Guests' details are sent to the police, - Really?
Emre!
Have a nice night!
Who were you talking to so late?
- You jealous? - I've been calling you for ages,
Babe, who could I talk to? My mum of course,
- Where are you? - In my bed,
- Are you waiting for a formal invitation? - Well, I have been thinking,
It's better if I don't come, I think we should drop it,
- We are going to sleep separately now? - Well, what can we do about it?
- Everybody is against us making love, - Sure,,, Fair enough,
I'll see you at breakfast, then!
Bye, Kisses, Good night,
Good night!
- Who's this? - Room service,
I'll be back,
Pick it up!
What do I say? We are in your room!
Hello,
- They hung up, - It must have been a wrong number,
What is it?
- Don't you think it's weird? - What?
- The phone, - Why would it be weird babe?
Maybe it's your mother?
- You think it's funny? - Yes,
I'm going to pick it up,
- Hello, - Get that person out of your room!
Immediately!
Get dressed,
Nazlı!
Is everything okay or what?
Yes, I'm very well, and yourself?
Are you a thug or something?
Hotel security, Could you please open the door?
Open the fucking door!
What? Does my breath smell?
So, does my breath smell?
Do that thing you were doing just now,
Come on, I'm not looking,
I swear to God, I'm not looking,
Okay, jump into the bed now, Did you?
Get into the fucking bed,
Into the fucking bed now!
I'm asking you politely,
Could you please get into the bed?
Nazlı!
What are you doing?
Easy!
Come over here!
Now!
Why are you hitting me? Okay, it's fine!
It's fine,
Stop!
How disgraceful!
Aren't you ashamed of yourself? Huh?
You think I run a brothel here?
Do we look like pimps to you?
Do you think I'm a pimp?
- Take a close look! - No sir,
- What? - Of course not!
Are you fucking with me?
You fucking prick,
Look at you!
I'll hand you over to the police, that will teach you,
Don't do that please! If my father finds out, he'll kill me,
You don't want your father to know about your good works?
Please keep the police out of this!
Selamun aleykum,
Aleykum selam,
- Good evening, - Good evening,
- Do you have a room? - Sure,
If possible, one room with a double bed,
Sure, your IDs please,
Yes, sure, Give them to the gentleman,
Give our IDs back,
- Our IDs! - We aren't done with you yet, miss,
Give us our IDs back! Don't touch me!
- What are you doing? - Give them back!
- What are you doing? - Give us our IDs back!
- What are you doing? - Fuck off,
That's enough! Let her go Aykut,
Okay,
Give our IDs back! Now!
Get out of here!
Don't ever come back here again!
They said they were students, And then we caught them fornicating,
That's what all the fuss was about,
Please sign here,
Is it possible to get them back,
our IDs?