رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جناب رئیس، شمایی؟
رئیس همین حالاشم برای رفتن به ساهنبو اینجارو ترک کردن
,,,معلوم شده دقتش سر این کاغذ بازیا
برای معامله و پول بوده
من فکر کردم و به این نتیجه رسیدم که انگار اینجوری برام راحت تره
که بخوام کسی که به اون رشوه داده رو پیدا کنم
که اون مرد رو برای گردن گیری انبار چوبی فرستاد
ولی هیچکدوم از اینا فعلا ضروری نیستن
نه تا وقتی که اون شخص دقیقا جلوی من وایساده
تو بودی
تو کسی بودی که کلک سونگ کانگ سان رو کند
و به آهنگری حمله کرد
صاحب واقعی انبار یخ چوب تویی
,,,تو
ده سال پیش تو معبد مانگوول
تو بودی؟
مطمعن نیستم چه چیزی و از کی شنیدی
ولی هرچی که هست لازمه که باهامون بیای بازرس نام
بگیرش
برین کنار ، برو دیگه
چیه که اینقدر طول کشید
نزدیک بود سر زمان خریدن زخمی بشم
فکر میکنی این راحته
که همچین هیئتی رو بتونی جمع کنی؟
حالا هیچ جارو نداری که فرار کنی
اسلحه کوفتیتو بیار پایین
لعنتی
خدا
چی؟
گمشون کردیم
بازرس نام
چرا با دیدن در دقیقا همونجا تصمیم بگیری مث گربه از دیوار بری بالا؟
چرا بر و بر منو نگاه میکنین؟ گمشین اونارو پیدا کنین
زود- چشم قربان-
بچه بیا پایین سرمون درد گرفت- بدو-
این نصف چیزیه که بهت قول داده بودم
بوی خوبی میده
منم به پایان دادن معامله ام پایبند میمونم
این نصف مقداره پس 1000 نیانگ
بعدشم,,, میتونم چهارکلوم باهاتون اختلاط کنم؟
نقشه ات چیه؟
منظورت چیه؟
بعد این که نصف شراب رو تحویل دادی
بعدش میخوای چیکار کنی؟
قرارمون ۱۰۰ کوزه بود دیگه غیر اینه؟
خب فکر میکردم این فقط واسه شروع باشه
منظور؟
گفتم میتونی ورق رو برگردونی
با تشکر از اون مادر و پسر
میدونم که داری کمتر از نصف پول رو میگیری
اینو یه شانس نمیبینی که با فقط یکم پول میتونی کل زندگیتو عوض کنی؟
یک، دو
بازرسا اینجان- هوی-
اینجان- بدو خودتو جمع کن-
اونی
پس
داری بهم میگی شراب بیشتری بیارم؟
انگاری میترسی نه؟
فقط احساس راحتی ندارم نه اینکه ترسیده باشم
اگه بخوام ادامه بدم مجبورم تو نقش دروغگو زندگی کنم
ولی تا حالا تو تمام این مدت به خودتم دروغ گفتی؟
راجب اینکه دوست داری یه زندگی معمولی داشته باشی
راجب چی حرف میزنی؟
خیلی راحت میتونم ببینمش حرصی که درونته رو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اونا کجان؟
خدایا، بازرس نام
بقیه کجان؟
از دستشون دادی؟
اگه اینجوری میخواستی از دستشون بدی
خب زودتر دویدن رو تمومش میکردی برادر من
مطمعنم اینوری رفتن
این فقط یه چاه خشکه
هوی
چرا به گه سانگ موک شر و ور تحویل دادی؟
شر و ور تحویل ندادم
فقط ازم پرسید منم راستشو گفتم
خانم
اصلا میدونی مارو تو چه شرایط دشواری قرار دادی؟
یعنی
شماها بودین که باهاش اونکارو کردین؟
به جنابعالی ربطی نداره
تو
میتونی کی به گیرینگاک شراب اورده؟
!هی عفریته- هی-
این الان 1000 نیانگه؟
تا حالا همچین مبلغ هنگفتی رو ندیده بودم
پس این‌
همون دلیلیه که همه زور میزنن که فقط پاشن بیان هانیانگ
یک بار دیگه که 50 کوزه مشروب بیاریم
هزار تا دیگه گیرمون میاد
حتی بعد تقسیم پول هم، هر کدوم سیصد تا بعنوان سهممون میگیریم
بعد با این پول منم دیگه میتونم یه معمولی به حساب بیام
یه خونه میخرم یه سری زمین میخرم
همشو تا ته خرج میکنم
ولی خب که چی؟
تنها کاری که باید بکنیم اینه که زندگیمونو توی بهترین حالتش برونیم
درسته همین برای تغییر زندگیتون کافیه
بانو
وقتی بقیه مشروب رو هم تحویل دادیم، بیا از هانیانگ بریم
از هانیانگ بریم؟
منم تا اون زمان یه معمولی شدم دیگه
دلم میخواد برم یه جا که خود خداهم از وجودش باخبر نباشه
میرمو یجوری که انگار نه انگار خدمتکار بودم از نو شروع میکنم
اگه هیچ دلیلی برای موندن نداری
باهام بیا,,, باشه؟
داره حق میگه
همینکه بقیه ی شراب رو رسوندیم
منم میرمو قاتل پسرمو به هر قیمتی که شده پیدا میکنم
بعدش برای توام امن تره از هانیانگ بری
چیه؟
دلیلی هست که میخوای بخاطرش بمونی؟
بخاطر بازرس نام؟
نخیر، چی میگی بابا
هیچ دلیلی برای موندن ندارم
گفتم نه
پس؟
همونطور که گفتین، گفتم اون گه سانگ موک بوده
افرین
اگه رئیس تو ساهنبو باشه
و اون بازرس هم فعلا دفتر کل رو بدست گرفته
پس یعنی به فنا رفتیم دیگه؟
,,,ده سال پیش
توی معبد مانگوول خودت بودی؟
خدایا
هنوزم زل زدی به اون؟
دیگه بچه نیستی که
,,,بچه که بودم
حرفی رو که زدم یادته؟
راجب اینکه یه ببر زندگی‌منو نجات داد
معلومه
وقتی اومدی دانپو همش همینو میگفتی خب
,,,مادر
,,,,مادر
,,,اون شیرها
مادرت و به زندگی بعد مرگ همراهی میکنن
تو دیگه والدینی نداری، منم بچه ای ندارم
حدس میزنم که این باید سرنوشت باشه
با من به دانپو بیا
یونگ
(معبد مانگوول)
نمیخوام
من نمیخوام به دانپو برم و ازت دور باشم مادر
یه ببر- یه ببر اینجاست-
!فرار کنین- اون یه ببره-
همیشه میگفتی
مادر مرحومت برات ببر فرستاد و جونتو نجات داد
یه همچین داستان جذابی میساختی
منم همیشه اینطوری فکر میکردم
ببری میاید و منو از راهزنا نجات میده
منم فکر کردم از روی بچگیم این داستانو ساختم
اما میدونی
اگه این فقط تصور من بود
,,,چطور
اونو دیدم؟
,,,این
چی میتونه باشه؟
هیچ وقت فکر نمی کردم در مورد محل قرار دادن پول اضافی نگران باشم
یادمه برای موفقیتش ارزو میکردم
حدس میزنم که واقعا جواب داد
چقدر میخوای منو اینجا نگه داری؟
من کاری با قتل و انبار یخ چوبی ندارم
البته، که نداری
حتی نمیدونستی انبار توش یخ داره یا نه
پس مطمئنم یکی به ازای پول ازت خواسته
که اینکارو کنی
(حساب سال های مار آبی و اسب قرمز)
رئیس پلیس الان توی ساهنبوئه؟
فرمانده
(فرمانده ارشد بازرس ها)
چه خبر شده؟ حرف بزن
بله، خب
حساب های مشکوکی وجود داشت پس اونو نگه داشتیم
اما هنوز اعتراف نکرده
اون مردای مشکوکی که به خونه ش حمله کردن چی؟
هنوز اونارو پیدا نکردی؟
کوه نام رو از هر طریقی جستجو کردیم
اما نتونستیم هیچ اثری پیدا کنیم
داری میگی که اونا هنوز توی شهرن یا فرار کردن؟
خب، چجوری بگم
اگه عقلشون درست کار میکرد
از شهر دیگه فرار کردن
خدای من
بین سربازانی که از دیوارها و دروازه ها محافظت می کنن
یه نفرم نبود که این مردای مشکوک رو ببینه
من مطمئنم که اونا هنوز تو همین شهرن
اگه سربازان پایتخت واقعا چشماشون رو باز نگه داشته باشن
(سربازان ویژه مستقر در شهر برای دفاع بودند)
ممکنه همین باشه
چی گفتین، وزیر ارشد سلطنتی؟
بیش از 10000 سرباز درون دیوارهای شهر وجود داره
چه جوری هیچ کدوم از اونا نتونستن اپن مردای مشکوک رو ببینن؟
اگر چهار دروازه شهر به طور ایمن محافظت نمی شه
تمام دفاع در هانیانگ زیر سوال میره
اعلیحضرت باید از این فرصت استفاده کنین
،برای سازماندهی مجدد ارتش
و نیروی نظامی تا بار دیگر تحت انضباط در بیان
آخه جنگی که نشده
اونا فقط 2 تا مرد مشکوک بون
دیگه انقدر اغراق نکن وزیر ارشد
!نمیخوام چیزی بشنوم
کدام یک از شما واقعاً در مورد خانواده سلطنتی و این کشور
واقعا نگرانه؟
کم کم اون چیزی که وزیر ارشد سلطنتی گفت رو در نظر خواهم گرفتم
همتون مرخصین
هی، لطفا آروم تر
وای ننم
هی، زودباش
ما باید همه چی رو تو این ماه تموم کنیم
نمیخوای پولی بگیری؟
ایش اون مردک
من میدونم که اون به من پول میده که این کارو انجام بدم
اما نمیتونه مثل یه خدمتکار با من رفتار کنه
اینروزا، روزی یه نیانگ در آوردن آسون نیست
,,,آخه
این به اصطلاح کار ساختمانی برای چاه مشکوک به نظر می رسه، درسته؟
ما در نهایت زیر کوه نام یه تونل می سازیم
هی، اونجارو
الان چی گفتی؟
!تونل چه کوفتیه
من هیچ وقت چیزی راجع به تونل نگفتم
منظورم این نبود وقتی این چاه تموم شد
قیمت زمین افزایش میکنه منظورم همین بود
(در مشروب فروشی گه سانگ موک جمع شوید)
این دیگه چیه؟
شماها توی مغازه من چیکار میکنین؟
گی سانگ موک، همه ما بهد از دریافت نامه ت اومدیم
من چی کار کردم؟
کی یه چیزی مثل این آماده شد؟
میدونستم که تو میتونی این کار رو انجام بدی
کنار
چی؟
این شرابه؟
خیلیم خوش مزست، چرا؟
همون جور که میدونی
از زمانی که صدمه دیدی یک قطره مشروب هم در هانیانگ وجود نداشت
درسته- اما-
تو به ما گفتی که صبر کنیم، از انتظار مردیم
اما تو شرابایی مثل اینا آماده کردی
!و کیفیت همشون بهشتیه
هی، به من بفروش
برای هر کوزه بهت 30 نیانگ میدم
نه صبر کن
من با 40 نیانگ میخرمش
من 50 تا دو تا هم میخرم
من 3 تا کوزه میخرم- منم اونارو میخرم-
اروم باشین
هر کوزه 50 نیانگ
خدایا- 50نیانگ؟-
پنجاه یانگ برای یه کوزه؟- ولی پیش پرداخت داریم-
من همه‌ی اونارو آماده کردم
خب؟
(در مشروب فروشی گه سانگ موک جمع شوید)
همون جوری که بهم گفتی
همه چیز داره از الان دیوونه وار میشه
(در مشروب فروشی گه سانگ موک جمع شوید)
(معبد مانگوول)
بازرس از من در مورد اتفاق ده سال پیش پرسید
اتفاقی که توی این معبد افتاد
فکر نمیکنم بتونیم به حال خودش ولش کنیم
من ازش مراقبت میکنم
(میخوام احساسمو اعتراف کنم)
,,,این گل و پروانه
سرزنده ان و منو یاد رو سو میندازن
این رایحه ملایم چوب صندل سفیده
چطوره؟ خوشبو نیست؟
این چند روزه از بس بوش کردین
عطری باقی نمونده
لطفا منو کنار برکه رو به روی دروازه سونگ نه مون ملاقات کن
(عشق)
از کی انقدر احساساتی شده؟
رو سو با زنای دیگه خیلی متفاوته
اون همیشه منو شگفت زده میکنه
اینقدر دوستش دارین؟
آماده شو
عالیجناب
وزیر ارشد درباره این بار ها بهتون اخطار داد
اگه دوباره زمانی که از کاخ بیرون میرین گیر بیفتین
خدایا لاک پشت طلاییه
چطوره؟
(ساهنبو)
امروز با جناب لی ملاقات می کنم
پس؟
وقتی با جناب لی هستم
میشه یکم سر آقای نام و چونگه رو گرم کنی؟
به ما چه؟- به ما چه؟-
حدس میزنم بهشون نیازی نداشته باشی پس
پس فراموشش کن
من کی گفتم بهشون نیازی ندارم؟
یکم سرشونو گرم میکنیم
دفعه بعدی 25 ام میشه
روزی که سلاحا در اختیار وزارت جنگ قرار میگیره
نه، این درست نیست
بانو؟
چی باعث شده به ساهنبو بیای؟
اومدم تو رو ببینم
دیگه واسه چی میتونم بیام؟
منو؟- خب-
باید یه چیزی بگم
حرف خیلی مهمیه باید خصوصی راجبش حرف بزنیم
خصوصی؟
بیا یه جایی بریم
,,,آخه
کجا داریم میریم؟
خدایا چرا اینکارو با من می کنی؟
چالش برای قهرمان شدن
جایزه مقام اول یه گاوه
هی یه مسابقه ست تو باید امتحانش کنی
خدای من نهههه
من وقتی تو زادگاهم بودم بارها این کارو انجام دادم
فقط امتحانش کن
من خیلی شیروم دوست دارم
یه بار لطفا
گفتم علاقه ای ندارم
(مسابقه شیروم)
مثل این
!کمربند قرمز برنده شده
اون برندست
خدای من- ایش
نچرخ
اول به من گوش کن
یه رازی دارم که بهت نگفتم
ترسیدم
تا از خودم بهت بگم
اما الان میخوام بهت بگم
من اهل گِسونگ نیستم
مهم نیست
بانو هان؟
اصلا برای من مهم نیست
هر رازی که داری هر جایی که زندگی میکنی
مهم نیست من میخوام با تو باشم
من قبلا وسایلمو جمع کردم
,,,لطفا منو با خودت ببر
قبل از اینکه با یکی دیگه عروسی کنم
حتما اشتباهی شده
چرا توی این نامه عاشقانه اسمی نیست؟
اسمی نیست؟
,,,,من نوشتم
این ئه همون ئه جین اسممه که معنیش عشق میشه
اینجا نوشتم
متاسفم
کسی که میخواستم ببینمش تو نیستی
بانو رو سوئه
اما بانو کانگ
به جناب نام علاقمنده
و جناب نام هم به بانو کانگ علاقه داره
اونا خیلی به هم اهمیت میدن ولی برعکسشو نشون میدن
ولی اگه تو قلبتو بهم بدی
همه چیز حل میشه
,,,لطفا احساست رو بیهوده هدر نده
و به من بده ش
من با تمام وجود ازش محافظت میکنم
منو کجا میبری؟
اون چیه که میخوای اینجا به من بگی؟
,,,خب
یه چیزی هست که فقط باید به تو بگم
,,,موضوع اینه که
اگه بازم میخوای بهم نامه عاشقانه بدی رد میکنم
اینطور نیست
به هر حال اون نامه عاشقانه مال من نبود
،نامه تو
نبود؟
یکی ازم خواست که به آقای یشمی بدمش
من بهش گفتم از طرف توئه
قراره خیلی سرم غر بزنه
معذرت میخوام
,,,لطفا مطمئن شو
که همه چیزو واضح توضیح بدی
نمیتونم بگم کی ازم خواسته
دیگه مهم نیست
ببخشید
,,,واسه چی
معذرت میخوای؟
همه چیز
من برای هر چیزی که بین مون اتفاق افتاده معذرت میخوام
,,,حتی واسه چیزایی که نمیتونم بگم
معذرت میخوام
چرا داری مثل کسی رفتار میکنی که داره خدافظی میکنه؟
ممنونم
دیگه فهمیدم
چی رو؟
یاد گرفتم عشق چیزی نیست که بشه براش التماس کرد
چی؟
مهم نیست قلبت کجاست
اونی که قراره باهاش ازدواج کنی ممکنه شخص دیگه ای باشه
مثل شما و بازرس نام
از این لحظه به بعد
به جای عشق، دنبال وفاداری و دوستی میرم
پس برای تو و بازرس نام
خوشبختی ابدی آرزو میکنم
حق با توعه
هر چی که میگم دروغه
,,,هر چی اینجا گفتم
دروغ بود
،از لحظه ای که دیدمت
,,,هیچوقت نتونستم صادقانه
حرف بزنم
من اونو از روی عصبانیت گفتم
,,,ولی یه چیزی هست
که میتونم از ته قلبم بهت بگم
ازدواجت رو تبریک میگم
از ته قلبم
الان که اینو گفتم راه خودم رو ادامه میدم
اتفاقی برات افتاده؟
حالم رو نپرس
و اینجوری نگاهم نکن که انگار نگرانی
ناراحتم میکنه
,,,نگاه کردنت
معذبم میکنه
,,,پس لطفا
,,,فقط همینجا بمون
و بذار من برم
بانو
لطفا
ده ثانیه
فقط ده ثانیه
بهم وقت بده
یک
دو
سه
چهار
پنج
شیش
اینطور نیست که یه خاطره خوب تو هانیانگ داشته باشم
نه حتی یه دونه
یه دانشور از کمان خودش برای صدمه زدن به دیگران استفاده نمیکنه
بعنوان یه زن چطور با ما سر یه میز غذا میخوری؟
!روح
,,,نه، لطفا
هی، صبر کن- زود باش، درش بیار-
صبر کن، داری چیکار میکنی؟
این آدم یه شیطانه
چرا یهویی اینقد تند راه میری؟
از نزدیک نگاهش کردی؟
به اندازه عرض شانه وایسا
قدرتت رو بطور مساوی بین کشیدن و پرتاب کردن تقسیم کن
دست راستت رو بکش زیر چونت
،گفتی زنی که مورد آزار و اذیت قرار گرفته
فقط دو تا گزینه داره
,,,تو سر به هوا، بی حوصله و بی پروایی
بخاطر همین مشکلات سر راهت قرار میگیرن
,,,در حقیقت
با احتیاط و با قاطعیت
همیشه راه درست رو انتخاب کن
ازدواجت رو تبریک میگم
از ته قلبم
اتفاقی برات افتاده؟
حالم رو نپرس
و اینجوری نگاهم نکن که انگار نگرانی
ناراحتم میکنه
,,,نگاه کردنت
معذبم میکنه
(در مجموع 75 اسلحه مجاز است امروز وارد وزارت جنگ شود)
,,,ده واگن مقصد رو ترک کردن
و ده تا به وزارت جنگ رسیدن
با این حال، نگهبان‌ها 12 مجوز در ساپیونگ گرفتن
یعنی دو تا واگن تو مسیر گم شدن
,,,دو تا واگن
گم شدن؟
فقط این دو تا مجوز با دست خط های متفاوت نوشته شدن
,,,این معنی نمیده
که یک نفر اسلحه قاچاق کرده به پایتخت؟
شاید
یا شاید همشون اسلحه نبودن
چی؟
اینا رو به وزیر آموزش نشون بده
فقط حقیقت رو بهش بگو
بله ارباب
,,,مشکوک شدن به بقیه
فقط خودت رو آزار میده
عالیجناب
,,,شما صبح زود بیدار شدین
و حتی خودتون لباس پوشیدین؟
اینقد تعجب آوره انگار تخم آبپز جوجه بشه
ساکت شو
اول دونگ، میخوام در مورد خانواده رو سو اطلاعات جمع کنی
,,,اطلاعات خانواده پدریش
و هر فک و فامیل زنده ای که داره
از هر دو طرف خانوادش
ولی چرا؟
میخوام به قصر بیارمش
چی؟ به قصر؟
بعنوان معشوقه؟- نه-
،اگه بخوام بیارمش اینجا
بهترین مقام رو بهش میدم
شنیدین؟
ولیعهد بیرون از قصر یه معشوقه داره
اگه حامله بشه چی، میاد اینجا؟
نه امکان نداره- !به هیچ وجه-
ممکنه
خدایا
پس؟ اون کیه؟
من شنیدم اون متاهله
,,,نه،من شنیدم اون
بانو، لطفا حیا کنین
ساکت شو
فک کنم دارم صداشون رو میشنوم
خدایا- چیکار میکنی؟-
دارم صداشون رو میشنوم
خب بگو
اون زن از چه خانواده ایه؟
خب اون دختر وزیر جنگه
وزیر جنگ؟
,,,مگه اون
نامزد نام یونگ
استاد ولیعهد نیست؟
ئه جین
غذای مورد علاقته
خدایا، چه بوی خوبی داره
بفرما، یکم امتحان کن
نمیخوام
چرا هیچی نمیخوری؟
چون دوباره میخوای بری به کوه گومگانگ؟
,,,آیگو، هر سال خودت رو آماده میکنی
چون میخوای بری اونجا
,,,گوش کن، اونا گفتن زن‌ها
اجازه ندارن برن اونجا
بعلاوه ازدواجت همین زودیاست
من نمیخوام ازدواج کنم
من واقعا نمیخوام ازدواج کنم
چرا نمیخوای ازدواج کنی؟
بازرس نام موردعلاقه ی تو نیست؟
نمیتونم به کوه گومگانگ برم فقط بخاطراینکه یک زنم
و همچنین نمی تونم با مردی که دوستش دارم ازدواج کنم
من اصلا نمیخوام دیگه زندگی کنم
!میخوام از گرسنگی بمیرم
ای بابا
من چطور زندگی کنم اگه تو نباشی؟
ئه جین، بیا اینجا
تو باید قوی باشی اگه میخوای از کوه بالا بری، باشه؟
ئه جین
(در مجموع 75 اسلحه مجاز است امروز وارد وزارت جنگ شود)
میگی ارابه های پر از اسلحه
ناپدید شدن؟
بررسی کردم ببینم اسناد جعل شدن یا نه
ولی مهر رسمی وزارت جنگ رو داشتن
اگه سعی نمیکرد بدون اطلاع به ما سربازارو مسلح کنه
چرا همچین کاری کرد؟
باید دلیلی وجود داشته باشه که چرا وزیر ارشد
به سازماندهی دوباره ارتش اشاره کرده
عجیبه که اخیراً با وزیر جنگ به صورت خصوصی ملاقات کرده
ما باید زودتر قبل از حمله ی اون حرکت کنیم پدر
(در مجموع 75 اسلحه مجاز است امروز وارد وزارت جنگ شود)
ارباب، شما باید همین الان به وزارت جنگ برین
الان که ما صحبت می کنیم اردوگاه نظامی در حال حمله به اسلحه خانه هست
درباره چی حرف میزنی؟
مطمئن بشید که سلاح های گم شده رو به طور کامل بررسی کنین
بله قربان- بله قربان-
رئیس شورای دربار
!رئیس آموزش
چه خبره؟
اسلحه ها رو کجا پنهان کردی؟
چی؟ چه اسلحه ای؟
بین دوازده ارابه اسلحه که وارد پایتخت شده
دو تای اونا کجا رفتن؟
دوازده تا؟
اینبار در کل ده ارابه وارد شد
این مهر رسمی شماست، مگه نه؟
,,,این
مهر رسمی وزارت جنگه
باید راستش رو بگی
!و توضیح بدی که با اون سلاح ها چکارکردی
ارباب
طبق برنامه پیش رفته
پس تصمیم گرفتی که خودتو نابود کنی
الان بهتر شد
(حساب سال های مار آبی و اسب سرخ)
بااین چیکار میتونی بکنی؟
دیدم که شما مبلغ هنگفتی رو
برای ساخت خونه تو یونگسان خرج کردی
خب؟ به من رشوه ندادن
خرج کردن پول خودم مشکل داره؟
البته که، مشکلی نداره
با این حال، اگه پولی رو که باید خرج می‌کردی خرج نکردی
این یه مشکله
شما قیمت هر کاشی استفاده شده رو ثبت کردی
اما چرا حقوق کارگران رو ندادی؟
,,,چون که
قرار بود مبلغی رو به انجمن خراجی پرداخت کنم
(سازمانی که اقلام و کارگران رو برای دولت فراهم می کنه)
پس میتونم ازاونا جزئیات رو بپرسم
تو
داری قبر خودت رو میکنی
بازرس بودن به این معنی نیست که آسیبی نبمیینی
بااینحال
من می تونم چهره قاتل رو ببینم
تاجر اینجا قبلاً برای سازمانی کار می کرد که
برای ادارات دولتی، کارگر استخدام می کرد
حالا هم، اون سازمان بزرگترین سازمان تو هانیانگ هست
اینجا به اونا شغل بی پایانی میده
به همین دلیل همه صف کشیدن
اسمم شیم هونه
مهمان دارین
فرمانده
بازرس نام
چی تو رو به اینجا کشونده؟
در مورد ساخت خونه ی رئیس
یه سوال داشتم
دراین مورد، قبلا یه سر بهش زدم
میتونی ولش کنی بری
از اونجایی که این پرونده منه، خودم تصمیم میگیرم
اصلا میدونی چه دردسری برام ایجاد کردی؟
نه تنها جنایتکاری رو که تو سلول زندان بود بردی
بلکه باورش کردی
و رئیس پلیس رو دستگیر کردی
میخوای چیکار کنی؟- ,,,خب اون-
قوانینی برای هر کاری که ما انجام میدیم وجود داره
به عنوان یه بازرس ساهنبو از رعایت قوانین خودداری کردی
تو سزاوار محکوم کردن دیگران نیستی
با این حال، این وظیفه بازرس نیست که
هر چیز مشکوکی رو بررسی کنه؟
هی تو، مگه نگفتم برو
از اونجایی که این همه راه رو اومدی، خب بررسی کن
اینجا
این دفتر شامل جزئیات ساخت و ساز هست
انگار آماده بودی
که بهم نشونش بدی
ثبت جزئیات تو دفترِ کار
کاریه که من همیشه انجام دادم
بهت گفتم که بررسی این موضوع رو خودم تموم کردم
این دفتر هیچ اشکالی نداره
بیا بریم
خدانگهدار فرمانده
و بزودی میبینمت، بازرس نام
هیونگ نیم
نقشه ات الان چیه؟
ما این مشروب رو درست نکردیم به نظرت اشکالی نداره؟
نگران نباش
یه نقشه دارم
(دو روز قبل)
گل ماه شکوفه داده؟
فقط گل نیست، ماه هم بالاست
,,,وقتی ماه بالا میاد- هوس نوشیدنی می کنی-
درسته
این باید سرنوشت باشه
گل ماه
گل ماه شکوفه داده؟
فقط گل نیست، ماه هم بالاست
وقتی ماه بالا میاد
بدشانس میشی- چی؟-
این درست نیست
این چیه؟ رمز رو درست گفتم
ما صورت مردم رو چک میکنیم
پس چرا این کار گل ماه رو انجام دادی؟
چون باحاله
این طرف کیه؟
اون گه سانگ موکه
اوه گه سانگ موک اینه؟
قرار بود برم بیارمت
ولی تو با پای خودت اینجا اومدی
این مرتیکه چشه؟ دیوونه شدی؟
اون سرشُ خیلی محکم کوبوند
میدونستم
میدونستم قلبم به تالاپ تولوپ میفته هر وقت بانو رو ببینم
،اون اثرات خوردن بوی پول به مشامم بود
با تشکر از غریزه حیوانی که من، گه سانگ موک داشتم
داره چی بلغور میکنه؟
بانو
لطفا مشروبت, به من بفروش
یه قطره مشروبم تو هانیانگ نیست و همه مغازه های مخفی بسته شدن
،با مشروب تو
میتونیم ثروتمند بشیم
بانو
میتونی بذاری ما حسابشُ برسیم تو برو
تو باید مشروبا رو ببری
پس مراقب این یارو باش
از این کتابها رونویسی کن و همه چیز رو سر و سامون بده
همه اینا؟
،تو میخواستی مثل احمقا رفتار کنی و یه کار مسخره بکنی
پس بفرما برو و هر چقدر که دلت میخواد اونطور رفتار کن
شکایت کردنُ بس کن و بهش رسیدگی کن
رئیس هم حبس خانگی میشه
پس میتونی از وقتت استفاده کنی تا اونُ ملاقات کنی و سوالاتت و بپرسی
منظورت چیه؟
محصور تو خونه اش؟
دفعه بعدی 25اُمه
روزی که اسلحه ها به وزارت جنگ عرضه میشن
یه حروم زاده جرئت کرده مهر وزارتخانه جنگ و بدزده
و جرئت کرده اسلحه ها رو داخل دیوارهای شهر بیاره
هر کسی که این راهزنا رو بازداشت کنه پاداش بزرگی بهش تعلق میگیره
از دستش ندید
چشم، قربان- بله، قربان-
بانوی من، یکم سوپ بخورین
تا کی میخواین خودتونُ گرسنه نگه دارین؟
آخرش به خودتون صدمه میزنین
حاضرم تا مرگ گرسنگی بکشم ولی ازدواج نکنم
،وزارت جنگ تو مشکله
پس ارباب هان الان باید خیلی ناراحت باشن
،اگه برای این اینجایی این قلبشونو میشکونه
چرا وزارت جنگ مشکل پیش اومده؟
خدای من، بانو
برای چی یهویی به اسب احتیاج دارین؟
جدی جدی تو مشکل میفتینا
،اگه اونا گیر بیفتن !منم به مشکل بر میخورم
!ای خدا، بانوی من
!بانو
پدر- آخه، ئه جین-
چی باعث شده این همه راه و بیای؟
بله؟
,,,آه، خب,,, منظورم اینِ که
(در مجموع 75 اسلحه مجاز است امروز وارد وزارت جنگ شود)
ئه جین
من یکم عجله دارم تو باید بری خونه
ئه جین و ببر خونه
چشم- وای-
پدر، صبر کن
پدر
پدر، من مستحق مرگم
چیشده؟
رد شو
پدر
،شما نگران من بودین
و برای من بریده دنده این
یعنی، دنده بریدین
,,,ولی من هیچی از اونا رو نخوردم
و شما رو نگران کردم
دختر بدی مثل من مستحق مرگه
چته آخه؟
ئه جین من اصلا وقتی برای این ندارم تو باید برگردی خونه
پدر
منُ میبخشی؟
اره، معلومه که آره، میبخشمت
اون بانو هانِ، درسته؟
برو و رد شو
به نظر میاد یه چیزی اشتباه شده
ارباب هان، ارابه ها دارن میان داخل
چی؟
سرم گیج میره باید دنده ها رو میخوردم
همه شما، هیچکدومو از دست ندین تک تکشونُ دستگیر کنین
بله، قربان- چشم، قربان-
ئه جین
همونجا بایست
دنبالشون برو
ئه جین
ای خدا
بانو، اونا دارن دنبالمون میدوئن
!بدو
منظورت چیه؟
چطور میتونی برگردونیش خونه؟
،با توجه به روند ,,,فرمانده دستور دادن
تا زمانی که اعلیحضرت دستور بدن اون رو محبوس کنیم
،چطور بهش اجازه داد بره بعد از اینکه دفعه آخر اون اتفاق افتاد
زندگی افسر پلیس ممکنه تهدید بشه
کجا داری میری؟
اگه به این کارت ادامه بدی اخراج میشی
کیه؟
کی اونجاست؟
,,,کسی
(من گناهم و قبول میکنم و تاوانشُ با زندگیم میدم)
چیشده؟ - فکر کنم گیر افتادیم-
سربازا دارن همه جای پایتخت و میگردن
بانو کجاست؟
آروم با ما بیا
نمیخواستی درباره معبد منگوول از من بپرسی؟
منم خیلی سوالا دارم که بپرسم
,,,درباره اینکه چی میدونی
و چقدر دربارش میدونی
باید همه چیزُ به من بگی
ببرش
بذارید برم- بذار بره-
!هی
چیکار داری میکنی؟ بجنب
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فکر میکنم اینجا باید راهمونُ از هم جدا
تو جایی داری که باید به اون برگردی
آینده روشن و قشنگی در انتظار توعه
تو این دفعه با پای خودت میای سراغم
اونا بانو روسو رو بردن
چیکار کنیم؟
برام اهمیتی نداره
,,,آینده قشنگ و روشن
گولم نمیزنه
به یونگ آسیبی نزن !من بهت اجازه نمیدم
درُ باز کن
یک
دو
سه
,,,فرقی نداره چند بار تا ده بشمارم
اون همیشه تویی