«بر اســاس واقعیـــت»
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سلام، دانکن حاضری امتحانش کنی؟
- شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟ - آره
آره، وقتی داشتی چرت میزدی همدیگه رو توی بار دیدیم
این میسی‌‍ه
یکی از مربی‌های اسکی اینجاست
سلام، از آشناییتون خوش وقتم
سارا هستم منم همینطور
دانکن میگه شما همیشه اینجا میاین
,,, اوه
اون بیشتر اهل اسکی کردنه
منم همیشه دوست دارم توی بار باشم
خیلی‌خب، خوشحالم از آشناییون
آره، بعدا میبینمتون
،تو منو خوب میشناسی من آدمِ اجتماعی هستم
هی، البته که میشناسمت
،بهت اعتماد دارم بخاطر همین بهت جواب مثبت دادم
فقط ,,, بیخیال
!هنوز اتفاقی که افتاده رو هضمش نکردم
،ببین، من ازت خواستم باهام ازدواج کنی
،همین باید برات ثابت کنه که تو تنها کسی هستی که بهش نیاز دارم
هی، دانکن میشه یه لحظه وقتتو بگیرم؟
آره، البته
،هی، تو شروع کن و برو پایین اونجا همدیگه رو میبینیم
خیلی‌خب، کیسمون چیه؟
،یه خانم 32 ساله‌‍ست حین اسکی، مجروح شده
،زانوی چپش داغون شده همه چیو خراب کرده
آزمایش بی‌فایدست
مریض سریعا مانیتورینگ شه، لطفا
سر و ستون فقرات مشکلی ندارن؟
آره، مشکلی نیست
باشه
باید استخوان رونش رو فیکس کنیم
و بعدش میریم برای بازسازی، باشه؟
قیچی
ماسک
خیلی‌خب، اینجا
ببخشید
یالا، بزار من ببینمش، لطفا
اوه، به نظر میاد خونریزی داخلی شدید داره
!میتونم جلوی خونریزی رو بگیرم
!عجله کنید! زود
!میتونم کاری کنم پاش قطع نشه
!فشار ثابته، 125 روی 75 ئه
- اسکالپل - ضربان قلب خوبه، 82 ئه
وایسا! فشارش داره میفته
،فشارش 100 روی 60 ئه الان 90 روی 50 شد
گری، اون داره از بین میره، موضوع چیه؟
،اوه، فکر کنم یه تیکه استخون یه شاهرگ یا چیز دیگه‌ای رو پاره کرده
!ساکش
یالا، باید تمیزش کنیم
!بچه‌ها، شروع کنید
دکتر عروق رو صدا کنم بیاد؟
!میتونی، اما اهمیتی نداره
نمیتونم منتظر بمونم
!ایست قلبی کرده، داره میمیره
،سی,پی,آر رو شروع کنید ,,, یک میلی گرم
!صبر کن، صبر کن
!پرستار، برای شوک دادن آماده شین، شروع کنید
!اوکی، اوکی، برید کنار، برید کنار
گری، آماده‌ای؟
گری؟
!هی، وایسا، وایسا، ویسا
!ضربان قلب داره ثابت میشه
!موفق شدی
!خیلی نزدیک بود
!دستگاه یه سوراخ توی این دریای خون پیدا کرده
باید پا رو از زیر زانو قطع کنیم؟
،دکتر عروق اینجا نیست ولی به نظر میاد عمل ساده‌ای باشه
!این همه کار نکردم که بزنم پاشو قطع کنم
نمیفهمم چجوری تونستی انجامش بدی
!بعضی وقتا بهتره خوش‌شانس باشی تا خوب
!ولی کار تو، شانسی نبود
اوه، سلام دکتر
شنیدم که براش چیکار کردی
!واقعا تحسین برانگیزه
متشکرم
هی، در مورد سارا کرنشا چی میتونی بهم بگی؟
کی اینجا باهاش اومده؟ خونوادش؟
نه، اما به خونواده‌اش اطلاع رسانی شده
باشه
در مورد نامزدش چی؟
نامزدی نداره، دنبال همچین شخصی !گشتیم، اما کسیو پیدا نکردیم
،چیز دیگه‌ای هست که بتونم در موردش کمکتون کنم آقای دکتر؟
نه
متشکرم
یه سری مجله برات از سالن استراحت آوردم
اوه، آره، لطفا
اینجا فقط برنامه تلویزیونی روزانه زیاده که ببینم
خب، نمیدونم که اونا برات بهترن یا نه
،خب، هر چی که هست اونو به یه برنامه‌ی داداگاهی تلویزیونی ترجیح میدم
!معقولانه‌‍ست
حالت چطوره؟
،میدونی، حالم مثل کسیه که همین الان با یه ماشین تصادف کرده
،اون که مشخصه حال و احوال خودت چطوره؟
،راستشو بخوای، آخرین باری که
!چیزی برام دردناک بوده رو یادم نمیاد
!خب، اینم قابل پیش‌بینی بود
،آقای دکتر روند بهبودیت رو بررسی میکنن
!و بعد طبق اون برات دز داروی مسکن تجویز میکنه
دردت کمتر میشه
،خوبه که گفتین ممنونم
آره
حالا که حرفش شد، اینم از ایشون
ببین کی بیدار شده
!ایشون ستاره‌ی راکِ جراحی هست که جون منو نجات داد
میدونی، راستش بیتر خواننده جاز هستم
!چه خوب سبک جاز رو دوست دارم
!و همچنین دوست دارم هردو پامو هم داشته باشم
!پس دیگه امروز روز شانسته
،آره، اگه امروز روی تخت بیمارستان نبودم حتما روز شانسم میشد
میگه دردش خیلی زیاده میشه مورفینشو بیشتر کنم؟
میزان دردت با عدد چنده؟
،اه، هشت، اما اگه بگم نُه از اون چیز خوبا بهم میدین؟
،مورفینشو تا 80 میلی‌گرم بالا ببر !همون چیز خوبا
!خب، به نظرم سخت‌ترین مرحلشو پشت سر گذاشتی
اما هنوز مشکلات زیادی داری
،تا یه مدت یه زخم واقعا زننده !روی پات خواهی داشت
،اگه به قیمت داشتن پام تموم شه با کمال میل قبولش میکنم
،راستش رو بخوای اصلا برام مهم نیست ،که دائما کبود و زخمی بمونه
!تا وقتی که دوباره بتونم راه برم
دیدگاه خوبی داری
خب، به نظر که خوب میاد
،به نظرم یه چند روزی استراحت کافیه
و بعدش تمرینات فیزیوتراپیت رو شروع میکنیم
براش لحظه شماری میکنم
ممنونم
!کار ما همینه
چیزی دیگه‌ای هست، آقای دکتر؟
نه، فکر نمیکنم
فردا دوباره برمیگردم ببیمنت، باشه؟
!چی بهتر از این
کاش
,,, تا بعد
!اون خیلی متواضع شده
منظورت چیه؟
،اگه یه جور جایزه‌ی پزشکی وجود داشته باشه صد در صد مال ایشونه
!اون تقریبا روی هر روش درمانی که بگی تسلط کامل داره
اوه، واو
!پس اون واقعا یه ستاره‌ی راک‌‍ه
!یا شایدم یه خواننده‌ی جاز
!اون قطعا یه چیزی هست واسه خودش
خیلی‌خب، اینم از این
،میرم ببینم مجله‌های جدیدتری هست که برات بیارم یا نه
اوه، ممنونم، خانوم پرستار
!اوه، لطفا، منو فاراح صدا کن
باشه، ممنونم فاراح
!اونقدرا هم بد نیست که نشه نگاش کردا
ببخشید؟
،گفتم آقای دکتر آبی، اونقدرا هم !بد نیست که نشه نگاهش کرد
دکتر آب؟
,,,آره، یه جورایی مثل یه نوشیدنی قد بلندِ که
اه، آره، منظورتو گرفتم
!حالا هر چی
چی؟ تو اینجوری فکر نمیکنی؟
!اوه، اون خیلی جذابه
،نمیدونم !اون پزشک معالجمه
رزالین هستم میتونی منو رزی صدا کنی
از آشناییت خوشوقتم رزی
سارا هستم
اوه، آره شنیدم
،به نظر میاد پزشک شگفت انگیزمون
!بیش از حد معمول برات تلاش کرده و عمل خوبی داشتی
بیا امیدوار باشیم برای منم همینکارو میکنه، باشه؟
تو برای چی اینجایی؟
- حادثه‌ی پرش با چتر از ارتفاع - چی؟
- !شوخی کردم - اوه، خدای من
مشکل قلبی دارم
تو؟
مشکلم مادرزادیه
خب، این اولین جراحیت بود؟
!آره، البته غیر از جراحی دندون عقلم
هی، اشکالی نداره اگه از مجله‌هات قرض بگیرم؟
اوه، آره
راحت باش عزیزم
,,, مورفین بالاخره داره اثر خودش رو میذاره، پس
اوه، خوبه، به زودی حالت خیلی بهتر میشه
باورت میشه جدیدا کلویی چه برنامه‌ای داشته؟ ( کلویی کارداشیان )
،میدونی راستش من بیشتر اخبار مربوط به کیم رو دنبال میکنم (کیم کارداشیان)
اوه، اوکی
سلام، دکتر
صبح بخیر رزالین
لطفا منو رزی صدا کن
- صبح بخیر، روزی - آفرین، همینو بگو
خب، اوضاع من چطوره؟
یه سری آزمایشات هست که باید انجام بشه
به زودی متوجه میشیم که چه موقعی باید ببریمت اتاق عمل، باشه؟
باشه
تا اونموقع تو اینجا میمونی
همه چیت رو بررسی میکنیم ،فشار خونت هم همینطور
همه چی عالی پیش میره
باشه، خبرای خوبی بودن
ممنونم، دکی
خواهش میکنم، رزی
سارا؟
مشکلی نیست
سلام دکتر
سلام، حالت چطوره؟
یکم گیج و منگم
قابل پیش‌بینی بود
کلی مورفین بهت تزریق شده
شکایتی ندارم
آره، بهترینارو برای مریضامون میخوایم
اون چیه؟
این یه آزمایش رفلکس کف پایی‌‍ه
اینجوری انجامش میدیم
اوه، دیدی؟
حالا اگه انگشت بزرگت بجای اینکه بره پایین، بالا میرفت
نشون میداد که یه مقداری آسیب عصبی وجود داره
اما تو مشکلی نداری
قلقلکم میده
خوبه
،فکر کنم امروز دیگه باید تمرینات فیزیوتراپیت رو شروع کنیم
من باید کار خاصی انجام بدم؟
باید بگم، آره
باید یه سری تمرینات انجام بدی
ببین، نمیخوام الکی برات ،آسون و شیرین جلوش بدم
قراره مثل بالا رفتن از کوه سخت باشه
خیلی جادویی به نظر میاد
!همش که قرار نیست مورفین و خنده باشه
اوه، کاش بود
قطعا
,,, خب، من
من میرم
تو صبحانتو بخور
بعدا میام و باهات صحبت میکنم
بعد از تمرینات فیزیوتراپیت میام
در واقع مثل پادگان نظامی زورکی میمونه
آره، میشه گفت
دارم دنبال جیک میگردم؟
آره، خودمم
سارا هستم
اوه، درسته حادثه‌ی اسکی
آره
آره، فکر کنم از این به بعد اسم مستعارم شه
!خودش یه داستانه
و اگه قراره راجع به این موضوع ،حرفی بزنم باید بگم که
از روی این صندلی پا میشی و !سال دیگه همونجا اسکی میکنی
زده به سرت؟
!من دیگه هیچوقت اونجا نمیرم
آره؟ باید ببینیم سال دیگه !نظرت در این مورد چیه
،تا اونموقع باهات تمرین میکنم
که بتونی دوباره سرپا شی
برنامه‌ی خوبیه؟
!به نظر میاد از نوع خوبشم هست
خوبه بیا بریم اونجا
خیلی‌خب، همینجا پارکت میکنم
- بزار قفلت کنم اینجا - ممنون
،حالا که یه برنامه‌ی خیلی خفن برات چیدم
!دیگه باید اولش بهت سخت بگیرم
ممکنه خیلی ازم متنفر شی
!اما در آخر، فکر کنم واقعا خوشت بیاد
اگه کمک کنه راه برم، حتما
قطعا، تضمین میکنم
خب از کجا باید شروع کنیم؟
با حرکات کششی شروع میکنیم
اوه، یواش
!نمیخوایم زخمت رو بدترش کنیم که
- اوکی - خوب و آروم
آماده‌ای؟ بپا میشی؟ اینم از این
خیلی‌خب
اوکی، خوب و آروم آماده؟
- باشه، آره - بشین
باریکلا، نفس بکش
آفرین، خیلی خوبه بزار پاهاتو بکشیم
باشه
ممنون
- اینم از این - باشه
خیلی‌خب الان نفس عمیق بکش
الان حاضری شروع کنی؟
آره
آروم، بشین اوه، یواش
!خب، واقعا وحشتناک بود
خواهش میکنم
،میدونم که الان اصلا فکرشم نمیکنی
اما کم‌کم برات آسون تر میشه
حرفتو باور نمیکنم
چطوری؟
درد دارم
درد چیز خوبیه
!بهمون میگه که بدنمون داره کار میکنه
خب، پس با این حساب به بدنم باید اضافه کاری تعلق بگیره
واقعا ,,, به هرحال !فکر نمــ ,,, هوف
فکر نمیکنم فردا دوباره بتونم انجامش بدم
،بعضی‌وقتا دوست دارم که مریض‌هام
یه سری اهداف خاصی رو مشخص کنن، خب؟
,,, پس تنها جایی که توی این دنیا
که دوست داری بری اونجا اسکی کنی، کجاست؟
بهت که گفتم
دیگه هیچوقت اسکی نمیکنم
!حداقل تا یه مدتی
شاید، اما به نظر میاد خیلی شبیه منی
به همین راحتیا تسلیم نمیشی
خوب
همیشه دوست داشتم برم روی کوه‌های آلپ سوئیس
خیلی‌خب، یه روزی زودتر از ،اون چیزی که فکرشو بکنی
از اونجا برام کارت پستال میفرستی
باورش برام خیلی سخته
میدونم، اما حتما میشه
امروز خیلی کارت خوب بود، باشه؟
فردا حتما خیلی بهتر هم میشی
!گفتم که، تا در ورودی در خدمت شمام
!و اینم از این
اینم از این
الان حالت چطوره؟
،اه، راستش درد دارم
!اما با کمال تعجب یجورایی بهترم هستم
!همه‌ی اینا بخاطر نقشه‌ی خفن منه ها
،هر چی که هست امیدوارم زودی منو از اینجا بکشه بیرون
همه چی خوبه؟
آره، یه برس داشتم ولی نمیدونم کجا غیبش زده
خب، مطمئنم پیداش میشه
اکه میخوای میتونم برات یه برس دیگه بیارم
نه
!برس بیمارستانی بیشتر مثل ابزار شکنجه‌گری‌‍ه
به هرحال، ممنونم ازت
خواهش میشه فردا همو میبینیم؟
!میترسیدم همینو بگی
میدونی، زودتر از اون چیزی که فکرشو بکی میبرمت اسکی کنی
!تو یه مرد خیلی مهربون، ولی خبیثی
!منو خیالباف صدا کن
سلام، سارا
اوه، سلام دکتر وینسنت
خبر خوب داری؟
!میخواستم همینو ازت بپرسم
یه جلسه‌ی فیزیوتراپی با جک داشتی، درسته؟
!راستش فکر کنم درستش جیک‌‍ه
اوه، آره، البته نظرت چیه؟
,,, فکر کنم اولین باری که
!یاد گرفتم راه برم، برام خیلی آسون تر بود
آره ممکنه همینجوری باشه
صحبت از راه رفتن شد، راستش
،میخوام یه سری عکس با دستگاه اشعه ایکس از پات بگیرم
که خیلی خوب بتونم پات رو معاینه کنم، باشه؟
حتما
یعنی، هر کاری که لازم باشه انجام بدی من پایم
عالیه
از فاراح میخوام نوبت بعدی رو برات بگیره، باشه؟
اوکی، ممنونم دکتر وینسنت
اوه، گری صدام کن
باشه
ممنونم دکتر گری
تا بعد
اوکی، خوبه، خوبه
بیا چندتای دیگه انجام بدیم
خوبه
بیار بالا، آفرین خوبه
- خوبه، خوبه - اوکی
هی، این دوربین چی میخواد ازمون؟
اوه، میدونی، اون همه جا هست
،خیلی‌خب، بزار برای انجام ست بعدی جاتو عوض کنم
آمادم
بلند شو
آفرین دختر خوب
- خوبه؟ - خوبه
تکون نخور خوبه
بخش مورد علاقم
- اوه، اوه، متاسفم - اوه، تو حالت خوبه؟
آره، آره
!فقط یه زخمه که هر از گاهی میگیره ول میکنه
اوه
،این یه تاندون پاره‌شده‌ی عضله‌ی بیرونی دوسر بازو نیست؟
دکتر وینسنت
سلام
ببخشید، نمیخواستم بترسونمتون
اه، آسیب ورزشیه؟
آره، آره
وقتی داشتم بیس‌بال بازی میکردم آسیب دید
به نظر میاد خیلی درد داری
اگه دوست داری میتونم برات نسخه بنویسم
نه، نه، خوبم، خوبم
خب، چی تورو اینجا کشونده؟
فقط اومدم یه سر و گوشی آب بدم
خب، سارا خیلی خوب داره پیش میره
عالیه
ببین، من میرم میشینم و نگاه میکنم سارا، مشکلی نداره؟
،فقط میخوام مطمئن شم که جیک و من باهم اتفاق نظر داریم
آره، باشه، حتما
شما دکتری دیگه
عالیه
دارم ایمیل‌هامو چک میکنم
و بعدش شروع کرد مارو دید زدن
یعنی حین چی تو رو نگاه کرد؟
مثل تمریناتم، حرکات کششی و اینجور چیزا
خب، یعنی همونجا نشست و تمرین کردنت رو نگاه کرد؟
نمیدونم یجورایی ,,, عجیب نیست؟
منظورم اینه که ,,, نمیدونم
یعنی خب، خوبه که انقدر بهت اهمیت میده
اما تا حالا هیچ دکتری اینکارو با من نکرده
درسته؟
خب، نه اونجوری به نظرم ایرادی نداره
خب، نه، نه گمونم از نظر منم مشکلی نداره
,,, فقط اینکه
دکترا عجیب غریبن عسلم، همشونو میگم
فکر کنم یجورایی یه قضیه‌ای با خدا دارن
نمیدونم
آره، قطعا
خب دلت میخواد یکم برنامه‌ی تلویزیونی ببینیم؟
نه، تو ببین ,,, من ,,, اه
من میرم یه کتاب واسه خوندن پیدا کنم
خیلی‌خب، تو راحت باش
مراقب باش
باشه
بهتره اونجا بشینی، هان؟
آره
داروهات چطورن؟
دارن کارشونو انجام میدن دیگه
حالت چطوره؟
من ,,, فکر میکردم تا الان دردم باید کمتر میشد
،تو الان داری یادمیگیری که کاملا روی یه پا
که تقریبا کاملا نابوده شده به حساب میاد، راه بری درسته؟
میدونم دردش واقعا وحشتناکه
!اما مطمئن باش خیلی بهتر از پا نداشتنه
یعنی، من بزودی از اینجا میرم، درسته؟
به زودی مشخص میشه
یعنی بعد از زمان مقرر شده توسط سازمان بیمه؟
ببین، میدونم فقط تا ،یه زمان خاصی میتونیم نگهت داریم
اما هنوز مشکلات زیادی داری، درسته؟
هنوز باید تمریناتت رو انجام بدی
،کوچیکترین آسیب مجددی
میتونه تو رو سر خونه‌ی اولت برگردونه و به سختی میتونی تکون بخوری
اما فکر نمیکنم بودنم اینجا تفاوتی بکنه
یعنی، من باید به زندگیم برگردم
منم همینو میخوام ,,, اما به وقتش
باشه, خب کار بعدیمون چیه؟
،کار بعدی اینه که تمرینات فیزیوتراپیت رو همچنان ادامه میدیم
زخمت معاینه میکنیم و مطمئن میشیم داری به خوبی بهبود پیدا میکنی
و بعدش تو رو به زندگی معمولیت برمیگردونیم
زمانی که انجامش درست و مطمئن باشه
اوهوم
فقط یجورایی واقعا دلم هوای خونه و زندگیمو کرده
،منم همینطور، اما واقعا میخوام که
بدون هیچ عواقبی برگردی خونت
آره
خیلی خوبه
آفرین
الان چهارتا قدم دیگه بردار
میشه سه تاش کنی؟
- گفتم چهارتا - باشه
آفرین، داری انجامش میدی
باریکلا فوق العادست
خیلی عالی داری پیش میری
آفرین
چیو در مورد اسکی از همه بیشتر دوست داری؟
نمیدونم، خیلی ازش لذت میبرم
،وقتی داری روی کوه اسکی میکنی
دیگه سرت تو گوشی و ایمیل‌های کاریت نیست
!فقط خودتی و کلی برف
بادی که به صورتم میخوره
داری عالی پیش میری
وایسا ببینم! تو کجایی؟
!فقط خودتی و خودت، سارا
اوه، خدای من
- !داری راه میری - !دارم راه میرم
آره
!اوه، گرفتمت، گرفتمت
مشکلی نیست، مشکلی نیست
- اوه، اوه، اوه - ,,, من
,,, من واقعا متاسفم، من
- ,,, اشکالی نداره - ,,, من فقط، اه
درکت میکنم
,,, من
منم همین حس رو بهت دارم
,,, خب، ما فقط باید مراقب باشیم
چون یه جورایی، خلاف قانونه
,,, میدونم، فقط
باید راجع بهش صحبت کنیم
درواقع دکتر وینسنت گفت ،وقتی میتونم از اینجا برم که
بتونم راه برم، و الان دارم راه میرم
,,, تو به زودی مرخص میشی و
پس اونموقع راجع بهش حرف میزنیم
،و بعدش میفهمیم که این چجور حسیه
یعنی، اگه واقعا حسی هست
خب، فکر کنم دوتامون میدونیم که یه چیزی بینمون هست
بزار برت گردونم
آره، آره
اوه، خانومو ببین
کی میرسونتت؟
یکی از دوستای همکارم
خوبه
بهم ایمیلی چیزی بده، باشه؟
بهم خبر بده که رسیدی خونه
البته
من جیک رو بوسیدم
تو چی؟
شنیدی که چی گفتم
خب، اینجوری میخوای ولم کنی بری؟
!میدونستم خوشت میاد
البته! خب، کی اتفاق افتاد؟
چجوری میدونی که فقط یه کراش ساده نیست؟
نمیدونم، نمیدونم اصلا چی هست
اوهوم
قضیه رو دنبال میکنی؟
شاید نمیدونم
یعنی، اون داره کمکت میکنه خوب شی
مشکلی پیش نمیاد؟
فکر کنم یکاریش میکنیم بالاخره
,,, باشه, خب
تق، تق
فکر کنم وقتشه یه خانومی مرخص شه؟
اوه، اومدی اینجا منو ببری خونه؟
متاسفم رزی، باید بگم که ساراست که داره میره
اوه، آخ، باشه
میدونم هیچوقت خوش‌شانس نبودم و آدم مهمه‌ی داستان نیستم
بیا اینجا ببینم
خب حاضری که بری با دنیای واقعی روبرو شی؟
اوه، با کمال میل
اینم کیفت
- ممنونم - وظیفست
خیلی‌خب
بای
اوه، بای
ممنونم
- بای، سارا - اوه، بای
بابت همه چی ازت ممنونم
خواهش میکنم
،دوست داشتم بگم دلم برای اینجا تنگ میشه اما دروغه
نگران نباش، به زودی واسه فیزیوتراپی دوباره برمیگردی
!یادم ننداز
- ممنون - ممنونم، آقا
سلام، استیون
سارا، یه سر به وبسایت واسه آپدیت بزن
اه، آره، فقط لطفا تا دوشنبه بهم وقت بده، باشه؟
دارم برمیگردم که سریع انجام بدم
مگان گزارش مربوط به تی,اچ,دی رو آماده کرد؟
آره, بهش میگم برات بفرستتش
اما بزار بهت هشدار بدم که هنوز یه سری کار لازم داره
چقدر یعنی؟
بیشتر از اون چیزی که دوست داشته باشی
اما خیلی ضروریه و تا دوشنبه میخوایمش
و هیچکس دیگه‌ای در دسترس نیست که انجامش بده، هان؟
نه
با کمال احترام سارا باید بگم که
ما آمادگی از دست دادنت واسه یه ماه رو نداشتیم
،واو! باور کن خودمم آمادگی همچین اتفاقی رو نداشتم
بالاخره متوجه منظورم که هستی
ما ,,, هممون میخوایم زودی حالت خوبِ خوب شه
هممون از اینجا حمایتت میکنیم
اما ضرب ‌العجل‌ها تغییر نمیکنن
و تو هنوز بهترین امید منی
که بتونی سر وقت انجامش بدی
،اگه بتونم کپیش رو بگیرم تا دوشنبه
بعدش میتونیم تا سه‌شنبه تریلر رو منتشر کنیم
و وبسایت چی؟
آره، اونم همینطور
,,, ام
تا سه‌شنبه بهم وقت میدی؟
,,, سارا
استیون، من یه روز دیگه هم وقت میخوام
باشه, پس تا سه‌شنبه
در مورد برگشتن به اداره چه خبری داری؟
اه، راستش هنوز قطعی نیست
،دکترم میکه یکم وقت لازمه
که بتونم به صورت جسمانی بیام سرکار
تا وقتی که کارتو درست انجام بدی میتونم باهاش کنار بیام
پس تا سه‌شنبه روی وبسایته، درسته؟
آره، تا سه‌شنبه درست میشه
باشه, انجامش بده
!سارا
اوه، دکتر وینسنت
منو مبهوت کردی
لطفا
گفتم گری صدام کن، یادته؟
دکتر گری
به نظر میرسه دیگه تقریبا بدون عصا راه میری
آره، تقریبا
هی، گوش کن
الان که دیدمت ،خواستم بهت بگم که
باید یه نوبت بیای پیشم، باشه؟
باید به زخمت یه نگاهی بندازم
و بعدش باید از پات دوباره عکسبرداری کنیم
- عالیه, حتما میام - باشه
هی، میشه ازت یه سوالی بپرسم؟ یکمی سوال حساسیه
مشکل چیه؟
در مورد جیکه
،اون توی بیمارستان به این معروفه که
زیادی دور و ور پرستارا و بیمارا میپلکه
چی؟
خب، نمیخوام اسم ببرم اما جدیدترینش یه پرستار بود
از بیمارستان شکابت شد
- جدی میگی؟ - آره
اونکه تا الان بهت دست درازی نکرده، کرده؟
,,, نه، نه، یعنی
نه اصلا همچین چیزی نبوده
خیلی هم عالی بوده باهام
،میدونی اگه همچین کاری کرده نیازی نیس ازش حمایت کنی
ازش حمایت نکردم
تا حالا رفتار نامناسبی نداشته
خوبه
هی، خوشحالم که اینو شنیدم
،گوش کن، اگه همچین کاری کرد
میدونی، خیلی دوستانه به خودم بگو
به عنوان دکترت حاضرم برات هر کاری بکنم
ممنون
خیلی‌خب
بعدا میبینمت
خیلی‌خب، هر روز داری بهتر میشی
چرا هنوزم حالم خیلی بده؟
خب، اینم یه بخشی از روند بهبودیته
بعضی روزا برات آسون‌تره
عالیه
هی، میتونی یه عکس ازم بگیری؟
نکن، اه
،شش هفته پیش من روی تخت بیمارستان ولو بودم
دلم میخوام یکم پز بدم
گمونم کمک میکنه حالم بهتر شه
باشه
این ترک روی گوشیت مال حادثه‌‍ست؟
آره
فکر کنم همه چیو شکوندم
ممنون
هی، خواستم بگم که
میخوای امشب بیای خونم؟
ما باید در مورد یه سری چیزا ,,, حرف بزنیم
اه، راستش امشب تمرین بیسبال دارم
میشه فردا همو ببینیم؟
آره
پس، فردا میبینمت
باشه
ببخشید
دکی، چی تورو کشونده اینجا؟
لطفا منو گری صدا کن
باشه، چه کمکی میتونم بهت بکنم، گری؟
قضیه راجع به ساراست
میشه لطفا یه کپی از پروندش بگیری؟
فقط میخوام مطمئن شم همه چی داره خوب پیش میره
آره، البته
اوه، الان میخوای؟
آره اگه مشکلی نیست
باید ازش کپی بگیرم
میشه فردا بهت بدم؟
منتظر میمونم
دکتر
داری چیکار میکنی؟
,,, خجالت کشیدم، فکر کردم
فکر کردم کیفمو اینجا جا گذاشتم
این که کیف ساراست
آره، هست
خب، عصر‌بخیر
عصر‌بخیر، دکتر
میدونی، فردا فایلارو ازت میگیرم، ممنون
خیلی‌خب
!سوپ داغ خفن داره میاد
!اوه
آره
اه، ممنون بابت آشپزیت
،از آشپزی لذت میبرم و به علاوه میخوام تو رو هم تحت تاثیر قرار بدم
اوه، پس فک کنم حق با توئه
خب حالت چطوره؟
،راستش الان خیلی حالم بهتره
دردم خیلی کمتر شده
خوبه
،قبل از اونچیزی که فکرشو بکنی میری روی کوه و اسکی میکنی
بامزه بود
فقط یجور حسه
هی، میشه الان حرفامونو بزنیم؟
آره، البته
،گوش کن، سارا ازت میخوام مطمئن شی که
,,, اتفاقی که افتاد اشتباهی نبود و من
واقعیتش، قبل از اینکه وارد اون بحث شیم
میشه ازت یه سوال بپرسم؟
آره
بهم گفته شده که با چندتا پرستار قرار گذاشتی
اینارو از کجا شنیدی؟
مهم نیست، واقعیت داره؟
آره، یعنی یبار اتفاق افتاد
قضیه مال چند وقت پیشه؟
ام، تقریبا دوسال پیش
و چرا رابطتون تموم شد؟
,,, خب، یعنی، ما فقط واسه
میدونی چند بار رفتیم بیرون
اصلا رابطمون جدی نشد
بهم گفتن که اون از بیمارستان شکایت کرده
آره، شکایت کرد
آره، اما بخاطر قرار گذاشتنش با من واسه یه ماه نبود
اون خودش درگیر یه پرونده توی دادگاه بود
یعنی، قضیه مال چند وقت قبل از قرار گذاشتنمونه
آره
اون توی اتاق عمل آسیب دید و بیمارستان قبول نکرد خسارتی بابتش بپردازه
فهمیدم
گوش‌ کن، ببین میدونم ممکنه اعتماد کردن بهم برات سخت باشه
،فقط میدونم که دیگه تحمل آسیب دیگه‌ای رو ندارم مخصوصا بعد از همه‌ی این اتفاقات
خب، من چیزی برای پنهون کردن ندارم، باشه؟>
من کاملا باهات صادقم سارا
آره، قبلا اشتباهاتی داشتم
اما اشتباهاتمو جبران میکنم 687
,,, ببخشید، فقط
من اینا رو برنامه ریزی نکرده بودم
دنبال این نبودم
آها، دنبال چی نبودی؟
,,, دنبال
فط داشتم تلاش میکردم دوباره بتونم راه برم
ولی همه چی ناگهانی شد ,,, و الان رسما
وارد یه رابطه‌ی جدید شدم
و فقط میخوام مطمئن شم که
اون حسی که من و تو داریم، واقعیه
فقط من نیستم که این احساس رو دارم
چون الان آسیب پذیر شدم
خب من میدونم چه حسی دارم و میدونم که حسم واقعیه
آره، منم همینطور
و فقط میخوام بدونم این حسم به کجا میرسه
میدونی، تو برام مهمی و امیدوارم که اینو بدونی
میدونم
خیلی حال میده
باورم نمیشه که از طرف ادارت
انقدر کار رو سرت ریختن
خیلی برات سخت میشه فقط سعی کن بهتر شی
هیچ کس دیگه‌ای نمیتونه انجامش بده
میدونی چیه؟
آخر هفته‌ی طولانی در پیش داریم چرا نریم یه جای جدید؟
,,,از شهر خارج شیم و
از اولین قرار رسمیمون به عنوان یک زوج لذت ببریم؟
- اوه آره؟ - آره
کجا؟
نمیدونم جایی که خیلی مسیرش سخت نباشه
نظرت راجع به یه آخر هفته‌ی توپ توی کلبه‌ی من چیه؟
کلبه داری؟
آره
خب میدونی یه جای لوکس یا اونطوری که فکرشو میکنی نیست
اما خب یه اتاق خواب دونفره
و یه شومینه‌ی کوچیک دوست‌داشتنی داره
!تازه بهتر از اوناهم اینه که اصلا پله نداره
روی یه زمین ناهموارِ
خیلی‌خب چرا که نه؟
عالیه
گمونم با دکتر وینسنت قرار ملاقات دارم
فکر کنم دوشنبه بود
منظورت گری‌ـه؟
فقط من اینطور فکر میکنم ,,,یا واقعا صدا کردنش
با اسم کوچیک چیز عجیبیه؟
کاملا عجیبه
بزار ببینم میتونم قرار ملاقاتم رو تغییر بدم؟
دکتر وینسنت هستم
,,,دکتر وینسنت انتظار نداشتم
جواب تلفنم رو بدید
از دفترم خواستم تمام تماس‌ها رو به موبایلم وصل کنن
منتظر یه تماس بودم
اوه ببخشید که مزاحمتون شدم
مشکلی نیست
چه کمکی از من برمیاد؟
میدونم لحظه آخری‌ـه اما میشه ازتون بخوام که
برای روز دوشنبه قرار ملاقاتمون رو تغییر بدیم
همه‌چی خوبه؟
آره فقط داشتم برنامه ریزی میکردم
این آخر هفته رو برم خارج از شهر
میخوای کجا بری؟
واسه آخر هفته برم کلبه
میخوای بری طبیعت گردی؟
نه، نه فقط یه سفر کوتاهه
گوش کن، توصیه‌ی من اینه که اینکارو نکنی، باشه؟
هنوز حالت کاملا خوب نشده
اگه بری سفر یا بدترش، جاییت بشکنه
به جایی میرسی که دیگه کسی نمیتونه کمکت کنه
برمیگردی سر خونه‌ی اول
گمون نمیکنم بیفتم
البته فکرشم نمیکردی اون حادثه‌ی اسکی برات پیش بیاد
,,,فکر نمیکنم این موضوع
گوش کن، به عنوان تنها کسی که
میزان واقعی آسیب دیدگیت رو میدونه
باید بدونی اگه من نبودم تو مرده بودی، خب؟
یا حداقلش یکی از پاهاتو از دست میدادی
من تنها کسیم که میزان واقعی جراحتت رو میدونه
برای همین اجازه‌ی این سفر رو نمیدم
متوجهی؟
,,,متاسفم من
متوجهی؟
آره، باشه
فکر کنم نمیشه بریم
با کی میخوای بری؟
,,,فکر نمیکنم به شما
خب بزار برات یادآور شم من کسیم که
جونتو نجات داد، باشه؟
نه جیک
تو هم شنیدی؟
چی رو؟
هیچی
چه خبره؟
دکتر وینسنت میگه برای آخر هفته نباید جایی برم
چون هنوز روند بهبودیم کامل نشده
و بنابراین، هنوز در خطرم
خب، فقط بیرون از شهرِ که
یعنی، در هر صورت من همرات هستم
گذشته از این، احتمالا اونجا جات امن‌تر از اینجاست
اینجا تو کل روز، همش از پله‌ها بالا و پایین میری
میدونم، فقط اینکه اون نظرش منفی بود
اون دیگه خیلی مسخره شده
هدفِ مرخص شدن از بیمارستان چیه
اگه مجبوری بازم توی یه چاردیواری زندگیت رو بگذرونی
,,,اوه، من نمیخوام
یه لحظه صبر کن
یه فکری دارم
زود برمیگردم
باشه
سلام
سلام سارا، حالت چطوره؟
خوبم
همونطوری که انتظار میره
درد داری؟
اوه، همیشه همیشه درد دارم
آره، انجام میدادم اما دیگه نه
چی شده؟
نمیدونم یه اتفاق عجیب و غریب
رزی، میتونم بعدا باهات تماس بگیرم؟
چون ,,, یکی داره در میزنه
باشه، بعدا باهات حرف میزنم
خب، کلبه که نمیشه بریم
اما میتونم توی حیاط چادر بزنیم
!دیوونه شدی
قلعه در انتظار شماست
این چیه؟
تشک بادی‌ـه؟
بزرگترینشون توی فروشگاه بود
احتمالا از تختخواب خودت راحت تره
خب، بنظرنم الان میفهمیم چطوریه
باشه
اما اول *اسمورز نوعی دسر
چقدر باهم تفاهم داریم
نمیخوام بهت دروغ بگم
خبرای خوبی برات ندارم
منظورت چیه؟
یعنی، میدونم به جیک علاقه‌ مند شدی
اما از این وضعیت خوشم نمیاد
چی؟
بنظرم کارایی که میکنه بیشتر از منفعت بهت ضرر میرسونه
متوجه نمیشم
استخوان‌هات اونطوری که باید در حال بهبود نیستن
فشار زیادی روی محل شکستی و
مفصل بازسازی شده وجود داره
روند بهبودیت خوب نیست
اوکی
روش‌های جیک کمکی بهت نمیکنه
اون روش‌ها فقط بهت آسیب میرسونن
بنظرم وقتشه بریم سراغ یه درمانگر دیگه
فیزیوتراپی مثل پزشکی نیست
اصلا شبیه هم نیستن، خب؟
مثل غرب وحشی میمونه
بعضی از متخصصا از روش‌های جدید و آزمایش نشده استفاده میکنن
و درنهایت منجر به ضرر بیشتر میشه به جای اینکه بهترت کنه
اما تو کسی بودی که جیک رو به من معرفی کردی
بله اما اشتباه کردم
و بابتش متاسفم
پس حالم داره بدتر میشه؟
نه، نه بدتر نمیشی
فقط نسبت به اون چیزی که باید پیشرفت بهبودیت خوب نیست
بله؟
باشه ممنونم، خدانگهدار
متاسفم باید برم
- باشه مرسی - ببخشید
مشکلی نیست
سلام دکی؟
مشکلت حل شد؟
ببخشید؟
چند روز پیش وقتی کیفتو گم کردی؟
بله حل شد
ممنونم رزی
همینطوره دکی
اگه زمانی نیاز داشتی که از این مکان برات یه نقشه بکشم
من اینجارو از حفظم
شکی توش نیست
جریان چی بود؟
هیچی
فقط مزخرفات همیشگیش بود
جای نگرانی هست؟
نه دیگه
حالت چطوره؟
سلام فاراح
سلام سارا
- اینم از ایشون - سلام بالاخره اومدی
بله که اومدم بهت گفته بودم میام دیدنت
ممنونم
حالت چطوره؟
خوبم
به زودی همه‌چی تموم میشه
بهترینِ بهترینا داره درمانت میکنه
آره
حالا که حرفش شد از تو و دکتر وینسنت چه خبر؟
منظورت چیه؟
اون,,, هر جایی که تو باشی یهو ظاهر میشه
خیلی‌خب رزالین
- رزی - رزی
وقتشه
باشه
بزودی میبینمت بچه‌ جون
زودی میبینمت
رزالین؟ رزالین؟
صدامو میشنوی؟
نفس عمیق بکش، باشه؟
خیلی بدِ که نمیتونی دهنتو بسته نگه داری
تمام پزشکان به بخش اورژانس کد 99 این کد برای نشان دادن نیاز بیمار به احیا فوری استفاده میشود
تمام پزشکان به بخش اورژانس
من واقعا متاسفم
اوه خدا، قرار بود مثل روال همیشگی طی بشه
اونا گفتن چه اتفاقی افتاده؟
نه فقط گفتن ناگهانی بود
خدایا، خیلی وحشتناکه
نمیدونم چی باید بگم
فکر کنم بهتره چندتا قرص خواب بخورم
و یکم دراز بکشم
نه، فکر نمیکنم ایده‌ی خوبی باشه
چی؟
خب، الان احساساتی شدی
و تا الان کلی داروی مسکن مصرف کردی
و مصرف قرصای بیشتر
در حال حاضر اصلا ایده‌ی خوبی نیست
جیک، من یکی از عزیزامو از دست دادم
میشه الان انقدر عذابم ندی؟
,,,البته، فقط فکر نمیکنم که
فقط میخوام یکم بخوابم باشه؟
,,,گذشته از این
,,,در وهله‌ی اول تو دلیلِ
مصرفِ تمام این داروها هستی
وایسا ببینم، منظورت چیه؟
من امروز با دکتر وینسنت صحبت کردم
و اون عکس پام رو نشونم داد
و؟
به عقیده‌ی اون تو داری جراحتم رو بدتر میکنی
چی؟ اصلا با عقل جور در نمیاد
و اون فکر میکنه که باید
یه فیزیوتراپیست دیگه پیدا کنم
واقعا مسخره‌ست
من از اون اول داشتم کمکت میکردم
مجبور نیستی به حرفاش گوش کنی
اون پزشک منه
اون تنها کسی نیست که دوست داره حالت بهتر بشه
میدونم شنیدن این حرفم سخته
,,,اما من فکر میکنم
,,,برای رابطمون بهتره که
برم پیش یه فیزیوتراپیست دیگه
جدی میگی؟
متاسفم
آره منم همینطور
جیک؟
بیخیال لطفا
- !هی، نظر یه شخص دیگه هم بپرس - چی؟
برو پیش یه پزشک دیگه و برای خاطرجمعی از اون مشاوره بگیر
وینسنت توی این مسئله اشتباه میکنه
من تضمین میکنم که هر فیزیوتراپیست دیگه‌ای
دقیقا همین کاری که من برات انجام میدم رو واست انجام میده
اما جیک، من شخصا عکس‌ها رو دیدم
آره، مطمئنم اون هر چیزی که در اختیار داشته
رو نشونت داده
منظورت از این حرف چیه؟
بیخیال سارا، ندیدی چطور نگات میکنه؟
اون باید حرفه‌ای باشه
اما قضیه رو بیش از حد شخصیش کرده
شاید بخاطر اینه که خودت
با بیمارات زیادی صمیمی میشی، نه؟
اگه توصیه‌ای میخوای در خدمتم
باشه ببین، ببخشید نباید اون حرف رو میزدم
نه حق با توئه مشکلی نیست
جیک، لطفا ناراحت نشو
میدونی چیه، میخوام برم، باشه؟
چون گمونم باید دنبال فیزیوتراپیست دیگه‌ای باشی
!جیک؟ جیک
سلام کارل
چی بیارم واست؟
- ویسکی با نوشابه لطفا - حله
سارا به تلفن دسترسی نداره
جیک؟
جیک تویی؟
سلام
میتونی صحبت کنی؟
باشه
اثر *فلورانس نایتینگل؟ واقعا؟ هنگامی که درمانگر احساسات عاشقانه یا جنسی را برای بیمار خود ایجاد میکند
فقط حرفای اونو بهت میگم
اون چیه؟
یکی از قرصای مسکنمه
همه‌چی اوکیه؟
یکی نیستن
منظورت چیه؟
,,,همون قوطیه اما
قرصای مسکنش فرق میکنن
میدونم که امکان داره یکیش فرق کنه
چون داروت بدون نام تجاری خاصیه یا دوزش بالاتره
میدونم !نه، شاید
وقتی دکتر وینسنت رو دیدم ازش میپرسم
هنوزم میخوای ازشون مصرف کنی؟
خب مجبورم دردم خیلی شدیدِ
من باهات مخالفم
شاید بهتر باشه ایبوپروفن مصرف کنی تا وقتی از این قضیه سر در بیاریم؟
میدونی چیه؟ حق با توئه
پس دیگه باید برم بزارمشون توی آشپزخونه
دور از دید و دور از ذهنم باشن
اگرول میخوای؟
آره
میتونم یه سوال ازت بپرسم؟
آره بفرمایید
چرا اون شب برگشتی؟
من برنگشتم
جیک بیخیال، دیدمت
واسه نوشیدنی رفتم رودهاوس
,,,بعدش مسابقه رو تماشا کردم و بعد
پس یعنی برنگشتی؟
نه
یه نفرو توی خونه دیدم
و قرصای مسکنم هم گم شدن
فکر کنم یکم بدبین شدی
نه خب پس این چیزا کجا رفتن؟
نمیدونم شاید حسابشون از دستت در رفته
اخیرا قرصای زیادی مصرف میکنی
آره خب وقتی که دردم شدیده کلی قرص میخورم
و البته همیشه دردم شدیده
باشه ببخشید
عیبی نداره
به هر حال امروز گری یه نسخه‌ی جدید بهم داد
- خیلی خب، همینه - چیه؟
حالا دیگه شده گری
اوه بیخیال لطفا دوباره این بحث رو شروع نکن
اون روت کراش داره سارا
- نه نداره - آره، واضحه که داره
بخاطر همینه ازت خواست بری پیش یه فیزیوتراپیست دیگه
داره تلاشش رو میکنه که این رقابت رو از بین ببره
واسه همینه که اون حرفا رو راجع به من بهت زده
جیک اون پزشک منه فقط میخواد بهم کمک کنه
و منم دارم سعی میکنم که ازت مراقبت کنم
تو برام مهمی رابطمون برام مهمه
آره، رابطمون برای منم مهمه
اگه بنظرت برات بهتره که به دکتر وینسنت گوش بدی
و بری پیش یه فیزیوتراپیست دیگه مشکلی نیست
اما از رابطمون دست نکش
میدونم میدونم
متاسفم
فقط اینکه شش هفته پیش یه برنامه‌ی اسکی چیدم
ولی الان دارم سعی میکنم راه برم
و عاشق شدم
همونطور که گفتم برای اینا برنامه نچیده بودم
میدونم
و منم عاشقتم
کوکتل جک و جینجر لطفا
میارم خدمتتون
تا حالا حتی یه نوشیدنی هم واسم نخریدی
ببخشید؟
اسمم جینجرِ
شوخی کردم اسمت چیه؟
اسمت جکه؟
نزدیکشه، اسمم جیکه
میشه لطفا یه ودکای کران‌بری برام بیاری کارل؟
چشم خانوم
چند چنده؟
24 - 20
باحاله
کارل؟ همون همیشگی؟
باشه
خیلی‌خب، خوبه، خوبه،خوبه برو، برو، برو
!احسنت! احسنت !خوبه! خوبه
آره
یواش ببخشید، اشتباهی گرفتی
ببخشید یهو ذوق‌ زده شدم
آره، ظاهرا همینه
خیلی‌خب، من میرم
امیدوارم سری بعد شانس باهام یار باشه به گمونم
هی کِنی تا ماشینم منو همراهی میکنی؟
البته
آره
مشکلی نبود؟
نـه
تیمم برنده شد الان دارم از رودهاوس میام بیرون
از شرکت توزیع تجهیزات باهام تماس گرفتن میرم اونجا بعدش باهات تماس میگیرم
سلام؟
سلام سارا، گری هستم
,,,گوش کن، من میخوام
داری گریه میکنی؟
آره، ببخشید
,,,من فقط
خب، راجع به جیک حق با تو بود
منظورت چیه؟
,,,من فهمیدم که داره بهم خیانت میکنه
همونجا بمون الان میام خونه پیشت
ممنون
,,,آره، من فقط
من خیلی احمقم
اوه، متاسفم
سعی کردم بهت هشدار بدم
این چیزی نیست که بگم بخاطرش خوشحال شدم
تو سعی کردی بهم هشدار بدی درسته؟
مرد خوبی هستی
میدونی سارا حوادث ناگواری برات پیش اومده
یعنی الان خیلی آسیب‌پذیر شدی
آره، خب، این باعث نمیشه از احساس بدبختیم کم بشه
شاید تا الان دنبال مردای اشتباهی بودی
,,,خب، درواقع فکر میکنم که
باید یه مدت تنها باشم
دقیقا میدونم چه احساسی داری
!اوه! متاسفم
نه، نه حله، حله
صبر کن
روت نریخت؟
نه
,,,به هر حال ژاکتم قدیمیه
هر دفعه با این ژاکت میبینمت بنظرم خیلی بهت میاد
گمون نمیکنم توی این لباس منو دیده باشی، دیدی؟
شایدم نه
اشتباه کردم
بنظرم هر چی که بپوشی بهت میاد
میدونی چیه؟
دیگه باید برم
,,, من
باید برم سراغ جیک تا ,,, باهاش رابطمو تموم کنم
قوی باش
اگه بهم احتیاج داشتی فقط یه زنگ بزن
باشه سعی میکنم متشکرم
هی سارا با داروهات چیکار میکنی؟
بیشتر میخوای؟
نه، فکر کنم همونا برام کافین
ببین، من متوجه نمیشم
فکر میکردم همه‌چی داره خوب پیش میره
,,,آره، منم همینطور
تا وقتی که بهم خیانت کردی
چی داری میگی؟
برای این چه توضیحی داری؟
اینو از کجا آوردی؟
اصلا اهمیتی داره؟
یه زن غریبه توی بار بود
که منو بوسید و منم پسش زدم
منظورت چیه؟
توی رودهاوس داشتم بسکتبال میدیدم
اون یکهو منو بوسید اما من اینکارو نکردم
و بهش فهموندم ازش خوشم نمیاد
اصلا نمیدونم اون کیه
اوه، اما بنظر میرسه که خیلی خوب میشناسیش
سارا من بهت خیانت نمیکنم
جیک خودتو بزار جای من اونوقت چه فکری میکنی؟
!نمیدونم! نمیدونم اونا کی بودن حتی نمیدونم چطوری اون عکس رو گرفتن
اوه خدای من، حداقل باید یه داستان متقاعدکننده‌تر سرهم میکردی
چه داستانی میتونه قانع‌کننده‌تر از حقیقت باشه
و الان دارم حقیقتو میگم سوءتفاهم شده
آره دارم بهش فکر میکنم
رابطمون از اولش هم اشتباه بود
سارا
سارا بیخیال
فکر میکنی میتونی از همه‌ چی قسر در بری، نه؟
تو که خودت خائنی
برام پاپوش درست کردی
اگه جای تو بودم خیلی مراقب بودم که این تهمتارو به کی میزنم
از سارا دور شـو
فهمیدی؟
یا چیکار میکنی جیک؟
!منو محک نزن گری
مطمئنا خوشت نمیاد
داری تهدیدم میکنی؟
بله دقیقا
اینم از این
متشکرم
برای چی لازمش داری؟
اونم یکی از بیماران من بود
فقط میخوام مطمئن شم ,,, که درمان من
توی مرگش دخیل نبوده
نه اینجا نوشته علت مرگ "موفقیت آمیز نبودن جراحی"
ممنون
میتونم ازت بپرسم چه اتفاقی افتاد؟
جیک، میدونم خیلی سخت بوده
اما اولین باری نیست که بیماری اینطوری میمیره
ما همه دوسش داشتیم اما گاهی اوقات از این اتفاقا میفته
میدونم
دکتر وینسنت پزشک حاذقیه اما نمیتونه همه رو نجات بده
آره حق با توئه اما خیلی با سارا صمیمی بود
میدونم، متاسفم
,,,اونا یه چیزایی راجع به عارضه‌های
عمل جراحی به دلیل داروی بیهوشیش گفتن
این درست نیست
دکتر وینسنت بهترین پزشکیه که داریم
اون هرگز همچین اشتباه ضایعی نمیکنه
اون به داروی بیهوشی حساس بوده
و در پرونده‌ش قید نشده
شوک آنافیلاکسی بهش دست داده
وایسا، این توی پرونده‌ش قید نشده؟
چندین تا عمل جراحی !روی اون زن انجام شده
نمیدونم
باشه، من پیگیریش میکنم
ممنونم پیج
پیج؟
جیک از سارا کرنشا سوال پرسید؟
نه، اصلا
راجع به رزالین گلدینگ سوال پرسید
چه سوالی راجع بهش پرسید؟
فقط اینکه علت مرگش چی بوده
تو چی بهش گفتی؟
بخاطر داروی بیهوشی شوک آنافیلاکسی بهش دست داده
بنظر عجیب میاد، نه؟ اینکه حساسیتش رو از قلم انداختیم؟
,,, با توجه به سابقه‌س پزشکیش
من هیچیو از قلم ننداختم روشن شد؟
نمیخواستم به همچین ,,, چیزی اشاره کنم
!امیدوارم اینطور باشه
!تو اون عکس رو فرستادی
!ولم کن مردک
!تو اون عکس رو فرستادی
- نه من نفرستادم - پس کی فرستاده؟
نمیدونم ببین، به من پول دادن
کی پول داد؟
نمیدونم اسمش چی بود یه پزشک بود
ماشینش یه کوپه‌ی مشکی بود، باشه؟
فقط همینو میدونم
آره اگه دوباره قرارمون با گرینیر رو برنامه ریزی کنیم
میتونیم چند روز دیگه به حساب کینسی رسیدگی کنیم
خب نمیدونم چطور باید از عهده‌ش بربیایم تا موفق شیم
اما وبسایت جدید محشرِ
ممنون
قراره تعداد بیشتری ساخته بشه
- اوه آره؟ - آره
گمونم از این به بعد کلی وقت اضافه دارم
من دوشنبه برمیگردم دفتر
!گه قراره باشه بهت آسیب بزنه، نه همین الانشم کارتو خوب انجام میدی
اوه، وایسا استیون گوشی رو نگه دار
,,, یه تماس دارم
مهم نیست، باشه
مطمئنی وقت بیشتری نمیخوای تا از دفتر دور باشی؟
آره، نگران نباش
ترجیح میدم اونجا باشم ,,, تا بشینم اینجا و
مثل شش هفته‌ی گذشته استراحت کنم
اگه مطمئنی
آره مطمئنم
سلام سارا هستم به موبایل دسترسی ندارم
اما لطفا پیغامت رو بزار در اسرع وقت تماس میگیرم
متشکرم
سارا، منم
میدونم که الان نمیخوای باهام حرف بزنی
اما همه‌ چی راجع به اون عکس رو فهمیدم
لطفا باهام تماس بگیر دکتر وینسنت برام پاپوش درست کرده
لطفا باهام تماس بگیر
اون نمیخواد باهات باشه جیک
هیچوقت نمیخواسته
سلام؟
بله خودم هستم
بله، جیک دراموند
نه، نه
اصلا با عقل جور در نمیاد
چون تازه باهاش بودم
,,, اوه، نه، اون ,,, من نمیـ
متاسفم
وقتی خبر جیک رو شنیدم سریع رفتم سراغش
حالت خوبه؟
,,, دکتر
من واقعا متاسفم
میدونم، ما تفاوت‌های زیادی باهم داشتیم
اما اون مرد خوبی بود
حقش نبود که اونطوری بمیره
چه اتفاقی افتاده؟ تو اونجا بودی؟
نه، نه فقط شنیدم
وقتی شنیدم هر چه سریعتر خودمو رسوندم اینجا
یه حادثه بود
گمونم میخواست وزنه‌ی سنگینی رو بلند کنه
واقعا متوجه نمیشم چطور همچین اتفاقی افتاد
میتونم بیام تو؟
آره
قهوه‌ای چیزی میخوای؟
نه، نه، نه همینطوری خوبه ممنونم
حداقل مجبورم نکن تنهایی بنوشم
فکر نمیکنم ایده‌ی خوبی باشه
باتوجه به وضعیتت
گمونم با توجه به شرایطم اجازه‌ی نوشیدن یه لیوان رو داشته باشم
یه لحظه بیا اینجا لطفا
میدونی تو نباید الان بنوشی
وقتی از اون داروها مصرف میکنی
میدونم
تجویز پزشکه
باشه
!یکمش مشکلی نداره واسم
ازت ممنونم گری که اومدی اینجا
داری چیکار میکنی؟
,,, من
بخاطر تو اومدم اینجا سارا
من همیشه کنارت بودم
اوه، باشه
متاسفم
,,, فقط اینکه فقط اینکه خیلی یهویی بود
احساس خوبی راجع بهش ندارم
قرصای مسکن و شراب
میدونستم قراره اینطوری بشه
آره، حق با تو بود
,,, فقط اینکه یه دقیقه وقت بده
حالت خوب میشه
بزار یکم آب بیارم برات
- صبر کن - باشه
میتونی یه بالش برای زیر پام بیاری؟
البته
ممنونم گری
این چیه؟
,,, سارا میتونم میتونم اینو توضیح بدم
,,, یکم فرصت بده
چند وقته که دنبالم میکنی؟
خب، من پزشکتم
اینا نشونه‌ی پزشک بودنته؟
اوه
ببین، میدونم ممکنه چطور به به نظر بیاد
این دیوانگیه دقیقا همینشکلی به نظر میاد
سارا، من دیوونه نیستم
عاشقتم
چی؟
خب، شنیدی چی گفتم
من عاشقتم
از همون اول عاشقت بودم
من حتی یک بارم طوری رفتار نکردم
!که نشون بده بهت علاقه دارم
اوه خدای من، این عکسا
من همه‌ چی بهت دادم
من زندگیتو بهت برگردوندم
تو باید بری بیرون
من باید برم؟
من از اولش کنارت بودم
بهم مدیونی
بهت مدیونم؟
همه چی بخاطر تو نابود شد
واسه جیک پاپوش درست کردی
جیک آدم درستی برای تو نبود
من کاری که باید رو انجام دادم که از احساساتت مراقبت کنم
,,, تو اون هیچ گزینه‌ی دیگه‌ای برام نزاشت
!تو دیوانه‌ای !این دیوانگیه
نه، نه، نه سارا سارا تو باید با من باشی
بیا بریم
نمیخواستم اینطوری باشم سارا
میخواستم باهم خوشحال باشیم
هنوزم میخوام باهم خوشحال باشیم
تو زیبایی، کاملی، خاصی
از همون اول تمام اینا رو تو وجودت دیدم
جیک و رزالین لایق تو نبودن
جیک؟رزالین؟
!کار تو بود! کار تو بود
هر کاری که نیاز بود برای نجات دادن "ما" کردم
نمیتونستم اجازه بدم کسی بین ما قرار بگیره
من ,,, من مجبور شدم اونارو بکشم
احساس گیجی میکنی دکی؟
,,, شاید بخاطر اینه که توی شرابت
از اون مسکن‌هایی که به خورد من میدادی، حل شده
,,, میدونی، همش برام سوال بود که
چرا هیچوقت اون قرصا اثر نمیکنن
بخاطر این بود که به من دوز کمتری میدادی
!تا منو بیمار نگه داری
چون میخواستی به تو تکیه کنم
کی اون عکس رو برام ارسال کرد؟
مجبور بودم اینکارو بکنم
کار خوبی نکردی سارا
حالا بیا آروم باشیم و باهم صحبت کنیم
!از من دور شو
اوه
,,, من هر روز کنارت بودم
از وقتی که تقریبا مرده بودی و آوردنت پیشم
مطمئن شدم که در امانی
مطمئن شدم که در سلامت کاملی
من برق چشماتو دیدم و جونتو نجات دادم
من کسیم که لایق توئه
تو خودتو دودستی تقدیم اون کردی
بخاطر همین بود که جیک مُرد
!اوه
یکی به پلیس زنگ بزنه
,,, یکی
یکی به پلیس زنگ بزنه
اون میخواد منو بکشه
,,, یکی
خیلی خب
فقط تکون نخور
اوکی
همینه
نه، همینه، همینه سارا
همینه، همه چی خوب میشه
خواهی دید، خواهی دید
تو از پسش براومدی داریم میرسیم
باید پایدار نگهش دارم به‌هوش میاد و از هوش میره
بنظر میاد یه ماده‌ای توی دستگاه گردش خونش هست
نمیتونم بگم چیه
اون خیلی خوش‌شانسه که شماهم اونجا بودین دکتر
گوش کن، همه‌چی خوب میشه
با پرسنل بیمارستان تماس گرفتم
منتظرن برسیم اونجا
تو میتونی بخاطر من زنده بمونی
یا بخاطر من بمیری
چی شده؟
از پله‌ها افتاده پای چپش دوباره شکسته
پس شما چی؟ چه بلایی سر صورتتون اومده؟
!هیچی! نگران من نباشید
استخوان رانش خورد شده پاش نبض نداره
برای قطع عضو آماده شید
بله دکتر
پاش شکسته
متاسفانه بدجوری افتاد
و قبل از اینم کاملا خوب نشده بود
,,, پس دیگه مجبوریم عمل قطع عضو رو
چه خبره؟ صورتت چش شده؟
منو بیخیال باشه؟
لعنت بهت راندل بیهوشش کن
اون راضی نیست دکتر
!کارتو بکن پرستار
میتونید نگهش دارید؟
,,, من
کمکم میکنی؟ میخوام نجاتش بدم
نگهش دارید
میتونید نگهش دارید؟
اون ستِ سرم بیهوشی رو برید
اونو بهم بده
اوه، دستم
ازش دور شو
من اینجا مسئولم از سر راهم برید کنار
گری، برای آخرین بار میپرسم داری چیکار میکنی؟
اون جیک رو کشت
اون رزالین رو کشت
نه، اون بیمار منه
فهمیدید؟ !من جونشو نجات دادم
اون مال منه اون بهم مدیونه
هر کاری که نیاز بود برای نجات دادن "ما" کردم
نمیتونستم اجازه بدم کسی بین ما قرار بگیره
من ,,, من مجبور شدم اونارو بکشم
فیلمای اتاق فیزیوتراپی رو بررسی کنین
جیک همه‌ جا دوربین مداربسته داشت
نشونتون میده چه اتفاقی افتاده
و اون چیکار کرده
!پرستار !به کد 110 نیاز داریم
گری ازت میخوام قچی جراحی رو بزاری زمین و عقب بایستی
شنیدی چی گفتم؟
درسته که اینجا آلپ سوئیس نیست اما بازم خوبه
هی کمک میخوای؟
نه خودم میتونم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال