روانشناس گفت اثرِ کمی از خودش نشون داده "بیست سال قبل"
واکنشِ همدلیِ محدود
و بعضی اوقات فقط بی عاطفه‌ست
چیزایی که این دخترِ دیده مغزِ هر کسی رو متلاشی می‌کنه
برادرش به مدتِ دو ماه کابوس میدید
اگه کنارِ هم بذاریمشون فکر می‌کنم کابوس‌هاش برگردن
اون چی‌کار کرده، خواهر؟
یکی از پرستارامون وقتی باهاش تنها بود غش کرد
آخرین چیزی که یادش میاد اینه که آنا لمسش کرد
و این حسی بهش داد
که انگار داره می‌میره
اون یه قدرتی داره
اگه چیزی که راجبش میگی حقیقت داشته باشه غیر مقدسه
ترس از دیگران بدترین چهره‌ی ما رو به نمایش می‌ذاره
من هیچوقت نگفتم کمک نمی‌کنم
نه، موضوع تو نیستی
موضوع آدم‌هایین که باهاشون کار می‌کنم
چندین ساله که دنبالِ پدرشن
خب اونا مگه می‌خوان چی‌کار کنن؟
ما راجبِ بچه‌ها حرف می‌زنیم
بچه‌هایی که بعداً به افرادِ بالغِ قدرتمندی تبدیل میشن
و احتمالاً کارِ نیمه رها شده پدرشون رو ادامه میدن
"احتمالاً" نه "قطعاً" ,,,نمی‌تونیم فقط
این خواستِ خدا نیست (کاری نیست که خدا انجام بده)
اگه از هم جدا نگهشون داریم از دیدِ عموم دورشون کنیم
شاید یه امیدی باشه
می‌تونی ببریش پیشِ خودت؟
با کاری که من می‌کنم؟
منم به اندازه‌ی بقیه براش خطر محسوب میشم
اون باید بره یه جایی
آنا توی سیستمه
یه جایی می‌مونه و من هر چند وقت یک بار بهش سر میزنم
می‌تونی به پسره رسیدگی کنی؟
خوبه
زندگیشون به این بستگی داره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هلسترام فصل یک قسمت هفتم
می‌تونستم حس کنم خودش بود
کاملاً مطمئن بودم که اون بابا بود
می‌تونی بارها و بارها امتحانش کنی ولی ما همچنان سرِ جایِ خودمونیم
وقتی که هیچ ایده‌ای نداریم که مامان کجاست
هیچ معنی‌ای نداره - چرا، داره -
حس کردی پدره چون مثلِ پدر بود، ولی پدر نبود
خودتم باور کردی که پدره
ممکن بود خودش باشه
ولی نبود
بابا هنوز اون بیرونه
اون برمی‌گرده
و وقتی که برگرده چرا یه لطفی بهم نمی‌کنی
و دفعه بعد مدرک نشونم بدی که اون پدره
یه اعتراف امضا شده یه نمونه دی-اِن-اِی
,,,گواهینامه رانندگی، نمی‌دونم - واو -
ببین کی رویِ قضاوتیِ خودش رو پیدا کرده
تنها کسی که الان دارم قضاوتش می‌کنم خودمم
که به غریزه‌م عمل نکردم
,,,به جاش، همین‌جوری
این برای تو بدترین بخشش بود
مگه نه؟
که بالاخره توی یه موضوع با من هم نظر بودی
نه، بدترین قسمتش اینه که مامانمون گم شده
و قراره بمیره، و انگار تو به پشمت هم نیست
در مقابل، فقط چسبیدی به این‌که چطور فریب خوردی
اما رازی در کار نیست شیطان دقیقاً می‌دونه چطور فریبت بده
خشمت و وسواست راجبِ بابا
همیشه ماشه‌ی تو بوده
تو می‌خواستی که اون پدر باشه
و منم قبول کردم
فکر می‌کنی من فریب خوردم؟
اصلاً خوابیدی؟
آره یه چند ساعتی
گابریلا، اگه داره خیلی بهت سخت می‌گذره
نیاز نیست جمله‌تو تموم کنی
نگرانِ دیمنم
زانوش آسیب دیده و بعد از همه‌ی جن‌گیری‌هایی که روی اون افراد تسخیر شده انجام داده
خسته‌س
خوشحالم که باهاش کنار اومدی
اونم نقطه قوت‌های خودش رو داره
بهتره برم یه سر به اون و آنا بزنم مطمئن بشم همدیگه رو نمی‌کُشن
نذار برگرده دنبالم، لطفاً
شوهرم,,, اون شهرِ من نیست
,,,بذار تو رو - اون منو دزدید -
بیست سال زندانیش کردی
!بیست سال
فقط گذاشتی قوی تر بشه منتظر بودی فرار کنه
"کسی که تو بهش میگی "اون" من بهش میگم "مامان ببخشید که خواستم نجاتش بدم
و تو دقیقاً همین‌جوری بازی داده شدی
امیدِ واهی بهت داد که می‌تونی نجاتش بدی
روی حسِ بی پایان و احمقانه‌ی گناهت کار کرد
تو رو دست انداختن پروفسور، نه من
و تو اگه جای من بودی باهاش چی‌کار می‌کردی؟ - نمی‌ذاشتم کار به اینجا بکشه -
چیزی که خواستی رو به دست آوردی تو تصمیم گرفتی برای کشتنِ بابا اونو قربانی کنی
یا کسی که فکر می‌کردی پدره
من کاری رو کردم که تو نمی‌تونستی
و طیِ فرایندش هم جونِ تو رو نجات دادم
پس، قابلی نداشت
!و بهاش جونِ مامان بود
این چیزی بود که خودش می‌خواست
ویکتوریا ازمون خواست انجامش بدیم
,,,ویکتوریا"، چرا اینجوری"
چرا این‌جوری صداش می‌کنی؟ اون مامانمونه
دیگه نیست
قلبت مثلِ یه دریایِ یخ زده میمونه، مگه نه؟
سرزنش کردنِ همدیگه کافیه، کمکی نمی‌کنه همه‌مون گول خوردیم
نیازی به تفسیرِ تو ندارم، لوییز
انقدر تو مسائل خانوادگی‌مون دخالت نکن
دکتر هیستینگز خانواده‌ی منه و لازم نیست بهش بی احترامی کنی
و منم به همچین چیزی نیاز ندارم
پس چرا نزنم به جاده و همین‌جوری ولتون نکنم؟
عالیه
بدونِ تو مامان رو پیدا می‌کنم جوری رفتار می‌کنی انگار مایی وجود نداره
برگرد سرِ کارِ همیشگیت
از اینجا میریم، زود باش
خدایا شکرت
مشکلی نیست، این‌جا جات امنه
تقدیم به خودت خواهر خوش گذشت
کجا میری؟ مادرت چی؟
مشکلِ من نیست
این بدن داره نابود میشه
یه ولگردِ خیابونی رو پیدا کردم که دارو‌های کافی
برای زنده نگه داشتنِ میزبانت برای مدت بیشتری رو داشت
اون
همکاری نمی‌کرد
باید میاوردیش این‌جا
برای باسار
فکر کنم روزهای تغذیه‌ش تموم شدن
اون برای بازسازیِ مجدد زیادی آسیب دیده
شاید بهتر باشه بیخیالش بشیم و نیروی کمکی پیدا کنیم
پسرم رو رها نمی‌کنیم
اون هنوزم هدف داره
بزرگترین پسرم
به زور به این دنیا برگشت
و ببین اونا باهاش چی‌کار کردن
فکر نکنم بتونه کسی رو علامت گذاری کنه
چرا علامت گذاری کنه؟
در اون مورد
وقتی زخم رو لمس کرد یه چیزِ عجیبی حس کردم
چی‌کار کرد؟
می‌تونی اسمشو یه جور,,, تسکین بخشیدن بذاری
حالت خوب میشه
اون نبود
اون شوهرِ من نبود
باور می‌کنی
مگه نه؟
آره
نمیفهمم
چرا باید کسی رو علامت گذاری کنی ولی بذاریش توی صندوق عقبِ ماشین؟
انگار دختره یادشون رفته
شیاطین فقط کسایی رو علامت‌گذاری می‌کنن که راحت تسخیر بشن
اون چیز قطعاً بخاطرِ یه چیزی نگهش داشته
یا یه کسی
کثارا؟
زنِ بیچاره
متوجهِ سرنوشتی که ازش نجاتش دادی نیست
تنها اتفاقِ خوبی که این اواخر افتاده
بهش عادت نکن
زنِ اسپایوی میزبانِ بعدی بود
مادامی که اون شیطان مادرم رو ترک کنه به یه میزبانِ دیگه نیاز پیدا می‌کنه
"اون همه آدمِ تسخیر شده توی هتلِ "بلاد
چندتا مکانِ دیگه مثلِ اون وجود داره؟
اگه کسی از تشکیلاتِ بلاد خبر داشته باشه، اون هنریه
کجاست؟ - گم شده -
سعی کردم باهاش ارتباط برقرار کن جواب نداد
مهم نیست
هنوز یه آدمِ تسخیر شده‌ی دیگه از حمله باقی مونده
میرم باهاش حرف بزنم
اون مرد شدیداً تحتِ تاثیرِ داروی آرامبخشه و تو حتی به زور می‌تونی بایستی
باید به زانوت یه نگاهی بندازیم - من زود خوب میشم -
پس حداقل یکم بخواب
تا اون موقع، من دنبالِ هنری می‌گردم
نیاز نیست
کِیرتیکر می‌تونه از خودش محافظت کنه
اون کیسه یکم نمایشیه، مگه نه؟
نه به اندازه‌ای که توی ونِ خودم دست و پامو ببندی
بهم گفتن خطر نکنیم
وفاداریت زیر سوال رفته
خبرِ جدید چی داری
قتل عام توی هتل
این خبرِ جدیده
چی داری میگی؟
رسیدیم
به خونه خوش اومدی، کِیرتیکر
نمی‌تونی شخصیتی که هستی رو مخفی کنی، پسرم
دیگه نه
بذار بیاد بیرون
متاسفم
صداهایی از روی ناراحتی دراوردی ,,,با خودم فکر کردم بیدارت کنم
شاید بهتر باشه بری خونه
احتمالاً اون‌جا بهتر بتونی بخوابی
بیا بریم با اون چیز حرف بزنیم
اون کجاست؟
جایی که باید باشه
برای مدتِ زیادی این‌طور باقی نمی‌مونه
کشتیش رو پیدا کردیم
می‌دونی، محضِ این‌که اگه احمقایِ اون طرف پرسیدن وقتی فرستادمت اونجا
بدتر از این نخواهد بود که سال‌ها توی مغزِ معیوبِ
این مرد حبس بشی
وقتی گرفتنم مغزش رو خاموش کردن
مثلِ این بود که توی گِل و لای غرق بشی
بخوای حرکت کنی ولی نتونی
شکنجه
هرکاری می‌خوای باهام بکن,,, خائن
همه‌تون منو به این اسم صدا می‌زنید ولی من یکی از شماها نیستم
تغییری توی خون وجود نداره تو همینی هستی که هستی
در آخر، تو هم مثلِ ما تحقیر و شکار میشی
و از کسایی که دوستشون داری جدا میشی
البته، هنوزم زیاد دیر نشده
که به طرفِ حق ملحق بشی
طرفِ حق با نفرت و خشونت شکوفا نمیشه
شماها این ماجرا رو شروع کردید
ما فقط چیزی که مالِ خودمونه رو می‌خوایم
آزادیمون رو
همین الان می‌تونم بهت بدمش
فقط مادر می‌تونه آزادی رو بهمون بده
متوجهم که دوستت گم شده ولی چرا اومدی پیشِ من، لوییز؟
دوستم برای یه گروهِ,,, غیر ارتدکس کار می‌کنه
من و تو باهاش آشناییم
اونا ممکنه بدونن که اون کجاست
متوجهم
ولی من هیچ راه ارتباطی‌ای با اون گروه ندارم
ولی می‌دونم که تو می‌تونی به طور مستقیم باهاشون ارتباط برقرار کنی
دارم راجبِ بلاد حرف میزنم، اسقف اعظم
کدوم سازمانی همچین اسمی رویِ خودش می‌ذاره؟ (به معنیِ خون)
شما گزارشاتی که همکارم خانم روزتی براتون فرستاد رو خوندید
قبل از این‌که به واتیکان تحویلشون بدید
البته، این وظیفه‌ی منه
پس راجبِ بازدیدش از یکی از این هتل‌ها هم خبر دارید
جایی که تسخیر شده‌ها رو به حالتِ کُما می‌برن و از خانواده‌هاشون دورشون می‌کنن
گزارش گابریلا خیلی کامل بود
سخته که همه‌ی جزئیات رو به یاد بیارم
اسقف اعظم تزاری، برای ادا بازی
یا انکار وقت نداریم، جونِ انسان‌ها در خطره
ازتون می‌خوام با سازمانی که کلیسا ادعا می‌کنه وجود نداره تماس بگیرید
لوییز، سال‌ها پیش، راجبِ پسرِ هلسترام بهت هشدار دارم
راجبِ اینکه نیروهایِ تاریکی
که اون و دور و وَریاش رو دنبال می‌کنن
من نیومدم راجبِ دیمن حرف بزنم
اومدم ببینم می‌تونی زنگ بزنی یا نه
اگه نمی‌تونی راجبِ دوستِ گمشده‌م باهاشون تماس بگیری
پس حداقل بهشون اطلاع بده اون بیرون یه هیولا هست
که دنبالِ یه میزبانِ جدید می‌گرده
اونا باید خبردار باشن
امکانش هست تماس بگیرم
ممنونم، اسقف اعظم
لوییز
یه نصیحتِ کوچیک برای دوستِ عزیزمون گابریلا
اون ممکنه بخواد موقعیت‌های شغلیِ دیگه‌ای که کلیسا پیشنهاد میده رو مد نظر قرار بده
با مسیری که اون توش قرار داره آدم‌هایی که عصبانیشون کردیم
امنیتش تضمین نیست
آنا؟
فکر کردم از فرودگاه رفتی خونه
تا جایی که می‌دونم ما یه کسب و کار داریم
,,,وسطِ روزه، پس
بریم سرِ کارمون
تنها دلیلی که این‌جام اینه که من
شارژرِ گوشیم رو جا گذاشتم
برو خونه
استراحت کن
جفتمون می‌تونیم یکم مرخصی بگیریم
مشکلی ندارم
و لازم نیست تو بهم بگی چی‌کار کنم
باشه، من این‌کارو نمی‌کردم - خب، خوبه -
چون زیاد از این حرف‌ها شنیدم
منم به اندازه کافی جمجمه‌هایِ ترسناک
آدم‌های تسخیر شده، و، بهت بر نخوره
خانواده‌تو دیدم
ناموساً، دوساعت داشتم به دِرِک دروغ می‌گفتم
کاری می‌کردم داستانی که راجبِ رفتنم به خارج از کشور بهش گفتی رو باور کنه
مشکلی نیست، باور کرد
نه نکرد
سطحِ شکاکیش از دَه، یازدهه
یه بخشیش بخاطرِ این‌که به تو برخورد
که داشتی از شرِ جسدِ برادرِ تِیت خلاص میشدی
دِرِک هیچی ندید
باشه؟
خبر نداره
می‌دونست یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌س
الان دِرِک به چپمم نیست
خب می‌خوای کمکم کنی این‌جا رو ,,,به حالتِ قبل برگردونم، یا
صبر کن
می‌دونم اتفاقی که توی پورتلند افتاد اشتباه بود
ولی اگه بخواد باعث بشه تو خودخوری کنی
شاید بهتر بود می‌موندی و با برادرت حل و فصلش می‌کردی
چون، آنا هیولایِ خشم، کسی نیست که الان بخوام باهاش سر و کله بزنم
پس برش‌گردون به قفسش
یا یه راهِ دیگه برای آروم کردنش پیدا کن (ارضا کردن)
منصفانه‌ست
می‌خوای کمکم کنی؟
بریم سرِ کارمون
بذار یه نگاهی به تقویم بندازم
ببینم وقت دارم ترتیبِ یه ملاقات بدم
نه اون‌ نوع کار
فکر نکنم ایده‌ی خوبی باشه
می‌خوای هیولایِ خشم دست از سرت برداره؟
بهش غذا بده
یه پیام دریافت کردم، دکتر هیستینگز دنبالت می‌گرده
نگرانه، واقعاً یجورایی مهربونه
منو یادِ وقتی میندازه که وقتی گوشیت دستِ پسرام بود منفجر شد (بخاطرِ زنگ خوردنِ زیاد)
یه سری پیامِ نخونده داری "کدوم گوری هستی؟"
"به سنت ترسا حمله شده"
مادر هلسترام فرار کرده
باید بذاری کارم رو انجام بدم
کارت این بود که خواهر و برادر رو تحتِ کنترل نگه داری
و نتونستی انجامش بدی
اون چیزی که فرار کرده دشمنِ هلسترام‌ها هم هست
چرا هی می‌خوای طرفِ اشتباه رو انتخاب کنی؟
دیمن و آنا همون طرفین که ما هستیم
بخاطرِ کاری که کردن قضاوتشون کن نه اینکه از کجا اومدن
تو چقدر مقدسی آخه
همیشه کنجکاو بودم ببینم وقتی در حالِ دور زدنِ دنیا
برای پیدا کردنِ شیاطین نیستی، چی‌کار می‌کنی
می‌خوام باهات صادق باشم
سوپرایز شدم که این‌جا رو نگه داشتی
فکر می‌کردم خاطراتِ زیادی از دورانِ یاغی بودنت توش هست
تو برای کارِ خانوادگی زیادی خاصی
حتماً وقتی همه‌شون کشته شدن خیلی بد گذشت
فکر می‌کردی ببینی کاری از دستت بر میاد
اگه می‌موندی
ببخشید
موضوعِ دردناکی بود
کدومشون رو با دختره پیدا کردی
هیچکدوم
دفنش کردم
یه جنسِ آشغال بود که نمیشد توی مزایده فروختش
پس از راهِ سخت پیش میریم
لباسش رو پاره کن
نمی‌تونیم به حالتِ کُما فرستادنِ اونا ادامه بدیم
باید یه چیزی پیدا کنیم که بکشتشون
اسلحه‌ای از هم نوعانِ خودشون
اگه یکی از اینا موجبِ
زخمِ روی بدنت شده بهمون بگو
فکر کنم روزِ درازی در پیشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یه لحظه بیا
میشه یکم کمک کنی؟
این دیگه چیه؟
ملاقات با مشتری
یه تصمیمِ اجرایی گرفتم
چند وقت از شرش خلاص میشیم
تصمیمش با تو نیست - راستش، تصمیمش با خودمه -
از اون‌جایی که الان من تنها کسیم که منطقی فکر می‌کنه
حتی با این‌که 72 ساعت داشتم با یه جمجمه ارتباط برقرار می‌کردم
من می‌تونستم الان تنها اون بیرون باشم و دنبالِ یه هدف بگردم
که یه حرکتِ احمقانه و بی احتیاطه
منم به همین خاطرِ اومدم پیشِ تو تا به روشِ درست انجامش بدیم
راهِ خودمون، این کاریه که می‌کنیم
تو داری کاری که می‌کنیم رو با گشتن دنبالِ پدرت که ناراحتت کرد
قاطی می‌کنی
و من بابتش متاسفم
ولی ما این‌کار رو برای پُر کردنِ یه جایِ خالی
یا بخاطرِ چیزی که می‌خواستیم نسیبمون نشد انجام نمیدیم
نمی‌خواد برام روانشناس بشی پایه‌ای یا نه؟
وقتی این‌کارو شروع کردیم
وقتی تو رو با اون حرومزاده‌ی مُردنی دیدم
می‌دونستم که می‌خوام ازت محافظت کنم
می‌دونستم که اون چطور با بقیه‌ی بچه‌های پرورشگاهی رفتار می‌کرد
,,,بس کن - عدالت بود -
بحثِ خاروندنِ جایِ نیش پشه نبود
نمی‌خوام توی این‌کار دخیل بشم
می‌تونی کلِ اینجا رو بهم بریزی اگه دلت می‌خواد
نظرم عوض نمیشه
و دِرِک برای ناهار میاد این‌جا
پس,,, سعی کن خودتو جمع و جور کنی، لطفاً
شرمنده بابتِ این اتفاق
",,,متاسفم"
بله - دیمن هلسترام -
اسم من استره
من با دوستی که دنبالش می‌گردی کار می‌کنم
کِیرتیکر دوستِ من نیست هیچکدومتون نیستین
خب، به همین خاطر زنگ زدم
شاید بتونیم این وضعیت رو تغییر بدیم
کِیرتیکر وقتی بیشتر از همیشه بهش نیاز داشتیم غیبش زد
حالا "بلاد" می‌خواد با هم تیم بشیم
یجورایی متناقض به نظر میاد
یه مسئله بسیار ضروری براش پیش اومد که باید بهش رسیدگی می‌کرد
شاید من و تو بتونیم با هم کار کنیم
دیدم آدمات چطور کار می‌کنن خوشم نمیاد
متوجهم که فلسفه‌های متفاوتی داریم
یه شیطانِ قدرتمند اون بیرونه و داره دنبالِ یه میزبانِ جدید می‌گرده
قضیه از این قراره که تو اونو خوب میشناسی
پس، معلومه حواستون به خیلی چیزا هست
ما گونه‌‌ی شما رو مدت‌هاست زیرِ نظر داریم
حتی راجب قانون شکنیِ کوچولویِ پدرت هم خبر داریم
ولی تو نمی‌تونستی جلوشو بگیری، می‌تونستی؟
پس بنظر کارتون رو خیلی مزخرف انجام میدید
می‌تونیم پیداش کنیم دیمن
مشکلِ اصلی اینه که بعدش چه اتفاقی میفته
می‌دونم اون چیز یه زمانی مادرت بود
می‌تونیم از کمکت برای گرفتنش استفاده کنیم
جوابم صراحتاً منفیه، ولی ممنون که زنگ زدی
عدمِ اعتمادت رو درک می‌کنم
ولی اگه کِیرتیکر و دکتر هیستینگزِ خوب
می‌تونن بازیمون بدن، تو چرا نتونی؟
نمی‌دونم راجبِ چی حرف می‌زنی
تصمیمی که اونا گرفتن که تو و خواهرت رو از هم جدا کنن
ما سال‌هاست که بهش احترام گذاشتیم
وقتی بحث به شما دوتا میرسید
ما همیشه رومون رو برمی‌گردوندیم
خودت می‌دونی دیگه، مگه نه؟
خیلی خب
یالا، جدی باش
موضوع چیه؟
نه یادداشتی، نه توضیحی
فکر کردم راجبِ رفتنمون زیرِ یه سقف نظرت عوض شده
فکر کردم منو پیچوندی
بگو چی‌کار کنم که برات جبران بشه
کاری که می‌کنی باید ارزشش از یه سوشیِ لاکچری بیشتر باشه تا این‌جا راهنماییت می‌کنم
برای شروع
این قضیه‌ی تعادل بین شغل و زندگیت
قضیه جدیه، و تو مدیریتش نمی‌کنی
می‌دونم، می‌دونم، باید یه تغییراتی بدم
منظورم اینه که، اصلاً اون چرا داره ازت اخاذی می‌کنه؟
اون یه کارِ ناگهانی شروع می‌کنه و تو باهاش همراه میشی (یجورایی داره میگه اون یه توپ میندازه و تو مثل سگ می‌دویی دنبالش)
فیلم سوپری چیزی ازت داره یا مثلا ویدیویی که توش کسیو به قتل رسوندی؟
مدتِ زیادیه که میشناسمش
ترک کردنش سخته
خب، بیشتر تلاش کن
آنا
ام، کارهای زیادی داریم کارتون زیاد طول می‌کِشه؟
راجبِ این ناهار بهت گفته بودم
باشه، خب میگم طول می‌کِشه؟
استرسِ زیادی توی کارم می‌بینم (منظور نوعِ کارشه)
باعث میشه آدما جوری رفتار کنن که اصلاً قابلِ قبول نیست
برای مثال، چطوره الان با کریس صحبت کنی
,,,دِرِک
تا شاید یه راهی پیدا کنید که حلش کنید
استرس رو از بدنتون خارج کنید
جدی؟
من دوست دارم توی باشگاه به کیسه بوکس مشت بزنم
خیلی نتیجه‌ی خوبی داره
آره، ایده‌ی خوبیه، دی
مرسی که ایده‌ت رو بهمون گفتی
قطعاً اونی نیست که تو دنبالش می‌گردی
بهت گفته بودم، این ساختِ انسانه
تازه تقلبی هم هست
یه کُپی از یه خنجرِ سومریه که توی موزه‌ی عراق نگهداری میشد
توی غارتِ سالِ 2003 بغداد به سرقت رفت
متاسفانه جنگه دیگه
تمامِ تاریخِ فرهنگی‌مون رو پاک می‌کنه
همراه با جونِ افرادِ بی‌گناهی که می‌گیره
این چیزیه که فکر می‌کنی دخترِ هلسترام بود؟
"بی‌گناه؟"
همه‌مون بی‌گناهیم
تا وقتی که اشتباه می‌کنیم
اون نباید تقاصِ اشتباهاتِ پدرش رو میداد
پدرش اونو به وجود آورد
اون یه اشتباهِ زنده و سرِحاله
اون مثلِ چیزهایی نیست که ما شکارشون می‌کنیم
تو چرا انقدر به اون دختر آسون می‌گیری درک نمی‌کنم
ظاهراً زیادم خوب دفن نشده
این‌کارو نکن، استر - ما سوگند خوردیم -
که از گونه‌ی خودمون در مقابلِ اونا محافظت کنیم
توی هر گونه‌ای
خوب و بد وجود داره
حالا، می‌خوای بهترین حالتشونو ببینی
یا بدترینشونو؟
کمکت می‌کنم فقط یکیشو ببینی
فقط یکی
بازش کنید
این چیزی نیست که من می‌خواستم
باید خودم بهت می‌گفتم می‌خواستم به موقع‌‍ش بگم
بلاد می‌دونست شما دوتا کی هستید، و بچه‌هایِ کی هستید
ما جداتون کردیم که زنده نگهتون داریم
حسِ بدی راجبِ کارمون دارم؟ کاملاً
پس این تصمیمِ کِیرتیکر بود تو فقط همدستش بودی
نه
من می‌تونستم از انجامش امتناع کنم، ولی نهایتاً
فکر کردم حضورِ آنا مشکل ساز میشه
برای کی؟ برای من یا تو؟
خواهرت با یه قاتلِ زنجیره‌ای توی جاده بود
درحالی که اون (باباشون) داشت آدم می‌کُشت
بنظر دلیلِ خوبی برایِ آوردنش بود
اون نیاز به دلسوزی داشت
نمی‌تونستیم درکش کنیم
و اون همه‌ی علائمِ روانشناسیِ فردی
که تمایل به خشونت داره رو داشت
تو وقتی مادرت رو از پیشت بردن شروع به نشون دادنِ
علائمِ پیشرفت کردی
نمی‌خواستم به خطر بندازمت (نمی‌خواستم حالِ بدت برگرده)
پس تقصیرِ منه
جلسه درمانیِ عالی‌ای بود دکتر، مرسی
نمی‌دونم چطور باید ازت معذرت خواهی کنم، دیمن
از تو یا از آنا
تا حالا به این فکر کردی
که از دست دادنِ اون چه تاثیری روی من داشت
یا این‌که اگه اون می‌خواست پسش بگیره چی میشد؟
که,,, شاید تو زندگیِ خوبی که می‌تونستیم داشته باشیم رو ازمون گرفتی
چرا اون‌کارو کردی؟
حقیقتش
اون منو ترسوند (آنا)
هنوزم می‌ترسونه
چطور وارد شدی؟
قبلاً چندین بار دیدم که تو انجامش دادی
چندین هفته طول میکشه
که بدونِ نقص و بهبود یافته وارد بشیم
خب، اولین بارم نیست، همکار
بهت گفتم، باید استراحت کنیم
"استراحت کنیم" یا "از دیدِ دور باشیم؟"
درست یادم نمیاد
نمی‌تونی با گرامر حواسم رو پرت کنی
"ولی اساساً فکر کنم "از دید دور بودن باشه چون "استراحت" یه فعلِ متعدیه
به جام به گشتن ادامه بده
دوباره دوست پسرته
سلام
کسی می‌تونه بهم بگه چطور به پایگاهِ داده پلیس
توی خونه و این‌جا وارد شدم؟
نمی‌دونم منظورت چیه، وارد شدی؟
حتماً یه اشتباهی بوجود اومده
اشتباهی در کار نیست
پرونده‌ها قابلِ دسترسی هستن
و احمقم اگه ورودِ غیر مجاز رو گزارش ندم
خب، کارِ من که نیست
وقتی دپارتمان شروع به بازجوییِ من بکنه
من بهشون راجبِ این‌که کدوم پرونده‌ها و چراییِ دسترسی دادنشون میگم
مثلِ پرونده ادوارد تیت
همونی که شبِ مزایده‌تون پرید پایین؟
من احمق نیستم، کریس
هرطوری شده می‌فهمم
این‌جا واقعا چه خبره
توی بیمارستان ندیدمت
با خودم گفتم شخصاً بیام
الان زیاد حالُ حوصله‌ی حرف زدن ندارم
محض اطلاعت، کلا هیچوقت تو این حال و احوال نبودی
باوش
هیستینگز به نظر از یه چیزی ناراحته
خبری از کِیرتیکر بهش رسید؟
حالش خوبه، ظاهراً
,,,نمی‌دونم
نمی‌دونم چی ناراحتش کرده بود
هیچوقت نباید می‌ذاشتم اون شیطان انقدر توی بدنِ اون میزبان بمونه
تو نمی‌دونستی که این‌جوریه
می‌خواستی نجاتش بدی
قصدهامون باید یه ارزشی داشته باشن
زیاد فایده‌ای برای اونی که مُرد نداشت، داشت؟
یه بار خیلی مریض شده بود
فکر کنم 9 سالم بود
تشنج، تبِ بالا، توهم
والدینم ترسیده بودن
اونا خیلی مذهبی بزرگ شده بودن مادرم اهل مکزیکو بود
و پدرم اهلِ سیسیل بود
,,,روحانیت در دو طرفِ خانواده، پس
,,,وقتی تشنج کردم، اونا فکر کردن
که تسخیر شدم
شوخی می‌کنی
توی ایتالیا، کلیساها سالانه صدها هزار درخواست
برای جن‌گیری دریافت می‌کنن
پس توی محدوده (ذهنی) پدر و مادرم عادی بود که همچین فکری بکنی
به نظرِ اونا، علائمی که نشون می‌دادم این بود که شیطان کنترلم می‌کنه
ولی وقتی که بالاخره یه جن‌گیر رو آوردن خونه‌مون
حقیقت آشکار شد
به والدینم گفت که بیماریِ صرع دارم
و بعد توی سرپرستی‌ای که باید ازم میشد و داروهایی که باید استفاده می‌کردم بهم کمک کرد
و الان، حالت خوبه؟
چندین ساله که بیماریِ صرعم درمان شده
حتماً خیلی از والدینت ناراحت بودی
یه مدتی آره
ولی,,, کسی که الان هستم
چیزایی که الان می‌دونم
الان متوجهم که انتخابِ سختی جلو روشون بوده
و از روی ترس عمل کردن
و ایمان
و عشق
پس، بخشیدمشون
باید بهت بگم که
تو هم باید همین کارو بکنی
خودتو ببخش
من آنا رو متهم به خالی از احساسات بودن کردم
خیلی راحت امیدم رو به مادرم از دست دادم
ولی,,, حقیقت اینه که
یه انتخابِ سخت جلو رومون بود و اون جراتش رو داشت که انتخاب کنه
نه
آنا گذاشت رفت
کارش درست بود، من یه عوضی بودم
شاید تو هم باید برای صلاحِ خودت بذاری بری
من جایی نمیرم
باید بفهمیم، چطور ویکتوریا رو پیدا کنیم
فکر نکنم این کاری باشه که دو نفری بتونیم انجامش بدیم
ممکنه به کمکی نیاز پیدا کنیم که هیچ‌کدوممون نمی‌خوایمش
من می‌تونم با آنا تماس بگیرم اگه تو راحت نیستی
راجبِ آنا حرف نمیزنم
این‌جا چی‌کار می‌کنی؟
کریس نمی‌دونست
,,,کارِ من بود، من
گند زدم
هنوز گزارش ندادی، مگه نه؟
چی؟ نه، هنوز نه
,,,من,,, می‌خواستم
می‌خواستم یه سری مشتریِ جدید پیدا کنم وقتی که دیدم
مشتریِ قبلیمون تبهکار از آب در اومد
منظورت تِیته
اون یه مشتریِ احتمالی بود
منو ترسوند، و می‌خواستم احساسِ امنیت کنم
زیاده روی کردم
گوش کن
کریس برای منم خیلی ارزش داره
پس,,, میشه با بغل حلش کنیم؟
قسم می‌خورم,,, دیگه همچین اتفاقی نیفته
خوبی؟ - آره -
فقط یکم احساسِ گیجی کردم، خوبم
باشه
باید برم
باشه
خودشه، خودشه
تقصیرِ تو نیست که اونا شکست خوردن
که من توی این بدن گیر افتادم
انرژیت رو ذخیره کن پسرم
چی شده؟
حرفِ عاقلانه‌ی یه بچه
بهتر از مزخرفاتِ یه بزرگساله
چطور ممکنه؟
منظورش چیه؟
یکی دیگه هم هست
آنا
متاسفم
تقریباً انجامش دادم
مثل همیشه که ازم می‌خواست انجامش بدم
هرچیزی که بوده
تقریباً یعنی تو انجامش ندادی
هی
چون تو مثلِ اون نیستی
خانواده‌م
بهم نیاز دارن
حق با توئه
بهت نیاز داریم
مطمئنی؟
نه
ولی اونا شبکه‌ی گسترده‌ای دارن
و کِیرتیکر این‌جاست که صلح رو برقرار کنه
کارش توی برقرار کردن خوبه
باشه پس
امکانش هست که تو,,, همین‌جا بمونی؟
نه، فکرشم نمی‌کردم
این وَنشه؟
نمی‌دونم ولی نمیبینمش
از این وضعیت خوشم نمیاد
بلاد به افرادِ بی‌گناه حمله نمی‌کنه
و انقدر احمق نیستن که منو به حالتِ کُما ببرن
شایدم باشن کِیرتیکر کجاست؟
توی وَن
خب بیاریدش بیرون
استر همه چیز رو توضیح میده
فقط می‌خواستیم قبل از این‌که باهاش حرف بزنید تفتیشتون کنیم
فکر می‌کنی تفنگ باهامه؟
بیخیال مرد، فقط می‌خوام کارمو انجام بدم
میشه برگردی لطفاً؟
!دیمن
دِی
اینو از کجا آوردی؟
,,,از کجا از کجا آوردیش؟
!دیمن، مراقب باش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال