رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آره، من دارم میرم همین الان
یبینمت
خداحافظ
من یه سگ نجات ندارم
منظورم اینه که من یه سگ دارم که از پناه‌گاه اومده
اما من الان به اون زنگ نیزنم
فکر میکنم نجات دادن یه واژه فراگیر شده
برای رفتن و گرفتن چیزی که من الان میخواستمش
نجات باید شامل
نجات گربه های آویزون از درخت و خنثی کردن بمب ها باشه
خب ، سه
دو ، یک
آه واقعا زیباست
و، نگاه کنید، من خوشحالم که یک نفر اینو بگیره
اما همانطور که می‌دونید کنتور در حال اجراست
وای ، نگاه کن - خیلی قشنگه -
من فوق‌العاده به نظر میام
اوه نه
نم عاشق اینم - حذفش کن -
پوستت عالیه
این کاری میکنه که ما بخوایم بکشیمت - چی؟ -
نه، من باید فقط به موهام اشاره کنم
منظورم اینه که، خیلی وحشتناک به نظر میاد
اون رو نگاه کن
حداقل یکی از ما خوب افتاده
,,,تا حالا متوجه شدی که بعضی از دخترها
تو رو یه جوری نگاه کنن
واقعا تهدید آمیز به نظر می رسه؟
بدنت بسیار عالیه
آرزو میکنم که تو قدرت یه صخره نورد رو داشته باشی
خیلی قشنگ میخندی
من یه چوب بیسبال میخوام
موهات خیلی قشنگه طوری که میخوام پاره‌اش کنم
و اون موقعه دیگه چیزی ازش باقی نمیمونه
موهای من باید اونطور باشن
نه، خوب نیست که یک نفر به کار نیاز دارد
آقا؟
,,, آره، فقط می‌خواستم ,,, اگه میخواستی که بری
به اون آپرتمان
!تری
منو ببر پیش تری اره تری
خب ، پس تری تو این آپارتمان هستش
اره تری
, لخت شو، چرت بزن
خب ، اینطور به نظر میاد
منظورم اینه که، به آدمای دیگه هم میگم که اون یه سگ نجات هستش
و حتما از اون برچسب هم استفاده میکنم
! همین جا، رفیق
اخرین مسیرمه
چون در غیر این صورت مردم از کجا بدونن
که من یه فرد خوب ام؟
خب ، من مطمئنم که پسر تو که بهم گفتی وجود داره
که تو می‌خوای بازدید کنی
و تو هم قراره خوش بگذرونی
کارای زیادی اینجا هست اینجا شهر قشنگیه
یه جسد تو پارک پیدا شده
که 24 سال داشته اسمش گابریل پین بوده
دنبال جمع کردن اطلاعات اند
پسرت تو کدوم بخش از شهر میتونه زندگی کنه؟
! عزیزم، نه
هر دفعه که میریم اونجا ما خدمات وحشتناکی میبینیم
و تو ازم میخوای که با مدیرش صحبت کنم؟
متاسفم خانم، ما میخوایم به کلار بریم
با من حرف نزن
الان تولدمه و من یه حق انتخاب دارم
ما دیشب برای تولدت رفته بودیم بیرون
با این موافقی
چی ، چی داری برای خودت میگی؟
خوب من چیزی یادم نمیاد
خب
تولدت مبارک
واقعا نمیفهمم چرا مردم
اینقدر رو جشن تولداشون حساس ان
مثلا اگه تولد من یه ماه قبل تر بود چی میشد؟
باید بیکار مینشستم؟
اگه یه جشن بگیرم و دیگران رو دعوت کنم
اونا به جشن میان؟
وی من دوست ندارم با اونا کیک بخورم
این ماشین خوبیه
با چه ضمانتی کار میکنه؟
ممنونم ، ولی من مطمئن نیستم
با وام خواهرم گرفتمش
یکی داشتم که همش خرد شد همه پنجره هاش
به نظر مصرف بنزینش خوب میاد؟
واقعا من مطمئن نیستم
چون فقط اینو مدتی قرض گرفتم
قیمتش چنده؟
اگه درخواستم ایرادی نداره؟
باید به خواهرم بگم
نه وقتی که داری رانندگی میکنی
من از برگشتن به اینجا می‌ترسم
خب ، ماسفم
ببین ، یه چیزایی در مورد زن ها وجود داره
اینجا حرفی هایی از افراد پولدار میزنن
اینجا در مورد گیم اف ترونز حرف هایی میزنن
خیلی ممنون
خیلی خیلی ممنون
از رانندگیت ممنونم
ما از پیشرفت استقبال میکنیم
تجربه های مشریهات
عقب
امشب حالت خوبه؟
خوبه ، ممنون
و باید کجا بریم؟
22 Elmwood Drive
,,,پس من نیازدارم به
چند بار متوقف شدن
همینطوره
خوبه ، اومدی اینجا برای تفریح یا تجارت؟
دیدار یه رفیق قدیمی
واقعا برای این کار اومدی؟
نه
بسبار خب
یه مشت جغد شبانه ، نظرم اینه
نظرت درسته
خوب، آیا ما انتخاب می‌کنیم چند نفر بیدار بشن
و به سمت یه مکان برن
چون من یه جاهایی رو میتونم بهت معرفی کنم که اونجا بمونی
اسمت چیه؟
امرسون
اسمته یا نام خانوادگیته؟
هر دوشونه
مدرک رانندگیت چطوره؟
خیلی بده
من فرض می‌کنم که این یه شوخیه
اره
معذرت میخوام ، این امرسون گراهامه
خب ، گراهام
ازت ممنونم که سعی میکنی کمک کنی
اگرچه
من یک برنامه بسیار خاص دارم و قصد دارم به آن وفادار بمانم
همچنین باید یه چشمم به زمان باشه
,,,بنابراین
,,, معذرت میخوام، آقا
ببخشید ، اسمت چیه؟
مهم نیست
22 Elmwood Lane
اگه بخوای برات آهنگ میزارم
خوبه
جاهای بسیار خوبی اینجا هست
که تا دیر وقت باز هستن
وقتی این کار را می‌کنم،
احتمالا کتک میخورم
مجردی؟
به عنوان یک خدمت به عموم مردم، نه اینطور نیست
, من این کار رو نمی‌کنم
تو کمدین هستی؟
با تو جه به عکس العمل ها نباید قضاوت کنی
من تصور میکنم تو یه جورایی با مزه ای
ممنونم ، این چیزیه که من روی کارت های اعتباریم قرار میدیم
, اینم از این
, که اینطور
,,, تو قراره یه کسی رو ببینی؟
باید چند تا کار دیگه رو انجام بدم و ,,,برگردم
,,,یا ازم میخوای که - منتظر بمون -
زود برمیگردم
میتونی آهنگ گوش کنی
ممنونم از این
, آدم خیلی باحالی هستی، پسر
سلام؟
,,,نه اینطور نیست جیم ، من در واقع
اسم من امرسون گراهامه به هر حال من با اون نیستم
کیفش رو بیرون آپارتمانم پیدا کردم
آره، باید زودتر زنگ می‌زدم
اما تلفن ,,, قفله، پس من
, از شنیدنش متنفرم
اره میدونم اینجا شبا چه اتفاقاتی میوفته
اما من در یه محله دانشگاه زندگی می‌کنم
که مردم همیشه کارها را ول می‌کنند
گوش کن، اگه در چند دقیقه ,,,آینده پیداش بشه
فقط به این تلفن زنگ بزن
خوشحال می‌شم که اون رو کنار بذارم هر جا که باشد
در غیر این صورت اون رو به پلی تحویل میدم
و تو هم میتونی بهش خبر بدی
,,, آره، امیدوارم به زودی یک چیزی رو بشنوی
موفق باشی
تا حالا کسی رو دیدی که که اینقدر پاچه خواری کنه؟
که بهت اجازه بده تا کارای خودت رو انجام بدی؟
مثل اینکه برای تعطیلات آخر هفته دعوا کنی
,,,و اونا میگن، ها، من واقعا چنین احساسی ندارم
اما تو میتونی بری
اوه، خب، خیلی ازت ممنونم ,,, ادامه بده
,,, میدونی، من فقط ,,, روی دست من
برو
به آدرس بعدی
عالیه
, همین الان میتونی خاموشش کنی
چند نفر رو گفتی؟
این بوی چیه؟
این یک ترکیب روغن ضروری است برای آرام کردن افکار
خوبه ، نه؟
واقعا برای یه ماشین خیلی زیاده
این یکی ممکنه بیشتر طول بکشه
منتظر میمونی؟
اره
اگه میخوای به بازدید یه نفر بری
تو میتونی این کار رو به راحتی انجام بدی
بهتره که تو نزدیک تر بمونی
باشه ، بهتر که تو اینو بدونی
که هزینه اش زیاد میشه
هزینه اش اصلا مسئله ای نیست
حقیقتا مایل یه نکته برای کامل کردنش اضافه کنم
اره منم ترجیح میدم
خب ، من میگم که این ضروریه
فقط بستگی داره که چقدر تو از پول خوشت میاد
سلام، چه خبر، گریس؟
اره ، الان سر کارم
نه ، میتونیم تو راه خونه یکم بگیرم
یه خبر خوب
ما میتونیم تا آخرین لحظه منتظر نمونیم
که لایحه پول رو بده
, نه، شب خوبی نبود، دقیقا
یه الاغه ولی پول خوبی داره
خوبه
, آره، همین الان دارم می‌نویسم
خداحافظ
باید بریم
اوه ، خیلی طول نکشید
نه ، اینطور نبود
آأرس بعدی ، لطفا
مطمئنی
گوش کن ، متاسفم اگه ,,,اوایلش
خوب بود
داری چی میکنی؟
گوش کن، من متنفرم از اینکه این سواری رو ول‌کنم
ولی الان یه وضعیت اضطراری پیش اومده
باید یه تماس کوتاه بگیرم
اشکالی نداره اگه من ,,, تو رو از
برام مهم نیست که تو ولم کنی، فقط رانندگیت رو کن
,,,مطمئنی ، که
همین الان
خواهشاً
آدرسش رو تو گوشی دارم
اگه اشکالی نداره,
واقعا این لازمه
و من واقعا دوست ندارم که اینجا گیر بیفتم
خب ، من میدونم که اینجا شهر قشنگیه
پس احتمالا میتونم یه جایی برات پیدا کنم
بدون قرار دادن آدرس تو گوشیم
چی میکنی لعنتی؟
اگه نمیخوای آدرس تو گوشیت باشه
"Maplewood"پس من رو ببر به
تو باید از ماشینم بری بیرون
Maplewood!
بهت گفتم که عجله دارم
میتونی بگی ,,, هر کاری که دلت می خواد بکنی
ولی نمیتونی اینو تو ماشین من بگی
چه غلطی میکنی؟
! ولم کن
باید برام رانندگی کنی
خوبه
خیابون 34
Maplewood,
خیابان یا خیابون؟
این خیابونه
لطفا به آسیب نزن
قصد این کار رو ندارم
به هیچ کس هم صدمه نزن
واقعا این کار رو نمیکنم
میتونم تو رو الان ببرم فرودگاه
تو میتونی الان از شهر بری و من در مورد این به کسی هیچی نمیگم
قول میدم
نمیتونم این کار رو کنم
لطفا ، من نمیخوام بخشی از این نقشه باشم
میزاری که من برم؟
بزار برات توضیح بدم
برو و نمون
مجبورم
من یه چاقو دارم
,,, خب، اگه اینکارو نکنم، اونا فقط می‌خواستم پشتیبانی خبر کنم
, خیلی خب
,,,فقط
حرکات عادی رو انجام بده
خوبه
تا کسی آسیب نبینه
باشه
خوبه
باشه
این میتونه خوب باشه
شب به خیر
تو تلاش زیادی برای برگشتن انجام دادی
افسر من به کمکت احتیاج دارم این مرد خیلی خطرناکه
داری چی میکنی؟
اون مسلحه فکر کنم اونجا به کسی صدمه زده
نه
اقا ، از ماشین بیا بیرون
دستات رو بیار بالا تا من بتونم ببینمشون
میتونم توضیح بدم
اوه نه
اوه
نه
برو
داری چی میکنی؟
, دارم گوشیم رو می‌گیرم
ما به کمک اون پسر نیاز داریم
اون نمیتونه بهمون کمک کنه
تو اونو نمیشناسی
اره ، ببخشید
اون چی بود؟
,,, واقعا اینطور نبود قرار نبود این اتفاق بیفته
, آخرین ایستگاه رو خراب کردم
این چیزی رو که بودم نمیگه
, یه شیطان بود
نه
اره ، نه
به خاطر فقدان یک ترم بهتر
… و حالا طلسم رو از دست دادم
و من واقعا دارم بازی می‌کنم با گوش دادن به همه چیز اینجا
نه
ببین ، الان برای انجامش به تو نیاز دارم
تو باید من رو به گورستان ببری
باید برم و یه نمونه خاک بگیرم
بعدش به نقره نیاز دارم هر نوع نقره ممکن
هر چیزی که جواب بده
چرا وایسادی؟
از این ماشین برو پایین
اگه نخوای این کار رو انجام بدی منم فکر کنم که یه چاقو دارم
همین الان
گوش کن
به کمکت نیاز دارم ، میفهمی؟
میتونیم باهم شکستش بدیم
ولی زمان محدودی دارم ، میفهمی؟
چون اونا میدونن الان اینجام و من رو خرد میکنن
, ما که مشکلی نداریم
تو حتی اسمت رو هم بهم نگفتی
این یک تلاش تیمی نیست
روگور ، اسمم روگوره
تو یه عوضی هستی و من باید تو رو از ماشین من پرت کنم بیرون
به زودی تو رادیو میپیچه
اما تو این کار رو نمیکنی؟
چی؟
تو هیچ راهی برام نزاشتی
چون یه چیزیایی درون تو هست
که میتونی کمکم کنی
تو احساس کردی که باید به یه چیزی بهتری کمک کنی
و الان پاسخش رو گرفتی
نه من اینو نخواستم
که من و تو از عهده این کار برمیایم
و لازم نیست که این کار رو انجام بدم
من بهت اهمیتی نمیدم و اصلا همچین حسی هم نداشتم
تا مرگ کسی رو ببینم
از ماشینم برو بیرون
یه چیزایی اون بیرون وجود دارن چیزای خیلی زیادی
و اونها میتونن بگیرنشون
لطفاً
اوه ، کیفم
!کیفم
کیفم رو داری میبری
نگهش دار
لعنتی
,,, داری اجازه میدی که وسایلم رو بیارم؟
بردارشون
انتخاب درستی کردی
مردم اسمت رو به خاطر میسپارن
برای کاری که امشب انجام دادی
میخوام رادیو روشن باشه
و تو هم بهم انعام خوبی بدی
,,, خب، اگه ما در این مورد زندگی کنیم
تو به هیچ چیز اهمیت نمیدی ,,,دیگه از این چیزا خوشم نمیاد
اره همینطوره
خوبه
تلفنم رو میدی به من؟
خیلی تجهیزات جنگی داری
اره مبدونم
فکر نمیکردم که این همه دوست داشته باشی
نه ، شوخی نمی‌کنم
قاشق محکم چیه؟
دقیقا همون چیزیه که صداش شبیهشه
من فکری در مورد صداش ندارم
اون پلیسه اونجا مرد؟
فکر نکنم
اوه ، ممنونم
فکر کنم اون احتمالا وقتی داریم صحبت می‌کنیم تسخیر شده
, خدای من
خیلی بوش بده
خب چیز خوبیه
در واقع خیلی هم خوبه
و آرومم میکنه
ما ارای زیادی برای انجام دادن داریم
اگه قراره امشب از اینجا بریم بیرون
اون چی بود؟
اون یه انرژی خوب بود
بوی معقد پیطان رو می داد
حتی از اون اولی هم بدتر بود
, خب، پس یه مورد خاص رو انتخاب کن
رو معرفی کنم"mint"میتونم بهت "lavender"یا
"rosemary", "sandalwood", "cedarwood",
"thyme" و "eucalyptus"
، ولی، میدونی حتی اگر من اون رو پر کنم
بااسانس های خونگی
اینجا خوب بو ایجاد نمیکنه
من مدت زمان زیادی تو این ماشین هستم
پس فقط در مورد این فقط که روغنه نظری نداشته باش ، باشه؟
تو چی هستی، دوست پسر سابق من؟
تو گرسنه ات نیست؟
,,, میدونی، شاید اگه ما ، خودمون رو تقویت کنیم
باخوردن یه چیزی نه فقط با بو کردن
خوبه
اونا چی ان؟
گفتی که یه کلمه خوب رو کم داری
اگر آن‌ها شیطان نیستند، پس اونها چی هستند؟
فکر نکنم یه کلمه برای چنین چیزی جواب گو باشه
اونها ارواح شیطانی هستند
موجود‌های تاریک
اونا چی میکنن؟
اونا از بدن یه میزبان استفاده میکنن
و چی؟ از گوشت تغذیه میکنن و کشتن مردم؟
نه
اونا جمع شدن تا با هم قوی تر بشن
در نهایت، مسکن اونا میزبان رو میکشه
زودتر از چیزی که فکرش رو کنی
اما قسمت اصلی از دست دادن عاملیت است
تصور کن که تو بدن خودت یه مسافر باشی
اما امشب، امشب میتونم برای همیشه از شرشان خلاص شوم
چطور این همه چیز درموردشون میدونی؟
این کارمه
این کار خانوادگی بوده(ارثی بوده)
یه حفره بین دنیای اونا و ما وجود داره
منظورت چیه؟
احتمالا تو تعجب ردی که چرا من تنهایی سفر کردم
چرا من هیچ رفیقی ندارم
نه ، احساس خوبی دارم سخته که رفیق به دست بیاری
علتش اینه که موجودیت‌های خارجی آزادانه حرکت می‌کنن
تا زمانی که خانواده ام هنوز زنده است,
هر وقت یکی تو خونواده ام متولد میشه
یکی دیگه از اونا
تو دنیای ما آزاد میشه
من نمیتونم همسری داشته باشم یا حتی یه بچه
تا من اون رو بگیرم یکی بهشون اضافه میشه
می تونم شکاف رو باز کنم فقط یه اینچ پنجره داره؟
می خوای چطور هزینه رو پرداخت کنی؟
فکر کردم برای بنزین زدن اومدی اینجا
در خدمات رانندگی که من برای اون کار می‌کنم، اره
در خدمت شیطانی
ما داریم به این نتیجه می‌رسیم که داریم میریم
من پولم رو می‌گیرم, مساله‌ای نیست؟
من پول دام
این قسمتی از معامله است
معامله؟
جد من، جد بزرگ من! یه نهاد رو احضار کرد
در ازای عبور از این جهان برای قدرت و ثروت
نسل های بعد از مزایای اون بهره مند شدند
در حالی که همه ویرانی ها رو نادیده می‌گرفتن
که اون چیز ها رو در دنیای ما به وجود آورد
خب پس تو باید الان پول بنزین رو بدی
از هر پولی که تو رو به شیطان
ربط میده دوری کن
فهمیدم تو میخوای که من پول بنزین رو حساب کنم
همچنین باید یه مقداری خوراکی بخری
این خوبه
خیلی خب ، کمکم کن بیام بیرون
چطور پدر پدر بزرکت شیطان رو اظهار میکنه
و چرا امشب تا آخر شب همه چیز رو تموم می کنه؟
همه چیز با یه کتاب شروع شد
که تو خونوادم برای نسل های بعدی گزاشته بودنش
,,,پدر پدر بزرگم
هی ، افسر؟
,,,ایا تو
حالت خوبه؟
بهتر از این نبودم
خیلی خب
به این ترتیب که در یه مدت‌زمان محدود
تا ابد این کار رو انجام میده
خیلی خب، فکر کنم با عقل جور در میاد
اما اگه یه نفر دیگه هم بازش کنه چی؟
این کار غیر ممکنه چون
من اون کتاب رو وقتی که این کار رو انجام بدیم می سوزونم
پس با اون نفرین خونواده ات میمیره
و تو هیچ فرزندی نخواهی داشت؟
درسته
خب
نه اینکه بی عاطفه باشم اما اگه تو بمیری
همه چیز از بین میره، اینطور نیست؟
سخت تر تلاش میکنم
نه من نگفتم که کسی یا خودت رو فراموش کنی
فقط، اگر یه چیزی اشتباه پیش رفت
و در نهایت تو رو کشت
این مشکل آسونی نیست
اینم ممکنه
اما پدر بزرگم یه مرد خیلی پوادار بود
واقعا؟
اون خیلی سفر میکرد
خب
الان بابام ، عموم ، عمه ام
تنها وارثهای قانونی اون هستن
خبر داره که زیاد دور و برش هست
پس اون کاملا پیشگوی کرده بود
که هر کدوم از این بچه ها وارث اون باشن
پس تضمینی وجود نداره که خانواده با من تموم میشه
خب ، من چه کمکی میتونم بهت کنم؟
مشخصا اگه شیاطین وجود داشته باشن
به خاطر کمبود در شهر من
بهت کمک میکنم
خوبه ، من به خون یه میزبان نیاز دارم
من قبلا این کار رو کردم
پس من به شاخه‌هایی از درختان خیلی خاص نیاز دارم
,,, اوه، چجوری باید ادامه بدیم باید در کمین بشینیم
با یکی دیگه از اون چیزا؟
این سوال خوبیه
خیلی خب، چشماتو برای مردمی که قدرت دارن نگه‌دار
مردم با قدرت
اگه بدونی دنبال چی می‌گردی
اونا نمیتونن غافل گیرمون کنن
کمک
! هنوز نمیدونم چطور
اوه نه
نمیتونی همون جا بمونی؟
متاسفم
یه کم نقره بهم بده
بیا
اون زیاد محکم نیست
باید اون رو با خودمون بیاریم؟
اره دزدی یه پلیس فکر خوبیه
برای ادامه راه
هی
هی ، شما چه جهنمی اینجا راه انداختین؟
کمک
! من به پلیس زنگ می‌زنم
تو گفتی آدم‌ربایی پس اون زنده است؟
چی؟
تو گفتی آدم‌ربایی نه قتل
منظورم اینه که پلیسه هنوز زنده است؟
اره ، زنده است
,,, یه خورده بدتر ولی اون زنده است
پس چه اتفاقی براش افتاد؟
احتمالا فرار کرده‌ و به طرف میزبان اصلی خودش برگشته
پس وقتی که تو اونا رو میکشی
مردمی که اونطوری میشن به زندگی برمیگردن؟
کمتر یا بیشتر
خب ، منظورت چیه؟
اگه مبارزه کنن , من، من میخوام دوباره مبارزه کنم
فکر کنم تو باید اونو فهمیده باشی
تا الان کسی رو کشتی
در حالی که سعی میکردی شیطان رو ازشون جدا کنی؟
امشب ، نه
چرا اینجا؟
دروازه روی یه زمین گود قرار داره
در بیشه پنج درخت
قبل از اینکه پدر پدر بزرگم اونجا زندگی کنه
یه گورستان در اعماق جنگل بود
حالا زمان بسته شدن دروازه رو بعد از همه اینا فهمیدم
یا اینکه مجبور میشم یه جای دیگه پیداش کنم
اما معلوم شد که گورستان گسترش پیدا کرده
و الان توسط این خیابون ها محصور شده
Elmwood, Maplewood, Cedar,Oak, Pine
اسم این خیابون هاست
, ایول ، همینطوره
باید کاملا کار می‌کرد
باید؟
هنوز نمیتونی این کار رو تموم کنی؟
دیگه حمله های ناگهانی وجود ندارن
اونا میدونن که اینجام اونا به من علاقه دارند
منظورم اینه ، گوش کن ، اره ما باید خیلی خوب این کار رو انجام بدیم
اما فکر میکنم باید دیونه باشیم
اگه فکر کنیم جلومون رو نمیگیرن
اونا نمی خوان برگردن اون پایین
و نمیخوان دروازه رو پست سرشون ببندیم
ما این یارو رو به ,,,سادگی گرفتیم چون
چون هنوز به بدن جدیدش عادت نکرده بود
و خوشبختانه اون یه جایی توی درگیری
تفنگش رو از دست داده بود
ما به یه قهرمان نیاز داریم
تو که قهرمان نیستی؟
ممنونم ولی نه
ولی قصد دارم یه قهرمان بشم
پسر، خانواده ات، اونا فقط به مشکل نگاه می کنن
!و فورا یه چیزی رو احضار می کنن
یه بخشی از متن تاریخیه
از زمانی که یه قهرمان ظهور می کنه
تا افراد رو مطیع خودش کنه
تئوری من این بود که یه روحه
اون قوی تر از ما هستش
که میتونه اونا رو شکست بده
شاید هم یه آدم باشه که از جادو کمک میگیره
و اونا رو نبود میکنه
پس چرا نمیریم؟
چرا ما چی کار نمی‌کنیم؟
اون رو احضار کن
بهت گفتم که طلسم رو از دست دادم
من به خون یه میزبان ، یه قبر
و طلسم های خاصی برای این کار نیاز دارم
پس میریم تا اونا رو بگیریم
طلسم رو؟
اره ، اون رو تو خونه دوم گم کردی؟
اره ، همینطوره تو خونه دوم
گمش کردم
پس بزار برگردیم اونجا
ولی شیطان چی؟
به خاطر کمبودی که داریم
اون داره یا دنبال بدن قدیمیش میگرده
یا اگر هنوز اونجا باشه
کنار خیابونه نه توی خونه
درسته
خیلی خوبه
خوبه
, ولی یه چیزی هست
و اون چیه؟
چیه؟"turd spoon"
مهم نیست
نیازی نیست که یه سوء تفاهم دیگه داشته باشیم
مثل برگشتن به اونجا
من باید بدودنم
رفیق، فرض کن که من را تو ماشینم نگه نمی دارمspoon
,,,من فقط
خیلی نگرانم که اون پشت سرم داره حرکت میکنه
میدونی، حتی اگه یه نفرین خونوادگی هم داشته باشی
تو به اندازه کافی پولدار هستی که من یه جورایی خجالت بکشم
که یه جورایی به فقیر بودنم اشاره داره
این بیشتر خجالت آوره که یه پدر پدربزرگ اینطوری داشته باشی
که شیاطین رو در عوض ثروت احضار کنه
یا یه پدر بزرگ که هرزه ی افسانه ایه؟
من و هم اتاقیم گریس تو یه آپارتمان قدیمی زندگی میکنیم
اصلا خوب نیست و قدیمیه
میشه گفت تاریخیه
خب
وضع لوله کشیش افتضاحه
ما در این مورد با صاحبش حرف زدیم
ول اون هیچ کاری نمیکنه
حالا ما باید چی کنیم؟
به یه جای بهتر با هزینه بیشتر بریم
خوبه
,,, به هر حال، اگه ما یا یه مهمون
بخواد بره حموم یا دستشویی
ما یه پلاستیک بزرگ کنار توالت میزاریم
,,,که ازش استفاده کنیم
ما چیزها رو میشکونیم تا تحت مدیریت بهتری قرار بگیرن
طوری که توالت خجالت میکشه
نمیتونم بگم این تنها کاریه که انجام میدیم
کارای زیاد دیگه ای هم هستن
که اصلا دوست ندارم انجامشون بدم
"turd spoon"بهش میگیم
,,,خب ، این
مطمئنا چشم انداز خوبی داره
اره
موجودات شیطانی یه نفرین خونوادگی ان اما
من هیچ وقت مجبور نشدم که از استفاده کنم"turd spoon"
این اصلا با مزه نیست
حداقل أر بزرگم یه جنده تاریخی نبوده
هی فکر میکنی اون تو روز کریسمس و تولد
به کارای خودش مشغول بوده
دوست پسر ها و دوست دختر ها
وفاحشه ها
امرسون
این خوبه
اوه ، ممنونم
اووه نه ، این جای خواهرمه
اوه خوشحالم که الاخره میتونیم در این مورد حرف بزنیم
,,, میدونی، میتونستی همشون رو وقتی
شروع شد بهم بگی
نه
, من یه مسئولیت داشتم
که برای شکست شیاطین یه قهرمان رو احضار کنی
ولی منم مسئولیت داشتم که تو رو هرجا که بخوای ببرم
منو باور نکردی؟
شاید نه ، نمی دونم
ولی من باید شیطان رو شکست بدم
برای کمبود هایی که داری
متوجه ام
این عجیب ترین چیزی نیست که تا حالا تو ماشینم گفته شده
اون چی بوده؟
نمی دونم
به طور متوسط شنبه‌شب تو
تو همه جور مست و عوضی‌ رو گیر آوردی
فکر میکنی بعضی هاشون تسخیر شدن؟
احتمالا نه
, مردم فقط احمقن
تجربه ام میگه، شیاطین به دلیل عدم وجود یک اصطلاح بهتر
سعی میکنن یه نمایه پایین رو نگه دارن
خب تو به چی برای محافظت از خودت نیاز داری
وقتی اونا برگردن؟
خب ، نفره بیشتری میخوام
همیشه خوبه که یه عالمه نقره داشته باشم
, قطعا به "سیج" بیشتر نیاز دارم
از خیلی چیزا برای اون آخری استفاده کردم
,,,و
شاید اسلحه های دیگه
چیزی که کشندگی اش از چاقو کمتر باشه
خب
خب این یکی از اوناست
خوبه
و احتمالا میتونیم تو آپارتمان استراحت کنیم
منظورم اینه که نقره کمه
ولی "سیج" رو میتونم تامیین کنم
واقعا؟
اره این کار خوبیه تا انرژی های منفی رو کم کنه
و مهم نیست که مردم چی بگن
, باید "گریس"رو بیارم پایین
اینطوری خوبه
حالا خوشحال نیستی که تو راننده رو گرفتی
با همه عطری و اسپری درمانی که داشت؟
چون من این مزخرفات رو دنبال میکردم
من هنوزم میتونم بدون بو کارام رو انجام بدم
گریس میدونه که من کیم؟
رانندگی فقط یکی از کارامه
اون به آدم هخای عجیب تو ماشینم عادت کرده
ما باید یه جورایی داستان رو مخفی نگه داریم؟
مطمئناً ، میبینی که دارم کار میکنم
و منم یه مسافرم
اره ، خوبه
منظورم اینه، مگه اینکه فکر کنی
ما باید چند بار تمرین کنیم
باید این کار رو کنیم؟
هی، امرسون
, وسایلت رو جمع کردم
همه چیز خوبه؟
اره خوبه ، اون راننده منه
اره ، همه چیز خوبه
مامانم داره این آخر هفته یه شام درست می کنه
و اون به ظروف نقره نیاز داره
هنوز بیداره؟
من اینو تو صندوق پستی میندازم
خوبه
جواهراتت چی؟
فقط یه احساس فانتزی دارم
و "سیج"چی؟
تو منو میشناسی
اره همینطوره
همینطوره
خب ، بهتره من برگردم داخل
اره ، امشب بهتره دخل بمونی
باشه
همه چیز خوبه؟
احساس می‌کنم که , مزاحم معامله مواد شدم
,,,همه چیزی خوبه ولی
جس"در حال بازدیدن کردنه"
و من فکر کردم که تو بیرون تمام شبو رانندگی می‌کنی و خودت هم میدونی
اره ، اره ، اون باید بره
نگاه کن ، گریس
چی شده؟
این نقره ایه؟
اره
میتونم قرضش بگیرم
حتما ، هر وقت که بخوای
ماشب میخوام؟
باشه
امرسون
میخوای بیای و سلام کنی؟
نه ، ما باید بریم
اره ، من یه مسافرم و باید به مکان بعدی که میخوام برم
می تونم حداقل سلامت رو برسونم
نه
خوبه
خداحافظ
خوش باشی
فکر کنم خیلی از جواهراتت نقره هاشون تقلبی ان
می خوای برامون یه موزیک بزاری؟
جس" کی بود؟"
دوست پسر سابقم
اوه، همونی که از اسپری تو خوشش نمی‌آید؟
شاید باید خودم رو معرفی کنم
, ما نقاط مشترک زیادی داریم
اره شما دوتا دارین مثل
آشغال رفتار میکنین
, شاید بتونی یادداشت‌ها رو با هم مقایسه کنی
ببخشید ، فقط شوخی کردم
اون باهام مثل یه آشغال رفتار نکرد
یه جدایی احمقانه داشتیم
خب ، این خیلی سخته
چیزی که هست اینه که اون هنوز با
دوستام رابطه خوبی داره
دارم سعی می کنم در موردش خوب باشم
ولی مشکل اینجاست که ازشون میخوام سمت من رو بگیرن
,,,مشکلی با این نداری
اوه اشکالی نداره میتونی بهم دست بزنی
اگرچه، اگه "جس" و من هنوز با هم بودیم
این یه مساله بود
حسادت، ها؟
خیلی زیاد
همه‌اش تقصیر اون نیست
من در این مورد احترامی براش قائل نبودم
در این مورد باهاش شوخی میکردم
,,, ولی فقط به خاطر اینکه خیلی مسخره بود
من هیچ وقت بهش خیانت نمیکردم
خب، با عقل جور در میاد
هرچند، من درک می‌کنم که چرا ممکنه
یکم دلخور شده باشه
اگه من با یه مرد یت دختر حرف میزدم
اون اینو یه توهین از طرف من میدونست
نمی‌خواستم با اون بیرون برم , چون ممکن بو عصبانی بشه
و نمیخواستم بودن اون هم بیرون برم
چون بهم مشکوک میشد
راستش رو بخوای یکی از دلایل اینکه این کار رو شروع کردم
این بود که جای خلوتی رو میخواستم
که داخلش با کسی دعوا نکنم
شاید تا امشب
شاید مشکل من باشم
خب ، تو یه مخرج مشترک هستی
به نظر من، برای کاری که ارزش داره
فکر کنم تو یه قربانی(فدایی)هستی
یه شخص خیلی مهربون
نظرم این بود
خب ،
منم مثل تو فکر میکنم
چون نو آدم وحشتناکی هستی و با خون سردی کارتو انجام میدی
اون پشت چی بود؟
می‌ترسیدم که اون به کندن ادامه بده؟
تنها کاری که باید می‌کردی این بود که حقیقت رو بگی
من کسی بودم که دروغ می‌گفت
اگهاز ما می خواست که همراهمون بیاید چی؟
بعدش من بهش میگفتم نه
راستشو بخوای این ریسکش کمتره
از اینکه یکی دیگه امشب بخواد این کار رو انجام بده
اوه، مگه اینکه فکر کنی "گریس" میتونه بدن تو رو بگیره
یا یه پلیس رو بزنه
افشای کاملیه
من کنار زن ها عصبانی میشم
بیشتر از همه شیاطین به خاطر کمبود یک کلمه بهتر
به طور قابل توجهی
خب
فکر کنم تو تجربه زیادی با اونا نداری
احتمالا مجبور شدی از موجودات شیطانی فرار کنی
متاسفانه اعصاب من پایان دادن نفرین رو پیشگویی میکنن
, خیلی زیاد
لطفا بهم بگو که تنها دلیل اینکه
می خوای نفرین رو شکست بدی این نیست که
میتونی منافع زیادی داشته باشی
و تنها دلیلی که تو داری بهم کمک میکنی
اینه که تو یه توالت دیگه میخوای
, شاید برای اینکه اجاره‌ نامه رو بهم بزنه
خب، محض اطلاع
خب اگه میخواستی این کار رو انجام بدی اولین دفعه ای که دیدمت
به هر حال سعی می‌کردم , بهت کمک کنم
ولی تو الان باید هزینه اش رو بدی
هیچوقت اینطور نمیشد
این خوبه
, نمک و گل
من همیشه توی کیف پول جمع می‌کنم
و تو ولین فرصت میزارمشون تو پاکتم
این به طور موقت نگهشون میداره
فکر کنم باید کارایی با
خواص این انجام بدم
مطمئنی
شاید بخاطر اینکه که چشماشون رو میسوزونه
یه بار نتیجه مشابهی گرفتم
با یه مشت پر از فلفل برای مواقع ضروری
در هرصورت اون هدفمونه
این کار سخته
و مطمئن نیستم که ,,, یه شاخه درختی از "میپل" باشه ولی
چرا ریسک کنیم؟
فهمیدم
هیچ سودی تو ریسک های الکی نیست
لعنتی
تو خوبی؟
فهمیدم
اینه
نه
قطعا تقلبیه
نه این یه هدیه خوب بود
از اولین دوست پسرم
اون خیلی کار کرد تا تونست اون رو بخره
این واقیعته
ولی نقره به آهن ربا نمیچسبه
"لعنت به تو،" جیسون
و من خبرای بدی برای مامانت دارم
درباره نقره هایی که ازش قرض گرفتی
این قسمتی از حیله است
ما کسانی هستیم که از نقره استفاده میکنیم
اوه ، درسته
من متعجم که چطور این راز رو تا الان نگه داشتی
چون تو دروغگوی افتضاحی هستی
خب اگه تو داری تلاش میکنی که یه فرد خوب باشی
دروغگوی بدی بودن از اون بهتره اینطور نیست؟
, احتمالا همینطوره
لعنتی
صدمه دیدی؟
اوه لعنت بهش
نه ، خوبم
روگر نمیتونیم به پلیس زنگ بزنیم؟
نه نمیتونیم
اوه خدای من یه شاهد وجود داره و شاید فیلم‌های امنیتی
از کاری که ما با پلیسه کردیم
صبر کن ، نگران نباش ، من پولدارم
شاید بتونیم با پول قانعش کنیم
شاید ضرری نداشته باشه
ممکنه رشوه دادن مشکوک به نظر برسه
بهم اجازه بده تا باهاش حرف بزنم
متونم یه چیزی بگم؟
نه ، لطفا
اوه پسر
هی
خیلی به خاطر این متاسفم
داشتم کانال رادیو رو عوض میکردم
حواسم به جلو نبود
احساس حماقت می‌کنم
خوشحالم که تو آسیبی ندیدی
و حقیقتا خیلی هم بد به نظر نمیاد
فکر کنم باید با شرکت های بیمه تماس بگیریم
,,,میدونی ، فکر نکنم نیازی باشه
چون به این کار نخودی میخندن
تو خودت میتونی تعمیرش کنی
اوه نه ولی میتونم به کسی بسپارمش
من نمیخوام که تو مجبور باشی همه این مشکلات را حل کن
اوه اینا چیزی نیستن
,,, چیزی نیستن"turd spoon"اوه اینا در مقایسه با
چی؟
نگران اون نباش
و این
نگران هیچ کدوم نباش
در واقع میخواستم بگم
شاید به نظرت دروغ باشه اما
من امشب مدارک و کارت شناساییم رو گم کردم
و الان همرام نیستن
اوه نه ، متاسفم
وایسا ، تو یه کیف؟
ببخشید؟
تو یه کیف گم کردی؟
اره همینطوره
اسمت چیه؟
جیم ، جیم والتر
این خیلی باحاله
من کیفت رو پیدا کردم
واقعا اینطوره
اره
اره همینجا بمون من الان برات میارمش
چقدری میخوای؟
نه ، همه چیز خوب پیشرفته
من به طور اتفاقی دوباره درمورد حرف زدم "turd spoon"
,,,غیر از این
پس الان نقشه چیه؟
میشه اون کیف رو بهم بدی؟
اینجائه؟
چطور؟
اره ، اون مال اون مرده است
امشب پیداش کردم
مال اونه
وایسا بینم ، تو کیف اون مرده رو پیدا کردی
و بعدش ماشین اون به تو زد؟
جهان خیلی کوچیکیه
آره، معلوم شد که کار خوب هیچ وقت به کسی صدمه نمیزنه
!امرسون
اوه
اوه نه
بیدار شدی؟
یه جورایی
خوبه
, اینجوری نگهش دار
تو یه جورایی وضعیت روانی
ضعیفی داری
پس ما رو از اینجا ببر بیرون
این کاریه که دارم انجام میدم
اونجا چی شد؟
ما داریم از جهنم طفره میریم
خوبه ماشین رو پارک کن
نه
باید دور شیم
من نگران این هم هستم
فقط بمون و برو کنار ، باشه؟
مطمئنی که میتونی رانندگی کنی؟
میتونم به اندازه کافی از انجا دورمون کنم
که اون نتونه بهمون برسه یالا ، سریع
خوبه
چرا از در استفاده نکردی؟
چون خیلی عجله داریم
کمربند
وای ، اینطوری سریعه
ممنونم
سدر؟
نه ، جونیپر
پس نمیتونی رانندگی کنی
ما راننده داشتیم
پدرم یه عالمه ماشین پر زرق و برق بود
که دوست داشت باهاشون رانندگی کنه ولی این اجازه رو به من نمیداد
اگه از این جون سالم بدر ببریم , شاید من بهت یاد بدم
اره خیلی خوبه
ولی من شرط می‌بندم که چنین اتفاقی نمیوفته چون وقت نداریم
به هر حال، تو مطمئنی حالت خوبه؟
واقعا احساس خوبی ندارم
ولی میتونم رانندگی کنم چون یه راننده حرفه ای ام
اره ، واقعا همینطوره
فقط آرزو میکنم قضاوت بهتری از اشخاص داشته باشی
من باید تو ماشین باشم ای بهترین حالته ممکنه
اره واقعا تو تو این کار خوبی
میدونم
هستش؟"cedar"اون درخت
نه اون یه چیز دیگه است
, واضحه
من عصبی شدم؟
اره
متاسفم
منم همینطور
,,,آیا
داری معذرت‌خواهی می‌کنی یا تو داری ادای منو در میاری؟
, نه، دارم معذرت می خوام
دلیلی ندا ره که من با تو بد رفتار کنم
فقط بخاطر اینکه از دست خودم عصبانیم
گوش کن، این یه خطای قابل‌درک کامل بود
تو یه موقعیت عادی کار درست رو انجام دادی
معمولا وقتی از جام بلند می‌شم،
من شیاطین رو به یه مقیاس عظیم ریسک نمی‌کنم,
من واقعا داشتم سعی می‌کردم , تا از رانندگی تو تعریف کنم
من طرفدار پروپا قرص کمدی نیستم، ولی،
اگر تو در این کار مهارت داری و از اونجایی که تو با این قضیه هستی
تو قراره موفق بشی
من یک کمدین نیستم
تو گفتیکه هستی
نه ، میخوام بشم
یه برنامه دارم ، و براش تلاش میکنم
و وقتی کارام تموم بشه یه کمدی خوب میشم
و من مرغ سوخاری می‌خورم
و تو ماشین میشینم و بیشتر تمرین میکنم
, خب، خجالت نکش که بخوای صیقل بدی
نه ، اینطور نیست
من بدون هیچ تمرینی یه راننده شدم
لازم نیست زیاد روش کار کنم
هر چیزی غیر از این منو می ترسونه
میدونی، حتی وقتی که داشتم با دوست سابقم دعوا می‌کردم
و میدونستم که اون تو خونه ست
تا یه بحث رو تموم کنه
من رانندگی میکردم
و بعد من در ماشین می‌نشستم
و منتظر میموندم تا چراغها خاموش بشن
این طبیعیه که بخوای از درگیری دوری کنی
و بعد وقتی از ماشین پیاده شدم،
نزدیک بود توسط یه شیطان کشته بشم
به خاطر فقدان یک ترم بهتر
این یه شاخص کاملا روشن برای موندن تو مسیر منه
خب حرف بزن
من یه راننده ام
Cedar
من همیشه پول‌دار بودم
تمام سرمایه‌گذاری‌هام همیشه همینطوره
, قمار مالی من همیشه پول میده
تبریک می‌گم، واقعا عالی به نظر می‌رسه
تا حدودی، بسیار عالیه
منظورم اینه که، اونا یه جورایی افسانه‌ای هستن، اما
میدونی، هیچ رضایتی در این کار نیست,
در حقیقت، به این نتیجه میرسم
که چطور این چیزها را از خودم دور کنم این اولین چالش واقعیه
, که تا حالا باهاش برخورد کردم
متاسفم
, نه، نه، نباش, منظورم اینه که، موضوع اینه
احساسم شبیه هیچ چیزی نیست که تا الان تجربه کردم
حتی شبیه هیچ کدوم از پیروزیهام نیست
فکر کنم واسه همینه که این همه طول کشیده
منظورم اینه
اره، امن‌تره که تو ماشین بمونی
ولی واقعا هدف اتومبیل
اینه که تو را به جایی که میخوای منتقل کنه
و اونجا کجائه؟
, من باید به "اوک لین" برم
ما به "اوک لین"بر میگردیم
خوبه؟
خوبه
بدترین مورد ممکن اینجا چیه؟
اونا طلسم رو پیدا کنن ، اونا منو نابود کنن، اونا منو بکشن
, احتمالا تو هم همینطور
خب ، چه مورد بدی؟
و بهترینش چیه؟
من اون رو توی علف‌ها انداختم، هیچ‌کس از اون موقع به اینجا برنگشته
من پیداش میکنم و یه قهرمان رو احضار میکنم
تا صبح وقت داری
ما فکر می‌کنیم که این مرد واقعا قصد داره در طول زمان سفر کنه؟
این بعیدترین چیز نیست
که توی این دنیا اتفاق میفته
درسته
هی
من باید چی کنم؟
می دونم که با توجه به گفتگوی قبلی
رمسخره به نظر می رسه
ولی باید بهت بگم که بمونی تو ماشین
و اون چیه؟
, خودشه
آماده‌باش که از اینجا به سرعت بیای بیرون
به کسی اعتماد نکن
خوبه ، ولی چقدر باید منتظر بمونم؟
امرسون
من خوب میشم
منتظر باش
شاید بهتر باشه یه جور سیگنال دریافت کنم
اگه اوضاع اشتباه پیش بره
, باشه، این احمقانه و مسخره است
, اوه، خب، این باعث شد امشب برگردم
روی کمدی بودنت کار کن
لعنتی
ماشین رو راه بنداز
!نه
, راستش نه
بروووووو
فقط بدوووو
احمقانه و مسخره؟
دوست نداری که الان
یه جور سیگنال دریافت کنم ؟
باورم نمیشه که با یه تکه آهن دو نفر رو کتک زدم,
نه ، نه نه نه
!نه
این چیه ، حالت خوبه؟
لعنتی، چطور بفهمیم که کسی تسخیر شده یا نه؟
باید یه راهی برای فهمیدن این مساله پیدا کنیم
فقط محض احتیاط
امرسون ، وایسا
این چیه ، صدمه دیدی؟
نه ، هیچی نیست ، مهم نیست
البته که مهمه
نه ، خانوم گراهام این هیچی نیست
چون چیزه کوچیکیه
اون چیه؟
این یه طلسمه که از رمین در برابر
شیطان محافظت میکنه
ولی الان ، هیچی نیست
حقیقتا ، صفره
چی شده؟
راننده من با یه آهن بهش ضربه زد
باورم نمیشه که این همه مدت الکی
وقت تلف کردم برای شکست دادن شیطان
وقتی که فهمیدم تو
بزرگترین تهدید ماموریتم بودی
واب ، یه لحظه وایسا
وایسا
!هی
این یه ایده جدیده
کاش یه نفر قبلا به این موضوع فکر کرده بود
روگر
اوه ، وایسا ، یکی بهش فکر کرده
من
بهت گفتم که تو ماشین بمونی
, آره، ولی باید یه کاری می‌کردم
منظورم اینه که داشتن تو رو میکشتن
, اونا می تونن تو رو تسخیر کنن
که اگه بخوام راستشو بگم الان این موضوع رو رد نکردم
داشتم خوب انجامش میدادم
داشتم از در پشتی بیرون دزدکی نگاه می‌کردم
وقتی که فکر می‌کردی بوق زدن ایده خوبیه
اونا تو رو دیده بودن
,,,فکرکردم که باید
فکر می‌کنی من برای اون برنامه نداشتم؟
من کل نقشه رو تغییر دادم تا تو در امان باشی
,,, این احمقانه ترین چیزی باشه که
که تا الان کسی انجام داده
! از زمانی که این دروازه لعنتی رو به این دنیای احمقانه باز شده
باشه
فقط میخواستم کمک کنم
می دونم که گفتی بمونم تو ماشین
,,, فکر می‌کردم منظورت
پس بذار واضح‌تر صحبت کنم
من تو یه ماموریتم
تو داری بری من کار میکنی
,,,اره ، اره میدونم ولی
پس
وقتی ازت میخوام تو ماشین بمونی
وانمود کن که جلوی یک کلوب کمدی نشستی
هی
یا جلوی خونه کسی که یه عذرخواهی بهش بدهکاری و از روبرو شدن باهاش می‌ترسی
تو پشت ماشین میشینی
و هیچی نمیکنی
فکر کردم هدف یه ماشین این بود که
ما رو به جایی برسونه که باید باشیم
امرسون
هدفت اینه که منو جایی ببری که باید باشم
و من باید یه درخت کاج پیدا کنم
"تو خیابون "پین
مسافران باید در عقب سوار بشن، قربان
میشه لطفا پنجره پشتی رو باز کنی؟
من سردرد گرفتم
آره، باید همین اطراف باشه
من باید به قبرستان دروازه شمالی برم
پس کارمون تموم میشه
حداقل تو هم رها میشی
عالیه
روشن نیست که آیا قراره
تو قبرستان قدیمی یا مرکز شهر باشم یا نه
ولی شاید مشخص نباشه
همیشه خوبه که همه چیز رو باز نگه داری
ببین ، در مورد چیزی که گفتم
اوه ، من اون رو فهمیدم
,,,منظورم این بود که
میدونی، برای کسی که میخواد طلسم رو بشکنه
که ثروت و قدرت اونا رو به ارمغان اوارده
تو واقعا تو اون آدمی هستی که
با پول حرف می‌زنی و با کسی حرف می‌زنی
امرسون؟
فهمیدم
من دارم برات کار میکنم من راننده تو ام
تو مهم ترین چیزی هستی که دارم
, آره، چون تو سوار ماشین من شدی
نه
گوش کن، من به تو ضربه زدم و این عادلانه نیست
تو به اندازه طلسم برام مهمی
تو مهم ترین قسمت کار منی
خب چی داری میگی؟
,,, تو نمی تونی بدون من این کار رو کردی؟
, یه نفر همیشه می‌خواست منو برسونه خونه
" نعل بند راه رو نشان میده"
اون تو این کتای نوشته شده
ببخشید ، چی شده؟
" نعل بند راه رو نشان میده"
این قسمتی از دستورالعمل برای شکستن طلسمه
A یا E?
نمی فهمم
؟A یا Eنعل با
A
اهمیتی داره؟
نمیخوام مثل همیشه باه‌ات حرف بزنم
ولی یه محدودیت زمانی داریم
مطمئناً
تو از من خواستی که یه سری به اصطبل بزنم؟
تو منو از دست دادی
یه اصطبل؟
پس من می‌توانم بعضی کفش‌ها رو برای اسبها بزارم
چون این چیزی است که انجام میدهAنعل بند با
نه، "نعل بند"، مثل کشتی گیره
می‌دونم که این دقیقا همون چیزی نیست که نشون میده
اما انتظارش رو نداشتم
که زبون کتاب عوض بشه
, نه، به من اعتماد کن یه "نعل بند" کفش بپا میکنه
این یه اشغال معمولی نیست ولی حتما یه چیزی هستش
و تو "جنگ‌های لفظی" چند نقطه داره
تو پول‌دار شدی؟
تو اسب هم داشتی؟
کی کفش‌ها رو روی اونا گذاشته؟
دامادمون این کار رو کزده بود
او خدای من
,,,ببین ، چیز مهم اینه که
داری اشتباه میکنی
داری یه اشتباهی میکنی که
تا الان نظیرشو ندیدم
همه چیز قبل از اینکه طلسم احمقانه ات رو له کنم
غرق شده بود
طلسم
سعی می‌کنم به تو و همه اینا کمک کنم
چون تو نمیتونستی کلمه‌ای بگی؟
اوه، نمیدونی چند کلمه حرف زدم
تا مطمئن شم این کار درسته
و بعدش به انگلیسی ترجمه اش کردم
من سالای زیادی از عمرم رو روی این کار گزاشتم
سعی می‌کردم دنیا رو از شر این چیزا خلاص کنم
اره
در اون باره
ادامه بده
,,,پدر بزرگ تو
پدر پدر بزرگ
کسیه که می‌دونه چند تا شیطان وجود داره
به خاطر فقدان یک ترم بهتر
میدونی چیه؟ بیا این شرایط رو از اینجا خارج کنیم، باشه؟
و تا امشب هیچ مشکلی برای من پیش نیومده بود
پیشنهادت چیه؟
شاید فقط میخوان زندگی کنن و زندگی کنن
شاید تنها دلیلی که بهمون حمله کردن
اینه که تو بهشون حمله می‌کنی
, همین الان برگشتی
تو چه مدرکی داری؟
حتی تو می‌گی که اونا واقعا شیطان نیستن
تا حالا فکر نکردی که چرا این همه قتل‌های حل‌نشده تو یه چنین شهر کوچیکی هست؟
بیماری ها و اختلافا منشا اونان
فکر می‌کنی چی داره این کار رو میکنه؟
و اگر اینطور نیست
پس فکر می‌کنی منصفانه باشه؟
برای همه این اشخاص که اینجا بودن؟
این آدم‌ها زندگی داشتن
اون مردم کسایی رو دوست داشتن
که تو حتی اسمشون رو هم نمیدونی
مردم گند میزنن ، روگر
این چیزیه که تو در این سمت از صنعت خدماتی
خیلی زود یاد می‌گیری
مردم همینطوری ان
قضاوت های خیلی اشتباهی هم دارن
تو داری اشتباه میکنی
تو درباره ساختار اونا اشتباه میکنی
همین طور درباره من
شاید اونا رو اشتباه فهمیدی
,,, خب، اگه میخوای این جستجو رو به خطر بندازی
چون من نفس تو رو خرد کردم
پس فکر می‌کنم که این باید آخر خط برای من باشه
به نظر منطقی میاد
میشه اون قفل‌های ایمنی لعنتی رو خاموش کنی؟
ممنون که با "فری" اومدین
ما بازخورد رو تشویق می‌کنیم
تا به پشرفت شما کمک کنیم
لعنتی
لعنت ، لعنت ، بازم لعنت
موفق باشی
البته
حتما
سلام ، امرسون
جس
من فقط اومده بودم تا گریس رو ببینم که اومده تو این شهر
اره ، اون گفته بود
حالت خوبه؟
, اوه، میدونی، فقط به شهر جدید عادت کردم
, باورت نمیشه که چهصحنه ای اونجا بوده
خوبه
منظورم اینه که حالت خوبه که رانندگی کنی
, بنظر میاد یکم لرزان باشی
, اوه، من و "گریس" یه کم ویسکی خوردیم
, امیدوارم امشب به نوشیدنی نیاز نداشته باشی
خدایا، من باید یه بطری جایگزین بگیرم؟
نه ، نه این خوبه
به هر حال، من فقط می‌خواستم تاکسی بگیرم
من معمولا "فری" انجام میدم
اما، میدونی، من نمیخوام ریسک بدی رو به خطر بندازم
, آره، باعث تاسفه
, خب، خوبه، برو خونه مامانت
, نه، "جس"، تاکسی رو کنسل کن من میتونم برسونمت
بیا
, بوی اتاق زیر شیروونی رو میده
مسافرا از اینناراحت نیستن؟!!!؟
تو هیچ ایده‌ای نداری
پس
پس چی؟
گریس گفت که تو با یه مرد عصبی بودی
که به عنوان مسافرت بوده
ولی عجیب بوده
از گریس ممنونم
نه این خوبه
اگه سر قرار باشی مجبور نیستی آب زیر کاه بخوری
, ما دیگه با هم نیستیم
نه نیستیم
پس میتونی دست از ضربه زدن بهم دست برداری انگار دارم کار اشتباهی انجام میدم
باشه
من فقط میگم عالیه که تو خیلی سریع حرکت کردی
اینطور نیست ، جس
تو داری سعی می‌کنی که من احساس بدی نسبت به قرار گذاشتن داشته باشم
اون یه مسافر بود که به اندازه کافی خوب بود
که بذاره یه کاری بکنم تا وقتی اون تو ماشین بود
هیچ مردی وجود نداره، هیچ وقت هم نبوده
ولی تو چی میدونی؟
تو با من بهم زدی
پس اگه مردی هم وجود داشته باشه
تو نباید واکنشی نشون بدی
متاسفم
این خوبه
معلومه که اینطور نیست،امرسون
جدا داری با من بحث می‌کنی
در این باره که آیا ما با هم مشاجره می‌کنیم یا نه؟
فکر کنم دارم وقت تلف می‌کنم
احساس می‌کنم حدودا ۲ ساعته که تو رو دیدم
, برای کل ماه اخیر که با هم قرار داشتیم
اره ، من زمان زیادی رو در ماشین گزروندم
چون می‌خواستم با تو باشم نه در جنگ با تو
, خب، این چیزی که حس می‌کردم نیست
داری در مورد چی حرف میزنی؟
باید برات قهوه بگیریم؟
احساس کردم که نمی خوای با من بجنگی
این لعنتی چی بود ، امرسون؟
لعنتی
خیلی متاسفم
, فکر کردم شاید
,,,من ، این
ببخشید ، داشتی چی میگفتی؟
تا الان ضربه به سرت خورده؟
خب ،در واقع مهم نبود من خوبم
متاسفم
,,,داشتم میگفتم
ببین، من می دونم که من بیش‌ترین امنیت تو یه رابطه رو ندارم
ولی بعضی وقتا احساس کردم که تمام شب رو به جای معامله با مشکلاتت، در ماشینت هستی
مشکلات من؟
مشکلاتمون
مال ما
هردومون
فکر نکنم بدونی که بعضی وقتا تو چقدر منفعلی
ولی آخرش فهمیدم که رابطه مون
مثل کمدی تو بود
یه چیزی بود که می‌خواستی صبر کنی
و امیدوار باشی که اوضاع خوب پیش بره
میدونم که جدایی رو شروع کردم
ولی فقط تقصیر من نبود
که از هم جداشدیم
تو به یه شریک نیاز داری که حاضر باشه
, از ماشین پیاده شیم و بخاطرش مبارزه کنیم
متاسفم
ممنونم
این یه بلوز جدید بود
نه
,,, خب، من در این مورد متاسفم، من فقط
واقعا متاسفم که برات ارزش قائل نشدم
, ممنونم
پس تو در جای جدیدی قرار می‌گیری؟
زندگی شهری پر زرق و برق و کوچیک رو از دست نمیدی؟
یه شهر کوچیک انقدر جرایم داشته؟
نه ،نه واقعا
به علاوه، آخر هفته پیش باید به مزرعه عموم "شان" میرفتم
برای اولین بار تا ابد
و برای مدتی به زندگی روستایی مشغول بشم
نه یه دختر دهاتی، ها؟
, من نمی‌فهمم که چطور فردیه
مثل ۱۴ شغل تمام‌وقته که ارزش کار دارن
و تا حالا کمک کردی که یه کفش پای اسب کنی؟
اره
وحشتناکه
, خدای من
اره
فقط محض اطلاعت سعی می کنه بهت لگد بزنه
و روی تو مدفوع میکنه
خب، منظورم اینه که اونا سعی نمیکنن این کارو بکنن
این چیزیه که اتفاق می‌افته
, اوه، حتما شوخیت گرفته
, میدونم، خیلی چندش آوره
گوش کن، این به نظر دیوونگیه
اما باید یه چیزی رو امتحان کنم
میتونی بهم بگی چطور از اینجا به قبرستون دروازه شمالی برم؟
جدیده یا اونی که سنگ فرش شده؟
قدیمیه
امرسون ، تو میدونی اون کجاست
تو بیشتر از من اینجا زندگی کردی
, فقط منو مسخره کن
خب، اگه نزدیک مامان بودیم
پس مستقیم برگشته به اون طرف
ممنونم
پس به نظر می‌رسه که من واقعا بدجنس و حقیرم
اما اشکالی نداره که تو رو اینجا ول کنم؟
داری شوخی میکنی؟
ما مثل یه بلوک از اینجا دور شدیم
دقیقا، پس پیاده‌روی طولانی نیست
تو باورنکردنی هستی
- لطفا بهم اعتماد کن که واقعا مهه، واقعا مهمه
فکر می‌کردم بالاخره به یه جای خوب رسیدیم
… و حالا تو فقط
جس
ما به اندازه کافی با هم جور نبودیم
و ما احتمالا همیشه محکوم به شکست بودیم
ولی تو باید بودنی
من تو رو دوست داشتم و تو بخش بزرگی از زندگی من بودی
و متاسفم که ناامیدت کردم
با مجبورت کردنت در حالی که با هم بودیم
باشه؟
ولی من باید برم
نمیدونم چی بگم
بسیار خب، فری از بازخورد استقبال می‌کنه تا ما بتونیم
به بهبود تجربه ماسافرمون ادامه بدیم
خوبه ، یالا
روگر
واقعا خوشحالم که اومدی
مجبور شدم که آدرس رو از "نعل بندی" بگیرم
چی؟
یک جورهایی، امیدوارم بین ما دو نفر
یه چیزایی باشه
, بیا ببرمت قبرستون
ما تو قبرستون ایم
, شاید اونی نیست که تو بهش نیاز داری
اوه
خیلی خب، باید این چیزا رو از
دروازه پس بگیریم و خاموشش کنیم؟
, ما به شاخه‌های پنج درخت نیاز داریم
اره ، اره ، درسته
خون یه میزبان
ببخشید؟
خون از یکی از اجسادی که اونا رو جا داده بود
به یکی از اولین ایستگاه ها رسیدم
هی، تو گفتی ,,, که تو اینکارو نکردی
هیچ کس رو نکشتم
دستورالعمل‌ها مقدار مشخصی ,
از خونی که نیاز داری رو بهت نمیدن
نیازی نبود که نیروی کشنده به کار ببرم
خب ، و؟
انگشت احضار کننده
- Ew!
اره ، در موردش بهت میگم
کار خوشایندی نیست
بهم اعتماد کن، گور پدر در سرداب خانوادگی
نه به فکر من تو یه زمان خوب
,,,پس این پدربزرگ بزرگ شما است
اره ، درسته
امیدوارم به یه مورد خاص نیاز نداشته باشن
خیلی خب، چیز دیگه ای هست؟
خب
در دنیایی عالی ما از طلسم برای احضار ی یه قهرمان
در میان مه زمان استفاده می‌کنیم
تا شیاطین رو تو خلیج نگه داریم
ماسفم
اما از آنجایی که ما این کار رو نمی‌کنیم
سرعتمون بالا میره
, واقعا ازت ممنونم که برگشتی
نمیتونم تصور کنم که کس دیگه ای "نعل بندی" من باشه
نعل بند
خوش اومدی
هر چند که فکر کردم اون کیف پول رو که
گزاشتی پشت بدزدم
, اوه، لعنتی
ممنونم که این کار رو نکردی
در روح درستکاری، فکر می‌کنم باید از تو عذرخواهی کنم
چون برای امتحان تو من رفتم
واقعا؟
سعی می‌کنم اون رو حذف کنم
تو یه لحظه از خشم اون رو درست کردم
تو به راحتی یه راننده چهار ستاره ای
چهار؟
, خب، ماشین تو هنوز بوی شدیدی میده
,,,اوه ، برای
این سایت اصلیه
مطمئنی؟
اوه ، بهم اعتماد کن
وقتی اولین بار شروع به پاک کردن اون کردن
امتحان بسیار بزرگی بود
اجساد برای روزها
در حال حاضر برخی از مردم در مورد پاک کردن تاریخ شهر
دست به دست هم دادن
اما بعضی از مردم خیلی اصرار داشتن که این جا رو عوض کنن
اوه، شرط می‌بندم همینطوره
این شیاطین بودن که سعی می‌کردن ردپای اونا رو پنهان کنن
به خاطر فقدان یک ترم بهتر
خوبه
الان ، گوش کن
خیلی از اون هیولاها، به خاطر نداشتن واژه بهتر
در قبرستون آخر به من رسیدن
با این حال، یه احتمال قوی وجود داره
که بعضی از اونا منتظر من باشن
پس ازت میخوام که در امان باشی و توی ماشین بمونی
اما اگه اونا به تو برسن چی؟
خب، پس بهتره امیدوار باشیم که بقیه پسر عموهام
در یه حادثه غم‌انگیز بمیرن، با این حال اگه اتفاق بدی پیش از امروز رخ بده
این نفرین با من میمیره
فکر نمی‌کنم که این موجودات شیطانی
در حال حاضر این همه مراقب باشن
اگر این اتفاق بیفته، کیسه رو بردار و همه پول‌ها را ببر
و از شهر خارج شو
اگر تو ۱۱۰ سال دیگه زندگی کردی
پس برگرد اینجا و سعی کن تمومش کنی
می‌دونم، زمان درازیه که با استخوان انگشت
بزرگ پدر بزرگ پدربزرگم زندگی کنم
ولی همه چیز رو در نظر گرفتم
اوه، و در مورد اون کیف,,,باید
نه
لعنتی
نه ، نه نه
! برو بیرون
اینو بازکن
همین الان
بازش کن
میتونی وایسی
طلسم بی فایده است
, اینم از این
کمک کردن به اون یه ماموریت احمقانه بود
اون یه مرد کوچیک بی مصرفه که محکوم به شکست شده
و چرا که نه؟
ما با هم معامله کردیم
تو خودت اینو گفتی
زیاد مزاحم نیستیم
تو گفتی که زندگیت
بیشتر از ما از هم جدا شده
پس چرا در رو باز نمیکنی؟
من از شر اون دایره کوچک احمق خلاص میشم
و تو با تمام پولی که توی اون کیسه داری میری خونه؟
تو بدستش آوردی، اینطور فکر نمی‌کنی؟
تو باید نگران باشی
در مورد اینکه مردم آسیب میبینن یا نه
نه ، با اون کاری نداشته باش
اون(مونث)؟
من این مرد رو می‌کشم
قبل از اینکه تو بخوای جلوش رو بگیری
ببین؟
, ما غیر منطقی نیستیم
از طریق گل آویشن
ببخشید که پیشرفت کردم ، روگر
! خیلی چندش آوره
حالم بهم خورد
حال به هم زن ، حال به هم زن
خون من نمی تونه آخرین چیزی باشه که امروز بهش دست زدی
میدونم"spoon"یادت باشه، من در مورد
خوشحالم که حالت خوبه
دوره نسبتاً خوبیه
ضربه بدی به سرم زد
و دماغم
خب، تو یه نقد خیلی بدی روی صفحه شرکت من گذاشتی
مطمئن نیستم که کتک زدن من بهترین راه برای این باشه که باهاش حرف بزنم
خب الان چی شد؟
خب من کتاب رو سوزوندم
من میرم خونه و صبر می‌کنم ببینم همه چی رو از دست میدم یا نه
اگه اینطور بشه
, الان می‌فهمم چی کار کنم
, تا جایی که می رم یه جورایی دارم اینو درست می‌کنم
خیلی خب ، کجا؟
یه هتل
من فقط یه دوست تو شهر دارم و از چیزهایی که شنیدم
جای خوبی نداره
خب
برای همه چیز ممنونم
با احترام
حتی فکر نمی‌کنم طلسم می تونست
منو قهرمان بهتری از تو به رام بیاره
خوشحالم که فهمیدی کی از ماشین پیاده شی
, میدونی، تو باید بیشتر از این کارا بکنی
اگه یه گروه از شیاطین تو رو بترسونن
هیچی نباید بکنی
که می‌خوام چیزهای تاریخی رو به من نشان بدی
که منحصر به یه مکان ان
, چون من واقعا همچین چیزی ندارم
منظورم اینه که، میدونم، ولی این چیزی نیست
که حس کنم بتونم لاف بزنم
من نمیتونم مردم رو به دستشویی ام ببرم و بگم
استفاده کنید"turd spoon"که از
,,,,,:::::اميد وارم از تماشاي اين فيلم خيلي لذت برده باشيد:::::,,,,,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال