آنچه گذشت,,,
تو مسئول هستی برای هر کاری که اون انجام میده
تا زمانی که شما ردیابی نکنید
تک تک اون اسباب بازی های سمی
از پرونده بتمن تروفی,
همین الان، هزار نانوربات
در حال شنا کردن تو جریان خون‌ شما‌ هستند،
ارسال ردیابی فانوس دریایی به ماهواره ها همانطور که صحبت کردیم,
اگر اینو درست بخونم،
لباست فکر کرده که تو مجروح شدی
که باعث خاموشی در کل سیستم‌ ها شده
و لباست به حالت ایمنی درومده,
من فکر میکردم من و تو باهم موافقیم,
کارای من به تو ربطی نداره,
این شخصیه,,,
چون من دخترتم,
راننده اتوبوس! صبر کن!
راننده اتوبوس، صبر کن، صبر کن ،صبر کن!
صبر کن، عوضی,, منم‌ مالیات میدم!
من حقوق شما هارو پرداخت می کنم، مرد! لعنت بهت!
هی میخوای یچیز محشر ببینی؟
تیلور، اینو ببین,
تی، نگاه کن من قورباغه گرفتن زیر پل لوب رو یاد گرفتم
ساکت دارم کم کم‌ یه حیوون خونگی باز میکنم,
-تیلور، بیخیال, -ایوان، اروم باش,
بهشون‌ بگو‌ من دیر میام
متاسفم, این تقصیر من,,,
شوخیت گرفته؟
من عاشق این شهر لعنتیم!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مقامات گاتهام هیچ‌ نظری
در مورد اینکه چگونه یک مخزن از نیتروژن مایع
به دست دانش اموزان رسیده
و باعث یخ زدن این اتوبوس شد,
مقامات گاتهام این انجماد رو
به آقای, ویکتور فرایز ربط میدن،
کریوبیولوژیست متوفی گاتهام به یاد می آورد
به عنوان یکی از دشمنان بتمن
خانم, وایلدر اینجاست برای جلسه با شما، خانم, جت,
مقامات می گویند اگر کسی اطلاعی در این باره دارد
مثل که سرم فریز از کجا امده است
با پلیس گاتهام تماس بگیره,
به همین دلیله من‌ با مترو میام,
متاسفم که نتونستیم
مکالمه دیشبمون رو تموم کنیم,
من باید اعتراف کنم
من برنامه ای برای جلسه با شما نداشتم
درکش خیلی سخته,
می بینم که فراتر از شرایط شما
برای گرفتن مدرک،
به لطف شرکت‌ حقوقی،
مدیر عامل موقت شرکت وین بشی,
تو خودت رو تبدیل کردی به یک زن جواب نسبتا قابل توجه، رایان,
متشکرم,
ببین
من نیومدم اینجا برای سرزنش کردنت راجب هیچ چیزی,
میدونی،مشکلاتت هرچی بوده در اون موقع
جوان بودی یا ترسیده بودی
یا اگر خارج از برنامه، ناخواسته، هر چی بوده،
قضاوتی نمیکنم
من فقط می خواستم که بدونی که هیچ مشکلی نیست,
من‌ باهاش مشکلی ندارم,
رایان، برای احترام‌ گزاشتن به زمان خودم و زمان تو،
من سعی میکنم تا جایی که ممکنه اسون بهت بگم,
من علاقه ای
برای رابطه با تو ندارم,
حالا اگر مشکلی نداری، من یک جلسه دارم
که باید براش آماده بشم
صبر کن, چرا منو به دنیا بیاری بعد مخفیش کنی؟
آدام، میشه به بانی بگی که دارم میام؟
تو به دکتر ۲ میلیون دلار پول دادی تا اسمتو
توی گواهی تولدم جعل کنه و جوری جلوه دادی
که مردی تا هیچوقت سراغت نیام
از چی میترسیدی؟
گاهی اوقات بهتره که سوال پرسیدن رو بس کنی,
بنابراین تو منو به اینجا دعوت کردی فقط برای اینکه در خروج رو من نشان بدی؟
اگر ادامه بدی هرکاری که
بخوای با خانواده من بکنی،
من شخصا میام و میبینم که تو
و صنایع وین
به شدت خواهد آمد که از این تصمیم پشیمون بشی,
همیشه برام سوال بود مادر واقعیم کی بوده؟
الان میدونم,
کسی که ارزش وقت منو نداره
خوشحالم که هم نظریم,
واو، واو، واو از دست دادمش؟
لعنتی ببین، این همون چیزیه که می گیرم
برای حدس دومم,
من به اعماق رفتم برای تو، وایلدر,
ارزشش رو داشت؟
من قبلا عادت داشتم اونا آبی باشن,
بفرما, پس ارزشش رو داشت!
میبینی، ما خیلی وقته به هم مرتبطیم,
مارکوس، فکر میکردم الان تو راه
به "مجله متروپلیس" هستی
برای جشن اینفلوئنسرها امشب
بودم, بعدش شنیدم با یک مدیرعامل جدید
و جوان بدون من جلسه داری
و من فکر کردم که شاید یک نظارت داشته باشم،
پس مث گوله اومدم,
ببخشید, شما کی هستید؟
تو جدیده‌ جدیدی, باحاله,
به دل نمیگیرم,
من معاون اجرایی رییس صانع جتیوری هستم,
مارکوس جت
همچنین شناخته شده به عنوان پسر من,
تو کاملا درمورد حداقل ماجرا متوجه بودی,
تو حتی مطمئن نبودی که میخوای جیدا رو بشناسی یا نه،
پس دونستن راجب اینکه اون یک بچه دیگه داره،
این رو فقط پیچیده تر کرده,
بچه ای که اون نگه داشت در حالی که منو از خودش دور کرد,
پسرش باحال بود حداقل؟
هیچ نظری ندارم, جیدا منو اینقدر سریع از اونجا بیرون کرد،
که‌ من‌ حتی نتونستم تاییدیه پارکینگمو بگیرم,
دقیقاً به همین دلیل است من می خواستم در هارو بسته نگه دارم
-حالا که چی؟ -نشنیدی؟
آقای, انجماد قوطی نیتروژن مایع
داده دست بچه های کلاس هشتمی,
من باید اونو پیدا کنم,
منظورم مامانته,
چیکار میتونم‌ بکنم؟ بگو به چی نیاز داری؟
ای بیچاره,
-خیلی متاسفم، رایان, -ممنون,
خیلی چرته، اما,,,خوب میشم,
خب, اول، اون‌ چجوری جرعت کرد،
و دوم، تو از کجا میدونستی‌ که هنوز اون زندست؟
خب, همه اینطوری بودن، "بو-هو,
آلیس شیطان مامان رایان رو کشت
انگار که به اندازه کافی بد نبوده,
و اکنون در برابر همه شانس ها،
من به طور معجزه آسایی اون با یکی دیگر فراهم میکنم،
و شما بچه ها فقط عوضی و ناله هستید-
می توانم کمی آب بخورم؟ لطفا، یک نفر,
باشه, لطفا به من بگو تو مقداری اطلاعات داری حداقل
راجب این چیزای یخی,
خب قوطی خودش یکم جمع و جور است،
سفارشی ساخته شده است فلاسک خلاء
که محتوای آن را می سازد،
با نام مستعار مواد منجمد،
متمرکز تر و به ظاهر
کمتر از اونی که هست خطرناکه,
یکمی راه طولانی تری میره,
پس یک بچه احتمالاً اونو در نزدیکی رودخانه گاتهام پیدا کرده،
فکر کرده که یک تفنگ یخ خشک بی ضرره
خیلی خب, من واقعاً احساس خوبی ندارم,
همه اینها هستند ردیاب های نانوربات هایی که توی من هستند,
پوست من، آن، ام، احساس می کنم عنکبوت داره توی رگ هام میدوعه,
خب اون یک چیز نیست
فناوری وین نانوربات های تزریقی استفاده میکنه
همیشه برای تحقیقات
واقعا اینطوری که نشون میدی مریض هستی؟
مونتویا میخواهد که باهم کار کنیم,
تیم من یک مهره می گیرد در جام بتمن،
و بعدش از مغز عجیبت استفاده میکنی
که به ما کمک کنی که بفهمیم اون کجاست,
و من چیزی بیشتر از این دوست ندارم
به جای صحبت کردن در مورد نیروژن مایع،
اما من دارم اونو پیدا می کنم ولی تمرکز خیلی سخته
با وجود این درد،
و من متنفرم خانم, مونتویا فکر کنه
که ترتیب کوچک ما روی حساب کار نکرد
از اینکه من در محیط کار یک دشمن هستم,
وای، خدای من,
من چیکار کردم که سزاوار اینم؟
میدونی، احتمالا این بدترین‌ چیزی نیست
که تو‌ روز بیماری از آلیس میگیری,
چرا اون یروز مرخصی نمیگیره؟
چون من میدونم که قوطی کجاس,
به علاوه من به این شک دارم که بخوای
یکی از تحت تعقیب ترینای گاتهام
با تو وارد پلیس گاتهام‌بشه,
-وارد شدم, -بنازم,
من فقط میتونم ۵ دقیقه دوربین هارو خاموش کنم،
پس جستجو رو شروع کن,
مطمئنی اینجاست؟
گزارش‌ها نشون میده که برچسب گذاری در ساعت 10:07 صبح ثبت شده, امروز صبح
هیچ سابقه ای از کسی نیست که اونو جابجا کنه,
فکر کنم‌ حالا میدونم چرا بتمن قفس شواهد خودشو نگه میداشت,
این چیه؟
چی کار کردی؟
من اونو پیداش کردم، نورا,
ما در نهایت میتونیم چیزی که ویکتور شروع کرده رو تموم‌ کنیم,
تو مخزن انجماد ویکتور رو دزدیدی؟
نورا فریز!
ها ها ها ها ها!
تو قراره به من بگی
چجوری به مدت ۲۰ سال یخ زدی ,,,
و زنده موندی تا راجبش صحبت کنیم,
من تونستم فیلم ورود و خروج‌ رو مقایسه کنم
از زمان دزدی و پیگیری کنم که
اول وارد اتاق شواهد شده,
-در موردش مطمئنی؟ -دی در پلیس گاتهام
توی بخش پردازش کار میکنه,
او یکی از معدود افرادی است که به اتاق شواهد
دسترسی دارد و منطقه امن پشت,
دی همچنین تماس گرفته بود و گفته بود امروز مریضه
و این خانم حتی یکبار هم در این ۲۰ سال بخاطر بیماری مرخصی نگرفته بود,
خوب، اما همه موارد در اتاق شواهد،
باید یچیز آسون تر وجود داشته باشه برای حفاظت کردن,
چیزی که من فکر میکنم, چرا کسی
همه چیز را به خطر بیندازید برای این چیز جدا
از مردی که آن را اختراع کرد؟
صبر کن, منظورت اینه مستر فریز؟
-من فکر می کردم اون مرده, -ویکتور فریز اره مرده,
کریوبیولوژیست درخشان،
نیم کیلو دکترا،
ولی باز اسرار داشت به نام مستر فریز صداش کنن،
اما خب درواقع کاپیتان کلد واقعا یک کاپیتان نبود، پس,,,
اون کیه؟
آه، بله,
این نورا فریز است
در عکس ورودی ارخام 3 سال پیش گرفته شده
خب نورا تشخیص داده شده بود به سندرم مک گرگور،
یک بیماری ریوی پیشرونده که در آن زمان
از تشخیص او هیچ درمانی وجود نداشت،
بنابراین ویکتور یک فرمول نیتروژن مایع منحصر به فرد ایجاد کرد
برای تامین اتاق سرمایش که اون‌رو در حالت سکون نگه داره
تا شاید یک درمان پیدا بشه,
و اون‌ قبل از اینکه اتفاقی بیوفته مرد,
خب، در نهایت، اتاق سرمایش او از نیروژن های مایع
ویکتور تموم شد،
بنابراین وقتی او ذوب شد، نورا فهمید
که پزشکان درمانی برای سندروم مک گرگور پیدا کردند،
بنابراین آنها آن را اداره کردند، اما او خیلی سرگردان بود
با فاصله زمانی 20 ساله که مقامات
اون‌ رو به ارخام فرستادن,
اون سه سال پیش فرار کرد
و MIA بوده است تا بحال,
-پس ارتباط چیست؟ -دی اسمیتی
خواهر نورا فریز است,
آدرس را برای من بفرست من بتموبیل رو راه میندازم
رو چشم
اوه، اون کیه که داره بسکتبال
بازی میکنه کنار مجسمه بروس وین؟
خب اون میتونه,,, برادر من باشه,
♪ درست وقتی که فکر می کنی شما بازی را می دانید ♪
♪ من قوانین را تغییر می دهم
♪ تو فکر کردی آیا متوجه شده بودی♪
♪ من تو را فریب داده بودم
اوه دختره هم سریعه بازی می کنی؟
آره در تمام اوقات فراغتم,
اینجا چیکار میکنی؟
بعدا برای یک نوشیدنی آزادی؟
جیدا درمورد من چیزی بهت نگفته؟
خب بهم‌ بگو چی، وایلدر؟
او آن را بسیار واضح بیان کرد او نمیخواد
هیچ کاری با صنایع وین انجام بده
و اینکه من هیچکاری برای انجام‌ دادن با اون‌ ندارم,
اوه! تو خیلی به هم ریخته ای
چیکار کردی؟ زیرا به طور معمول،
اون عاشق چیزای ثروتمنداس,
او را به یاد خودش می اندازد,
بنابراین تو فکر می کنی داستان من رو میدونی؟
27، مطرح شده در سیستم، حضور در بلک گیت،
و در حال حاضر,,,مدیرعامل موقت وین,
اوه، و، آه،
تو خواهر من هستی
اون‌ اینو بهت گفت؟
اون مجبور نبود,
چجوری متوجه این‌ موضوع شدی؟
اوه، دایه ها صحبت می کنند
مانند زمانی که مادر من ناپدید شد
به مدت 9 ماه,
در مورد اون شنیدن به عنوان یک بچه سالها بعد,
چرا اون و پدرم
برای یک تابستان کامل بعد از اون با من صحبت نکردن
پس این یک امر بود,
سپس ما ۲۷ سال سریع به جلو حرکت می کنیم
در اینجا چند جوجه خفن یک سال از من کوچکتره،
در شرکت سر و کلش پیدا میشه، مامانم رو ازبازیش اخراج می کنه،
و برنامه ریزی میکنه این همه از جلسات مخفی رو
در حالی که قراره من خارج از شهر باشم
پوف! بفرمایید،
خواهری که من هرگز نمی شناختم من داشتم,
من از تو انتظار بقل داشتم،
اما تو شبیه کسی هستی که میخای با لگد پرتم کنی بیرون، پس,,,
مطمئنا مادرت ممکن است منو در این شکست بده,
مامان ما,
من فکر نمی کنم تو باید اینجا باشی,
اما من از قبل دفترمو کنار تو انتخاب کردم,
-راجب چی حرف میزنی؟ -چون گوشه است,
دید بسیار بهتر یعنی من حتی نمی دونم
چرا تو اینجا هستی,
خیلی,,,محدوده,
تو‌ میخوای با صنایع وین شریک شی؟
مامان میکنه من‌ اینجام فقط بخاطر
پی جی ها و بلیط کنسرت رایگان،
که به این معنی است که من فقط معاون افتخاری خواهم بود
تا زمانی اون میمیره
مگر اینکه علامت خود را بگذارم،
به اون نشون بدم چیکار میتونم انجام بدم,
برای توهم همینطور,
چرا به اون نشون نمیدی که توی ۳۰ سال گذشته,,,
چیو از دست داده؟
نظرت چیه، آبجی؟
می خوای به نیروها بپیوندی،
که به اون‌ نشون بدیم که واقعا چی داریم؟
تو گفتی راجبش فکر میکنی؟
خب نمیتونستم بهش بگم تو لابی منتظر باش
در حالی که من 20 را دنبال مخزن منجمد میگردم,
دقیقاً چه چیزی وجود دارد در مورد اون فکر کنی؟
که‌ چجوریه اینکه واقعاً یک برادر داشته باشم,
خب, گرفتم، اما جیدا جت
اون جایگاه فوربز 150 رو فقط بدست نیاورده
با ایجاد تهدیدات بیهوده,
او به معنای واقعی کلمه قول داد برای از بین بردن صنایع وین,
باشه باشه, من در خانه دی هستم,
بنظر میرسه به مهمانی دیر رسیدیم, یک نفر اینجا بود،
و کثیف کرده خونرو,
هیچ‌ نشونه ای از دی و یا مخزن منجمد
یا یک هم اتاقی که ما راجبش نمیدونستیم,
من فکر می کنم نورا همین جا زندگی می کند,
صبر کن, من فکر کردم شما فرمودید آنها درمان را پیدا کردند
برای سندرم مک گرگور
پیدا کردن, با توجه به سوابق پزشکی نورا،
اون درمان رو دریافت کرده سالها پیش,
خب, خب، از ظاهر مشخصه که،
او هنوز مریضه,
شاید درمان رو دریافت نکرده,
شاید دی می خواست نورا را برگردونه
در اتاق سرمایش تا خواهرش را نجات بده
پس کی وارد خونه شده؟
یکی که دنبال همون چیزه؟
من فکر نمیکنم بدونی چجوری میشه یک اتاق سرمایش پیدا کرد,
در مورد مواد شیمیایی "ACE"چی میدونی؟
فقط اینکه چیز خوبی اونجا اتفاق نیوفتاده,
خب الان آدرس رو برات میفرستم,
بفرما, همه چی که باید بدونی در مورد کریوبیولوژیک,
برادر شوهر من یادداشت های دقیق نگه میداشت
مشکلت چیه؟
همین الان فهمیدم خواهرم قرار بود من را توی یخ بزاره،
و حالا یکی تفنگ گرفته روی باسن من,
فکر میکنی من‌ میخوام چیکار کنم، فرارکنم؟
اینها سرگرمی های یک مرد دیوونس که
من نمی تونم اینو بخونم, شما باید به من‌ نشون بدین که چجوری کار میکنه
ما از کجا باید بدونیم درمورد اون؟
اونها حتی یاد دادن علم به زنان هم پیشنهاد نکردن
وقتی اون زمان در دانشگاه بودم,
به من نشون بده,,, یا او میمیره,
فشار خون و ضربان قلب کاملا عادی
98,6,
سطوح گلوکز به اندازه متوسطی که میان‌ هستند،
که همه علائمی هستند
از جعل کردن آن!
اوه!
میدونی ما اینطوری مراقبت میکنیم،
این‌ خیلی شنگفت انگیزه که تو تونستی حتی جون چیزیو نجات بدی,
تو هیچ مشکلی نداری، آلیس،
حداقل نه از نظر فیزیکی,
متاسفم, من فکر می کنم تب بالا و خطرناک من
با هرچیزی که شما درحال کار روی اون هستید مشکل مداخله ایجاد میکنه,
کارت پستال از طرف بابا؟ هه,
میدونب، خنده داره, من در واقع
نوعی بهت حسودیم شد وقتی فکر کردم
که داشت می نوشت برای تو ولی نه من،
و بعد وقتی فهمیدم که فقط تو بودی
کاملا متوهم بودن،
انصافاً این یک تسکین بود,
خیلی خوشحالم دیوونگی من مسائل بابای تورو آرام کرده
آیا این خیلی اتفاق میوفته، اون توهمات؟
-فقط یک بار, -اها
بنابراین کل این اجرا "من مریضم",,,
چیزی که نیست، هوم، من نمی دانم،
یک گریه برای کمک شاید؟
من مدتها قبل یاد گرفتم
که‌ گریه برای کمک کار نمیکنه
ببین‌ الان من یک دکتر رسمی هستم،
بنابراین اگر تو کمک واقعی نیاز داری،
من باید اینو به تو بدم,
پس,,, میخوای؟
میفهمم اینجا چه اتفاقی میوفته
شما نمیتونید به پسرخفاشی(بت بوی) کمک کنید،
پس حالا شماها منو تحمیل میکنید به
این مجتمع نجات دهنده,
-بت بوی؟ -آره لوک,
در پرونده های اون مقداری
غیر قابل پیشبینی مسائل مربوط به عملکرد
تو از طریق فایل های من رفتی؟
خب, اون کمد قفله,
من کلاغ هارو با نخ ماهیگیری شکستم,
کمد انبار دفتر شما حتی یک شانسم نداشت,
به هر حال تقصیر شماست که‌ منو برای همیشه بگیرید
برای دیدن من ولی هیچ‌ مجله ای به من ندین,
من فرض می کنم که بتوومن میدونه که داره با یک
بمب ساعتی احساسی کار میکنه,
بتوومن به کمد فایل های من دست درازی نمیکنه
چون اسمش هست رازداری بین پزشک و بیمار,
عالیه, من دکتر نیستم،
بنابراین مسئله چیه؟
هممم ،حالا شما وسط ماجرایید,
این یک معضل است,
آیا تو به جناب رییس بتوومن گفتی
که لوک علائم PTSD (اختلال استرس پس از حادثه) خودش رو نادیده میگیره،
یا تو راز لوک رو نگه‌ میداری,,,
چون دوستش داری؟
من لوک رو دوست ندارم,,, اینطوری,
تو هیچ ایده ای نداری که‌ درمورد چی صحبت میکنی,
مطمئنا، اما کمی نصیحت,
من اونو برای خودم حفظ میکنم,
گفتن به رایان فقط، ام،
باعث کینه میشه,
چجوری میفهمی؟
چون اون (بتوومن)تورو نادیده میگیره، مری,
ببخشید, آیا واقعا جایگاه خودتو توی تیم نیمیبینی؟
من اینجا‌ کمتر از یک ماه بودم،
و ای در حال حاضر خیلی آشکار است,
اونها تورو نمی بینن مگر اینکه اونها به تو نیاز داشته باشن
درست مثل بابا
و درست مثل کیت،
پس اگر تو می خوای بری و کمک به آنها ادامه بدی،
این احتمالا بهترینه که‌ حداقل جایگاه خودتو میدونی,
حواستون به موقعیت 6 باشه متوجه‌قدرت آتیش بزرگی
در پارکینگ جنوبی شدم,
3 مورد دیگر داخل میبینم,
دریافت شد, مواظب باش، بتوومن,
این باعث میشه مشتری من خیلی خوشحال بشه,
تا زمانی که متوجه بشه این اصن کار نمیکنه,
میتونه، نورا,
واقعا فکر میکنی ما از اینجا بیرون میریم؟
اصلا چهرهشون رو دیدی؟
منظورت چیه این کار نمی کنه؟
خیلی هم خوب کار می کنه,
فقط کمی گرد و غبار، چند دستمال مرطوب ضد عفونی کننده
اتاق کار می کند, تو را منجمد خواهد کرد،
اما شما از هیپوترمی می میرید در نهایت,
خب، پس نکته این چیزا چیه؟
قرار گرفتن در معرض مداوم به سرم منجمد
زمان متوقف خواهد شد و شما را از پیری دور میکنه,
بیرون اومدن از اون یک داستان کاملا متفاوت دیگه ایه,
ببین شوهرم عالی بود،
اما او متوجه نشد که اگر یک روز من آزاد بشم
از اتاق و ذوب شد
زمان بهم میرسه
3 سال پیش ب عنوان ی زن 34 ساله از اون چیز اومدم بیرون
و منو الان ببین
با این نرخ، من تا کریسمس 122 سالم میشه
اما خواهرت میخواد تورو دوباره داخل اون چیز حبس کنه
تنها راه جلوگیری از مرگ خواهرم
اینه ک اونو دوباره برگردونیم تو یخ تا من ی راهی پیدا کنم
تا از پیر شدن جلوگیری کنم
این فداکاریه بزرگیه
خب اگر چیزی ک میگه درست باشه
این قراره که یک مشکل بزرگ بشه
منم ب اون لیست مشکلات اضافه کن
از اینجا برو بیرون
-میتونی راه بری؟! -حداقل از اون بهتر میتونم
خب، یک درمانگاه در روکا و بنت وجود داره
دور نیست، ازت مراقبت میکنن
-نمیتونم دی رو ترک کنم -من پیداش میکنم
تفنگ؟ ی ادم از این ساده تر هم میتونه باشه؟
بیا دیگه, بیا انجامش بدیم,
بیا دیگه!
خیلی خب، بیاید این چیز و در عمل ببینیم
مشتری من می خواد بدونه این چجوری کار می کنه
بدون حدر دادن محصول
اما این تمام هدفه نیتروژن مایع ویکتوره
فرمول اون چیزیه ک اون رو زنده نگه می داره
روشن کردن ماشین بدون این فرمول فقط
اون رو با هوای سرد میترکونه
اون از هیپوترمیا (Hypothermia) میمیره
به نظرت من اهمیت می دهم؟
من بتوومن را نمی کشم,
فکر میکنی چقدر طول میکشه ک
راننده من خواهرت رو ک توی خیابون روکا
لنگ لنگان داره میره رو پیدا کنه؟
و با ماشین زیرش بگیره؟
روشنش کن
یا خواهرت میمیره
اگر بتوومن نمیره
تو جاش میمیری
اونو ببرید تو ماشین
سیییییس
از بتوومن به بت کیو
قطعا ب یک کمک کوچک نیاز دارم
یا ابرفضل، باهام حرف بزن چه اتفاقی داره می افته؟
اونا منو تو کریوچمبر( اتاق سرمایش) گیر انداختن
-چی؟! -من و از این سگدونی ببر بیرون
بزار ی نگاه ب مشخصات بایومتریک بندازم
هسته دمای بدنت ب شدت داره افت میکنه
هه،اره یجورایی متوجه این قضیه هستم:|
خب خب خب
به تنظیم کننده دمای لباس دسترسی پیدا کن
باشه
اوه پسر
ناموسا نمیتونستی اینو تو ذهنت بگی؟
تنظیم کننده دما باید یخ زده باشه
10 دقیقه وقت داری قبل از اینکه کاملا هیپوترمیا بترکوندت
باید بیدار بمونی حله؟
لوک,,,
باید لباستو بپوشی
به دی کمک کن اونا ب یجایی بردنش
چی؟؟؟ نه, من باید از بیهوش شدن تو جلوگیری کنم
من خوبم, برو پیداش کن
اگه بیهوش بشی کارت تمومه
نمیشم, باشه؟
برو پیداش کن
من قول دادم,,,
من به نورا قول دادم که از خواهرش محافظت کنم
لط----لطفا اجازه نده ی دروغگو بمیرم
نورا: خبری از دی نیست؟
بتوومن روش کار میکنه
اون نمیزاره اتفاقی برای خواهرت بیوفته
ایا در مورد عمل جراحی آب مروارید تصمیم گرفتی؟
یذره شبیه پاک کردن پنجره های بالون هیندنبورگه (بالون بزرگی ک سال 1937 سقوط کرد)
دکتر همیلتون، من برای 2 دهه، 34 ساله بودم
بیرون اومدم و با سرعت ۲ برابر پیر شدم
سن واقعیم داره ب من میرسه
چرا جلوشو بگیریم؟
فکر کردم تو همین و میخواستی--
مقابله با زمان ب معنای واقعی کلمه
من یک ایده دارم! بیاید در مورد چیزی ک من می خوام صحبت کنیم
چ غلطی داری میکنی؟
این نانوبات ها رو از من بیار بیرون همین الان!
میدونی ک نمیتونم
چون تنها چیزی ک داره جلویه تورو
از فرار از گاتهام میگیره همینه
اوه! واقعا برام سوال بود ک چرا میخوام اون نانوبات هارو بیرون بیاری!
اونارو بیار بیرون!
بتوومن منو میکشه!
منم نورا رو میکشم
معنی کنش و واکنش و نمیفهمی؟
-چطوری MD(دکترای دارو) داری؟ -بزار کارشو بکنه
-چی؟ -چی؟
من دیگه واقعا خسته شدم از ادمایی ک
جونشونو برای من فدا میکنن شوهرم، خواهرم،
تحقیق، سالهای از دست رفته، ناامیدی,
برای چی؟ تا دوباره از اول گیر بیوفتم؟
پس تو از من می خوای ک بکشمت؟
گروگان بدتر این هم وجود داره؟!
تو,,,
مشکلت چیه؟
من به معنای واقعی کلمه گذاشتم ک بره
من با خوبی با تو رفتار کردم
خوب؟ تو فکر می کنی من,,,,خوبی میخوام؟
تو فکر می کنی من این قرار احمقانه رو میخوام؟
اونم با بتوومن؟ ک حتی نمیتونم تحملش کنم
و خانم قاضی کوچولو ک مهربونه؟
مهربون بودن؟ هار هار هار
جای تعجبی نیست که دارم عقل لعنتیم و از دست میدم
بخاطر اون خیلی متاسفم
میخوای باور کن میخوایم نکن ولی اون خواهر منه
هه، تو مطمئنا مثل اون میجنگی
اما باید بگم ک من اون و درک میکنم
تو زنی ک نزدیک بود با چاقو بکشتت و درک میکنی؟
من اخبار را دنبال می کنم,
اون تمام عمرش گیر افتاده بود
و حالا آزادیش و میخواد
خواهرت میدونه ک این همون چیزیه که تو میخوای؟
"دی" سالهای زیادی از زندگیش و حدر داد
تا تلاش کنه منو درست کنه
من اونقدر اونو دوست دارم ک نمیتونم بهش حقیقت و بگم
از بت کیو ب بتوومن
سوفی
بت وینگ تو مسیره تو حالت خوبه؟
دارم محو میشم
من فقط می خوام بخوابم
اره، الان این هیپوترمیا هست ک داره با من صحبت میکنه
آره خوب، این به طرز وحشتناکی متقاعد کننده هست
اره اما تو میتونی شکستش بدی
ولی باید بیدار بمونی
اگر بخوابی، تو میمیری
اوه, من نمیتونم,,, من نمی تونم بیدار بمونم
پس شاید این زمان خوبی باشه که بهت بگم
من ازت عصبانیم
من؟
من چی کار کردم؟
ما الان کجاییم؟
تو و من؟
چون تو مایل بودی به انجام دادن
همه کارهای کثیف توسط من برای پیدا کردن مامانت
ولی وقتی وقتش رسید ک تو بگی چ حسی دربارش داری
مستقیم رفتی پیش "بت تیم"
صبر کن,,,
تو داری به من میگی,,,
که من ب احساساتت صدمه زدم؟
دارم بهت میگم ک تو من و نمیشناسی
ب هیچ عنوان
تو فکر می کنی ک میشناسی اما اصلا اینطور نیست
خب,,, ی شنونده اسیر شده اینجاست
چی باید -- در مورد چه چیزی باید بدونم؟
بتوومن ن,,, وقتی من اینجام نخواب
بتوومن! رایان!
رایان، بیدار شو!
هی هی
دارمت حالت خوبه
بتوومن تو خوبی؟
بتوینگ!
یکی با من حرف بزنه!
آره اون خوبه اون بهوشه
دارمش
ماشین های SUV از ACE
مرز شمالی به حدود 6 مایل فاصله
ی نگاهی به "دی" کردم اون پشت
پس او زنده است, خدا را شکر,
-باهوش, -من؟
سوفی,
من؟
روشی که تو نزاشتی من چرت بزنم
تو باهوشی، که این به این معنیه ک حق با توعه
یه چیزی هست ک من درباره تو نمیدونم
من اینو ب عنوان ی تشکر قبول میکنم
الان داری با سوفی لاس میزنی؟
چی؟ نه
چه کار می کنی؟
من می دونم لاس زدن چجوریه این چ کاری بود کردی؟
من با سوفی لاس نمیزنم
بچه ها,,,کامپیوتر های ارتباطی,,,روشنن
آخ
اونا همین الان چرخیدن سمت پل تریکرنر
گرفتمشون
این و بگیر
وضعمون خوبه گممون کردن
نمیخوام چیزی ک مشخصه رو بیان کنم
اما شما اون شکافی ک عبور ازش غیر ممکنه و روی پل میبینید؟
من به یک کپی از قطعه بزرگی ک از پل گم شدع نیاز دارم
در ساعت 12 تو
کنترل کننده عجیب غریب
اینو هم ب لیستت اضافه کن
بتوومن، چه غلطی داری میکنی؟
داره جواب میدع
شلیک کن! همین الان!
خفن بود باید اعتراف کنی که
خفن بود!
جالب بود!
جالب؟!
خیلی سخته ک تحت تاثیر قرارت بدم
عجله کن! اون داره میگیردمون
برو بیرون, برو بیرون,
بذار بره
بیایید امیدوار باشیم ک وکتور یادداشت های خوبی برداشته
چه اتفاق کوفتی داره برای من میوفته؟
چیز زیادی باقی نمونده
اما رنی دوست داشت تا اینو از لیستش خط بزنه
مرسی ک اونجا هوامو داشتی
فک کنم گفتنش ضرری نداره ک تو
گلیچ(اشکالات) لباست و برطرف کردی
میشه گفت درسته
ب خاطر اینه ک failsafe(سقوط بی خطر) و غیر فعال کرد
پدرش لباس رو جوری طراحی کرد ک به فیزیولوژی لوک واکنش نشون بده
افزایش ضربان قلب اون رو خاموش کرد
به نظر متناقض میرسه
به این دلیله ک اون قرار نیست لباس و بپوشه
تا وقتی ک اماده باشه
مری، چی کار میکنی؟
من نباید بهت اجازه میدادم برای این وظیفه میدانی
متاسفم,
من زندگی تو و این تیم رو در خطر قرار دادم
میخوای نگران تیم باشی؟
نگران اون دیوونه ای باش ک امروز چاقو گذاشته بود
زیر گلوی نورا
آلیس ی حمله عصبی بهش دست داده بود,
اما تو ی واکنش فیزیولوژی
برای استرس داشتی
ببین، من پزشک تیم هستم
من میدونم ک دارم راجع ب چی صحبت میکنم
من شنیدم چی گفتی مری و ازت ممنونم
ولی من الان اینجا نبودم
اگع بتوینگ دیروز با من نبود
دفعه بعدی چی؟
این ریسکیه ک هر 2 ما میپذیریم
بهت برخوره رایان،
اما تو PTSD(ترس و استرس شدید) از تیر خوردن نداری (تیکه انداخت ب لوک)
من PTSD ندارم!
خب با من روراست باش
برای این کار آماده ای؟
کاملا,
خب، پس حواست بهش باشه
اما تا زمانی که این اسلحه هارو از خیابون جمع نکردیم
من به لوک در کنار خودم نیاز دارم
من باید ی چیزی می گفتم
ن، نباید میگفتی
متشکرم,
تو اصلا نمیخوابی؟!
اون میدونه ک من خواهرشم
-چطور؟! اون باهوش و جاه طلب هست
و فوق العاده بی پروا
اون می خواد با هم کار کنیم بدون اینکه جیدا بفهمه
خودت چی میخوای؟
جالبه, وقتی نوبت ب خانواده رسید،
هرگز به خودم اجازه ندادم ک این سوال و بپرسم
اما بعدش آلیس,,, باندش و پاره کرد
اگه بخوام روراست باشم
من مادری می خواهم که همه آلرژی های غذایی من و بدونه
و بهم بگه ک دامنت خیلی کوتاه هست
و به دوست دخترم پیام بده درباره برنامه های تلویزیونی که دوست دارن
و منو دوست داشته باشه,,,
بدون قید و شرط,
این چیزیه ک من میخوام ی مامان
اون ضرر کرده رایان ک تورو از دست داده
آره خب، جیدا یکی از
پارتی کلفت ترین ادم هاست در گاتهام،
و این ب این معنیه ک اگه من اونو با خودم دشمن کنم
هر کسی رو ک دوست دارم در معرض خطر قرار میده
به همان اندازه وسوسه انگیزه ک داشتن ی برادر هست,,,
ولی من باید تیم رو در اولویت قرار بدم
ی اسپری تنفسی برای کمک وجود دارع
ب همراه ی سری دارو تا دردت و کمتر کنه
این باید برای مدیریت دردت تو چند روزه آینده کافی باشه
مطمئنی میخوای با بیرون از خونه بودن ریسک کنی؟
پلیس گاتهام احتمالا همین حالا ک داریم صحبت میکنیم دنبالمون میگرده
بتوومن درستش کرد
هیچکدومتون چیزی برای نگرانی ندارید
متشکرم، دکتر همیلتون
اولین قرار من و ویکتور تو این پارک بود
مطمئنی ک خسته نیستی؟
ما میتونیم بریم خونه
"دی" من میخوام هوای تازع تنفس کنم
با هر مقدار ریه سالمی ک برام مونده
و بعدش میخوام بیخیال همه چیز بشم,,,
داری تسلیم میشی؟
من کل عمرم داشتم میمردم "دی"
به جای تلاش برای متوقف کردن زمان،
فقط این یک بار، نظرت چیه ک ما فقط لذت ببریم
از لحظه های با ارزشی ک برامون باقی مونده؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال