نمیتونستم بخوابم
دیگه باید شروع کنیم فشار خونت رو هر روز اندازه بگیریم
این از مهربونی و مسئولیت پذیریته
آره من قصد دارم که از الان بیشتر مسئولیت پذیر بشم
بله
م-ما,,,باید درباره کاری که میخوایم,,,بکنیم صحبت کنیم
من عاشقت هستم
من یه بچه میخوام
پس من این بچه رو میخوام
من هم عاشقت هستم
و من هم بچه میخوام اما این مساله پیچیده ست
آیا برای شغل من این وقت مناسبیه؟
در رابطه بین ما؟
من زیاد جوان نیستم؟
میتونیم از پس هزینش بربیایم؟
آیا میخوام که چنین تعهدی رو الان برای خودم ایجاد کنم؟
ما میتونیم یه پس انداز
مشترک رو برای شریک شدن تو هزینه هاش شروع کنیم
و میتونم با دکتر گلسمن برای استخدام یه دستیار برای تو صحبت کنم
تا حجم کاریت کمتر بشه
شان,,,یواشتر
من نمیخوام که تو الان جواب همه این سوالات رو بدی
من فقط لازمه که,,,فکر کنم
تا ببینم که چکار باید کرد
تو هم باید همینکار رو بکنی
دکتر چمبرز، میخوام که با بعضی از رزیدنتهامون آشنا بشی
,,,ایشون دکتر میدونم که پیر شدم
اما هنوز میتونم برچسب اسمها رو بخونم
دکتر چمبرز شما شروع دردهایی رو
در دست راستتون از یه ماه پیش احساس کردید؟
سپس لرزشها، ضعف، گرفتگی عضلات
مجبور شدم که وسط عمل شکمی جمعه قبل اونو رها کنم
من یه فیلم از جراحی رو برای شما فرستادم
با توجه به علایم شما ,,,بنظر میاد که تونل کارپال
اوه اون "بنظر " میاد
خوب پس مشکل حل شده
من دیگه باید راهی بشم برم
قربان، اجازه هست که بگم اون مستند
از کارهای شما در هائیتی زندگی من رو عوض کرد
,,,به خاطر اون بود که من رفتم به
اگه میخوای چاپلوسی من رو بکنی، به من بگو دکتر نه قربان
و اینجا یه بیمارستانه نه جشنواره فیلم کوچلا
اگه نمیتونی چیزی متناسب با شغلت بپوشی
حداقل یه چیزی که اندازه ات هست رو بپوش
با رد شدن اختلالات خود ایمنی، کم کاری تیروئید
دیابت، آمیلوئیدوز ، ام اس و تومورهای چندگانه مغز استخوان
برمیگردیم به مشکل تونل کارپال سندرم تونل کارپال اختلالی است که باعث درد و ضعف دست و درد مچ دست می‌شود
بسیار خوب
اگر هر مساله یا سوال دیگه ای دارید
,,,لطفاً در پرسیدنش درنگ
12
اول از همه من پتو هایی رو ترجیح میدم که از کاغذ سنباده ساخته نشده باشند
دوم نور این چراغهای لعنتی رو کم کنید
اینحا که صحنه فیلمبرداری فیلمهای پورن دره سن فرناندو نیست
,,,سوم اگه شما یه لیست درست کردین
لازم نیست که به ما بگین
او تا الان 9 ماهه که این درد رو داره
و اون هر دو طرف بوده؟
هوم, بعضی اوقات پیشانیشه
بقیه مواقع گونه هاشه، بینیشه
و در مقابل دوزهای قوی از هیدروکدون (یک مسکن بسیار قوی) همچنان وجود داشته
آره, واضحه ، داروها اثر نکرده
به همین دلیله که من اینجام
اسکار
این یه سوال معمولیه
ببین, من معذرت میخوام
اوکی, من تابه حال پیش شش تا دکتر رفته ام
من نمیتونم سر کار برم
منظورم اینه که من,, من حتی نمیتونم همسرم رو ببوسم
به سختی میتونم لبخند بزنم
من میخوام خیلی آروم گونه ات رو لمس کنم
باشه
لطفاً,,, کمکم کنید
الان یه ساعته پشت خط
,,,شرکت تلویزیون کابلی معطلم
لیا حامله است
,,,تو قراره که
بله
وائ
خوشحالم که تو شادی
ام، تو نگرانی داری؟
بله
مشکل خواب
اما شروع کردم که دنبال یه پرستار شبانه که از هزینه اش بربیام بگردم
خوب، قراره که مسایل بزرگتری هم باشه
,,,منظورم اینه که ، این یه
این یه لحظه عظیم برای هر کسیه
به خصوص,,, به خصوص برای تو
منظورت اینه
بخاطر اختلال اوتیسم من؟
بله، به خاطر اختلال اتیسمت
بخاطر خانواده ات
شغلت
,,,منظورم اینه
یه میلیون چیز
نمیخوام بهت بگم تو باید چکار,,,چکار
,,,منظورم اینه که من حتی نمیدونم من چه
داشتن یه بچه
همه چیز رو عوض میکنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
حفره بینی پاکه
اثری از آبسه، تومور صورت یا سینوزیت نیست
میتونه تومور اعصاب شنوایی باشه
بدون افت شنوایی؟
بذار یه ام آر آی بگیریم تا بررسی کنیم
ما هشت تا آزمایش با جواب منفی قبلاً گرفتیم
نیازی به نهمی نیست
ما اونقدر آزمایش میگیریم تا بفهمیم که چه مشکلی داره
بیماریش باید فیبرومیالژی باشه
بنابراین تشخیص تو برای دردش
دردیه که کسی نمیتونه علتش رو توضیح بده؟
کارت عالی بود, بعضی از دردها اجتناب ناپذیرند
وقتی که من تکواندو کار میکردم
به ما آموختند که رابطه مون رو با درد تنظیم کنیم
یاد بگیریم که تحملش کنیم
اون میتونه تو رو قویتر کنه
واو, این گفته مقدار کاملاً ایده الی از
بی احساسی، لاف زدن فروتنانه و خود برتربینی مردانه رو در خود داشت
براوو
واقعاً؟ به همین رضایت میدی؟
مردسالاری رو اسپانیایی گفتی، براوو رو به ایتالیایی
و لاف زنی فروتنانه هم یه اصطلاح مال 2011
ما میتونیم بهتر انجامش بدیم اینجور فکر نمیکنی؟
شاید ما به این دلیل چیزی پیدا نمیکنیم که دلیلش روانیه؟
یه جور اختلال تبدیلی؟ اختلال سمپتوم نورولوژیک کارکردی که در گذشته با نام هیستری شناخته میشد‌
تو ام ار آی انجام بده
من با زنش صحبت میکنم
مشکل غدد درون ریز منتفیه
او یه سابقه تنگی شریان ملایم داشته
اگر به اندازه کافی پلاکت جمع بشه
باعث نارسایی اکسیژن به مغز میشه
ممکنه باعث مشکلات دست بشه
اگر به اون بدی باشه باید آثاری از سکته مشاهده میشد
هر کس دیگه ای باشه ناراحت میشه از اینکه ببینه ما داریم
همه این منابع رو تلف میکنیم تا بیماریی که معلومه تونل کارپاله رو تایید کنیم؟
او ممکنه که یه عوضی باشه ولی یه دکتر فوق العاده است
اگر سیلاس چمبرز یه نظر پزشکی داره
ما بهتره اون رو بررسی کنیم
من فکر نمیکنم که یه عوضیه
دکتر اندروز و دکتر لیم هم از ما انتقاد میکنن
و قصد مشخصی هم دارند
بله, اونا میخوان که ما بهتر بشیم
از کجا میدونی دکتر چمبرز این رو نمیخواد؟
اون باعث بهتر شدن انریکه شد
شوخی نمیکنم
الان خیلی جذابتر شدی
من میدونم مشکل دکتر چمبرز چیه
ما تو پیدا کردن یه اشکال بدنی
برای درد همسر شما به مشکل برخوردیم
و شما وقتی که ازش قبلا درباره مسکنها پرسیده بودم
از من دفاع کردی
چند سال قبل اسکار در یه کارگاهی کار میکرد
ساعتهای زیادی دیوانه وار کار میکرد
اون از پا افتاده بود
اون به خودش با,,یه میخ پرتاب کن شلیک کرد
درست کف دستش
ما بیمه نداشتیم
,,,بخاطر همین ما رفتیم به این کلینیک و عه
داروهای مخدر؟
خیلی بد
یه سال طول کشید تا ترک کنه
حالا عه,,, داره بیشتر از هر زمان دیگه ای قرص میخوره
هروقت که باهاش درباره کمک گرفتن حرف میزنم
اون فقط از عصبانیت دیوانه میشه
من، عه
من داشتم هفته قبل ترکش میکردم
من فقط بخاطر اینکه از من این رو خواسته اینجام
من فکر میکنم که الکی میگه
تو در آخرین روز عملت 113 تا بخیه زدی
و در حداقل نیمی از اونا من یه لرزش نامحسوس رو مشاهده کردم
برای پیداکردن علایمی که من قبلاً خودم به شما گفته بودم بهتون تبریک میگم
اون لرزشها وقتی هنگام بخیه زدن پیش میومدن
که مچ دست مستقیم بوده نه وقتی که خم شده بود
این عارضه کارپال تونل نیست
این دیستونی موسیقیدانهاست انقباض غیرارادی مکرر و طولانی در یک عضله
مچ دست من در هر بخیه خم و راست میشد
تو داری از یه اختلافی در حد چند میلی ثانیه صحبت میکنی
آره همینطوره
وضعیت شما احتمالاً در اثر
تکنیک تکرار شونده خودتون ایجاد شده
حتی دکتر اندروز هم بخیه ها رو به شیوه های متفاوتی میزنه
شما اینکارو نمیکنی, این نوع از رفتارهای وسواسی
برای کسانی که مبتلا به اوتیسم هستند معموله
,,,بنابراین میتونم ارجاعتون بدم به
تو الان چی گفتی؟
من اتیستیک نیستم
دکتر مورفی قصد اهانت نداشت
او خودش هم تو طیف اتیسم هست
اوه، اینطوره؟
من فکر میکردم صدای ربوتیک و دستهارو به هم قلاب کردن
فقط برای جذاب به نظر رسیدنه
تو واقعاً فکر میکنی من یه چیزی شبیه اونم؟
من این رو نمیگم
من این رو میگم
شما خیلی با نظم و ترتیب هستید
شما تماس چشمی با کسی برقرار نمیکنید
و با درنظر گرفتن مشکلاتتون با غذا و پتوها
و نور به علاوه این واقعیت که حتی هنگام جراحی از هدفون استفاده میکنید
واضحه که شما مشکلات حسی دارید
من با نظم و ترتیبم
نکنه ترجیح میدی که من برم تو اتاق عمل و فقط سرهم بندی کنم؟
من سلیقه خوبی در غذا و موسیقی دارم
حالا این نشانه یه اختلال فکریه؟
,,,و حالا از نظر تماس چشمی
اوکی
من اینجا برای مشاوره روانی نیومدم
این فقط یه مشاهده بوده درباره یه علت احتمالی
از رفتاری که میتونسته منجر به علایم دست شما بشه
که ما باید در موردش صحبت کنیم
فیزیوتراپی روش توصیه شده برای دیستونیاست
من نمیتونم چند ماه معطل یه درمانی بشم که فایده ای نداره
من یه عمل قطع اولتراسوند هدایت شده با ام آر آی
روی هسته شکمی- دهانی تالاموس میخوام
شما میخواین که مستقیم سراغ جراحی مغز بریم؟
من حاضرم مستقیما یه قطع انگشت پام رو انجام بدم
اگر که بتونه شغلم رو بهم برگردونه
تو واقعا چه فکری میکردی؟
شما که الان از من حمایت کردی
آره برای اینکه بخشی از وظیفه من اینه که
در مقابل بیماران سر رزیدنتها داد نزنم
کاری که تو کردی مثل اینه که به یه ام آر آی مغشوش نگاه کنی
و همینطوری نتیجه بگیری که بیمار سرطان داره
سرطان میتونه کشنده باشه
هیچکدام این تشخیصها چیزی نیست که بیمار از شنیدنش به هیجان بیاد
اون رو برای عمل قطع آماده کنید
و دیگه باهاش درباره اتیسم صحبت نکن
او ماه قبل 6 دکتر رو دیده
و سه تا نسخه داروهای مخدر گرفته
و او قبلاً هم مشکلاتی با داروهای مخدر داشته
یه مورد کلاسیک آدم جوینده دارو هست
اون یه مورد کلاسیک " یه عده آدم احمق" هم هست
که نتونستن درد عصب سه قلو رو تشخیص بدن
هوم، زنش با من موافقه، اون خوب شوهره رو میشناسه
که نشون میده چرا زنت تو رو ول کرده
نتیجه گیری شتاب زده، با این توضیح که زن من، من رو ول نکرده
پس نه یه نکته خوب و نه حتی یه نکته هوشمندانه
تصویربرداری فیستا چند ساعتی طول میکشه تا آماده بشه یک تکنیک تصویربرداری ام آر آی
و برای بیمار هزینه زیادی هم خواهد داشت
و بازهم جواب منفی درمیاد
برای اینکه,,, این یه مورد کلاسیک از کسیه که دنبال داروهه
ما بیمارهای دیگری هم داریم که به ما احتیاج دارن
من دستور ترخیصش رو میدم
هی سلام
من از کثافتکاری بچه بدم میاد
مثل اینه که من غرق در عوض کردن پوشک بشم؟
شاید باید از مسایل بزرگتر شروع کنیم
و مشکلات رو یکی یکی حل کنیم
این یکی در اولویت لیست من نیست
,,,اما از اونجایی که تو یه دکتری
,,,اتیسم شان,,,نمیشه که؟
ارثی باشه؟
احتمالش هست
اما چقدر باشه مشخص نیست
بنابراین، اگه اینطور بشه
من ,,,من قراره باهاش چکار کنم؟
خوب بهش فکر کن
بیا فرض کنیم تو یه شان کوچولو داشته باشی,
مثل,,,کوچولو، صادق
,,,مردباهوشی که من رو ستایش میکنه
پیراهن دکمه دار کوچیک
,,,چشمای کوچولوی آبی
و من؟
یه مادر؟
منظورم اینه که ، نمیگم زندگیم قراره بدتر بشه
اما خیلی متفاوت میشه
از اونچه که براش برنامه ریزی کرده بودم
نه اینکه واقعاً برنامه ریزی کرده باشم
اما من از همین که برنامه ریزی کنم,,,لذت میبرم
و چی میشه اگه صبر کنی؟
من فقط میخوام که مطمئن بشم تصمیم درست رو میگیرم
هوممم
من فکر میکنم تو هیچوقت واقعاً این رو متوجه نشی
من مجبور شدم خیلی تصمیمات سختی رو درباره مادرم بگیرم
و هنوز هم وقتی صبح از خواب پامیشم
به این فکر میکنم که کدومشون اشتباه بوده
اما,,,درهر حال هنوزم مجبوری که انتخاب کنی
هیچ علامت غیرعادی در میانه پل بینی نیست
خوب ، تو و دکتر پارک تو خونه هم همینطوری هستین؟
وقتی که من اون رو برای غذا از قفسش آزاد میکنم، آره
,,,هی، ما تقریباً
اوه، یالا دیگه,
پیامکی رو که برات در این مورد نفرستاده بودم رو نگرفتی؟
به خودت زحمت درخواست مشاوره ,,,رو نده اگه که میخوای
صبر کن
اون چیه در سمت راست شریان فوقانی مخچه؟
یه حلقه غیرعادی که تولید فشار میکنه
اون به فشار روی عصب سه قلو مبتلاست
دردش واقعیه
ما دید خوبی
از ناحیه هدف رو داریم
اولتراسوند رو به فریم پرتو جراحی وصل کن
قطع کردن فایده ای نداره
نظرت رو عوض کردی؟
فکر نمیکنی که دیستونیا داشته باشه؟
چرا داره، اما این فقط یه علامته
شریان ستون مهره هاش یه مسیر انحرافی داره
داره به نخاعش فشار وارد میکنه
او به جراحی عروقی نیاز داره وگرنه میمیره
این یه اختلال در عصبیه که حس رو
از صورت به مغز منتقل میکنه
و یکی از دردناکترین وضعیتهاییه که میتونه به وجود بیاد
و تشخیصش هم خیلی سخته
خدا رو شکر که دکتر پارک انجام همه آزمایشها رو تایید کرده بود
تو داشتی شکنجه میشدی
و من
من بهش گفتم که فکر میکنم تو داری دروغ میگی
تو فکر میکردی که دروغ میگم؟
تو فکر میکردی که من فقط یه معتاد هستم
و با این وجود باز هم با من اومدی
و کنار من نشستی
ما میحوایم یه عمل رفع فشار عروق ریز رو انجام بدیم
ما از پشت جمجمه شما وارد میشیم
و یه وصله تفلون رو برای تکیه عصب تحت فشار قرار میدیم
شما قراره,,,شما قراره مغزش رو بشکافین؟
این عمل تقریباً بیخطره و گزینه های دیگه
بعیده که درد رو ساکت کنن
نگاه کن، من اینکارو میکنم
آه، خیلی از شما متشکرم
ما میخوایم یه عمل انسداد سرخرگ ستون مهره ها با بالن انجام بدیم
اگه تحملش رو داشته ,,,باشید، بعدش ما قربانی میکنیم
رگ رو با ماده لخته کننده اونیکس کور کنید
ما فکر کردیم که شاید شما از این پیشنهاد خوشتون نیاد
پیشنهادی که با اون ضعف دست من سرجاش میمونه
و شغلم رو نابود میکنه؟
شما بایپس شریان مهره به مهره رو هم در نظر گرفتید؟
با حذف فیزیکی شریان منحرف شده؟
عه، اون یه ریسک قوی برای خونریزی یا سکته رو به همراه داره
اما دیستونیا رو رفع میکنه و اجازه میده که سرکارم برگردم
با سابقه تنگی سرخرگ کاروتیدتون
یه شانس 50-50 هست که از عمل زنده بیرون بیایید
من میتونم با اون اعداد زندگی کنم
یا به اون خاطر، با اون بمیرم
مسیر دسترسی به ابتدای عصب سه قلو باز شده
من رگی که باعث فشار شده رو آزاد میکنم
اسفنج تفلون
اسفنج خیلی بزرگه
من ساقه مغز رو فشرده میکنم
من یه فضای حداقل 4 میلیمتری دارم
تو نصف اون رو داری
آره، تو از 50 فوت اونورتر یه دید بهتری داری
چند وقته که اونا این شرایط رو داشتن؟
مدتی میشه, گرچه اوضاعشون داشته رو به وخامت میرفته
متاسفم پارک، حق با تو بود
درست مثل تو اگه جای اون بودی، وقتی که تصمیم گرفتی
مرد بیمار و همینطوری مرخص کنی
واو، تو طعنه زدن رو اختراع کردی
خیلی تاثیرگذاره
هی، به من نگاه کن، من هم دارم ازش استفاده میکنم
پارک تو بیماری رو تشخیص ندادی
رزنیک تو پروتکل رو نادیده گرفتی
چطوره هر دوی شما یکم تواضع بخرج بدین و خفه شین ؟
عذر میخوام
تفلون قرار داده شد
اگه از ورید صافن برای بایپس استفاده کنیم چطوره؟
جریان خون کافی نیست، او سکته میکنه
کاروتید به شریان ستون مهره ها چطور؟
تنگی شریانش ناجوره
این بابا که وضعش خوبه
در سن بازنشستگیه
میتونه درس بده، سفر کنه، تمام روز رو بچرخه
برای چی میخواد که ما این کارو بکنیم؟
وقتی که تو عمرت رو وقف چیزی میکنی
که بهت معنا میده
اون باعث میشه که تو با اون شناخته بشی
تصمیمش ممکنه عقلانی نباشه ولی من درکش میکنم
من فکر نمیکنم که غیر عقلانی باشه
دکتر چمبرز دوستی و فرزندی نداره
خانواده و علاقمندی دیگه ای نداره
اگه نتونه یه جراح باشه، دیگه چیزی نداره
من فکر میکنم بهترین شانس ما یه پیوند شعاعی باشه
بیشترین جریان خون قابل تصور رو داره
ایده دیگه ای نیست؟
اوکی با پیوند شعاعی میریم جلو
من تحت تاثیر قرار گرفتم
من داشتم واقعاً به این فکر میکردم که من حسم رو دارم از دست میدم
بعد از گذروندن یه بعد از ظهر تیره و تنها
و ناگهان اون رو کشف کردم
اونا در واقع توهینهای خالص بودند
ممکنه نمره شون 20 نشه ولی18 یا در بدترین حالت 16 میشن
بنابراین به این نتیجه رسیدم,,,نقشه تو اینه که من رو از بازی خودم بیرون بندازی
باعث بشی به خودم شک کنم
من به تو علاقمند شدم
من داشتم با این احساس احمقانه میجنگیدم
دنبال دلایلی میگشتم که این احساس رو,,,نداشته باشم
من رو داری مسخره میکنی؟
بله
جوکهات بیمزه هستن
و اینجوریه که میشه سر به سر یکی گذاشت
نه
تو انقدرها هم دروغگوی ماهری نیستی
من نمیتونم همخونه ای داشته باشم که نسبت به من احساس داره
از کی تابحال نمیتونی تاب یه شوخی رو بیاری؟
از وقتی که همخونه من روم کراش داره
تو باید اثاث کشی کنی بری
هرچه زودتر
ما تصمیم گرفتیم از شریان شعاعی تو برای برداشتن پیوند استفاده کنیم
یه اتاق عمل رو برای فردا صبح هماهنگ کردیم
تصمیم خوبیه, باهاش موافقم
شما برای این جراحی باید رو زندگیتون ریسک کنید
داری شوخی میکنی؟
نه
آدم واقعاً متعجب میشه
تو واقعاً منظور کسی رو درک نمیکنی
تو نمیتونی خودت رو به عنوان یه بزرگسال نشون بدی
تو یه بچه ای که لباس بزرگسالها رو پوشیده
و هرکسی که این دور و بره داره همراهت این بازی رو ادامه میده
بیا بریم شان
ت-تو مضطربی
من خوبم
تو داری لیوانت رو میمالی
کسایی که مبتلا به اتیسمند اغلب یه وسیله ای دارن که باهاش آرامش پیدا میکنن
برای وقتی که مضطرب میشن
من میتونم برات پروپانولول تجویز کنم
تو میتونی به من پرسشنامه
سنجش اتیسم روسکاس- فریدمن رو بدی
و من هم میخوام دهن لعنتی تو رو ببندم
اوکی- پرسشنامه رفعت فقط یه ابزاره
تشخیص رسمی لازمه که توسط یه روانشناس انجام بشه
بسیار خوب، چون من ممکنه که فردا مرده باشم
این بهترین دومین انتخاب ممکنه
من پرسشنامه رو میارم
چرا تو نمیتونی با مردم با یه کوچولو احترام رفتار کنی
احترام رو باید به دست آورد نه اینکه مثل آب نبات پخش کرد
نه این فقط یه عذریه که امثال تو استفاده میکنن
تا اخلاق گندشون رو توجیه کنن
این فقط عذریه که افرادی مثل تو استفاده میکنن
تا از روبرو شدن با حقیقت اجتناب کنن
هیچکسی با من وقتی که یه رزیدنت بودم با احترام برخورد نمیکرد
همشون بی رحم بودن و تحقیرم میکردن
اما اون آتشی رو در من روشن کرد و از من مردی رو ساخت که امروز هستم
مردی رو که تو با احساس پرستش وارد اتاقش شدی
نه دیگه اینطور نیست
من دیگه خسته شدم
جراحان با زندگی انسانها سروکار دارن
نه فانتزیهای بچگانه
اگر که میخوای موفق باشی
باید خیلی بیشتر شبیه من باشی
همه چیز روبراهه؟
آره, جراحی خیلی خوب پیش رفت
هیچ دردی الان نیست
میخوای یه تست از لامسه بگیریم؟
بدتر شده
جریان خون جانبی مناسب نیست
چطور میخوایم یه فسمت از شریان رو برداریم؟
چه خبره؟
چقدر باید از اینی که هستم تغییر کنم تا یه جراح بشم؟
آه، برای اینکه عالی یا حتی خوب بشی,,,حالا هر چی
ما باید یه مصالحه ای رو بکنیم
من قبلترها خیلی احساساتی کار میکردم
با بیمارها، هر کسی
و باید یاد میگرفتم که فاصله ام رو حفظ کنم
آره تو واقعاً سرد و بی احساس بار اومدی
من تغییر کرده ام
ما همه سر آخر تغییر میکنیم
تو فقط باید سعی کنی و از اون یه تغییر خوب رو بسازی
من نمیخوام که تغییر کنم
من میخوام چیزهای دور وبرم رو تغییر بدم
اوه، بالاخره میفهمم که باید چکار کنم
من مطمئنم که تو میتونی
هی تو کسی هستی که زندگی در یه ون رو باحال کرده
,,,اما ،عه، گردش
سمت راست بنظر میاد که طول بهتری داره
اره، انشعابش هم بهتره
با توجه به نتیجه ضعیف حاصله
ما نمیتونیم جراحی بیشتر رو برای الان توصیه بکنیم
ما یه درمان درد 6 ماهه رو توصیه میکنیم
و مراجعه به اعصاب شناس و متخصصین مدیریت درد رو
چ چرا جراحی رو توصیه نمیکنین؟
یه عمل قطع ارتباط عصب
ما مخابره حس از عصب سه قلو
به مرکز احساس مغز رو قطع میکنیم
اما یه احتمال واقعی از فلج
یک طرف بدنت وجود داره
من جراحی رو میخوام
عزیزم من در مدیریت درد بهت کمک میکنم
من دوباره برمیگردم
من ازت مراقبت میکنم
تو میدونی که من قبلا باهات چطوری رفتار می کردم
من قراره که بدتر از اون بشم
من دیگه هیچوقت ترکت نمیکنم
همینه که باعث وحشت من میشه
من شروع میکنم به تحقیر کردنت
بیرحم میشم
و تو همینجور باهاش کنار میای
من نمیذارم این اتفاق بیفته
ما یه اتاق عمل رو آماده میکنیم
من مکررا به اشتباهات دیگران اشاره میکنم
دهه
این یه بله بود
مردم میگن که من روی چیزها، زیادی فکر میکنم
فقط کسایی این رو میگن که به چیزها به اندازه کافی فکر نمیکنن
اما، خوب، یه بله دیگه
من گاهی اوقات با یه تن صدای غیرعادی حرف میزنم
چه کسی فکر میکنه که تن صدای اونا غیرعادیه؟
فقط نه رو علامت بزن
چندتا دیگه از اینا مونده؟
هیچ
پاسخهای شما کاملاً با کسی که در طیف اتیسم محسوب میشه مطابقت داره
نه
تو از کلید پاسخنامه عوضی استفاده کردی
نه، نگاه کن، نه، من,,,یا یه چیزی
بیا، ببین، من نکردم نه بدش به من
!نه من,,,اوه! نکن
!ای احمق
,,,کودن، بی مسئولیت
,,,من-من که یه قدم عقب
!از اتاق من گمشو
!بیرون باشه
مواظب باش که ما به مسیر عادی
نخاع ضربه ای وارد نکنیم
حس تنی در مقدار پایه است
فشار خون ثابته
سیگنال اعصاب دست و پا کاهش50 درصدی دامنه رو نشون میده
بالا و پایین نخاع رو برای پیدا کردن خون لخته شده
یا فشار استخوانی بررسی کنید
نخاع مشکلی نداره
تزریق وریدی مایعات رو شروع کنید, نگهدارنده ها رو بذارین
خوب، این دیگه چیه؟
من نمیدونم
هیچ چیزی که روی قوای حرکتی اثر بالقوه داشته باشه؟
شدت سیگنال یکطرف به 70 درصد کاهش پیدا کرد
ما داریم دچار فروپاشی کامل سیستم عصبی میشیم
یه لخته از یه ورید انشعابی کوچکه
,,,ما رگهای خونی نخاعی رو چک کردیم
بیرونش رو
اما الکترود ممکنه که یه شریان شیاری رو زخمی کرده باشه
ما باید کل مسیر عصب تا پایین رو دنبال کنیم
و دنبال یه لخته کوچک بگردیم
از نقطه ای که آخرین برش با الکترود انجام شد شروع کنید
اون باید عمیق باشه
اگه اون هم اینجا باشه آسونتر میشه پیداش کرد
دستت رو بشور بیا رزنیک
ما نظارت عصبی رو برای
جراحی سیلاس آماده کردیم
اون از دست من عصبانیه
سیلاس؟
اون از دست همه عصبانیه
دکتر اندروز گفته بود که باهاش صحبت درباره اتیسم نکنم
من اما دوباره اونو مطرح کردم, ازش یه تست گرفتم
لیوانش شکست و من نمیدونم که الان باید چکار کنم
من نمیدونم که باید چه احساسی داشته باشم
,و لیا
لیا به من درباره حاملگی گفت
اوکی
این برام دشواره برای اینکه
من با هر دو دارم همزمان سرو کله میزنم؟
من فکر میکنم هر دو این موارد به هم مربوطن
چی میشه اگه فرزند من
هیچ دوستی نداشته باشه؟
چی میشه اگه اونا رو دست بندازن؟
اینجا که یه شهر کوچک تو وایومینگ نیست
دنیا عوض شده شان
من تغییر نکرده ام
چطور میتونم
بفهمم که چه احساسی دارن؟
چطور میتونم آسوده خاطرشون کنم؟
چطور میتونم پدر خوبی باشم؟
اولین باری که همدیگر رو دیدیم یادته؟
درست همون جا؟
تو از دست من عصبانی شده بودی
آره اما تو درباره بیمار درست میگفتی
و تو کله شق بودی
و دیوانه وار باهوش بودی
و تو هنوز هم همه اینا هستی
اما اگه تو هنوز همون کسی بودی
که من دیدم داشتی بین اون درها میدویدی
ما الان اینجا ننشسته بودیم
تو تغییر کرده ای
تو تطابق پیدا کردی، تو رشد کردی
میدونی که این چقدر مشکله؟
بیشتر مردم حتی سعی هم نمیکنن
و تو قراره چنان رشد کنی که یه پدر فوق العاده بشی
هروقت که اتفاق بیفته
خیلی آروم عمودی
در راستای الکترود قطع وارد شو
هنوز هم لخته رو نمی بینم
تضعیف سیگنال به 80% رسیده
شاید یه لخته نباشه
شاید یه چیزی در بالاتر، در مغز باشه
نه, دفعه اول حق با تو بود
شاید در پشت قسمتی که برای امواج اولتراسونیک نفوذناپذیره مخفیه
رباط مضرس رو ببر
من دسترسی جانبی بیشتری بدست میارم
رباط رو کاملاً جدا کردم
دیدمش
لخته رو برمیدارم
سطح سیگنال به مقدار عادی برگشت
اگه به من احتیاج داشتین خبرم کنید
کارمون خوب بود
متشکرم
هی
با هم خوب کار کردیم
آره همینطوره
اما هنوز هم تو باید جمع کنی بری
امشب
در اولین روز کاری من در اینجا دکتر ملندز گفت
هیچ کاری رو به جز ساکشن در اتاق عمل به من نمیده
اما بعدتر به من اجازه اولین برش جراحیم رو داد
او دوست من شد
دلم براش تنگ شده
تو الان تو اتاق درستی اومدی؟
کسی بهت گفته که من به داستانهای بی معنی احتیاج دارم؟
من قبلاً فکر میکردم
یه دکتر بودن تنها چیزیه که من رو خوشحال میکنه
اون من رو خوشحال کرده
اما من درک کردم که من بیشتر از اون میخوام
و اینکه من میتونم بیشتر از اون رو داشته باشم
من تغییر کردم
تو هم میتونی تغییر کنی
اما نه اگه در اثر این جراحی بمیری
من تصمیمم رو گرفته ام
لطفا من رو تنها بذار
برادرم استیو
قبل از مرگش یه چاقوی جراحی پلاستیکی به من داد
اون شکست, من خیلی غمگین شدم
ازت خواستم که بری بیرون
وقتی که چاقوم رو تعمیر کردم به من احساس بهتری داد
من 9 سالم بود که پدرم فوت کرد
من عاشق این بودم که صبح ها باهاش شکلات داغ بخورم
اونم هر وقت به یه سفر کاری میرفت برام یه لیوان سرامیکی میاورد
اون من رو درک میکرد
مادرم اینطور نبود
هیچکسی نبود
خیلی سعی کردم که خودم رو تطبیق بدم
اما خیلی خسته شدم
بخاطر همین ولش کردم
رابطه داشتن رو
رفیق داشتن رو
همه چیز رو به جز یه چیز که در اون کار خوب بودم
و حالا، دکتر مورفی، من دیگه خیلی پیر شدم
من دشمنان زیادی رو برای خودم درست کردم
اشتباهات زیادی کردم
مردم من رو تحمل میکنن بخاطر اینکه من زندگیها رو نجات میدم
بدون اون
چرا باید کسی حتی به من محل کنه؟
من اهمیت میدم
بوش که خوبه
بیمزه
همم, پاستا با روغن زیتون
یه جورایی ضد تهوع
,,,آیا تونستی یکم بیشتر فکر کنی درباره
آره
من یه لیست درست کردم
فکر کنم این رو از تو یاد گرفتم
اولین چیز در لیست تو چیه؟
اینکه من فکر میکنم که پدر خوبی میشم
اما نمیتونم اینو با اطمینان بگم
تو یه پدر عالی میشی
این تو لیست من هست
حق با تو بود
این خیلی پیچیده است
اما من مطمئنم که
من میخوام که تو خوشحال باشی لیا
من یه عالمه دلیل دارم که این کارو بکنم
و یه عالمه شک و تردید
من فقط وحشت زده ام شان
اما اگه ما هر دو شک و تردید داریم
پس شاید الان وقت مناسبش نباشه
اوکی
میبینم که هموگلوبین من پایداره
و شمارش گلبولهای سفید هم نرماله
بله, ما دستور مرخصی شما رو همین الان فرستادیم
این یه نامه معرفی برای یه متخصص اتیسمه
من میتونم که خودم دنبالش بگردم
متشکرم دکتر مورفی
و از شما هم متشکرم دکتر گوئرین
خوش آمدی
موفق بود؟
بیاین ببینیم
هوم
دستت سرده
من دارم انتقالی میگیرم
سال قبل درخواستی رو برای یه برنامه در جان هاپکینز دادم
اونا دکترها رو آموزش میدن که در دنیا سفر کنن
و به مناطق نیازمند کمک کنن
اونا به من اجازه دادن که دیرتر ثبت نام کنم
بنظر یه جای مناسب برای تو میاد
از اینکه همیشه یه رئیس عالی بودی ممنونم
و یه دوست فوق العاده
نمیشه اونقدر عالی باشم چون تو اینطوری دزدکی داری میری
آه، در واقع برای اولین باری که به خاطر میارم
خداحافظی برام سخت شده
تو همیشه اونقدر برای دیگران خوبی میکنی
لطفا یادت نره که در حق خودت هم کاری کنی
هر از گاهی
تو داشتی با من شوخی میکردی یا نه؟
اگه شوخی باشه میذاری بمونم؟
آره
سر به سرت نمیذاشتم
پس فکر کنم خوبه که ما دیگه همخونه نیستیم
برای اینکه نمیتونستم اینکارو بکنم
این فقط همین یه دفعه است
مگر اینکه نظرم عوض بشه
پس اینو به عنوان یه تشویق درنظر بگیر
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لیا دیلالو؟
خانمه اسمت رو صدا کرد
من کل روز رو صرف این کردم که به خودم همه دلایل رو یادآوری کنم
که چرا اینکار (سقط جنین) فکر خوبیه
اما حالا که واقعاً اینکار قراره که بشه
اون,,,باعث نمیشه که احساس بهتری داشته باشم
اون فقط باعث میشه احساس غم کنم
شاید الان زمان درستش نباشه، اما آیا هیچوقتی هست؟
,,,من
همین احساس رو دارم
ما واقعاً اینکارو داریم میکنیم؟
یه بچه داشته باشیم
هوم
بله
آره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال