(Episode 1)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!هی
برو اون دختر بچه رو بیار
باشه- !برو-
چیکار میکنی؟ بیا اینجا
کجایی؟
مردی که الان رفت واقعا با قایق رفت؟
چیکار داری میکنی؟
فکر میکنی من مسخره تو هستم؟
پیدات کردم
نه، لطفا اینکار رو نکن
احمق
لطفا بزار زنده بمونه- مشکلت چیه؟-
خواهش میکنم به دخترم کمک کن
لطفا کمکش کن
,,,بابا
(تیم ویژه ضربت دریایی)
مواظب جسد ها باش
(تیم ویژه ضربت دریایی)
یه نفر داره میاد آماده شید
!بیا بیرون
وارد میشم
!دستا بالا
!دست هات رو بیار بالا
,,,لطفا کمکم کنید
!دست هات رو بیار بالا
!اسلحه ات رو بنداز! دست هات رو بیار بالا
آماده باشید شلیک نکنید
!هویتت رو فاش کن
!اگه اینکار رو نکنی، شلیک میکنیم
۴
۷
۴ ، ۹
این تیراندازی بود
،فرمانده متاسفم که حرفتون رو قطع میکنم
چیه؟- ,,,گارد ساحلی همین الان تلاش کرد-
،یکی از افرادمون رو شناسایی کنه بنابراین من هم نگاه کردم
ولی پرونده قفله
قفله؟
من با سطح اختیارم نمیتونم بهش دسترسی داشته باشم
(سرویس اطلاعات ملی)
بیارش- بله، قربان-
میتونی روی صفحه نشونش بدی؟- بله-
(هان جی هیوک)
هان جی هیوک، مامور سیاه ان آی اس) ( اطلاعات خارجی، سطح ۵
کاغذها میگه که اون درحال حاضر مرده
کی اینکارو کرده؟- چی؟-
کی سعی کرد شناساییش کنه؟
گارد ساحلی منطقه ی غربی
با رئیس تماس بگیر, همین الان
چی شده؟ امروز روز مرخصی منه
چیه؟
چی؟
بله، قبلا چک کردم
من اثرانگشت رو با اونی که گارد ساحلی پیدا کرد مقایسه کردم، و خودشه
اون مامور هان جی هیوکه
خیلی خب, چطوره؟
در این باره اطلاعاتی ندارم خودم باید برم چک کنم
میدونی که این اطلاعات نباید به بیرون درز کنه، درسته؟
هر کاری لازمه برای آوردنش به اینجا انجام بده
نگران نباشید، قربان
(برگرداندن مامور هان جی هیوک به کشور)
،همونطور که میدونید
وقتی که آژانسمون یا غیر نظامی ها توسط دشمنان مون آسیب ببینند
,,,ما مقصر رو ردیابی میکنیم و
عملیات تلافی اجرا میکنیم
,,,عملیات هیوکیانگ شامل
تیمی از ماموران زبره تحت نظر اداره اطلاعات خارجیه
این گروه ضربت مخفی هست
و هان جی هیوک متعلق به هیوکیانگ عه
,,,اون بهترین مامور میدانی ما بود که با موفقیت
پروژه های خارج کشور رو انجام می‌داد
و این بهترین کارشه
(اسم : هان جی هیوک)
،سه سال، در لیبی
دوتا از ماموران ما توسط یک سازمان مسلح در ملا عام اعدام شدند
و هیوکیانگ تونست رهبر اون سازمان ابونیدال رو
بعد از اینکه ماه ها اون رو تعقیب کردند حذف کنه
این حتی رسانه های بین المللی رو تحت تاثیر قرار داد
کارآگاه کیم
چه خبر است؟
(گارد ساحلی کره)
چی شده؟
،یکسال پیش
,,,سه تا از ماموران ما که به چین و کره شمالی
اعزام شده بودند، به قتل رسیدند
,,,هان جی هیوک همراه با بقیه ماموران هیوکیانگ
به پرونده، اختصاص داده شدند
,,,و مطلع شدند که
یک کارتل مواد مخدر از کره شمالی مواد معامله میکنه
,,,اونا تونستند شبکه رو نابود کنند
و در آستانه تکمیل ماموریت شان بودن
،و در حین عملیات
,,,دوتا از ماموران هیوکیانگ و هان جی هیوک
بدون هیچ ردی ناپدید شدند
اونموقع، ما همه ی منابعمون رو برای پیدا کردنشون بکار بردیم
ولی در نهایت نتونستیم جسد هان رو پیدا کنیم
(خلاصه حادثه)
لطفا اینو ببین
,,,این فیلم طرفای ۵ صبح امروز از یه کشتی که
از ساحل غربی عبور می کرده، گرفته شده
اون کیه؟
میدونم باورش سخته، ولی اون هان جی هیوکه
مگه مسیحه؟
ببخشید؟
منظورم اینه که، بهش فکر کن
اون از مرگ برخواسته
برات آشنا نیست؟
چطور تونستی انقدر ضعیف به این موضوع رسیدگی کنی؟
یه آدم کاملا سالم رو تبدیل به یه جسد کردی
خب، خودت میدونی که ما همیشه دلیل خوبی برای اینکار داریم
,,,بعد از اینکه اون مامور یکسال پیش ناپدید شد
لیست ماموران بین المللی ما توی چین لو رفت
(جانگ یونگ ته: رئیس بخش تحقیقات امنیتی)
و ما تمام مامورانمون رو توی کره شمالی از دست دادیم
که به حادثه جمعه خونین معروفه
هی، رئیس جانگ
کافیه
بله، درسته
,,,ما سعی کردیم به خاطر درگیری دیپلماتیک بین ما و چین
با عجله پرونده رو ببندیم
,,,مگه به لطف همون نبود که شما تونستید
روی رسوایی تون در مورد شنود نظامی های بیگناه سرپوش بذارید؟
یادمه دردسر زیادی براتون درست کرد
و همون طور که در موردش حرف زدیم ما مجبورش می‌کنیم حرف بزنه
،اگر یکم بیشتر به ما فرصت بدید به همه‌ی جزئیات پی می‌بریم
البته, فکر نمی‌کنم نیازی باشه زیادی این قضیه رو بزرگ کنیم
،اما از اونجایی که خودتون در این زمینه حرفه‌ای هستید
لطفا هر طور که صلاح میدونید بهش رسیدگی کنید
قربان
من درباره موضوعی که هفته‌ی گذشته ,,,در موردش صحبت کردیم
یه قرار ملاقات با وزیر دادگستری ترتیب دادم
بعد ازظهر بهتون اطلاع میدم
دیگه بیشتر از این معطلتون نمیکنم می‌تونید برگردید سرکارتون
بفرمایید
خواهش میکنم
خیلی خب, ممنون از وقتی که گذاشتید
,,,به نظر میرسه اونا آدما رو قاچاقی
,,,وارد کشور می‌کردن
تا بر خلاف میلشون اعضای بدنشون رو تو کشتی در بیارن
بقیه افراد پیدا شدند چند کیلومتر دورتر در یک قایق لاستیکی,
آقای کیم- بله-
,,,چرا فکر میکنی هان جی هیوک
تو کشتی بوده؟
مگه تلاش نمی‌کرد برگرده کره؟
آنها احتمالاً نمی دانستند آنها اعضای بدن را قاچاق می کردند,
نه، گوش کن
چرا میخواست به عنوان مسافر قاچاقی برگرده؟
همین ,,,
Ji Hyuk,
,,,خب
به هر حال، گارد ساحلی کره تونست کشتی رو پیدا کنه
اونا گفتن یه سرنخ پیدا کردن- چی؟-
سرنخ؟
محض اطمینان یه نگاهی بهش انداختم
,,,کسی که سرنخ رو بهشون داده
درست مثل ما از یه خط غیر قابل ردیابی استفاده کرده
مطمئنی؟
بله، قربان
,,,بازیکن حرفه ای گو، لی سه دول، تسلیم نشد گو، یا وی‌چی قدیمی‌ترین بازی تخته‌ای تاریخ بشری است
و موفق به برد در مسابقه‌ای شد که براش زحمت زیادی کشیده بود
ادامه‌ی خبرها رو از زبان خبرنگار لی جون بیوم می‌شنویم
دستگاه هوش مصنوعی، آلفا گو، در نهایت تسلیم شد
,,,اولین برد لی سه دول قطعی شد
,,,زخم های بدنش نشون میده
برای مدت زیادی اون رو حبس کردن و شکنجه دادن
به غیر از کم آبی بدنش، بقیه موارد خوب به نظر میرسه
,,,اما
ما ده ها ماده شیمیایی توی خونش پیدا کردیم
ماده شیمیایی؟
،و بینشون، یه ماده‌ای هست به اسم زت آی پی که به زیپ هم معروفه
,,,کاری که این ماده انجام میده اینه که
روی مغز اثر میذاره و حافظه رو محو میکنه
خب، ما هم برای درمان اختلالات استرس بعد از سانحه
از این ماده استفاده می‌کنیم
متوجه حرفتون نمیشم
به عبارت دیگه، یه نفر به هان جی هیوک مقدار کمی زیپ تزریق کرده
و حافظه‌اش رو پاک کرده
البته عمدا انجام شده
داری میگی حافظه‌اش رو از دست داده؟
بله
،به طور دقیق
از زمانی که غیب شده تا الان هیچ حافظه ای نداره
انگار کسی مغزش رو هک کرده
هیچی از سال گذشته یادش نمیاد
اولین بارت نیست، درسته؟
,,,توی پرونده‌ات خوندم
که تحت آموزش تکنیک اجتناب از خطر بودی
بذار توضیح بدم
این یه دستگاه کاملا متفاوته
میتونه ضربان قلب، فشار خون و امواج مغزیت رو ثبت کنه
و حتی ارتعاشات جزئی چشم و گوش
کاری که الان میخوام انجام بدم خیلی ساده‌ست
,,,فقط باید ببینم که
داری راستش رو میگی یا نه
و نتیجه رو به مافوقت گزارش بدم
,,,اگه
،الان بخوای چیزی رو مخفی کنی
اشتباه بزرگی کردی
خیلی خب
شروع می‌کنیم
,,,اینجا نوشته
اسمت هان جی هیوکه، درسته؟
دوباره میپرسم اسمت هان جی هیوکه؟
بله
برای سرویس اطلاعات ملی کار میکردی؟
بله
در سئونگنام، استان گیونگی زندگی میکنی؟
بله
,,,گفتی آخرین خاطره‌ای که داری
،از شام خوردن با همکارات
کیم دونگ ووک و اوه کیونگ سوک ,,, تو یه خونه‌ی محافظت شده
تو حومه‌ی شهر اندونگ در فوریه سال گذشته‌ست
درسته؟
بله
,,,و اینم درسته که از اون شب به بعد
هیچی یادت نمیاد؟
بله
،و شنیدی که همکارانت
اوه کیونگ سوک و کیم دونگ ووک مردن، درسته؟
تو هم تو مردنشون دست داشتی؟
یا چیزی درباره مرگشون یادته؟
دوباره میپرسم
,,,تو هم
در مرگ کیونگ سوک و کیم دونگ ووک دست داشتی؟
نه
در طی عملیاتی که داشتی با افراد دیگه ای از گروه‌ها یا سازمان های دیگه
ارتباط برقرار کردی یا در ارتباط بودی؟
اینطوری؟
,,,اینطوری
به مردی احترام میذارید که از چنگال مرگ فرار کرده؟
اقای هان، لطفا فقط به سوالات من جواب بدید
این منم که باید سوال بپرسم، نه شما
,,,پس پشت اون پنجره شیشه‌ای قایم نشید
و خودتون با من روبرو شید
پس گوش کنید
اقای هان، لطفا حرکت نکنید
بشینید- دیگه قایم شدن بسه-
!همین الان بیاین بیرون
بگو ببینم, نتیجه چی شد؟
,,,آنالیز نشون میده
همه چیز حقیقت داره
توی آنالیز ها هیچ نشونه ای از دروغ نبود
کارت خوب بود میتونی بری
رئیس کانگ
بله
قدم بعدیمون چیه؟
(داندونگ، چین، یکسال پیش)
نوشیدنیا رو تو باید بگیریا
واقعا؟ خیلی گدایی
چی میخوای بخوری؟
بذار فکر کنم
درحال حرکتن دارن میرن پایین
گرفتم
امشب او را به مکان خوبی می برم,
باز شروع کردی- جدیم-
واقعا؟- البته-
!باسنش اینقدر بزرگ بود
میخوای شرط ببندی؟
امشب برو خودت ببین
باشه- خوبه-
هوانگ یونگ؟- چی؟-
کی هستی؟
کجاست؟- اون ور-
مطمئنم تا الان دیوونه شدن
شک ندارم
,,,مقدار یخی که بخاطرمون از دست دادن
باید چند صد کیلویی باشه
فکر میکنی چقد قیمتشه؟- چرا؟ پشیمون شدی؟-
فقط دارم میپرسم
,,,برای چی
چرا اینجوری بیانش میکنی؟
ماه بعد، ده ماه میشه
وقتی این ماجرا تموم میشه میخوای چیکار کنی؟
وقتی این دفعه برگردم درخواست یه کاره دفتری میکنم
جدی جدیم
دیگه هیچوقت نزدیک میدون نمیشم
هیونگ صورتت برای میدون ساخته شده
میخوای بمیری؟
سونبه شما چطور؟
هنوز متوجهش نشدی نه؟
سونبه، میدون و به خونه ترجیح میده
شرط میبندم به محض ,,,این که برسیم مرکز فرماندهی
میپرسه کی قراره دوباره به زمین برگردیم
نه؟
نگاه؟ تو چطور؟
برای چند هفته میخوام برم یه جایی استراحت کنم
در مورد پالاوان شنیدی؟
چرا اینقدر منو دست کم میگیری؟ البته که شنیدم
نه، نشنیدی- شنیدم-
دقیقا کنار ساحل یه پاتوق هست
و ویوی غروبش توی تراس فوق العادست
,,,تماشا کردن اون ویو رو
همراه با سفارش خرچنگ از سرویس اتاق، تصور کن
با یه زن اونجا رفتی، نه؟
تعجبی نداره همش یه گوشه مشغول پیام دادنی
نه- چی؟-
!درست حدس زدم
حتما با یه زن رفته- !نرفتم-
این نادیده گرفتن وظیفت نیست؟- !نرفتم-
منظورت چیه نرفتی؟ اون کیه؟
,,,تو باید
آروم باش
الان توی حالت هیپنوتیزم هستی
نفستو اروم بیرون بده
به آرومی
از الان به بعد
داریم به زمانی برمیگردیم که نمیتونی به یاد بیاری
قراره موانع رو رد کنیم و وارد شیم
وقتی شروع به شمردن کردم
تو به شکاف توی خاطراتت میری
پنج، چهار
سه، دو ، یک
خب، چی میبینی؟
تاریکی
اروم باش حالت خوبه
اروم یه نفس عمیق بکش
با شمردن من بیدار میشی
!سه، دو، یک
فکر میکنم زیاده روی کردیم وقتی هم روح و هم ذهنت ضعیفه
یکم استراحت کن
اونو بزار زمین
!بزارش زمین
حتی اگه هیپنوتیز بود
باورم نمیشه همچین کاری کرد
دقیقا چی دید؟
وقتی توی اون حالت بود گفت تاریکی میبینه
یه عبارتی هست
,,,دلیل اینکه وارد تاریکی میشی
بخاطر اینه که خاطراتت دارن واکنش نشون میدن
,,,پس معنیش میشه
اون خاطرات بالاخره برمیگردن؟
پس داری میگی هیپنوتیزمم کار نکرد؟
بله، خانم
چیز دیگه ای هست که میتونیم امتحان کنیم؟
راستشو بخواید توی این نقطه چیز دیگه ای برای امتحان کردن نیست
,,,فکر میکنم بهتره بهش اجازه بدیم استراحت کنه
درحالی که حواسمون بهش هست
شایعه هایی که این روزا پخش شدن و شنیدی؟
چی؟ چه نوع شایعه ای؟
شنیدم همه دارن درمورد این حرف میزنن ,,,که هان جی هیوک چطور
اونی بود که لیست مامورا رو یک سال پیش منتشر کرد
که کسی که یه زمانی بهترین مامور ,,,در نظر گرفته میشد
مجرم اصلی ایه که یه بخش کاملو نابود کرد
ولی میدونی چی واقعا جالبه؟
,,,اخرین امیدمون برای نجات از این کثافت
هم اونه
همه چیز ته ذهنش دفن شده
نمیتونیم بشینیم و فقط منتظر شناور شدنشون باشیم
هان جی هیوک
بلافاصله برش گردونید
,,,خانم، فکر میکنم برای این کار خیلی زود باشه
تصمیم بگیرید توی چه بخشی باشه
فعلا بذارید یه نفسی تازه کنه
چی فکر میکنی؟
بهم بگو واقعا چی فکر میکنی نه نظر متخصصانتو
تویی که اونو استخدام کردی
,,,واقعا فکر میکنی هان جی هیوک
حافظشو از دست داد؟
(فداکاری خاموش برای محافظت و به ارمغان اوردن شکوه برای کره)
،صادقانه بگم
,,,همیشه برام سوال بود
که چی تو سرش میگذره
,,,حتی خدا هم هرگز نمیفهمه
به چی داره فکر میکنه
چی میبینی؟
یک شیر,
در مورد این یکی چی؟
یک شیر,
و این یکی؟
مرگ همکارش رو به عنوان شکست قبول کرده
,,,به عبارت دیگه، مرگ همکارش
تبدیل به نمادی شد که شکستش رو به یادش میاره
درمان او چگونه پیش می رود؟
به آسانی نمی آید,
مکانیسم دفاعی او بسیار قوی است,
در واقع ، او درمان را رد می کند,
آیا می دانید که او از PTSD رنج می برد؟
و اینکه دارو مصرف می کرد؟
بله ، دارم,
داروهای ضد افسردگی مصرف می کرد و مسکن در مقادیر بیش از حد,
من به دلیل درخواست شما گزارش نکردم,
من به شما بدهکارم
آنها آزادانه نخواهند داشت در مورد آن صحبت کرد ,,,
اگر آنها وضعیت فعلی را می دانستند نماینده نخبه ما در
اگر چنین بود ،
آنها استعفا می دادند
پس میخوام یه لطفی کنی
فعلا مرخصش کن
نه، این هرگز اتفاق نمیفته
ممکنه در ظاهر آروم بنظر برسه
ولی مثل یه بمب ساعتیه
بالا دستیا قبلا تصمیم گرفتن
کاری از دست من بر نمیاد, دیگه زحمت رو کم میکنم
راستی، گزارش رو خوندین؟
,,,نتیجه ی آزمایش خونش میگه
آمفتامین و مخدر توی خونش وجود داره
و ,, ؟
اتفاقاً آن دو ماده ,,,
اثرات مشابهی دارد به داروهای ضد افسردگی و مسکن ,,,
او گرفته است
منظورتان جایگزینی است؟
این به احتمال زیاد ,,,
اگر او نتوانست آن را بدست آورد به او تجویز شده است
اینو تو گزارش وارد کردی؟
نه، اول میخواستم به شما بگم
این کاریه که ازت میخوام انجام بدی
این رو بین خودمون نگه می‌داریم
تا یه لحظه‌ی مناسب پیدا کنم و این رو به مافوقم گزارش بدم
(دستور آزادی، هان جی هیوک)
M-Mart از) (!به راحتی خرید کنید
چه اتفاقی برام افتاده؟
جوابم رو بده
چه اتفاقی برات افتاده؟
(سئو سو یون)
چه احساسی داری وقتی داخل یه گودال بی انتها میفتی؟
شنیدم چه شرایطی داشتی
نمیدونستم
به همین دلیل به یه میلیون سوالی که برای پرسیدن ازت داشتم فکر کردم
ولی حدس میزنم دیگه هیچ کدومش بدرد نمیخوره
,,,تو
هیچوقت ما رو به عنوان همکارات نپذیرفتی
نه حتی یه بار
تو به بقیه اهمیت نمیدی
فقط روی ماموریت هات تمرکز کردی
،برای تو
ما معنی نداشتیم
,,,حتی یه بار
ازت یه خواهش کردم
یادت میاد؟
نگو که اینو هم فراموش کردی
بذار برات بریزم
فقط یکمی بریز- برای منم یکم-
بسه- من فقط آبجو-
این یه غذای فوق العاده محسوب میشه برای پوستت خوبه
خدای من- خیلی ازشون رنج میبرن-
اونا باید جونشون رو به خطر بندازن
ممنون
لطفا به منم یکی بده
چیه؟
چیشده؟- هیچی-
چی تو رو اینجا کشونده؟
,,,ممکنه که من
ازت یه خواهشی کنم؟
لازم نیست نگران باشی, من چیزی ندیدم
نه
اون نه
,,,در مورد این پروژه
حس بدی دارم
خب؟
لطفا یه چیزی رو بهم قول بده
اینکه مثل قبل، کار عجولانه‌ای انجام ندی
،مهم نیست چه اتفاقی بیفته
سلامتی همکارات رو تو اولویت قرار میدی
,,,داری از من به عنوان همکارت میپرسی یا
میدونم منظورت چیه
و هر دوتاشه
,,,پس بهم قول بده
که چیزی که ازت خواستم رو فراموش نمیکنی
،بعد از اون حادثه
,,,مجبور شدم جسد کیونگ سوک رو
وقتی که از طریق کنسولگری اومد تشخیص بدم
,,,صورتش خیلی بد له شده بود
,,,طوری که نتونستم بشناسمش
هر چقدرم که تلاش کردم
باید خودت میدیدی
،اگه میدیدی
,,,اونوقت حتی کسی مثل تو
نمیتونست تا آخر عمرش فراموش کنه
مطمئن شو که یادت میاد
,,,هر کاری که لازمه انجام بده تا یادت بیاد
کی باهاش اون کارو کرد
اوضاع چطوری بود
و وقتی داشت می‌مرد چجوری بنظر میرسید
,,,باید همه چیزو به من بگی
بدون جا انداختن جزئیات
تو شگفت انگیز ترین مرد توی این دنیا هستی
،پس این دفعه
سعی کن خودت رو نجات بدی
,,,با قدرتی که داری
از اون گودال بالا برو
مطمئنی که این احساسات فقط توسط کیونگ سوک ایجاد شده؟
چون واقعا متوجه نمیشم
اون روز سه نفر تو زمین بودن، که منم شاملشون میشدم
تو و رئیس ها، توی ستاد منتظر بودین
تو اون شرایط، ارتباطمون قطع شد
بعد تو یه کشتی توی 300 کیلومتری ساحل پیدا شدیم
واقعا نمیفهمم
واقعا نتونستین هیچ تماسی از ما دریافت کنین؟
همین؟
,,,تنها چیزی که تو این موقعیت
میتونی بهم بگی
اینه؟
,,,هنوز حتی فکرشم نمیتونی بکنی
که مشکل چیه
بنابراین این بار ،
سعی کنید خود را نجات دهید
از آن گودال بالا برو ,,,
با قدرت خودت
شما شگفت انگیزترین مرد هستید در این دنیا,
هیچ نشونه ای از مقاومت نیست
،غافلگیر شده
بدون هیچ فرصتی برای مقابله به مثل
سه تیر به سینه و شکم
دو تیر سمت چپ سر
,,,و
,,,باید بفهمم
اون کی بوده
فرودگاه اینچئون لطفا- چشم-
پلاک 95S 9548
اره، بنظر میاد داره به سمت فرودگاه میره
داره با گوشیش صحبت میکنه
بله آقا، چشم ازش برنمیدارم
(هان هی هیوک، آنلاین)
مجبور نیستم بهت بگم که اون کیه، مگه نه؟
به هیچ وجه گاردتو پایین نیار
مردی که سوار تاکسیت شد کجاست؟
همون وسطاش پیاده شد
بهم گفت تا اخر همین مسیر رو برو
بعدم انقدر بهم پول داد
( بندر اینچئون)
افسر کیم
ببخشید
میشه لطفا کارت شناساییتون رو بهم نشون بدید؟
(نگهبان ساحلی)
خدایا، امکان نداره
خیلی خفن بود، عالیه
سلام, چطور میتوانم کمکتان کنم؟
ممنونم
هان جی هیوک؟
بالاترین نمره اینجا رو داری
,,,اما ارزیابی افسر آموزشت رو خراب کردی
و هم رتبه شدی
"اون هیچ اهمیتی به بقیه نمیده کلا خیلی خودسره"
"افراطیه و از هیچی نمیترسه"
اونا رو ولشون کن
,,,اینجا پر از آدمای احمقیه که اسم و رسمشون براشون خیلی مهمه
ولی خوب میتونن با بقیه ارتباط برقرار کنن
ولی مطلب مهمی که درباره اینجا وجود داره رو یادشون رفته
چیزی که اصلا بخاطرش این مکان وجود اومده
توی منش کاری ما
جایی هست که آدم های معمولی هرگز نمیتونن به اونجا دست پیدا کنن
خوب و بد، اصول اخلاق و معنویات رفتاری
دانش و ایدئولوژی
میتونی فراتر از این محدودیت ها بری
,,,پس
اجازه نده این احمقا نفوذی روت داشته باشن
همینجوری که الان هستی خوبی
,,,وای خدا، تو اصلا تغییر نکردی
میبینم که همه بچه ها رو تو خطر انداختی تا به اینجا برسی
میدونی، خیلی گذشته از آخرین بار که همو دیدیم
لااقل نباید وانمود میکردی از اینکه میبینیم خوشحالی؟
چرا اینهمه راه رو تا اینجا خودت اومدی؟
بیخیال بابا، تو خیلی خشک و رسمیی
خیلی خب، ما بین خودمون قبلا بحث کردیم که چیکارت کنیم
دکترهات میگن نیاز داری یکم بیشتر استراحت کنی
پس الان میری و به تیمی که این اطراف وایسادن کمک میکنی
بازش کن
از اون جایی که گمش کردی، پیداش کردیم
تا الان این مسئله رو پیش خودم نگهداشته بودم
دلت میخواد بمیری؟
پس تو چی؟
میفهمم که تا اینجا با چه مسائلی درگیر بودی
ولی باید بدونی که ما هرچه در توانمون بود رو انجام دادیم
یک سال شده
فکر میکنی خودت به تنهایی چی کار میتونستی انجام بدی؟
سعی نکن جوابت رو از بیرون پیدا کنی
,,,شاید
بتونی جایی همین اطراف و دور از انتظار پیداش کنی
جی هیوک، عجله نکن
اجازه بده زندگی مسیر طبیعی خودشو طی کنه
لطفا یه قولی بهم بده
،در عوض هرکاری که بهم بگی انجام میدم ,,,فقط بهم اجازه بده
خودم به این اتفاق رسیدگی کنم
حتما
با معاون مامورا در موردش حرف میزنم
اوه، این؟
چیزی نیست
یه تصادف شغلی
اجازه بدید من اول برم اگر صحبت را تمام کرده اید؟
او را به مرکز اطلاعات اختصاص دهید وقتی که برگشتی,
دوستی آنجاست که می شناسم,
بله قربان,
من بررسی کردم که هان جی هیوک هست سوابق بلیط داشت
ولی ,,,,
چیزی نبود,
منظورت چیه؟
منظورم این است که او هیچ بلیطی خریداری نکرده است,
راستی،
افرادی که دم من را گذاشتی طی روزهای گذشته ,,,
لطفاً آنها را عقب بکشید,
این چیزی است که می توانم در اینجا بگویم,
باشه، موفق باشی
فعلا
(اطلاعات شخصی کارمند)
(نام: یو جه یی)
فداکاری خاموش برای محافظت) (و به ارمغان اوردن شکوه برای کره
همونطور که میدونید
,,,هدف سازمان ما اینه که مردم کمتری رو
در پروژه های ضدکمونیستی قرار بدیم
اوضاع داره تغییر میکنه، کی رو میتونیم مقصر بدونیم؟
ولی ما همچنان باید نتایجی نشون بدیم
پس ما یه تیم دیگه رو تاسیس کردیم تا با این تغییرات کنار بیایم
اسم این تیم "مرکز اطلاعات جرایم" عه
خب، اسمش تجملیه
،ما فقط تیم های مبارزه علیه مواد مخدر، تروریسم
,,,و جرایم سایبریمون رو ترکیب کردیم
و یه اسم جدید روش گذاشتیم
و شما ملحق میشید به تیم پشتیبانی برای مرکز
هر زمان که به کمک نیاز داشتن
فقط باید بهشون ملحق شید و کمکشون کنید
این کار رو دست کم نگیرید، چون بی اهمیت بنظر میرسه
اونجا رو سروسامون بدید
،به محض اینکه آماده بودید برتون میگردونم بهتون قول میدم
,,,میدونی، یه فنجون قهوه ای که
,,,گرفتم
بیخیال، اون خیلی جوونتر از منه
این بچه پرروی بی تربیتو نگا
حداقل یکم ادب داشته باش دو تا آدم جدید میبینی بهشون سلام کن
با این وجود، خوشتیپه
چی؟ واقعا اینطوری فکر میکنی؟
بیخیال
با مدرک شیمی از دانشگاه کایست فارغ‌التحصیل شد
توی بیست و یک سالگی مدت کمی بعد از فارغ‌التحصیلی به سازمان ما ملحق شد
توی این هفت سال گذشته
بیشتر توی تیم های بارگزاری دیتا کار کرده
،فقط در رابطه با کار همچین نتایج خوبی کسب نکرده
بلکه در سنجش های هم نظیر هم بالاترین نمره ها رو اورده
کی رو میگی؟- ببخشید؟-
همونجور که مطلعید ایشون تنها کسیه که داوطلب شده
,,,نه منظورم اینه که
چرا با همچین رزومه ای داوطلب شده؟
اینجا فقط فضای بی اهمیت یه تیم پشتیبانیه
برای کسی که پشت میز میشینه داوطلب شدن برای یه کار تحقیقاتی متعارف نیست
نظر به اینکه چطور بالا سری ها بی چون و چرا این درخواست رو امضا زدن
یه دلیلی باید این وسط باشه
همچنین، اون به عنوان پارنتر جی هیوک باهاش کار میکنه
تا الان جی هیوک اومده داخل؟
بله، امروز صبح دیدمش که وارد دفتر میشد
بهش بگو بیاد دفترم- بله-
اسمش چی بود دوباره؟
یو جه یی
به اونم بگو بیاد- بله، قربان-
اطلاعات شخصی کارمند) (اسم: یو جه یی
شخصیت جالبی داره
تمرکز کن، من میتونم
!من میتونم انجامش بدم
تمرکز
(سرویس ملی اطلاعات کره)
اوه، درسته
,,,سرگروه تیم یک توی مرکز
کسیه که تو خیلی خوب میشناسیش
من فقط اینو چون نگرانم میگم
،همه چیز برنامه ریزی شده پس فقط سرتو پایین نگه دار
مهم نیست چی بشه
کمی قهوه بخور
چطوری؟ حالت بهتره؟
اره
روابط بین آدما خیلی جذابه
،باورنکردنیه چطور از مرگ برگشتی
اما کی میدونست آخرش اینجوری میشیم؟
،بعد از اتفاقاتی که پارسال افتاد
،کل بخش برعکس شد
،و وقتی از هم پاشیدن تیم رو نگاه میکردم
فکر کردم دیگه همه چیز تموم شده
،اما همیشه یه روشنایی آخر راه وجود داره
،بعد از اینکه اومدم اینجا
سابقه ی عملکرد من خیلی هم خوب بوده
فکر کنم بالاخره اینجا جا افتادم
اصل مطلب رو شنیدم
اینکه حافظتو از دست دادی
,,,وقتی دیدمت، یه حسی داشتم که
انگار یه چیزی درست نیست
درسته، مطمئنم از بس راجع به این موضوع حرف زدی، کلافه شدی
همیشه بعدا هم میتونیم راجع بهش حرف بزنیم
چی رو میخواین بدونین؟
اشکالی نداره میتونین هرچیزی ازم بپرسین
,,,تو واقعا
کل حافظت از سال پیش رو از دست دادی؟
یه مورد هم یادت نمیاد؟ حتی یه ذره؟
بله,,, حتی یه مورد هم یادم نمیاد
از لحظه ای که در داندونگ ارتباطمون قطع شد تا الان
پس قبل از اون چطور؟
برای چی میخواین راجبش بدونین؟
خوشبختانه، همه چیز قبل از اون تو ذهنم هست
مخصوصا همه چیزایی که با شما اتفاق افتاد، قربان
اگه باورم نمیکنید، میخوایید هرچی رو که یادمه، براتون شرح بدم؟
شخصیتت هنوز همونجوریه
(اتاق موقعیت، لطفا باهام تماس بگیر)
سو یونو دیدی؟
وقتی ببینیش حسابی شوکه میشی یه عالمه تغییر کرده
میدونی بعد از اینکه تیممون از هم پاشید کجا رفت؟
رفت بخش داخلی
اون سرگروه تیم چهار، توی این مرکزه
خنده دار نیست‌؟
طوری رفتار میکرد که انگار خیلی به همکاراش اهمیت میده
اما بعد اون اتفاق,,, قیافش عوض شد
و رفت اونجا
,,,حالا که بحثش شد
,,,سو یون
بیا داخل
سلام
من یو جه یی، عضو جدید تیم پشتیبانی میدانی هستم
من چند سال پیش بهت زنگ زده بودم چرا انقدر طول کشید؟
متاسفم
در حین ناهار، نمیتونستم گوشیم رو چک کنم
سلام کن ایشون همکار توعه
سلام، سونبه نیم من یو جه یی هستم
همگی توجه کنید
،من مطمئنم که همه شما میدونید
اما همکارتون به سلامتی به خونه برگشته
اجازه بدید به همکارتون، کسی که به طور معجزه آسایی از مرگ برگشته
یه تشویق گرم به مناسبت بازگشتش بدیم
تمام
سونبه نیم، همکاری با شما برای من یه افتخاره
راستش، من فقط به خاطر شما به اینجا درخواست دادم
سونبه نیم؟
،این اولین روزه ما به عنوان همکاره
پس اگه وقت داری,,, دوست داری غذا بخوری
نه،,,,منظورم این بود دوست داری قهوه بخوریم؟
نشنیدی؟- ببخشید؟-
پرسیدم که نشنیدی؟- چی رو باید میشنیدم؟-
همکارای من فوت کردن
یه سال پیش هردوتاشون
,,,نه,,, من
082581ام مارت
(ام مارت، به راحتی از ام مارت خرید کنید)
ام مارت
(قفسه بازیابی)
لطفا قفسه رو انتخاب کنید
(انتخاب قفسه)
لطفا رمز عبورتون رو وارد کنید
(صفحه کلید)
(یک روز و ۲۲ ساعت دیگه منقضی میشه)
(قفسه باز)
قفسه باز میشود
لطفا وسایل خود را برداشته و در را ببندید
(قفسه ها)
(فلش درایو دی)
به‌ چیزی که میخوام‌ بگم خوب گوش کنید فقط یه فرصت دارید
تو مرکز ما یه جاسوس هست
,,,و من برای پیدا کردنش
,,, خاطراتم رو
پاک کردم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
از الان باید به هر حرکت، کلمه
و نفس از هر کسی که بهتون نزدیک میشه، مشکوک بشید
این ها همون کسایی هستن که جی وون یه سال پیش دنبالشون بود
هشداری که بهت دادم رو فراموش نکن
اینها مردم هستند جی وون یک سال پیش بود,
این ها همون کسایی هستن که جی وون یه سال پیش دنبالشون بود
دوست دارم خودم ازش بپرسم لطفا اجازه بدید ببینمش
من همه جارو دنبالت گشتم، هان جی هیوک
جی هیوک، دیوونه ای؟
داری چیکار میکنی؟
الان میمیری
تو باید اون خائنو پیدا بکنی
اره
اون بود