خیلی‌خب، قشنگ و پوست‌کنده ,بهتون میگم
,,,بذارین اتفاقی که افتاده
و هرچیزی که به یادم میارم رو ,به ترتیب بگم
,,,بعد وقتی حرفام تموم شد
،اگه چیزی هست که میخواین بپرسین ,تمام تلاشمو میکنم تا جواب بدم
این چطوره؟
,,,خب، جمعه‌ی یه هفته پیش
من و تیمم برای خوردن نوشیدنی ,به "کبین" رفتیم
همون میخونه‌ای هست که ,کنار "لتیمر رود" هست
همونی جمعه‌ها و شنبه‌ها ,,,تا دیروقت بازه
,و تبدیل به یک جور کلاب میشه
,,,خب، من بودم و اَندی
همون "اندرو فلنگن" از قسمت مالی ـه
,,,و بعد اعضای تیم فروشم که
کِلی" ، "سنجی" و" ,,,میدونین
,سارا هستن
,همون سارا مکلین
؛من دور اول نوشیدنی‌هارو میگیرم ,اینجوری نشون میدم که آخر هفته کاریه
,,,اونا رو میخوریم، این قانونه
,,,و بعد هرکی بخواد بمونه، میمونه
,و هرکی بخواد بره، میتونه بره
هر جمعه همینطوریه
,کسی مجبور نیست کاری کنه
,,,و درست بعد ساعت نه
,سنجی و کلی رفتن خونه,,, جدا از هم
بعد من و اندی و سارا موندیم خب؟
,,,میدونین، ما هنوز اونجاییم
,سه تامون ,,, وقتی که کلابش شروع میشه
,,,حالا هر وقت که شروع شد
,نیمه‌شب، همچنین چیزی
و احتمالاً این کمکی به من نکنه ,اما حقیقت داره
,و اون موقع همه‌مون یکم داغون بدیم
,,,میدونین، سارا که قطعاً بود
و تازه‌وارده و با خودم میگفتم که
,و هنوز میخواد بهمون نشون بده که باحاله
,خب، نه که بهمون نشون بده باحاله
بیشتر نشون بده که "ضدحال" نیست ,اگه حرفم با عقل جور در بیاد
میدونین، من مست بودم چونکه بودم ,اجازه دارم باشم
,,,اندی رفته بود چونکه
خب، جمعه بود و چون ,,,توی قسمت مالی کار میکنه
,و هیچکسی با این حال نمیکنه
و همینطور,,,کسی هم چیزی نخورده بود
بعد من به این فکر افتادم که ,بهتره بریم
,همه‌مون
,,,اما بعد سارا گفت که میخواد بمونه
،و چون اون اینو گفت ,,,اندی هم میخواست بمونه
,وقتی که اندی اونقدر مسته که نمیتونه وایسته
اما سارا گفت که میخواد با من
,در مورد وضعیت کار جدید، صحبت کنه
,,یکی از اون
بحث‌های جدی که مردم دارن ,وقتی مست هستن
میدونین؟
فرصت‌ها، ترفیع‌ها، داد زدن زمان پخش موزیک
از اینجور حرفا که ",,,بهت احترام میذارم"
"میخوام در شرکت پیشرفت و ترقی پیدا کنم"
,حرفای جاه‌طلبانه
و منم بهش گفتم: کارت عالیه و از این حرفا ,یعنی کارش اوکیه
فقط یک ماه اونجا بوده ,چندتایی فروش داشته
,,,نه به اندازه‌ی بعضیا,,,اما خب بازم
,,,و بعد به اندی نگاه میکنم
و به نظرم وقتشه که اندی بره خونه
نه که خبری بین من و اون (سارا) هست
بلکه به خاطر این که وقتش رسیده همه‌مون بریم خونه
,,,برای همینم سوار تاکسی میشیم
,اول اونو (اندی) پیاده میکنیم
،اگه از اون مسیر بری ,باید اول اونو پیاده کنی
,میتونین اینو بررسی کنین
,و بعد ما دو تا موندیم
و اونم میخواست یه نوشیدنی دیگه بگیریم تا به حرف‌زدن ادامه بدیم
,پیشنهاد خودش بود
,,,اما این جواب نمیداد
چونکه تنها جای نزدیک اونجا
که اون موقع شب بازه، "کبین" بود
همون جایی که تازه ازش اومدیم
,,,برای همینم میگه که,,,میپرسه
کجا زندگی میکنم؟
میشه بریم اونجا نوشیدنی بخوریم؟
,ایده خودش بود
بهم میگه که "فکر عجیبی به سرت نزنه"
,بلند و شفاف
پیامش این بود که قرار نیست رابطه جنسی داشته باشیم
,,,و خدا میدونه که چرا پیامش این بوده
,,,با توجه به دلایلی که اینجاییم
اما اون موقع همین گفته شد
و من خوب و دقیق اونو متوجه شدم
میگه نصیحت منو میخواد و خواهش میکنه ,,,میدونین,,,میگه
"چونکه تو جایی هستی که میخوام ظرف 5 سال دیگه بهش برسم"
,همش کار اون بود
,پس اینکارو کردیم
,توی خونه‌ی من مشروب خوردیم
,,,موزیک
,من روی مبل بودم، اون روی صندلی
,,,بلند میشه، دستشویی میره
دوباره برمیگرده و میشینه
اما این دفعه روی مبل کنار من
,نزدیک
,درست اینجام، نزدیک، اینجوری
,و من باهاش مشکلی نداشتم
,راستشو میگم, مشکلی نداشتم
آخه اونجا بود، لاس میزد ,کلی چراغ سبز میداد
,,,این به خودش بستگی داره, اون
مشروب میخورد ,موزیک رو انتخاب میکرد
بهم میگفت که میخواد منو ببوسه ,چونکه این آهنگو دوست داره
منو میبوسه,,,میدونین,,,منم میبوسمش
,نمیگم که اینکارو نکردم
و بعد به جایی میرسه که اون,,,خیلی ,,,عصبانی میشه
,,,و آهنگایی که انتخاب میکنه خیلی پر سروصدان
,,,و چیزی نیست که کسی بخواد بشنوه
,,,و من
,براش یک تاکسی "اوبر" میگیرم
,اینو از قبل میدونستین
,براش تاکسی "اوبر" میگیرم ,مدرکش هست
،اما وقتی که میاد ,سوارش نمیشه
,حالا نمیتونم یک کاری کنم که بره
,برمیگرده میشینه
"گفت : "این مشروب آخره و آره، اون خوش‌اندامه
و منم,,,چی میگن,,,آدم بی‌رقبتی ,به اون کار نبودم
دست آخر به اتاق خواب رفتیم ,و در تخت,,,روی تخت
,نگفتم که اینکارو نکردیم ,یک بار انجامش دادیم، یک بار و نیم
,تازه احتمالاً بدجور بود
اما هردومون میخواستیم انجامش بدیم ,و نکته همینه
و صبح,,,اون,,,غیبش زد که البته اشکالی نداره
شنبه و یکشنبه صحبت نکردیم و
دوشنبه بعد از ظهر ,,,وقتی که به دفتر برگشت
,هیچکدوممون به قضیه اشاره نکرد
,,,تا امروز که در واقع یک هفته بعده
و دوستای شما سر و کله‌شون پیدا شد ,و شروع به گفتن این کسشرا کردن
,و این کسشرا منو نابود میکنه
میخوای بگی یا من بگم؟
,نه،نه، میتونی بگی
,باشه
,,,الکس
,ما حرفتو باور نمیکنیم
« مـــجـــرم »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,الکس، یه لحظه بود که
,,,وقتی داشتی توضیح میدادی چی شد
میخواستی یه چیزی نوشته بشه
,معلوم بود که چیز مهمی بود
این حقیقت بود که سارا ,,,اونی بود که پیشنهاد داد
برای خوردن مشروب به خونه من بریم
این مهمه - درک میکنم -
و برای همینم میخواستم نوشته بشه - درک میکنم -
و یادداشت کردی؟ - ببخشید؟ -
نوشتیش؟
,آره
اما منظورم اینه که ,,,وقتی اون حرکتو انجام دادی
,منظورت با من بود
از تونی نپرسیدی ، حتی با اینکه ,هردومون دفترچه یادداشت داری
,نمیفهمم
حتی با اینکه اون موقع ,داشتی به تونی نگاه میکردی
نه، صبر کن - بازم به من اشاره کردی -
,تا من بنویسم
,,,نه، نه، میخوای بگی که
به خاطر اینه که زنی؟ قضیه اینه؟
,چونکه قضیه اصلاً اونجوری نبود
،برای اینکه هیچ سوتفاهمی نباشه ,عمراً بذارم این حرکتو بزنی
فقط دارم میپرسم
,آره و نگران نباش, منم جواب میدم
ازت خواستم بنویسیش چونکه میخواستم نوشته بشه
و باید از یکی درخواست میکردم موقعیت 50-50 بود
,,,شاید به نظر تو -نمیدونم- من بیشتر تیپـم
شبیه منشی‌ها باشه؟
,,,این واقعاً
,ببین، مطمئم که هیچ منظوری ازش نداشتی
و این جوریم نیست که چیزی رو در اینجا تغییر بده
فقط اینکه,,,خب، یه معنایی داره
اینکه ما کارها رو چطور انجام میدیم ,,,چطور بدون فکرکردن مردم رو قضاوت میکنیم
ببخشید اما این حرفا هیچ ربطی به دلیل اینجا بودن‌مون نداره
خیلی هم به اینجا بودن‌مون ربط داره ,,,این چیزا
,اوه، از همینجاها شروع میشه
این حرفای "ناتالی" واقعیه ,,,یا فقط یک
استراتژیه؟
,مطمئن نیستم
,تونی هم مطمئن نیست
,ببین
اون حالش خوبه ,فقط داره خودشو گرم میکنه
,باشه، الکس, گوش کن
,,,به جای اینکه به داستانت حمله کنیم
و اینو تبدیل به یک مشاجره کنیم ,,,و بهت اتهام وارد کنیم و اینا
,,,بهتره بهت بگیم که
چرا به نظرمون لازم بوده که دستگیـرت کنیم
بعضی از جزئیاتی که تصمیم گرفتی ,,,بهشون اشاره نکنی رو بگو
,,,من "تصمیم" گرفتم که بهش اشاره نکنـ - صبر کن -
,یا جزئیاتی که ممکنه ازش خبردار نباشی
تا تو هم بتونی ماجرا رو از دید ما ببینی
,,,تا فرصت پیدا کنی توضیح بدی که
,چرا اینقدر این مسئله رو اشتباه برداشت کردیم
باشه؟
کار الکی‌ایه که بخوایم به خاطر اتفاقی که نیفتاده، بهت گیر بدیم
,نه - ,نه -
همونجور که الکیه فکر کنیم ,,,حرفای سارا خیلی معتبره
بدون اینکه کامل بررسیش کنیم
نه - نه-
همینطور که الکیه با حرفای تو اینکارو نکنیم
نه - ,باشه, خوبه -
,صحیح
,,,قبل از اینکه درگیر جزئیاتِ
،پیرامون خود تجاوز مورد ادعا بشیم
,بذار با این سوال شروع کنم
کلیر حسن" کیه؟"
,دوست سارا
,دوست صمیمی سارا
,,,کلیر حسن، همونیه
همونی بود که سارا رو به آژانس شما معرفی کرد
چونکه به کار در زمینه ملک و املاک علاقه داشت
,,,آره، اون
برادرش زمانی با ما کار میکرد نایل حسن" , چرا؟"
,,,کلیر حسن
,هم‌خونه‌ی سارا هم هست
حالا، اون و سارا همیشه به همدیگه ,پیام میدادند
،چندین بار در روز ,از اینجور چیزا که میدونی
از این خبر داشتی؟
چرا باید ازش خبر داشته باشم؟
نه، راست میگی ,اما راستش این برای ما عالیه
چونکه با اجازه دادن به ما ,,,برای دسترسی‌داشتن به گوشی‌هاشون
اجازه پیدا کردیم که به کلی اطلاعات دیگه هم ,دسترسی پیدا کنیم
,اساساً سرنخ
,,,سرنخ‌هایی در رابطه با اینکه سارا کجا بوده
,,,کِی سارا در اون مکان ها بوده
و اینکه سارا در هر زمان خاصی چه حسی داشته
از جمله در ششم مارس
,,,شبی که با تو بوده, حالا
,,,اگه بشه از همکارم ونسا میخوام که
به نظرمون ، این یعنی چی؟
اینو چطور توصیف میکنی؟
نمیدونم, عصبانی؟ خشمگین؟
قطعاً شکلک "ناراضی" هست, مگه نه؟
این شکلکی هست که سارا به کلیر حسن ,,,در ساعت 4 صبحِ
,روزی که باهات بود، فرستاده
,من اینو انکار نمیکنم
چی رو انکار نمیکنی؟
,که اون شب باهم بودیم
,تازه همینو بهتون گفتم - ,الکس، آروم باش -
,تازه داریم شروع میکنیم
,حالا تو بیا از کوره در برو
,اما قول میدم که در ادامه خبراییه
،سه دقیقه بعد ,,,حتی اون موقع صبح
,,,کلیر جواب میده که
,و درست بعدش این پیامو داریم
"اون فقط منو بوسید" [معنی اول]
"اون الان منو بوسید" [معنی دوم]
,همینو نوشته
خب، یعنی چی؟
یعنی همون چیزی که نوشته "اون فقط منو بوسید"
منظور؟
منظور اینکه میگه ",,,ما به خونه‌اش-یعنی خونه من- رفتیم"
"و واقعاً هم اینکارو کردیم ,,,بیش از یک بار اینو گفتم"
"و میدونه که احتمالاً برای دوست صمیمیش سوال شده که"
",,,بین من و اون چی میگذره"
"من و سارا برای خاله‌زنک بازی"
برای همینم سارا پیام داده که "اون فقط منو بوسید"
,,,یعنی
یعنی "تنها اتفاقی که افتاده، اینه که "هم رو بوسیدیم
,مثل برگر بدون سیب‌زمینی
,مثل یک نوشابه، نه یک آبجو
,فقط یک بوس، نه چیز بیشتری
پس میخواست بوس کنید؟ - آره -
باهاش اوکی بود؟ - آره -
پس چرا شکلک عصبانیت فرستاده؟
,,,میدونی، چونکه
,چونکه از من خوشش میومد
,دوباره بگو, ببخشید
,,,از مدتی که به شرکت اومده
همیشه با ما می‌پلکید, میدونی؟
،اگه با هم بیرون میرفتیم ,,,اونم میومد
دنبالمون میومد، به همه‌ی جوک‌های مسخره‌ام ,می‌خندید
اگه جلسه‌ای با تیم فروش بود ,,,و من بهش نگاه میکردم
متوجه میشدم که از قبل داشته ,منو نگاه میکرده,,,از این جور چیزا
,از تو خوشش میومده
آره، عزیز، در یک کلام: آره
نمیخوام بگم که من خوشتیپم
,بد تیپ نیستم
اما آدمای خوشتیپ‌تر از منم هستن باشه؟
،تا جایی که من میدونم ,اکثر زن ها ازم خوششون نمیاد
بعضی زن ها خوششون میاد ,,,و اون یکی از اونا بود که خوشش میومد
و کارهای کوچیک میکرد تا ,,,من بفهمم
,نه, هنوز دارم حرف میزنم
,اوف
,,,وقتی اون شب با هم بیرون بودیم
,,,توی مشروب‌فروشی
:به چیزی که میخواست رسید ,من تنها باشم و بعد خونه من بریم
,,,همونجور که گفتم بوسیدمش
و اون موقع بود که در اون لحظه تصمیم گرفتم بیخیال بشم و ادامه ندم
و همون موقع اون پیام رو فرستاد
عصبانی بود ,اما بیشتر برای شوخی
عصبانیه چونکه فقط هم رو بوسیدیم
"فقط هم رو بوسیدیم" در حالی که چیز بیشتری میخواست
اما به بیشتر هم رسید
در آخر ,در آخر، آره
,,,اون یه قضیه دیگه‌ست, سارا چیز بود
کلمه‌ای که دنبالشم چیه؟
مَست؟
,متقاعد کننده
,,,سارا یکی از اون دخترایی بود که
میدونی، همه چیزو همونجور که میخواست بهش میرسید, نه گفتن بهش سخت بود
اصلاً به نظرتون چرا در وهله اول توی قسمت فروش استخدامش کردم؟
,خنده‌داره,,,جوری که حرف میزنه
انگار یکی ندونه به اون تجاوز شده
تو به عنوان یک زن میتونی تشخیص بدی؟
میتونی به یک مردی نگاه کنی و حس کنی که ممکنه دردسرساز باشه؟
,نه، معلومه که نمیتونی، کایل
فکر میکنی چطور کارمون به چنین وضعی رسیده؟
,نشان که ندارن
,ولی بیشتر از ایناست
, مردی هست که میدونه چی میخواد
,مراقب باش، گاو
,خیلی‌خب، هنوز نگفتم
مردی داریم که میدونه چی میخواد خب؟
پر جرات و تهاجمی,
این میتونه جذاب باشه
ممکنه زن ها جذبش بشن
,,,و بعد یک نوع آدم تهاجمی داریم که
,,,اونقدر مطمئنه که چی میخواد
و اونقدر عادت داره که همیشه ,,,بدستش بیاره که وقتی این اتفاق نیفته
,به زور اونو میگیره - آره -
اما ما این سرنخ رو نمیبینیم چون سرنخ همون خصلته
و اینجوری میشه که سروکله‌مون به چنین موقعیت هایی باز میشه
گزارش پزشکی به کجا رسید؟
بفرما، گاو - مرسی -
,,,اوه
این تنها چیزیه که برامون فرستادن؟ - همه‌ی اون چیزاییه که خواستی -
نمودارها توی صفحات آبی گزارش متخصص زبان در پشتش
باید چاق‌وچله بشه - یعنی چی؟ -
توی یک پوشه‌ی بزرگتر با کلی ورق بذارش
,یا یک دفترچه سنگین
اما این تنها پرونده ایه که برامون فرستادن
,متوجه منظورت نمیشم, ببخشید
,مهم نیست توی پرونده چیه
,تاثیر اولیه مهمه
وقتی پوشه‌ای میاری که ،حاوی شواهد و مدارک هست
بهتره نیای جوری جلوه‌ش بدی که انگار یک تیکه کاغذ باطله هست
باید یک جوری جلوه بدی که انگار کتاب "جنگ و صلح" لعنتیه
پس کی ببریمش؟
تونی به محض اینکه قوطی آبش رو باز کنه، اونو میخواد
مصاحبه در ساعت 18:52 ادامه پیدا میکنه
همون افراد قبلی در اتاق حاضرن
بیا حرفای سارا رو بررسی کنیم
سارا مکلین
,,,نه که به یادآوری نیاز داشته باشی
اما این اظهاریه ای هست که ازش گرفتیم
,,,حال، خیلی از حرفایی که سارا
در اظهاریه ای که به "او آی سی"ـش داده ,,,گفته
,,,منظور همون "افسر سرپرستش" هست
راستش، خیلی مطابق با حرفای تو هست
,,,اوه
تو دور اول مشروب رو خریدی
اما فقط به خاطر اینکه همیشه دور اول به حساب تو هست
اولین توقف‌تون توی راه خونه خونه‌ی فلنگن بوده
و اون با اختیار خودش برای یه نوشیدنی به آپارتمان تو بود
و فکر خودش بود
و اینکه فکر اون بوده آره، اونم موافقه
:گفت ",,,من بودم که پیشنهاد دادم"
"یک نوشیدنی دیگه بخوریم و به خونه اون بریم و این حرفا"
,,, و بعد
,,,شروع میکنه به مقصر دونستن خودش
,,,و افسر سرپرستش بهش میگه که
,نباید برای چیزی خودشو مقصر بدونه
,,,فلان و بهمان
,و ,,,آره
"اون با رفتن به خونه‌اش موافقت میکنه"
:میگه که "جای نگرانی نیست, دوست‌دخترم رفته"
و,,,؟
هیچی، فقط اینکه به این قضیه اشاره نکرده بودی
در مورد اینکه دوست‌دختر داری
نه
چرا؟
چونکه مربوط نیست
چون دیگه قرار نیست دوست‌دخترم باشه
به خاطر این قضایا؟
خوشگله
خب، پس شاید بهتره باهاش قرار بذاری
ببخشید
سارا میگه داشته میرقصیده میگه تو موزیک رو انتخاب کردی
راست نمیگه
گفت: اون آهنگِ "زیبا" از کریستینا اگلیرا رو گذاشت [Christina Aguilera - Beautiful]
راست نمیگه - گفت یکی از آهنگای موردعلاقه‌ی تو بوده -
قطعاً حقیقت نداره
یک جورایی ازش لذت می‌برده" ولی حاضر نبوده بهش اعتراف کنه
چون باعث میشه که,,, ",,,به چیزای زیبا
",,,و کارهای که مردم با سیاره‌مون میکردن"
فکر کنه و بعضی وقتا حتی "اونو به گریه مینداخته
آدمی هستی که گریه میکنه، الکس؟
قبلاً اهل اشک ریختن بودی؟
بهتره بس کنی
راست میگی
به حمله برمیگردیم
",بهم خوش گذشت, ازش خوشم میومد"
",بغلش کردم, حتی ازش خوشم اومد"
"راستش یادمه که به نظرم خوب منو بوسید"
"از اونایی که احساسی بوس میکنن"
",,,اما چیزی که اعصابمو خرد کرد"
که این شکلک عصبانی هم بهش اشاره داره
",,,این بود که انگار انتظار داشت که"
"فوراً بین ما اتفاقی بیفته و کاری بکنیم"
نه
",,,جوری فکر میکرد که"
",,,انگار چیپس یا غذای چینی‌ای چیزی گرفته"
",,,و به خونه آورده"
",و میخواد به محض آوردنش به خونه اونو بخوره"
",,,قبل از اینکه حتی آهنگ تموم بشه"
"سعی کرد دستشو جای زیپ شلوارم بذاره"
اون آهنگ که 4 دقیقه بیشتر نیست
چقدر سریع - من دستمو اونجاش نذاشتم -
,خودش دستمو اونجا گذاشت
,,,اصلاً باورم نمیشه که ما داریم
این حرفا توی دادگاه پخش میشه؟
چی باعث شده فکر کنی که اصلاً این قضیه به دادگاه کشیده میشه؟
"اون شروع به اون کار کرد"
"سعی کرد انگشتاش رو داخل ببره"
"نمیخواستم تا این حد پیش بره"
",,,میتونستم عکس دوست‌دخترشو اون گوشه ببینم"
"که از قاب عکس داشت بهمون نگاه میکرد"
,آره, همون عکسیه که بهش نگاه میکرد
"جوری بهمون نگاه میکرد که انگار داریم کار اشتباهی میکنیم"
ازش خواستم دست برداره و" "برام تاکسی اوبر بگیره
"اما اون تاکسی هرگز نیومد"
مدرکش توی گوشیمه
,مدرک ثبت درخواستش هست ,کنسل کردنش هم هست
خودش ازم خواست کنسلش کنم
اون میگه کار تو بوده
و هیچکسم اینو به حتم نمیفهمه
میگفت از اینکه تاکسی نیومده، ناراحت شده بوده
و به دستشویی رفته و به دوستش "کلیر" پیام داده
"اون الان منو بوسید" شکلک عصبانی و اینا
"،و وقتی از دستشویی بیرون اومدم گفت که وقتشه سراغ اصل کاری بریم"
منظور توی تخت رفتنه, آره؟
این از اصطلاحاتیه که به کار میبری؟
میتونی اینو بگی تا دوربین ما هم ضبط کنه؟
,دیگه نمیدونم چی بگم والا
اینو ضبط کردی؟
میتونی لبامو بخونی؟
,نمیدونم چه اتفاقی داره اینجا میفته
،حرفایی که داشتین میزدین ,اصلاً اتفاق نیفتاد، لامصب
"تجدید دیدار بانگلو"
"تجدید دیدار بانگلو؟؟"
آخرین پیامیه که
،قبل از زنگ زدن سارا به پلیس کلیر برای سارا فرستاده
یادت باشه که به وضوح اعلام کن ,,,چیزی که دستته مدرکه
و بعد بذارش, باشه؟
,بفرمایین
،جهت ثبت در ویدئو بگم که بازرس "پتیت" وارد اتاق شد
گزارش پزشکی
ممنونم
یکی از بدترین قسمت های کارمون
کاغذبازی اداری
ممنونم
به کارآگاه هایی که دستگیرش کردن، زنگ بزن
ببین برای اونا معنی‌ای داره یا نه
عبارت دقیقش "تجدید دیدار بانگلو" بود
نمیدونم جایی بوده که اجاره کردن ,,,یا جایی که
,,,برای تعطیلات بهش رفتن چونکه
به حساب‌های بانکی‌شون دسترسی نداریم
,,,خب، خوشحال میشم که برات دنبالش بگردم
,اما فرستادن همه‌ی اونا زمان میبره
چطوره شما چک کنی و اگه چیزی پیدا کردی، باهام تماس بگیری؟
,فعلاً خداحافظ
اگه حق با تو هست ،و بهش تجاوز نکردی
پس چرا سارا باید بگه اینکارو کردی؟
اون چند روز بعد از تجاوز مورد ادعا باهامون تماس گرفت
دلیلش چی میتونه باشه؟
وظیفه‌ی اون نیست که اینو بفهمه
,نه,نه
،اما اگه فکری داره ,ممکنه به دردمون بخوره
,,,ببین، معمولاً
اگه کسی دلیل خوبی برای ,,,رد چنین اتهامی داشته باشه
,باهامون تماس میگیرن
،اما بازم با وجود تمام اتفاقاتی که میفتاده
ممکنه فرصت نداشته بودی که خوب بهش فکر کنی
,تنها چیزی که بهش فکر میکردم، همین بوده
و با این وجود هیچ نظریه‌ای نداری؟
نظریه‌ای دارم ولی باهاش حال نمیکنم
نمیخوام به این فکر کنم که چنین برداشتی نسبت به زن ها دارم
،از این که این نظریه‌ام چطور اونو جلوه میده خوشم نمیاد
,اون تو رو متهم به تجاوز کرده
,,,باشه، ببینین
اون برای یک سِمَت ارشد در دفتر درخواست داده بود
ولی هیچوقت درخواستش قبول نمیشد
،احتمالاً قبل از اینکه درخواست بده خودش اینو میدونسته
,,,سه‌شنبه
,,,سه‌شنبه، بعد از اینکه به آپارتمانم اومد
همکارم "جیسون" که مدیر دیگه‌ی شرکته بهش گفت که درخواستش قبول نشده
گفت اعصابش خرد بوده
,,,و بعد متوجه شدم که
,,,میدونین,,,شاید اون
برای این باهات خوابیده تا ترفیع بگیره؟
,,,فقط انگار
,در اون لحظه برام روشن شد
و کاملاً راستشو بگم ,,,اگه واقعاً میخواین بدونین به چی فکر میکنم
,,,باید بگم که اگه ترفیع میگرفت
و هفته‌ی بعدش یک موقعیتِ بالاتر دیگه ,,,باز می‌شد
,بازم همون کارو میکرد
,راستش این حرفا خیلی کمکی نمیکنه
,,,از اینکه چنین نظری دارم، بدم میاد اما
,اما این این نظر منه
,هممم
,خیلی‌خب، گزارش پزشکی
,,,کارآگاه، قبل از اینکه شروع کنی
اشکالی نداره با موکلم یک کلام صحبت کنم؟
,البته, مشکلی نیست
میخواین یک اتاق براتون پیدا کنیم؟
نه، همین خوبه فقط 5 دقیقه زمان میبره
میدونین که این اتاق تحت نظره؟
میتونیم هم شمارو ببینیم و هم حرفاتونو بشنویم
,اشکال نداره ,ما چیزی برای مخفی کردن نداریم
,باشه
مصاحبه در ساعت 19:05 به تعلیق در میاد
,باشه
کلاً فراموش کن که چه اتفاقی افتاده
نگران این نباش
:فقط اینو بهم بگو
اگه اون گزارش نشون بده که ,,,سارا آسیب درونی شدیدی دیده
,,,فکر نکنم - :فقط بذار ازت سوالی بپرسم -
,,,اگه چنین چیزی رو نشون بده
-البته نمیگم که اینو نشون میده-
اما اگه بنا به هردلیلی,,, ,,,چنین چیزی رو نشون بده
به نظرت از لحاظ قانونی چه پیامدی رو برات در پی داره؟
,,,خب,,,اون
,,,اگه چنین چیزی رو نشون بده
گمونم پیامد بدی رو در پی داره ,,,اما اینو نشون نمیـ
,همینجا وایستا
اما از طرف دیگه، اگه نشون بده که ,,,هیچ اثری از آسیب درونی وجود نداره
که همینم نشون میده - ,,,باشه، اما فرضاً -
از لحاظ قانونی چه مفهومی داره؟
خب باید مفهوم خوبی داشته باشه مگه نه؟
,,,یعنی اینکه
سکس معمولی داشتیم که همینم بوده - خوبه -
,,,و خدمتت بگم که هر چی بین این 2 قطب باشه
در مقیاس متغیر قرار میگیـره
درجات تفسیر متفاوتی داره
خیلی‌خب، این چیزیه که باید کاملاً ,,,درک کنی و متوجه بشی
قبل از اینکه بذاریم این آدما وارد این اتاق بشن
تمامی اون جواب‌ها اشتباهن
,,,چونکه
آسیب درونی به تنهایی نمیتونه ,تجاوز رو ثابت کنه
همیشه یه راهی هست که ,,,بشه ادعا کرد که
آسیب -هرچقدرم شدید باشه- در نتیجه‌ی رابطه‌ی جنسی‌ای با رضایت طرفین رخ داده, باشه؟
که راستش منو ناراحت میکنه، عزیزم اما قانون همینه
و قانون بایدم همین باشه تا ,,,از استثنائاتِ کمیاب جلوگیری بشه
خوبی؟
،و به دلایل مشابهی ,,,نبود آسیب درونی هم
,نمیتونه ثابت کنه که تجاوزی رخ نداده
حرفام با عقل جور در میاد؟
انگار که تجاوز همیشه به صورتِ درگیری یا فشار فیزیکی نمود پیدا نمیکنن
ممکنه صرفاً ماهیت اجباری داشته باشن
اما صبر کن ببینم ,این که بده
,,,من رئیسشم, ممکنه فکر کنن - ,الکس -
,اما من اینکارو نکردم - الکس -
,,,تنها چیزی که باید بفهمی اینه که
,,,هر چی توی اون پوشه هست
نمیتونه هیچی رو در هر صورت ثابت کنه
برای همینم برای آوردنش این همه طول و تفصیلش دادن
و محکم روی میز گذاشتنش و ,,,قبل از رفتن از اتاق
دوباره کاغذها رو توی پوشه گذاشتن تا منظوری برسونن
اونا میخوان تو حس کنی توی اون پوشه اطلاعات و مدارک بیشتری هست
میخوان تو فکر کنی که مدارک مربوطیه
اما خوشبختانه برای تو اینطور نیست، عزیزم
و خودشونم اینو میدونن
اثری از آسیب درونی هست؟
,,,برای همینم وقتی برگشتن
و اینی که اینجا نشسته ,,,و عینک و پرونده داره
,,,کارشو شروع میکنه
,نباید واکنش نشون بدیم
باشه؟
الان آماده ایم ممنون
خیلی‌خب، سراغ اظهاریه اون (سارا) میریم ,اظهارات اون
تک‌تک جزئیات داستان از دید اون رو بررسی میکنیم
روی ژاکت سارا اثری از مَنی و اسپرم بوده
،آدم اجازه داره با کسی که ژاکت تنشه سکس داشته باشه
اما نشون میده که داشته میرفته
خب که چی؟ - خب یعنی داستانشو تایید میکنه -
اما همون ترفند دفاع قدیمیه, مگه نه؟
,علاقه
اگه آسیب باشه، یعنی از روی علاقه بوده
،اگه هنوزم کت تنش و کفش پاش بوده باشه بازم از روی علاقه بوده
همه چی به نفع اونه
یه جوری میگی که انگار فکر میکنی کار اون بوده
,,,و منم نمیگم کار اون نبوده
یا اینکه نباید تحت فشار قرارش بدیم ,,,اما
بیاین با خودمون روراست باشیم ,ما هیچ مدرکی نداریم که خلاف حرفاش باشه
,حالا، یکم آدم احمقیه
ولی دلیل نمیشه که گناهکار باشه
و این حقیقت که سیستم ما ,,,باعث شده به نفع اون بشه
تقصیر اون نیست, مگه نه؟
سلام؟
مصاحبه در ساعت 19:10 ادامه پیدا میکنه
,,,خیلی‌خب، بریم سراغ اصل ماجرا, این حمله
,حمله ای در کار نبوده
"خب، پس "لحظه‌ای که شما با هم بدجور خوابیدین
رابطه جنسی,,,چی شد؟
از چه نظر، ببخشید؟ - خب، نمیدونم, تو بهم بگو -
تو بالاش بودی؟ اون رو محکم پایین گهش داده بودی؟
,گفتی توی اتاق خواب بودین
تمام این مدت توی اتاق خواب بودین؟
کل وقت توی تخت بودین؟
,برامون صحنه رو توصیف کن
,,,خب، ما,,,یا بهتره بگم اون
تصمیم گرفتیم بریم در اتاق خواب بقیه کارهارو انجام بدیم
همونجور که گفتم داشتیم هم رو میبوسیدیم و مست بودیم
و بعد ازم پرسید که عاشق "آنیا" هستم یا نه
دوست‌دخترم
هستی؟
آره
همینو بهش گفتی؟
نه
,,,با خودم گفتم که اگه قراره سکس داشته باشیم
,لابد ترجیح میده که بشنوه دوستش ندارم
بعد میگن مردانگی از بین رفته
پس منظورت اینه که گولش زدی؟
,,,در مورد دوست‌داشتن دوست‌دخترم دروغ گفتم
تا شانس سکس داشتن با رضایتِ طرفین ما بیشتر بشه
و همین کارو هم کردیم
پس گولش زدی؟
دست و پاشو بستی؟
نه
,,,واقعاً؟ نه حتی
نه حتی دور مچش رو نه؟
نه
,,,دور مچ هاش رو
گرفتی و فشار دادی؟
نه
مطمئن به نظر نمیای
,,,مطمئنم که
,,,صبر کن، منظورت از "گرفتنش" اینـ- ,فقط سعی کن سوالو جواب بدیف الکس -
,,,ببین
,,,میبینی
,,,حرفی که وکیلت بهت زد
حقیقت داره
,,,چیزهایی که این تو هست
،بنابردلایلی که گفت ,,,از لحاظ قانونی مرتبط نیست اما
همچنان یک حقیقت خیلی ساده میمونه
,,,همچنان حرفایی که میزنی
باید با مدارک و جزئیاتی که این تو هست مطابقت داشته باشه
,,,و اگه نداشته باشه
,خب، ما به مشکل میخوریم
"میگم "ما
,,,آره، باشه, ببین, خواهش میکنم
من هیچ به یاد نمیارم که اونو گرفته باشم یا مچ هاش رو بسته باشم
,,,این چیز من نیست
،وقتی کاری انجام میدم از این حرکتا نمیزنم, باشه؟
,,,اما ممکنه شاید
خیلی مختصر اونو اونجوری نگه داشتم
,,,اگه اینکارو کرده باشم,,,که فکر نکنم کرده باشم
,,,فقط سعی دارم
مطمئن نیستم
چرا؟ - چرا؟ -
چرا مطمئن نیستی؟ - ,,,چونکه من مـ -
مست بودی؟
,همینه, از همون اول اینو بهمون گفتی
"من مست بودم چونکه بودم اجازه داشتم باشم"
پس از حدود 11 شب مست بودی؟
همون حدود - همون حدود"؟" -
خیلی‌خب، کوتاه میایم ,,,اما با این وجود
نباید هیچکدوم از حرفایی که میگی ,,,بعد از ساعت 11 شب اتفاق افتاد
,رو باور کرد
نه سر یه چنین قضیه‌ای, نه
ممکنه مچشو دست زده باشم
من همه چیز و همه حرفایی که زدم ,,,و
هر اتفاقی که افتاده رو با تک تک جزئیاتش به یاد نمیارم
اما چیزی که میدونم ,,,و راستش حالم بهم خورده از اینکه شما
,,,با من اینجوری حرف میزنین
,اینه که به کسی تجاوز نکردم,,,
اینو میدونم و شما هم اینو میدونین ,,,و باید بس کنین
الکس - برام مهم نیست -
دیگه جواب سوالای نیش‌دار و مغلطه‌ش رو نمیدم
تموم شد؟
دیگه حرفی ندارم
,,,گاو
جهت ثبت، بازرس هابز اتاق رو ترک میکنه
خانم - بله؟ -
تصویری که از "کلیر حسن" استفاده کردیم از صفحه "لینکدین" ـش برداشته شده بود
توش نوشته که پارسال، توی آخرین کار فول‌تایمی ,,,که داشته
,همش کمتر از یک ماه کار کرده
اهوم
به نظر میرسه که درخواست ترفیع گرفتن داده بوده ولی نگرفته
و بعد به رئیسش اتهام سواستفاده جنسی زده
دست آخر بهش پول دادن تا بره
ما حساب‌های بانکی‌شون رو چک کردیم
اون پولش رو خرج سفری به آفریقای جنوبی کرده
و سارا رو هم با خودش برده
اونا با هم توی یک نوع خونه ویلایی به اسم "سافاری بانگلو" اقامت داشتن
قبل از اینکه سارا گزارش تجاوز رو بده ,,,به کلیر پیام داده بوده
و نوشته بوده که ترفیع نگرفته
آره، یادمه
,,,کلیر هم در جواب نوشته که
"تجدید دیدار بانگلو ؟"
,,,انگار که الانم یک فرصت دیگه برای چیز بوده
,پول گرفتن
فقط دوست ندارم که حقیقت داشته باشه
نمیخوام هیچ زنی اینجوری باشه
,,,اما همینطور نمیخوام مردم به خاطر
,جرم هایی که مرتکب نشدن، بازداشت بشن
,حتی اگه مسئول فروش ملک‌واملاک باشن
،جهت ثبت ,بازرس هابز مجدداً وارد اتاق شد
,,,الکس، چیز دیگه‌ای هست که بخوای
در رابطه با اون شبی که با سارا مکلین بودی، بگی؟
جزئیاتی هست که به نظرت ممکنه از قلم انداخته باشی؟
,,,چیزایی که نگفتی
و ممکنه مانع از این بشه که متهمت کنیم؟
,,,پس در این لحظه در ساعت 19:17 ، من
این مصاحبه رو خاتمه میدم
,,,به بازداشتگاه برگردونده میشی
تا وسایلت رو جمع کنی و مرخص بشی
بازرس مایزرکاف شما رو در جریانِ جزئیات باقیمونده میذاره
,,,به جز اینا
,آزادی که بری
پس تموم شد؟ حرفمو باور میکنن؟
خب، مدارک کافی نداشتن تا
اتهام وارده رو تصدیق کنن
پس نتیجه‌اش یکیه
این الان یعنی چی؟
ببخشید؟ - برای خودم میگم -
یعنی میتونی بری خونه
اما به من چی میدن؟
تو به من چی میدی؟
جنابعالی منو کلی اذیت کردی و سختی دادی
حالا چی؟ یک دفعه به این نتیجه رسیدین حقیقتو میگم؟
,نه، به این نتیجه نرسیدیم
به این نتیجه رسیدیم که نمیتونیم ثابت کنیم که دروغ میگی
,این دو تا چیز متفاوته
اما مگه,,,کجا میری؟
من سعی دارم ازت یه سوالی بپرسم
بعد تو همینجور از وسط حرفم پا میشی و میری
فُرم رسمی‌ای چیزی نیست که دریافت کنم؟
,,,من یک نامه یا بیانیه ای چیزی میخوام
,,,که رسمی و ثبت شده باشه
,و بگه که من اینکارو نکردم
،خب همونجور که گفتم ما نمیدونیم که تو اونکارو کردی یا نه
حرف اون در برابر حرف من بود
دقیقاً
,,,پس، صبر کن- ,من میرم-
پس یعنی انتظار دارین همینجور پا بشم و برم,,,نه،نه، ببین، خواهش میکنم
خواهش میکنم، میشه حداقل یه لطفی ,,,بهم بکنی
و بشینی؟
,,,و پنج دقیقه از وقتتو بهم بدی
وقتی من 5 ساعت از وقتمو بهتون دادم؟
,,,چند تا افسر نیاریم
اگه احیاناً دردسری بوجود اومد؟
آره - من میرم -
,,,پس محض شفاف‌سازی
الان ازم انتظار میره بلند بشم ,,,از اینجا برم
سر زندگیم برگردم ,,,و به دفترم برم
,,,همون جایی که همکاراتون توش دستگیرم کردن
,,,همون جایی که ازش منو
جلوی دوستام، همکارهام، مشتری هام ,,,بیرون بردن
همینجور برم و سر صبح دوباره برگردم اونجا, آره؟
,خب، اگه میخوای اینکارو کنی
کاریه که باید انجام بدم
اینجوری پول در میارم
! باشه پس
باشه پس" چی؟"
،اگه این کاریه که باید انجام بدی پس همینکارو انجام بده
از حدود سه دقیقه‌ی پیش ,دیگه علاقه‌ام به این موضوع از بین رفت
,فقط جواب همین یک چیزو بهم بده
,,,چیزه
مامانم و پدرخوندم آپارتمانی در "لیورپول" دارن
به دانشجوها اجاره میدن
پارسال پلیس زنگ زد و گفت باید اونجا رو بگردن
,,,ربطی به قضیه‌ی
مواد و یکی از مستاجرهاشون داشت و اینا
کل اونجارو زیر و رو کردن
در واقع با خاک یکسانش کردن
,,,اما وقتی تموم کردن
,,,بعد اینکه کارشون تموم شد
,,,و مادرم به اونجا رفت تا اونجا رو ببینه
وقتی برگشت دید که همه چیزو سر جاش گذاشتن
بی‌نقص بود
،هرچیزی رو که شکسته بودن جایگزین کردن
بعضیاش حتی از قبل هم بهتر شده بود ,,,پس سوالم از جنابعالی اینه
چــرا؟
چرا مبلمان رو سر جاش گذاشتن؟
,چونکه براش زحمت و دردسر درست شده بود
به منم دردسر داده شده
اون جرمی مرتکب نشده بود - منم نشدم -
اون کاملاً بی‌گناه بود
منم همینطور
نه
تو به جرمی دستگیر شدی
و ما تصمیم گرفتیم شکایت نکنیم
,,,و اگه این وضعیت عوض بشه
دوباره با هم در تماس خواهیم بود
ببخشید
اما این کافی نیست
,,,باید کمکم کنین
،چونکه حقیقت هرچی که باشه ,گندش در اومده
,منظور همینه
,,,همون لحظه‌ای که همکارات با یونیفورمشون
وارد دفترم شدن، آبروم لکه دار شد
,,,و در حال حاضر، متهم نشدن به تجاوز
کافی نیست, باشه؟
,,,مردم حرف در میارن که قِسر در رفتم
و با زیرکی از زیرش در رفتم وقتی که اینجور نبوده
پس لطفاً به دفترم برگردین و بیاین
با دوستام و زن‌های توی خانوادم ,,,صحبت کنین
برگردین و درستش کنین
مبلمان رو سر جاش بذارین
از در فاصله بگیر
گمونم افراد دیگه‌ای به اتاق نیاز دارن
اما من میخوام حرف بزنم
این بحثو ادامه بدم
الکس، این بحث تموم شده
اون یکی از هموناست که قبلاً برای دستگیری اومد
,,,چندبار باید ثابت کنم که
برای شماها مایه دردسر نیستم؟
! ازم فاصله بگیر! ولم کنین
! ولم کنین! دستتو از روم بکش
! دستتو از روم بکش
اجازه نداری اینکارو کنی
امروز، کارت خوب بود
تصمیم گرفتیم که آزادش کنیم
نتیجه خوبیه, مگه نه؟
آره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال