رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
البته که میدونی تا زمانی که یه عضو کمیسیون نگه
تو یه رنجر نیستی
تو یه تصمیم مهم دیگه باید بگیری
حاضری؟
-اسکاچ یا بربن(نوع مشروب) نه ممنون
نمیخوای؟ خیلی خوب
ناراحت نمیشی که من بخورم
اصلا
به افتخار واکر,,,,تگزاس رنجر
خوشحالم فرصت دادی
برای خودت و خانوادت
اره این,, خوب بود
لازمش داشتم ممنون
حالا لازم نیست پیش من احساساتی بشی
بی خیال من به رنجر تاپم اون بیرون نیاز دارم
نه این نوع از رنجری که
زود احساساتی میشه
خوب میدونی استن شاید وقتشه
یه سری تغییرات رو بپذیریم
زیاد به خودت شک نکن
تو برای این کار به دنیا اومدی
البته فقط یه کاری برام انجام بده
مقررات رو انجام بده
منظورت اینه تا وقتی به عنوان دادستان انتخاب بشی؟
میبینی, این یه مرد باهوشه که اینجاست
درسته فقط یه روز دیگه تا مبارزه انتخاباتی مونده نه؟
اره فقط این احساس رو دارم
همه چیز فردا عوض میشه, میدونی؟
منظورم اینه من هنوز باید نهار برادرت رو
فردا تو مدرسه بخورم
درسته مناظره در دبیرستان سکرید هارت
من نمیتونم برم استن, تو میری درسته؟
منظورم اینه یکی از ماها باید بره ببینه
کی قراره رییس جدیدمون باشه
- اره من میخوام لیام رو برسونم - چی؟ نه
نه نه ما نمیتونیم اینو داشته باشیم
این میشه پارتی بازی
ما نمیتونیم تو این دپارتمان پارتی بازی داشته باشیم
درست میگم کاپیتان؟
واکر قطعا تو رو میرسونه
میبینی؟ اینطوری بیشتر معنی میده
گوش کن امیدوارم به خاطر خودمون هم که شده
مجبور نشی از داداش کوچیکت
دستور بگیری ها؟
خوب به نظر میاد
خوش برگشتی رنجر
ممنون قربان
حالا اون کروات لنتی من کجاست؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هنوز زنگ نزدن؟
نه
هی گوگل یادم بیار بعد ازظهر به دکتر زنگ بزنم
فهمیدم, بعد از ظهر یاداوری میکنم
پس میتونم چی بهش بگم
استلا: اخرین هفته مدرسه است
فکر نمیکنی باید قبل از تابستون
به روبی در مورد حست بگی
استلا ساده نیست که
بیخیال اگی
یکم شجاعت نشون بده
چون اسپیریت ویکه( هفته سرزندگی)
واقعا اسپیریت ویکه؟
خیلی خوب باید یه سری کار انجام بدم
بهترین راه اینه سرکوبش نکنی, باور کن
خوب اسپیریت ویک چی هست؟
اوه لیام هیچوقت از اسپیریت ویک برات نگفته
نه نه برت اینجاست تا برای کمپین کمک کنه
نه اینکه در مورد اسپیریت ویک حرف بزنه
خیلی خوب جدی میگم میشه اینقدر نگیم اسپیریت ویک
-داره رو اعصاب میره - اسپیریت ویک
اسپیریت ویک
من درباره هفته ای که نباید اسمشو بگیم نشنیده بودم
چیزیه که به هفته اخر قبل از تعطیلات تابستون میگیم
وقتی همه دارن به کارای ناتمومشون که کل سال
عقب انداختن میرسن مثل نمیدونم
بالاخره به کراششون اعتراف کنند
ممنون و اره, و به خاطر اینکه دوست بدی
بودن جبران کنند
یا در موقعیت عمو لیام هر دوش
نصف مدرسه به خاطر رفتاری که موقع کام اوت
باهام شد معذرت خواهی کردند, نصف دیگه
میخواستن قبل رفتن به کالج باهام بخوابن
هی عزیزم تلفن موقع صبحانه ممنوعه
نه من نکات مهم مناظره رو میخونم
خوب بزارین اینو روشن کنم
همه اعلام میکنند که قراره چه جوری عوض بشند
اما سوال اینه
همش حرفه یا واقعا عمل هم میکنند؟
داری در مورد اسپریت ویک حرف میزنی یا مناظره؟
حالا داری همه اینا رو به خودت ربط میدی؟
تو چی ماولین؟
برای اون وعده هات نیازی به صحبت داری؟
ببخشید من قبلا این کار رو انجام دادم
و همه چیز با بالا رفتن سن بهتر میشه
دوست دارم
-ممنون ماولین قابلی نداشت
استلا: اسپریت ویک
اگوست: جدی هستی؟
ایناهاش
اینم از پسرم
تری ببینمت
تو هم یکم از این بغلا میگیری
بیا اینجا ببینم
تری اون خوشگله
وای خدای من, منظورم اینه عکسا رو دیده بودم
ولی با وجود اون همه فیلتر و این حرفا درست متوجه نمیشی
اما خدای من شما دوتا
بچه های خوشگلی میسازین
ممنون
خیلی خوبه بالاخره دیدمتون
و تو میتونی بمونی
نگران اون نباش من تو هتل دریسکل اتاق دارم
فقط اول باید میومدم اینجا و پسرمو میدیدم
وای خدای من تری
تو یه هنرمند هم هستی؟
خوب شما ها بین خودتون حل کردین
کی قراره قسطا و قبضای اب و برق بده؟
عا,,,
ببین میدونم صحبت در مورد پول سکسی نیست
اما بخشی از هر رابطه سالمه
خوب این و خیلی خوب مامان
نظرت چیه بریم چیزی بخوریم
و اجازه بدیم میکی اماده بشه بره سرکارش اوکی
خوب من گشنمه چون میدونی
اون غذاهای بی مزه هواپیما رو نخوردم میدونم
اوه لنتی
باشه باشه مامان, گرفتم
اون یکم عجیب غریبه نه؟
- اره - توخوبی؟
اره فقط یه چندروزی فراموش کردم اینا رو بخورم
-چندروز؟ احتمالا اونقدر کافی نیست که حامله بشم
حتی باوجود اینکه بپه های خوشگلی به وجود میاریم
تو الان دوتا از اونا خوردی؟
اره دکتر من خوبم
معدرت میخوام من فقط باید زود برم
خیلی خوب, چرا اینطوری نگاه میکنی؟
چکار میکردیم اگر
-من حامله بودم؟ -اره
من هنوز امادگی ندارم
منظورم اینه نه به این زودی
ولی پایه تمرین کردناش هستم
ولی ما باید قبلش کل قضیه
قسط و قبض رو حل کنیم
اره درسته
چطوری مشاور اماده ای؟
به اندازه کافی امادم
برت تو میکی رمیرز رو یادته نه؟
اره اره اون زنیه که رو تو
تاثیر گذاشت تا فرار کنی
اهه
بفرمایید بفرمایید بیل و دیانا
بفرمایید به استن رای بدید, شماها که اینو میدونید, زودباشید
اینم از اون
باید اون ادک رو شکست بدم
نگران نباش تو رای منو داری
شماها هم میتونین رای بدین
مطمئن بشین قانونیه
ما توتگزاس فقط رای های قانونی رو میشمریم
هی هی اینو ببین
دوتا قهرمان مناظره دبیرستانی
کمپین رو تو پاتوقشون تموم میکنند
البته لیام که اینجاست
به محض گرفتن دیپلمش به نیویورک رفت
همیشه پسر سرکش تنها بود
میدونی شاید باید بی طرف میموندی
خوب باید برمیگشتم
بعد از اینکه تو همه چیو خراب کردی
شما هردوتون تو دستگیری کارلوس مندزا به
عنوان قاتل امیلی واکر، درگیر بودید
اون با خبرنگارا صحبت نمیکنه, شما ها حرفی در مورد
- تبرئش دارین؟ قبلا بحثشو داشتیم
اقای مندزا توبررسی های اولیه ما همکاری نکرد اما
درسته اشتباه شده بود
خوشبختانه, عدالت برقرار شد
خوب میتونین نظری در مورد زمان دستگیری مامور کمپل
و بازنشستگی دادستان مک لاسون تو
هفته اخر بدین؟ برایان براین بیخیال مرد
این یه فرصت عکس برداریه نه کنفرانس خبری
خیلی خوب بیا اینجا, یکم عکس بگیر
مدیر هینی, مشکلی هست؟
چند دقیقه پیش یه نفر زنگ زد و از بمب حرف زد
پلیس تو راهه
- چه خبر شده؟ - خیلی خوب همگی بیاین بیرون
از ساختمون فاصله بگیرین
به ترتیب از این راه دنبالم بیاین
بابا همه چی مرتبه؟
ما یه مشکل داریم
نظرتون چیه تا حلش میکنیم از اینجا دور شین و برین عقب, زود باشین
برین
هی هی
خنثی کننده های بمب پنج دقیقه فاصله دارن
باید مطمئن بشیم ساختمون خالیه -اره
- کسی اینجاست؟ - تگزاس رنجر
تگزاس رنجر
فکر کنم باید گاو رو بگردی
فقط
اوکی خیلی خوب
باشه خبری شد بهم بگو
خیلی خوب شاهدی که زنگ زد میخواست ناشناس بمونه
اما شنیده که دارن در مورد حمله
-به هردوتا نامزد صحبت میکنند -چی گفتن؟
"میتونند بعد از اینکه تیکه تیکشون کردم تو جهنم دنبال رییس بازی باشند"
خیلی خوب ما مدرسه رو پاک سازی میکنیم
سالن کنفرانسی که قرار بود مناظره برگزار بشه
و با همکاری پلیس محلی از مظنونا سوال میکنیم,
حدسی ندارین که کار کی باشه؟
تهدیدی در گذشته یا چیز دیگه؟
خوب دفتر کمیسیون و دادستانی هنوز در حال محکومیت
-گروه نورث سایده محاکمه معلق مونده
پرونده ها بازه
این دقیقا محدودش نمیکنه
خوب نمیدونم
خوب موفق باشی
امیدوارم بهترین برنده بشه, میبینمت
هی بقیه روزو میخوای چکار کنی؟
جرا؟ چی تو ذهنته؟
ابجو باربیکیو تو مزرعه
ببین از اول کمپین این اولین پیشنهاد خوبته
پس اره ولی باربیکیوش رو من میارم
و جای بحثی هم نباشه
فکر کنم اون میخره
از کجا شروع کنیم؟
بچه ها
سال سختی برای همشون بوده
نه فقط استلا و اگوست, منظورم اینه این سن مشکله
و این چیزی بود که منتظرش بودن
اگر فقط یه نفر رستوران داشت
یه پناهگاه امنی براشون میشد که استراحت کنند و
هرچقدر دلشون میخواد غذای مجانی بخورند
از طرز فکرت خوشم میاد
باهوشه منم
♪ I've been losing all this sleep,,, ♪
خیلی خوب سکرید هارت
غذا و نوشیدنی پای صاحب رستوران ولی مشروب نه
نه نه بیخیال
سلام
نمیدونستم برگشتی
به جای لوییس اومدم, فکر کنم سخته اینجا رو ترک کنم
حتی اگر به مدیر جدید اهمیت نمیدم
- بامزه بود - اینجا چه خبره؟
شوخی اسپیریت ویک به مشکل خورد
خطر بمب تو مدرسه
اره
فکر کردم میتونند از یه مکان امن استفاده کنند میدونی؟
بامزست
ما تو همین سن و سال بودیم وقتی اولین بار اومدیم اینجا
اصلا به این فکر نکرده بودم
هنوز باورم نمیشه ایدی های تقلب هویت جواب داد
خوب اون گارسون قدیمی چد یه چشمش کور بود
اره یادته چه جوری چشم شیشه ایش رو در میاورد؟
ومیزاشت تو ویسکیش
-بزار ببینمت - اره یادمه
کی باعث شده اگی اینقدر دستپاچه بشه؟
روبی, دختر جوونی که باهاش داره حرف میزنه
کل سال دنبالش بوده
هنوز نمیتونه بگه چه خبره
فکر کنم همه به یه بکا فرگوسن نیاز دارن
قبل از اینکه ادم درست رو پیدا کنند
بکا فرگوسن؟
نمک رو زخم پاشیدی
یادته وقتی تو رو تو ماشین بوسید؟
یادم بیاد؟
منظورت همون حمله کوسه بود؟
معلومه که یادمه هنوز لثه هام
زخمیه
همه اون دندونا
هی اشکالی نداره اونا رو با تو تنها بزارم؟
باید برگردم
برو ادم بده رو بگیر بچه ها با من
ممنون
هی کردی؟
بله؟
وقتی من رفتم
جری جری
من خوشحالم برگشتی
باید بهشون بگیم سرطانه
لیام الانشم میدونه و انصاف نیست
که از بقیه خانواده مخفی کنیم
بعد از همه اتفاقایی که افتاد
به نظرت اونا به درامای بیشتر نیاز دارن؟
بزار تا بعد از انتخابات صبر کنیم
هی
من استن رو دعوت کردم
- میبینم باربیکیو اوردم
و ابجو
خوب بیاین تو فقط سیاست خبری نباشه
تمام سعیمونو میکنیم
امیدوارم اون گاو رو به زندان منتقل داده باشند
خیلی خوب بسه دیگه
خنثی کننده های بمب ساختمون رو پاکسازی کردند
الان دارن اتاق کنفرانس رو میگردن
گفتم ما هم بریم اونجا
و ببینیم اگر چیزی مثل
وای خدای من اون
تو و هویت هستین؟
اره
اره ما مسابقه خوبی اون سال داشتیم
هی اونا ردی از تماس گیرنده گرفتن؟
هنوز دارن روش کار میکنند
وای خدای من اینم تویی
تو شبیه پاتریک سویز اسکیت سواری
تو یه عشق تئاتر بودی
من اون مسیر رو برای طلسم رفتم
اوه اره به خاطر اون دختراس؟
که مشتاقانه بهت نگاه میکردن؟
من حرفه ای انجام میدم
اون دختر بکا فرگوسنه, یه نازک نارنحی تمام عیار
درواقع اون منو وسط نمایش بازرگان
ونیز رها کرد
حالا این یه داستان تراژدیه یا کمدی؟
نمایش یا رابطه؟
صحبت از رابطه شد
مامان تری تو شهره, کمتر از پنج دقیقه
وقت برد تا از بچه و اینا
سوال بپرسه و من
نمیدونم چرا اینا رو دارم به تو میگم
اما فهمیدم یادم رفته تو چند روز گذشته قرصای
ضدبارداریمو بخورم
خوب نمیدونم اگر این کمدیه یا تراژدی
اوه کارت خوب بود
منظورم اینه انطوری نیست که ما در موردش فکر نکرده باشیم
فقط اینه,, من تازه رنجر شدم
میدونی من تازه دارم این تعادل بین
کار و زندگی رو حل میکنم
میفهمم, میدونی نظر منو بخوای
یک: تو یه رنجر خفنی
و دو
تو هیچوقت اون تعادل رو پیدا نمیکنی, هیپکس نمیکنه
فکر کردم سعی داری حلش کنی
اره، دارم سعی میکنم اما
جری : ممکنه بال مرغ تندمون تموم شه لطفا نذار استلا از بشکه مشروب بخوره
اون کیه؟ باشه ولی اگست میتونه چند شات بزنه بالا
جری
باید سالن اجتماعات رو چک کنیم
اره، باید چک کنیم, اره
هی یالا
رفیق خیلی آسون بود
خیلی مغرور نشو
فهمیدی این تابستون میخوای چیکار کنی؟ نه
این وسط هم همه دارن درباره سفر رفتن و شغل پیدا کردن حرف میزنن
یا درباره اون
تو چطور؟
من میرم مکزیک که والدینم رو ببینم
جدی؟ به نظر عالی میاد
از همه ی این چیزا دور میشی
میخوای بیای؟
ای کاش میتونستم
چرا نمیتونی؟ این طوری نیست که سال
فوق العاده ای رو گذرونده باشی
شکستت میدم, فقط صبر کن
نه، شکستم نمیدی
خیلی خب، بفرما بگیرش ممنون داداش
نوبت توئه که سالنامه ی من رو امضا کنی
اره باشه
(اه باورم نمیشه داری از اینجا میری, تابستون بهم زنگ بزن)
صبر کن، تو ,,, تو هی پس
والدینم خارج از شهرن
میخوای بعدا بیای خونمون؟
همه چی پاکه
واو
حیف شد, خیلی خوب میشد اگه میتونستم
برادر کوچولوم رو ببینم که داره حرفاش رو میزنه
اره، لیام قطعا زمین رو با سرورمون در
دپارتمان امنیت عمومی پاک میکرد, (میشستش پهنش میکرد رو بند)
اره اره اینکارو میکرد
که یادم میاره
شنیدم که تو فرصتت رو برای صحبت با استن
یا بطور کلی کمیسیون امنیت عمومی
درباره ی رفتار من، نداشتی
اره
رنجر رمیرز
دوست دارین درباره ی رفتار همکارتون نظر بدین؟
من فکر میکنم زیاده روی کرد
فکر میکنین برای پوشیدن این نشان مناسب هست؟
♪ Spend all your time,,, ♪
من باور دارم همه باید برای اعمالشون
پاسخگو باشن
بدون اهمیت به شهرت و سابقشون
یا اینکه چی به سرشون اومده ♪ Caught in the light ♪
♪ Of this distant memory,,, ♪
تو فکر میکنی من باید استعفا میدادم؟ نه
واکر
تو رنجر خوبی هستی
اما من میدونم میتونی بهتر باشی
و نه فقط اون موقع
امروز, فردا,
تا وقتی که این نشان رو داری
♪ From this sweet fable ♪
♪ Feel like it could be my time to go ♪
اره، تو درست میگی
♪ Be my time to go ♪
♪ Be my time to go,,, ♪
من تاریکی زیادی درونم داشتم و اون فقط به من غلبه کرد
و من نمیخوام دیگه این اتفاق بیفته
این نباید یه بهونه باشه
و نیست
میدونم باید بهتر عمل کنم, و بهتر خواهم شد
قول میدم
♪ Be my time to go,,, ♪
اما ممکنه به کمکت نیاز داشته باشم
من جایی نمیرم
♪ Be my time to go ♪
بیا بریم تمومش کنیم
♪ Be my time to go, ♪
میکی، واقعا؟
تو حتما باید یه عکس از من در نقش باسانیو داشته باشی؟
جری؟
کاپیتان جیکز، چیزی پیدا کردیم؟
فهمیدم, ما تو راهیم
خب اون رد کسی که زنگ زده بود رو گرفتن
ترویس پایک، مجرم سابق
بخاطر اتش سوزی عمدی زندان بوده
ترویس پایک! تگزاس رنجر هستیم
اشکالی نداره به چند تا سوال جواب بدین؟ اسلحه
نکن! این کارو نکن! حتی بهش فکر نکن
یالا میخوای چیکارکنی هان؟
چطوری میخوای جلوم رو بگیری؟
میخوای قبل از اینکه من به تفنگم برسم، تو ازش استفاده کنی؟ نه، اینکارو نمیکنم
و تو هم اینکارو نمیکنی، باشه؟
ببین، این لازم نیستاز کنترل خارج شه
بیا فقط
حرف بزنیم
باشه
بیا حرف بزنیم
منظورت چیه وقتی میگی میخوای اونا بهت گوش بدن؟
دفتر دادستان به تماسهام پاسخی نمیدادن
دپارتمان امنیت عمومی هم فرقی نداشت
هیچ کدوم از اون سیاستمدارهای موزمار بهم گوش نمیدادن
اونا بیخیال پرونده ی من شدن
پرونده ات چیه، ترویس؟
ابرهای لیتیومی ناشی از برج های نورافکن
باعث میشن خفاشهای زیر پل کنگره
به مردم حمله کنن، یه پرونده ی سر راست
,,, درست, البته
ترویس این بیشتر یه مسئله ی اجتماعیه
اونا بیشتر با سمت جرم و جنایت سر و کار دارن
مردم فکر میکنن چون من به هم ریخته و افتضاحم
میشه بهم بی اعتنایی کرد
من اشتباهاتی داشتم
زندانمم رفتم
شاهدا میگن
تو قرار بود یه کار خیلی بد
توی مناظره انجام بدی
این درسته؟
نمیدونم
فقط میخواستم یکی جریان رو از دید من هم بشنوه
اما هیشکی گوش نمیکنه
هیشکی نمیشنوه
ترویس، این مرد قراره تو رو به یه جای امن ببره، باشه؟
یکم زمان بهت بده که فکر کنی
اما بهت قول میدم ما پیامت رو منتقل میکنیم، باشه؟
ممنون
این همه ی چیزیه که میخواستم
این همه ی چیزیه که میخواستم، هورا
بعضی وقتا جواب درست رو به روته
میدونی، فقط داره بهت نگاه میکنه
,شرط میبندم
رنجرها! چه زمانبندی خوبی
این مرد جوون اینجا، اون
داشت سعی میکرد ,,,, داشت سعی میکرد
خودش رو تو دردسر بندازه؟
چرا نمیری چند تا سالنامه امضا کنی؟
شماره ات رو بهم بده,
میشه تو فقط یالا، شمارت
نه امروز از شماره خبری نیست دیگه برو
شماره؟ امروز همه این همه شجاع و پر جرئت شدن؟
اونا همشون خوبن, راستش یکم حوبه که ببینی
همه دارن جوری رفتار میکنن انگار اخر دنیاست
همه ی احساساتشون
خوب همه ی ما به بکا فرگوسن خودمون نیاز داریم
اوه
جدی؟ هر دوتون؟
خیلی خوب, هی
اشکالی نداره اگه بعدا آگی و استلا رو خونه ببری؟
به مزرعه؟
حتما عالیه
و اشکالی نداره اگه تو به روسای ایندمون
بگی که
تهدید امنیتیمون دیگه
تهدیدی نیست؟ اره حتما
همه چی خوبه؟
اره فقط
میدونی، حرفی که اون مثلا تهدید امنیتیمون درباره ی زندان رفتن
ولی هیچوقت شنیده نشدنش گفت
باعث شد به یه نفر دیگه فکر کنم
که زندانش رو رفت اما شنیده نشد
کارلوس مندوزا (کسی که فکر میکردن قاتل امیلیه)
مندوزا؟
اره
واو تو واقعا داری این نقش رنجر اصلاح شده رو
به سطوح بالایی میبری
اون یه اقرار غلط کرد, اره, اما دفتر دادستانی،
رنجرها، به خصوص من
ما باید بهتر عمل میکردیم
و اون برای مدت طولانییه دروغ رو زندگی کرد و من
من فقط نیاز دارم بفهمم چرا
میدونی، باید از دید اون هم همه چیو بشنوم اره
میخوای منم باهات بیام؟
نه، به عنوان رنجر نمیرم
فقط به عنوان یه مرد که همسرشو از دست داده میرم
خیلی خب
من بعدا چکت میکنم اره
خیلی خب، این نوه ی دوم خاله کارن توئه
و این اولین نوه اشه
بهش نگاه کن
جدی میگم,
وقتی یه نوه داشته باشی
بعدش چند تا میخوای، تری
فکر میکنم یک داری زیاده روی
میکنی، نه مامان؟
چی؟
تری، میدونم تو انتقالی نگرفتی
فقط چون دیگه خسته شده بودی
تو میخواستی امن باشی، یه تکیه گاه, میفهمم
و من حالا میدونم که تو میخواستی با اون باشی
میکی خودت
من عاشقشم مامان
میدونم پسرم, دارم میبینم
و من ازش خوشم میاد تری, واقعا ازش خوشم میاد
اما پسرم، اون همین الان از در دوید بیرون که یه رنجر باشه
انگار اون کسیه که انتقالی گرفته
مامان، داری سعی میکنی چی بگی؟
من فقط میخوام مطمئن باشم که هردوتون یه چیز رو میخواین
همین
باشه؟
اره باشه
اوه قرار نیست این یکی رو باور کنی، نگاه کن
همسایم، خانم ادلاین، این نوه اشه
نگاه کن، به صورتش نگاه کن
هیچ کس نمیگه که سیستم در حد غیرقابل تعمیر
شکسته، من فقط دارم میگم که
سیستم نیاز داره که تعمیر شه
اوه خب صبر کن
بذار حدس بزنم، بذار حدس بزنم
اقدامات ازادی دلسوزانه
اره، اره اصلاح زندانها، کمیسیون مجازات
اره اوه و ,,,
دقیقا این ناحیه چطوری قراره
پول همه ی اینا رو بده، مشاور؟
اصلاح بودجه
میتونی مالیات رو افزایش بدی
دیدی, دیدی اگه لازم باشه
میشنوی بنهام؟
پسرت قراره مالیاتت رو زیاد کنه
اینجوری نیست که تو چیز بهتری نشونم داده باشی
بنهام واکر نمیتونی با من اینطوری شروع کنی
اوه سلام استلا سلام
برادرت کجاست؟
اون هنوز توی ساید استپ در حال فیلمبرداری
یه چیزی برای اخر ساله
فکر میکردم مناظره لغو شده
لغو شده، نگران نباش
لیام اینجا فقط داشت از روی بیانیه ی
ازادی خواهانه ی معمولی روخونی میکرد
هی استلا قبل از اینکه بری
سوالی برای دو تا کاندیدای دوست داشتنی ما
در شب اخر انتخابات داری؟
اره
عمو لیام، اجازه میدادی پدرم
دوباره یه رنجر بشه، بعد همه ی اتفاقاتی که افتاده؟
من
من فکر نمیکردم اون اماده باشه
اما میدونم که اون میخواد تغییر کنه
و میدونم که داره سعی میکنه به ارامش برسه
خوبه، ممنون
اقای مندوزا؟
مطمئنم منو یادتونه
میدونم تو کی هستی
خبر خوب، تهدید امنیتی دیگه وجود نداره
اره این خوبه! عالیه, ممنون
درباره ی مظنون چی فهمیدین؟
اون مشکل داشت
احتمالا به طور کلی بی خطره
اما بازداشت شد
فقط میخواست شنیده بشه
باید میاوردیش اینجا رنجر
لیام میتونست یه برنامه بریزه
برای اصلاح و توانبخشی اون مرد
اونا هنوز تو مود مناظره ان! پرحرارت بوده
خب اسپیریت ویک (هفته ی سرزندگی) هست
لعنت, چرا به بایرون سنتوس یه مصاحبه ی
رو دادم؟
شاید چون بعد از اینکه به من گند زد
تو فکر کردی اون سمت توئه
تو رقیبت رو میشناسی
خیلی خب، فکر کنم اون داره میرسه
بهتره من برم
میدونی، حالا که بهش فکر میکنم، اون احتمالا
یه عکس تکی اون بیرون ازت میگیره
میدونی، همونجایی که مرد به یه افسانه تبدیل شد
کل روز اینطوریه
میدونی امسال سال سیکادا هست؟ اولین بار تو عمرمون cicada year
اره اره، خیلی باحاله
چه اتفاقی داره میفته؟
منظورت چیه؟
میدونی، بین تو و تاد چه خبره؟
ما با هم بودیم و الان نیستیم
درسته
اما تو کل سال، تو هیچ نشونه ای به من ندادی که
این شرایطیه که ممکنه یه روز داشته باشیم میدونی؟
چقدر تحلیلی هستی
اره اره ,,,, تحلیلی
من مدتیه که به این فکر میکنم
اوکی ,,, میدونی، میخواستم یه
حرف واقعا عالی بهت بزنم اما فقط
حس میکنم کل این مدت، همه چی یه طرفه بوده
و تو ,,, داری میری
و حتی اگه کاریم بکنیم، تو بازم قراره بری
و من همش به این فکر خواهم کرد که دیگه چه اتفاقی
ممکن بود بینمون بیفته پس
اره، من فقط نمیخوام این ورژن ما باشه
اگست توخیلی فکر میکنی
اره اره میدونم
من
ببین من واقعا ارزو میکنم ما امتحانش میکردیم
اما حس میکنم خیلی دیره
پس
تابستون خوبی داشته باشی
اوه اوه ,,,, چه راه طولانی این شهر طی کرده
از مسافران سر راهی گرفته تا اپلیکیشنهای موبایل
و همش به اسم پیشرفت، فکر کنم
پس چی شد؟ نتیجه نظرسنجیا اونقدر نزدیکه که
باید یه پرس و جوی دیگه بکنی؟
باید صادق باشم، شروع کردم یه گزارش دنباله دار
درباره ی واکرها بنویسم
لیام و کردل اوه شروع شد
درباره ی یکی از بهترین رنجرهامون حرفای بد و نادرست میزنی
نه تاجایی که میتونم بگم اون همه چیز رو برگردوند
شامل دستگیری
چند نفر از اعضای باند نورثساید
و کمک کردنش به پرونده ی کمپل میشه
اما، البته، تو درباره ی اون میدونی
اره بایرون، من توی دپارتمان امنیت عمومیم,
تو میخوای به چی برسی؟
تو یکم طفره رفتی و مبهم بودی
درباره ی ارتباط بین بازنشستگی دادستان مک لاوسون
و بازداشت افسر کمپل
یالا، شروع نکن, من فقط میخواستم حلقه رو ببندم
فکر میکنم همه چی خوب پیش رفت
یه مرد با این سن معین میخواد
زمان بیشتری رو در ماهیگیری و با خانوادش بگذرونه با خانواده اش، بله
این یه عبارت مشهور بین سیاستمدارهاست
وقتی چیزی برای پنهان کردن دارن
تو چیزی برای پنهان کردن داری؟
میخواستم که بتونم
بدون تنفر، دوباره توی چشمهات نگاه کنم
با دونستن حقیقت
میخوام بتونم بهت بگم متاسفم
تصمیم من بود
چرا؟
برای خانوادم
ما به پولش نیاز داشتیم
و من یه مرد در حال مرگم، پس چه اهمیتی دارم؟
میدونم تو یه پدری
متوجه نمیشی؟
چرا همه ی اینا رو از من میپرسی؟
چرا نمیری مک لاوسون یا کمپل رو اذیت کنی؟
من امروز صبح در دفتر منشی ناحیه بودم
فهمیدم تعدادی پرونده ی دیگه هم هست
که مک لاوسون ردشون کرده و اون پرونده ها
به باند نورثساید ارتباط داشتن
خب، این چه ربطی به من داره؟
همونطور که گفتی، تو در دپارتمان امنیت عمومی کار میکنی
تو همه ی اون پرونده ها رو امضا کردی
اونایی که رد شدن
این
این اسایش زیادی نداره
میدونم
اما وقتی اعتراف کردی
یه چیزی تو چشمات بود
یچیزی که پشتش بود
یادم میاد حس میکردم که
یه چیزی هست که نمیگی
الان جاییم که
میتونم بهت اعتراف کنم که
ما باید سوالات بیشتری می پرسیدیم
تو فقط یه مردی که همسرش رو از دست داده
کسایی که اون کارو باهات کردن
اینکار رو با من کردن
اونا کسایی هستن که بهاش رو بپردازن
اون مرده کی؟
کالی, زنی که تورو این موقعیت قرار داد
زنی که همسر منو کشت
اون الان مرده
♪ ♪
"تو گفتی "اونا
نگاه کن هی سانتوس ،زودباش
هی صبر کن صبر کن سخت نگیر
,,,ببین چیزی که اینجا داری, ,,,این
خیلی سخت با هم ساخته شدن
, سخت تر کیک توت فرنگیه خاله لیندای من
بهم بگو که واقعا چه اتفاقی داره میفته؟
میدونی من فقط دارم سعی میکنم که بفهم چرا
همه اون پرونده ها رو رد کردی
اگه چیزی هست که بهم نمیگی نه نه تو نمیشنوی چی میگم-
,,,خیلی خب؟ برای همه اینا جواب وجود داره
ببین ماشین من اونجاست بیا بریم
,,,به دفتر من میشه بس کنی؟
همین الان میریم به دفتر من
میریم سراغ همه پرونده ها
می بینی که همه چی درسته و دارم حقیقت رو میگم, زودباش
خیلی خب؟ مشکل تو چیه؟ داری یچیزی رو مخفی میکنی استن-
نه من چیزی رو مخفی نمیکنم- معلوم میشه
اگه میخوای همینجوری تهمت بزنی
باید بزاری منم حرفمو بزنم
,
هی
بایرون؟
هی هی
♪ Come along for the ride,,, ♪
آخرین باری که تو بیمارستان بودم کالی اومد به دیدنم
یه مردی همراهش بود
انگار که یه مسئولیتی داشت
اون پول گذاشت چه شکلی بود؟
,,,صورتش قیافش همه جا هست
اون برای وکیل دادگستری کار میکنه
استن موریسون
,,,اوه
♪ Do you like how it feels? ♪
♪ And oh, yeah ♪
♪ Come along for a ride, ♪
میخوای ظرف بشوری؟
,
هرکاری که رای تو رو بدست بیارم خانوم
قراره کی باشه؟
بیخیال قول میدم به لیام چیزی نگم
اونقدر عاشقت نیستم استن
من
یکم پیش دیدم که قرص میخورد
اون مریضه مگه نه؟
من چیزی نمیگم
ولی تو باید باهاش روبرو بشی
شما واکر ها ، همتون این غریزه زنده موندن طبیعی رو دارید
قسم میخورم از دشت و چمنزار تا خود سالن دادگاه
همیشه یه راهی پیدا می کنین
میدونی هر اتفاقی بیفته
تو این انتخابات
میخوام بدونی که همیشه اینجا جا داری
روش حساب میکنم
چیز دیگه ای هم تو ذهنت هست؟
نوپ
فقط دارم سعی میکنم این بهم ریختگی رو تمیز کنم
در واقع لیام داشت بهم میگفت که تو و بنهام درباره
گفتن دوباره سوگند و عهد هاتون حرف زدین؟ جایی رو در نظر گرفتین براش؟
اوه به اون نیازی نداریم
نه گوش کن هی هی هی
هر کاری که دلت میخواد رو انجام بده
از مکان من استفاده کنین
یه مهمونی راه بندازین و لازم نیست که بعدش تمیزش کنین
تو اینکارو میکنی؟
خب,,,احتمالا خوش میگذره
خب پس بیا خوش بگذرونیم باشه؟
خب پس کردی کاری کرد به گذشته ها فکر کنی؟
تو سکرید هارت
بکا فرگوسن؟- بکا فرگوسن-
یه عکس دارم که مغزت رو میترکونه- خب خب-
فکر کنم دارم می بینم که رای تو قراره کجا تعیین بشه
اون همکارت کجاست؟
آره ، کردی کجاست؟
اون رفت که کارلوس مندوزا رو تو بیمارستان ملاقات کنه
چرا رفت مندوزا رو ببینه؟
شاید چیزی که تو گفتی فکرشو درگیر کرده
وقتی که دوباره بصورت رسمی برش گردوندی؟
,,,خب اون
برادرت عجب آدم سرسختیه هاه؟
آره هست
گوش کن
هر اتفاقی بیفته
تو یه کمپین عالی رو اداره میکنی
به مشکل خوردیم
♪ ♪
میدونی انگار اوضاع آرومه
بعد از جار و جنجالی که لیام و استن راه انداختن
اینی که گفتی یه حقیقت واقعی بود
خب مطمئنا تو این چند سال
تو دیگه مثل قبلا زیرک نیستی
ولی حق با توعه
این اطراف به اندازه کافی رمز و راز بوده تو این مدت
باید درباره اوضاع سلامتی من
با خانواده حرف بزنیم
اینم بگم که پدرم تا وقتی که داشت
می رفت به اتاق عمل، چیزی به ما نگفته بود اوکی ولی این
اون میراثی نیست که ما دنبالش هستیم ،عزیزم
ممم اوکی
میدونی استن یه جایی رو پیشنهاد کرده
برای گفتن دوباره سوگند و عهد ها, اگه دلت میخواد
اوه واقعا؟
,
اگه بشه خوب میشه
یکمی خاطرات خوشحال برای این خانواده بسازیم
اره
فوق العادس میدونم که بود میدونم
سلااام سلام
ببخشید که امروز رو از دست دادم
اینا برای توعه
ممنون
من هیچوقت به تنها وقت گذروندن
با پسرم نه نمیگم
نگران نباش برای تو هم یچیزی آوردم
نون موزی؟
از همونجا گرفتی؟ اره
بزار من اینا رو بزارم تو آب
باشه مامان
خب دیگه چی آوردی خونه؟ غنیمت؟
یا شایدم یه کلاه یا یه چیز دیگه؟
تو کدوم خیال و فانتزی ویکتوریایی داری زندگی میکنی؟
بگذریم
باید صبر کنی
من حامله نیستم
و خیالت راحت شده
تو خیالت راحت شده نمیدونم
نمیدونم انتظار چه چیزی رو داشتم
گرچه خوبه که بهش فکر کنیم
اره موافقم
منظورم اینه فکر کنم از این به بعد باید بیشتر حوایم به کنترل و
و خوردن قرصام باشه چون تو داری منو می ترسونی
اوه واقعا؟
نه واقعا,
,,,منظورم اینه
من نگران آیندم
ولی
نه بخاطر اینکه این بده
شاید بخاطر اینکه این خوبه
میدونم که تو نگران تعادل بین زندگی و کار هستی
واکر میگه هیچکس هیچوقت نمی فهمه
شاید داره اشتباه میکنه
,,,اره
آره
♪ Start that fire ♪
,
♪ You should know by now ♪
♪ I'm a liar,,, ♪
هی با روبی چطور پیش رفت؟
جا زدم
♪ I was the only one,,, ♪
اره و تو چند اتفاق پیش بینی نشده
اون حتی منو نمیخواد
میدونی کل سال داشتم تلاش میکردم
که اون چیزی که باید بهش بگم رو پیدا کنم اونم تو زمان مناسب
باید بگم که این ترک به معنای واقعی کلمه
برای شخصیه که زندگی خودشو روایت میکنه
,
نمیدونم ,,,فکر کنم من میدونستم که چی باید بهش بگم
,,,من فقط
من فقط گذاشتم که زمان مناسب بگذره
و شاید آدم درست رفته
خاله بل قراره این تابستون ببرتش به مکزیک
که با پدر و مادرش باشه
متاسفم
آگست نجیب و سخاوتمند
!بیخیال رفیق نه
واقعا تو بیشتر از اون چیزی که جلوت قرار داره می بینی
جوری که شروع کردی به عکاسی کردن مثل مامان
عاشق اینم که اینکارو میکنی
این باعث میشه تو چیزایی رو ببینی که بقیه مردم نمی بینن
خب فکر کنم هر دوتای ما خیلی از چیزایی رو دیدیم
که بقیه مردم نمی بینن
♪ I'm with you right now, I'm with you tonight ♪
دیگه از ترور چیزی شنیدی؟ یا خبر داری؟
♪ I'm coming home,,, ♪
راجع به نوشتن فکر کردم
ولی جداکردن بعضی لحظات
بااون از بقیه سخته
اونا همش واقعی بودن
,
اره ، امروز صبح ,,,من
فکر کردم میتونم همه چیزو تو یه سالنامه ثبت کنم
الان خیلی احمقانه بنظر میرسه
,,,خدا نه واقعا
هی من به قدرت نوشتن تو یه سالنامه اعتقاد دارم
اوه واقعا؟
هی میخوای مال منو امضا کنی؟
اه
اگه تو هم مال منو امضا کنی
قبوله اوکی
♪ I'm coming home,,, ♪
"استلا پدرت خیلی جذابه"
جدی میگی؟ میدونم شرم آوره
هی تو نباید سالنامه یه نفر دیگه بخونی
خیلی خب
♪ I'm coming home ♪
♪ I'm coming home, ♪
راستی بابا کجاست؟
باید میدونستم که تو نمیتونی به این قضیه رسیدگی کنی
من بهت پول دادم که حواست باشه و بهش رسیدگی کنی
نه اینکه بهم نگاه کنی که خودم حلش کنم
هی تو هم تو این قضیه درگیری چه دلت بخواد چه نخواد
فکر کنم باید هردومون رو این موضوع به توافق برسیم
اینجوری داستانی که ساختیم هم جور در میاد
پول گرفتی که فکر کنی؟
از این یارو چی میخوای استن؟ من نمیدونم-
من فقط نمیتونم یه خرابکاری دیگه رو هم تحمل کنم هی میدونی چیه؟-
چرا خودت یه این موضوع رسیدگی نمیکنی؟ !برو
,
هی هی
هی هی هی
تکون نخور
اوکی- تکون نخور-
تکون بخوری ,,,شلیک میکنم
,,,این
این یه سر تیتر جالب نمیشه؟
یکی از اعضای دپارتمان امنیت عمومی در شب انتخابات دستگیر شد
اوه من دستگیرت نمیکنم
بیخیال تو امسال واقعا خیلی کار کردی
که خودتو اصلاح کنی
یا تشویق های تو !بعد از اینکه خانوادمو نابود کردی
کردل این تو نیستی- خیلی مطمئن نباش-
این تو نیستی تو دیگه اون آدم نیستی
خفه شو
برو تو ماشین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال