رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اين سريال تخيلی بوده و) (افراد و داستان ها واقعی نيستند
(شاهزاده جوهيانگ لي يول پسر دوم پادشاه جونگ هو)
هيس
برو
در كجاوه رو باز كن
بله، والاحضرت
محقق ها
چرا همتون اينجا ايستادين؟ بجنبين و چندتا پارچه‌ی تميز بيارين
بله، والاحضرت
حالتون خوبه؟
خوبم
بدش به من
تموم شد
همتون برين
ميبينم كه خونريزي بند اومده
چرا اين كارو كردين؟
ميخواستم موشي كه توي كجاوه اومده بود رو بگيرم
چرا از شمشير واسه گرفتن يه موش استفاده ميكنين؟
ميخواي ازت معذرت خواهي بكنم؟
شما ميدونين من ايل وول سانگ هستم- خب؟-
حالا دیگه بايد به من اعتماد كنين
شنيدم كه يه پادشاه واقعي با رعيتاش صادقانه برخورد ميكنه
خوب به من گوش كن
,,,تو به عنوان ايل وول سانگ
و همینطور بعنوان محقق ها زندگی کردی
،اگه بگم كه بهت اعتماد دارم
بدون هیچ شکی باور ميكني؟
متوجهم كه الان براتون سخته كه به من اعتماد كنين
,,,ولي خب، من قبلا هم وفاداريمو به عنوان ايل وول سانگ
بهتون ثابت كردم
از چي ميترسين؟
,,,من
از هیچ چيزي نميترسم
میدونم
چیزی نیست که ازش بترسین
پس ميتونين آروم باشين
,,,ايل وول سانگ، من وقتي بهت اعتماد ميكنم
كه هرجور شده بعد مراسم مهركردن بميري
خيلي خب، محقق ها
يعني، ايل وول سانگ
از اونجایی که قول دادي ،كه اهريمن رو به درون من بفرستی
بهت اعتماد ميكنم
حالا بريم- بله، والاحضرت-
,,,والاحضرت، شما كم كم متوجه ميشين
,,,که ترس واقعي چيه
,,,و چطور يه نفر رو
بيمار و ضعيف ميكنه
لطفا بياين
بريم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هي- اه، تمومش کن-
اون جا رو ببین
اميدوارم دستش خوب باشه
دوباره به خاطر من آسيب ديد
مراسم مهر كردن برگزار ميشه
از كجا ميدونين؟
چون شاهزاده جوهيانگ روي آماده سازي مراسم نظارت ميكنه
چی؟
شاهزاده جوهيانگ به جاي شاهزاده يانگ ميونگ اين كارو انجام ميده؟
آره
,,,و من نميذارم كه اهريمن توي تصویر چهره پادشاه
مهر بشه
منظورتون چيه؟
,,,من
اهريمن رو به شاهزاده جوهيانگ منتقل ميكنم
,,,اون خيلي وقته داره آماده ميشه
که اهريمن تصاحبش كنه
قراره اهریمن رو از محقق ها بگيره؟
نميتونم باور كنم
اگه راه ديگه اي واسه ،بيرون كشيدن اهريمن از شما بود
,,,انقدر به خودشون زحمت نميدادن
كه خودشون رو براي مراسم مهر كردن آماده كنن
،من اگه جاي شما بودم
چيزايي كه پادشاه و شاهزاده يانگ ميونگ گفتن رو باور ميكردم
,,,پس بايد همون كاري كه میگن رو انجام بدم
,,,وقتي که ميدونم بعد مراسم ممكنه ديوونه بشي
وقتي همه‌ی چيزي كه بهش اهميت ميدن مراسم مهر كردنه؟
سونبه نیم، اگه اين كارو به خاطر من انجام ميدين
لطفا همین یکبار راجع بهش تجديد نظر كنين
,,,فراموش كردين كه
شاهزاده جوهيانگ سعي كرد پدرمو توي مجوکهون بكشه؟
اون آدم خطرناكيه
وقتي توي زندان بودم به اندازه‌ی كافي بهش فكر كردم
,,,فكر نكن كه اين تصميمو
فقط به خاطر تو گرفتم
,,,فكر ميكنم نقشه‌ش
اونو توي خطر بزرگتري ميندازه
,,,آخه چرا
اینجا جائیه که فعلا توش مستقر میشین
اگه چيزي اذيتتون كرد بهم بگين
بله والاحضرت- و-
ازت به عنوان ايل وول سانگ يه درخواست دارم
امر بفرماييد، والاحضرت
بايد يه شي الهي پيدا كنم
(شیء الهي: شیئی با قدرت الهي)
يه شي الهي؟
اين چيزيه كه وقتي يه نفر ,,,ميخواد توسط اهريمن تسخير بشه
بايد داشته باشدش
دنبال حلقه‌ای ميگردم كه پادشاه يونگجونگ استفاده ميكرد
يه حلقه؟
,,,اون يه قدرت الهي داره
كه حتي وقتي اهريمن ظاهر ميشه نميذاره هوشياريمو از دست بدم
,,,اين جوري، ميتونم
هرچقدر ميخوام از قدرت اهريمن استفاده بكنم
ولي چرا از من ميخواين كه پيداش كنم؟
،وقتي پادشاه فقيد اهريمن رو مهر كرد
حلقه رو توي جوک یوک جون جا گذاشت
جوک یوک جون: دفتری که مسئول) (مراسم مربوط به آسمان و ستارگان است
,,,و آخرين نفري كه اونو داشت
,,,پدر مرحوم تو
ها سونگ جين رئيس جوك هيوك جون بود
,,,ممكنه شیء الهي ای كه دنبالش ميگرده
این یه حلقه ي يشميه كه پدرم به مادرم داده
بیا اون سرنوشت رو بررسی کنیم
میتونین منو ببینین؟
میتونم ببینمت
,,,حلقه ای که کمکم کرد بتونم خانم هونگ
جلوی اهریمن ببینم؟
,,,بنظرت
میتونی برام پیداش کنی؟
ایل وول سونگ به عنوان رئیس وول سونگ دنگ شناخته میشه
,,,در هر زمینه‌ای با مردم ارتباط داره
و میتونه هرمدل اطلاعاتی که مردم بخوان رو پیدا کنه
اگه سوالتونو روی یه کاغذ بنویسین ,,,و بذارینش توی جعبه درخواستی ها
بسه- خیلی بعدش جالب انگیز میشه-
میخواستی بگی ایل وول سونگ بهت جواب میده
از کجا فهمیدین؟
پروردگارا
محقق ها کل عمرش به عنوان منجم توی قصر کار کرده
با این اوصاف چه دلیلی داره که بخواد یه زندگی دوگانه داشته باشه؟
چرا؟
اهریمن، محقق ها، و ایل وول سونگ
باید یه ارتباطی بین این سه‌نفر وجود داشته باشه
راهی هست که بشه نظر محقق ها رو تغییر داد؟
چیزی هست که من ازش بیخبرم؟
موندم چی توی فکرشه
پس تنها راهی که میتونیم اهریمنو احضار کنیم
اینه که از تصویر چهره پادشاه استفاده کنیم؟
بله، درسته
,,,طلسم 28 صورت فلکی
بدون تصویر چهره کشیده شده پادشاه توسط نقاشی الهي، کار نمیکنه
در کل این تنها راه احضار اهریمنه
,,,تصور میکنم
براتون سخت خواهد بود ,,,که اهریمن قبل از مراسم مهروموم
شمارو در اختیار داشته باشه
,,,محقق ها درست همینجاست، ولی هنوزم نمیتونم
شما نوزده سال صبر کردین
فقط کافیه چند روز دیگه هم صبر کنین
از محقق ها پرسیدین که شیء الهی کجا میتونه باشه؟
آره پرسیدم، ولی بنظر نمیومد که بدونه
اگه مراسم رو تا زمانی که پیداش کنیم به تعویق بندازیم، چی میشه؟
نه امکان نداره
توی این نوزده سال گذشته از ،وقتی ارباب ها سونگ جین فوت کرده
شیء الهی آب شده رفته توی زمین
خودتون خوب میدونین که نمیتونیم توی دو سه روز پیداش کنیم
،حتی اگه اهریمن مهر و موم نشده باشه
به تدریج حامل رو تحویل میگیره
محقق ها و شیطان به زودی یکی میشن
و اگه این اتفاق بیوفته، مراسم مهروموم
و مراسم تصاحب بی‌فایده خواهند بود
بنابراین، وقتی که روز فرخنده ،برای مراسم مهروموم تعیین شد
باید عجله کنید
(روز فرخنده: بهترین روز برای یک اتفاق بزرگ)
سونبه نیم
اهریمن؟- این قدرت الهیه؟-
چشم‌هام رو پیدا کردم
نزدیکم نشو
!هارام
,,,از پسرم
برو بیرون
این خاطرات دیگه چیَن؟
این نیروی اهریمنه؟
(پادشاه سون جیو، چهارمین پادشاه)
پدر
,,,مهروموم کردن اهریمن
,,,توی تصویر چهره پادشاه طبق خواسته‌تون
ممکنه سخت باشه
,,,هیونگ نیم
,,,شاهزاده جوهیانگ
قصد داره اجازه بده اهریمن تصاحبش کنه
باید چکار کنم؟ پدر
،اگه مراسم مهروموم طبق برنامه‌ش پیش بره
,,,ممکنه توی کشور
خون و خونریزی راه بیوفته
چیزی که بشدت امیدوار بودین ازش جلوگیری کنید
اون کار فوق العاده ای انجام داد
حتی میتونم روح پدربزرگ رو هم حس کنم
،از این رنگ قرمز خوشم نمیومد
پس رفتم انبار تا یه مدل رنگ دیگه پیدا کنم
خسته نیستی؟
خوبم
الان این اهمیتی نداره
شنیدم که اعلی‌حضرت از حال رفتن
،والاحضرت
شما حالتون خوبه؟
بله، من خوبم
نگران نباش
مراسم مهروموم طبق برنامه برگزار میشه
،ولی خب، از اونجا که پادشاه در رختخواب هستن
برادرم شاهزاده جوهیانگ به مراسم نظارت میکنن
واقعا شاهزاده جوهیانگ قصد دارن اهریمن تسخیرشون کنه؟
از کجا میدونی؟
محقق ها قراره توی خطر بیوفته؟
از کدوم گورستون دره ای اینو شنیدی؟
محقق ها تو مسیر خونه شاهزاده جوهیانگ بهم گفت
بهت گفته بودم تا پرتره رو تموم نکردی نباید ببینیش
لطفا من رو ببخشید
,,,با این اوصاف
دیگه به پرتره پادشاه برای مراسم جنگیری نیازی نیست؟
نیازه
اهریمن بدون اون نمیتونه از بدن محقق ها بیرون بیاد
,,,گمون میکنم که هیونگ نیم
داره خودشو اماده میکنه تا ,,,به محض بیرون اوردن اهریمن
اون رو تصاحب کنه
،اگه نقشه شاهزاده جوهیانگ جواب بده چه اتفاقی برای محقق ها میوفته؟
نمیدونم
،هرچند، هیونگ نیم هرکاری هم که بکنه
,,,مطمئن میشم که
اهریمن توی نقاشی چهره پادشاه اسیر بشه
,,,تمام کاری که الان میتونیم بکنیم
حسابی تلاش کنیم و نقش خودمون رو به خوبی ایفا کنیم
پس مطمئن میشم که کار تصویر رو بدون کوچکترین اشتباهی پایان برسونم
،و شما اعلیحضرت
,,,باید مطمئن بشید
که مراسم مهروموم با موفقیت انجام بشه
بله حتما، قول میدم
بیا متمرکز بمونیم و تا آخرش تسلیم نشیم
والاحضرت شاهزاده یانگ میونگ اینجا هستن
خوش اومدین، والاحضرت
آماده سازی راحت و بی دردسر پیش میره؟
,,,بله اعلیحضرت, به نظر میرسه که تصویر پادشاه
تا قبل از روز تولد بودا کامل بشه
برای همین شروع کردیم ماهی کپورهای قصرو آزاد کنیم
,,,باید تا مراسم مهروموم از انجام هرچیزی که ممکنه
بدشانسی بیاره دوری کنین
من هم در همه مواقع به درستی رفتار میکنم
شنیدم که شاهزاده جوهیانگ قصد داره به مراسم نظارت کنه
به احتمال زیاد اینکارو میکنه
مطمئنین که همه چیز درست میشه؟
بهم گوش کن
بزرگترین دشمنی که تو ,,,مراسم مهر و موم باهاش روبرو میشیم
برادرم هوئه
,,,هدف اون
مهروموم کردن اهریمن نیست
منظورتون از این حرف چیه؟
,,,اون داره برنامه ریزی میکنه تا
بذاره که اهریمن تسخیرش کنه
درست مثل اینکه یک شمن به روح اجازه میده بدنش رو تسخیر کنه؟
درسته
,,,به نظر میرسه مدتهاست منتظر بوده
تا اهریمن تسخیرش کنه
,,,بنابراین، من و شما باید همه چیز رو به درستی آماده کنیم
تا اهریمن رو در تصویر مهروموم کنیم
,,,این چیزیه که پادشاه تا آخرین لحظه
قبل اینکه از حال برن، آرزوشو داشتن
،گفته میشه، اگه تو مهروموم کردن اهریمن شکست بخوریم
,,,و اهریمن هو رو تسخیر کنه
،به محض اینکه شاهزاده جوهیانگ توسط اهریمن تسخیر بشه
اون دیگه یه فرد معمولی نخواهد بود
اگه این اتفاق بیفته چیکار باید بکنیم؟
،ببخشید که اینو بهتون میگم
اما فقط یک کار هست که می تونیم انجام بدیم
چه کاری؟
گرفتن زندگی ایشون در مراسم تنها راهه
دارین بهم میگین بهش شمشیر بزنم؟
قبلاً دیدین
فردی که توسط اهریمن تسخیر شده باشه دیگه انسان نیست
به هرکی که اطرافش باشه صدمه میزنه
به علاوه، نگرانی بزرگی برای خانواده سلطنتی میشه
همون چیزی که اعلیحضرت برای جلوگیری ازش خیلی تلاش کردن، اتفاق میفته
اگه اینطور باشه، تصویر پادشاه ضروری نیست، اینطور نیست؟
دقیقا
,,,چند بار باید توضیح بدم؟ تصویر
،میدونیم, حتی اگه مراسم مهروموم برگزار بشه
،از اونجایی که محقق ها نمیخواد اهریمن، ریشه شر، رو
،در تصویر پادشاه مهرو موم کنه
ممکنه تکمیل کردن تصویر پادشاه بی معنی باشه
,,,ولی هنوزم، برای بیرون اوردن اهریمن به تصویر نیازه
از اونجایی که مراسم مهروموم هر اتفاقی هم که بیفته برگزار میشه
درست میگم؟
آره، درسته
پس وقتی قراره اونو برای چیز بدی بکار ببریم، کشیدنش چه معنی میده؟
هی، شاهزاده یانگ میونگ قول داد که اون رو تو تصویر پادشاه مهروموم کنه
بی دلیل که شاهزاده نیست
فکرای عجیب و غریب نکن
من یه نقاشم، برای همین نقاشی رو تا مهلت مقرر تموم می کنم
باشه؟
چیزی که گفت درسته، در مورد شرایط نیست
باید وظیفه مون رو به عنوان نقاش انجام بدیم
،باشه، خوبه شما دو نفر خوبین
در حالی که من کسیم که هیچ احساس وظیفه و وفاداری ندارم, راضی شدین؟
خدای من- بیخیال-
منظورمون این نبود، اینجوری نپیچونش
حالا هرچی
زود باش کمکم کن- خیلی‌خب-
من غرا رو ذوب میکنم- باشه-
غرا:چسب مورد استفاده برای مخلوط کردن) (رنگ، ساخته شده از کیسه صفرای هوای ماهی
به خوبی ذوب شده- ممنون, تو خیلی مهربونی-
,,,هارام، یه بار گفتی
همه نقاشی ها اراده خودشون رو دارن
اراده واسه پیداکردن صاحب حقیقی اشون
این کار رو برات انجام میدم مطمئن میشم که بهت نشونش میدم
بانو هونگ
به مراسم مهروموم نیا
لطفا نیا
برگشتی
بهترین روز رو پیدا کردم
در طول این مراسم مهر و موم، همه لطف ها و کینه ها رو جبران می کنم
(الطاف و بغض: مهربانی و کینه)
،می سو، جوهیانگ، یانگ میونگ
و حتی پادشاه
بله، سرورم
,,,باید هر دستی که تا به امروز
آماده کردیم رو بازی کنیم
وول سونگ دانگ و شیم چونگ گاک رو تمیز کن
چشم سرورم، همونطور که فرمودین عمل میکنم
هی، میتونی چسب رو بریزی؟- باشه-
فقط یکم
خیلی زیاده- حداقل انقدر لازم داریم-
اینجا چیکار میکنین؟
لطفا ما رو عفو کنین- لطفا مارو عفو کنین-
اعلیحضرت، محقق ها
موعد مقرر برای اینکه اینکارو تنهایی انجام بدم، زیادی فشرده بود
اجازه بدین جلسه دادگاه امروز رو شروع کنیم
یک سیل در استان گیونگ سانگ اتفاق افتاد
از اونها شنیدیم؟
بله والاحضرت
طراحی روی پشت ابریشم رو شروع کنین
(طرح کلی ترسیم شده روی پشت ابریشم)
پنج روز دیگه فرصت داریم
همگی آماده ایم؟
اعلیحضرت
وقت اون رسیده که تاوان گناهانشون رو بپردازن
خدایان همه آسمان ها، به ما کمک کنید
به ما کمک کنید- به ما کمک کنید-
خدایان همه آسمان ها، به ما کمک کنید
به ما کمک کنید- به ما کمک کنید-
,,,پدر، مطمئن میشم تا
مراسم مهروموم رو تموم کنم
،تا روزی که اعلی‌حضرت بیدار بشن
اجازه ندین هیچ فرد سرکشی وارد قصر بشه
!بله اعلی حضرت- !بله اعلی حضرت-
,,,سرورم شما نباید در سه روز آینده چیزی میل کنید
و بدنتون رو تمیز نگه دارید
آروم
فکر کنم تموم شد
نقاشی چهره پادشاه تموم شده
این یک شمشیر کوچک تشریفاتیه
,,,یه شمشیر جادوییه
که میتونه هر الهه و روحی رو از بین ببره
کشتن اهریمن غیرممکنه
ولی به راحتی هر انسانی رو میکشه
,,,با این حال قدرت این شمشیر
از نیروی گرداننده میاد
نمیتونم تضمین کنم که شما هم زنده بمونین
,,,در بدترین شرایط،من برادرم رو میکشم
و خودمم میمیرم
همه آماده اید؟
لطفا به من یک ربع زمان بدین
(یک ربع: پانزده دقیقه)
باشه
چرا اونا یه دفعه مراسم مهر و موم رو جلو انداختن؟
پس شد دوازده امین دوره امروز؟
بله
(دوازدهمین دوره: بین ساعت نه تا یازده شب)
از وقتی زمان مراسم رو تغییر دادیم
,,,شاهزاده یانگ میونگ و سونگ جو کیونگ
هر دو دست پاچه شدن
,,,احتمالا اصلا فکر نمیکردن
شمن سلطنتی امروز رو بهترین روز اعلام کنه
ایل وول سونگ هم مضطرب به نظر می رسید
زمانی که مراسم شروع شد ، و اهریمن پیدا شد
نقاشی چهره رو بسوزون
سوزوندنش برای ما خطرناک نیست؟
,,,اگه یه درصد بدن شما رو قبول نکرد
باید بذاریمش برای روز مبادا تا از کنترل خارج نشه
کتاب استراتژی میگه باید پل هارو بشکنم
باید خودتو تو خطر بندازی تا یه راهی برای زنده موندن پیدا کنی
نمیخوام جایی باقی بزارم که بتونم بهش فرار کنم
بله متوجه شدم، والاحضرت
یول یه جا نمیشینه تا این اتفاق بیفته
میخواد به هر قیمتی شده مراسم مهر و موم رو تموم کنه
ولی، امروز آخرین روزیه که انقد راحته
,,,همونطور که پادشاه سابق انجام داد، شما باید
از شر تمام کسانی که شاهد تشریفات بودن خلاص بشین
درسته
بعد از مراسم مهر و موم
همه چیز رو دفن میکنم
,,,امشب در دوازده امین دوره
چرا یه دفعه بهترین روز رو تغییر دادن؟
کار می سوئه؟
والاحضرت اینجا هستند
مشکلی نیست، میتونی لباستو بپوشی
بله، والاحضرت
شنیدی که مراسم مهر و موم امشبه؟
روزی که برامون پیدا کردی به نظر یه کم دیر میرسید
از شمن سلطنتی خواستم تا نزدیک ترین روز رو تعیین کنه
بله، والاحضرت
در یازدهمین دوره روز راهی میشیم
تا اون موقع راحت باش و تو اتاقت بمون
,,,لطفا اجازه بدید
برای چند لحظه در وول سونگ دانگ توقف کنم
منظورت چیه؟
همین الان اطلاعاتی از چیز مقدسی که میخواستید به دستم رسید
چی؟- ,,,ولی-
اشکالی نداره
اما باید تا یازدهمین دوره برگردی
بله، والاحضرت
من باید برای چند دقیقه به انجمن بکیو برم
چی؟
یهویی؟
من باید پدرم رو ببینم
ارباب، خدای من، ارباب
خیلی وقته که ندیدمتون
حالت خوبه؟
چطور میتونستم بدون شما خوب باشم؟
خوشحالم که میبینم خیلی آشفته نیستین
خیلی خب، بریم داخل
بله، ارباب
شما اینجایید
بله
من سال ها زندگی کردم
و اونا واقعا طولانی بودن
من شنیدم که مراسم در دوازدهمین دوره امشبه
,,,آدمکش های وول سونگ دانگ رو
در مکانی از مراسم که تصمیم گرفته بودیم بذار
بهمون علامت میدین؟
نه، زمانی که در بدن شاهزاده جوهیانگ مهر و موم شد
شما باید حرکت کنین حتی اگر من بیهوش باشم
چشم
,,,چی میشه اگر در حین مراسم یه روح پیدا بشه
و مارو تصاحب کنه؟- چه روحی؟-
چه قوه تخیل مزخرفی داری
فقط نقاشی های بیشتری بکش
،زمانی که پدرم نقاشی رو تموم کرد
حتما نقاشان دستیار افسانه ای داشته
نقاش دستیار افسانه ای؟
(نقاش دستیار:نقاشانی که در رنگ کردن کمک میکنند)
سونبه نیم
بانو هونگ
وقتمون خیلی کمه
اومدم تا در مورد چیزی که اون روز نتونستیم صحبت کنم
بله،زمان زیادی نداریم
لطفا بیاین داخل
پس ما اول میریم
باشه
اون کیه؟
با من قدم میزنی؟
هنوز نظرتو عوض نکردی؟
نه
من این کار رو برای محافظت از تو و به عنوان وظیفم انجام میدم
لطفا فقط بهم اعتماد کن
پس این مراسم مهر و موم نمایشیه
مراسم واقعی اهریمن رو به سمت شاهزاده جوهیانگ هدایت میکنه
درسته
سونبه‌نیم
لطفا فقط یه بار دیگه درموردش فکر کنین
من قرار نیست دیوونه بشم
من با هواچا معامله نکردم
هواچا؟
،وقتی یه نقاش تصویر چهره پادشاهُ میکشه
شنیدم وقتی با هواچا معامله میکنن دیوونه میشن
ولی من بدون اینکه باهاش معامله کنم نقاشیُ تموم کردم
پس لطفا دیگه بهش فکر نکنین
,,,تحویل دادن اهریمن به شاهزاده جوهیانگ
به خاطر خودتون و ,,,به خاطر شاهزاده یانگ‌میونگ
کار درستی نیست
سونبه‌نیم
نزدیک اینجا یه کوچه‌اس؟
آره، اگه یه کم دیگه راه بریم سمت راست‌ـه
راه رو بهم نشون بده باید خدمتکاری که باهاش اومدم رو گم‌ش کنم
بله
ای وای ببخشید، حالتون خوبه؟- حالا-
حلقه‌ای که به نشانه عشقم بهت دادمش رو داری؟
آره، هميشه همراهم دارمش
فکر کنم اون یه وسیله الهی‌ـه که به اهريمن مربوط میشه
بله؟
ممکنه تو خطر بیفتی اگه اون حلقه رو نگه داری
خیلی برات خطرناکه اگه نگهش داری
همین حالا بدش من
ولی چطور ممکنه؟
مطمئنی همین حلقه‌اس؟
منم برای مطمئن شدن تا اینجا اومدم
بدش به من
وقتشه، باید بریم
متوجه شدم
سونبه‌نیم
اینجوری نیست که از دیوونه شدن نترسم
,,,فکر کردم ممکنه
این آخرین باری باشه که شمارو به بیاد میارم
،بازم
،اگه بتونم با استعدادم بهت کمک کنم
،اگه بتونم نجاتت بدم
فکر کردم همین برام کافیه
اینجوری بود که تصویر چهره‌ رو تموم کردم
از اول تا آخرش رو به خاطر شما کشیدم، سونبه نیم
,,,به‌خاطر همین
,,,امیدوارم اهریمن
توی تصویر چهره‌ مهروموم بشه
بانو هونگ
,,,به مراسم مهروموم
به هیچ وجه نیا
درمورد حلقه تحقیق کردی؟
بله
این یه وسیله الهی‌ـه؟
حس الهی بودن داره
خوب نگاهش کن
اجازه بدین برگردم به معبد و از نزدیک‌تر یه نگاهی بهش بندازم
همین کارو بکن
خب چرا با نقاش الهی بودین؟
ایشون معشوقم‌ـه
نقاش الهی معشوقه تون‌ـه؟
آره، یه چیزایی بود که قبل مراسم میخواستم بهش بگم
توی مراسم باعث هیچ دردسری نمیشه
رابطه عجیب غریبی‌ـه
متوجه شدم، باید عجله کنی
باید قبل غروب آفتاب بریم
بله، والاحضرت
رابطه ‌شون غیرطبیعی به نظر میاد
چقدر عجیب
،میتونم الهی بودنش رو حس کنم
ولی درخشش نداره
کارت خوب بود- بله-
چطوری ازش استفاده میشه؟
امروز برای مراسم مهروموم روز مناسبی نیست
انگار آدم‌ها متوجه نمیشن
(روح ببر: نگهبان قصر)
,,,به نظر میاد
(بانوی پیر سامشین)
نمیتونیم جلوی قربانی شدن رو بگیریم
،امشب
نباید به هیچ وجه درگیر این کار بشی
محقق ها
آماده‌ هستین؟
بله، والاحضرت
نمیتونم با چند کلمه همه چیز رو به عقب برگردونم
،ولی قبل از مراسم مهروموم واقعا میخوام اینُ بهت بگم
،نمیدونم چرا به ایل وول سونگ تبدیل شدی
ولی سعی کردم خودمُ جای تو بذارم
منظورتون چیه؟
,,,دلیلی که تو اینجوری هستی
به خاطر مراسم اژدهای بارش باران که ١٩ سال پیش اتفاق افتاد بوده
اون روز نابینا شدی
،اون روز
اهریمن وارد بدنت شد
،از طرف خانواده سلطنتی، پدرم
،و پدربزرگم پادشاه فقید
میخوام ازت عذرخواهی کنم
متأسفم
عذرخواهی؟
لازم نیست از من عذرخواهی کنین
نه لازمه
نمیدونین این سالها چقدر طولانی گذشتن
نمیتونین با همچین عذرخواهی ساده‌ای اون رو جبران کنین، والاحضرت
چرا اینجایین؟- خیلی وقته ندیدمت، وول سون-
حالا برو کنار
فرمان پادشاه رو همراهم دارم
اعلی‌حضرت به من دستور دادن که مراسم رو اجرا کنم
شاهزاده جوهیانگ مراسم رو میزبانی میکنن، نه تو
چه خبره؟- نمیدونم-
نیازی به نگرانی نیست
،وول سون از این به بعد فرمان من رو اجرا میکنه
و بقیه تون توی جایگاه‌تون میمونین
تصویر چهره پادشاه آماده‌اس؟
آوردنش اینجا و توی مراحل پایانی تکمیل شدن‌ـه
پس باید برای مراسم آماده بشیم
طلسم رو بیارین- بله-
التماس‌تون میکنم، ای خدای عزیز
,,,ای خدایی که از زمین
باد و خورشید محافظت میکنی
آسمانی که تمام درد و رنج منو میبینه
,,,التماس میکنم کینه ی اون ها رو به یاد بیاری
,,,و بگذار به خاطر کلمات
و اعمال شیطانی آنان انتقام بگیرم
بگذار هیچ نسلی به جا نذارن
و اسم هایشان از تاریخ پاک شود
و بگذار همه آن ها
به کوپه ای از خاکستر تبدیل شوند
،همچنین
التماستون میکنم که ازش محافظت کنین
،تا موقعی که مراسم تموم بشه نمیتونی از این اتاق خارج بشی
بهم قول بده
متوجه شدم
همه ی شما بسیار خوب عمل کردین
بعدا میبینمت
مراقب خودتون باشید
خدای من, دیدی شاهزاده یانگ میونگ چقدر مهربونه؟
اون خیلی مرد خوبیه
حالا که قراره مراسم شروع شه، لرز افتاده بهم
این واقعا یه رویداد مهمه
تو باید یاد بگیری که ساکت باشی
حالا چیکار میخوای بکنی؟
به آسمان ها میسپارمش
امروز انگار خیلی سرت شلوغه
معذرت میخوام
یول
ما نمیتونیم پاهامون رو در یک رودخونه بشوریم
و زمان به جلو میره و هرگز به عقب برنمیگرده
یادت بمونه که بهت چی گفتم
هیونگ نیم
خیلی وقت پیش، وقتی که ,,, ما هنوز جوون بودیم
,,,شما گفتین که یه خواب بد دیدین
و جلوی پدربزرگمون گریه کردین
,,,یادتونه
ایشون چی گفتن وقتی نشسته بودین روی پاهاشون؟
"هو"
"اگه خواب میبینی، چطور میدونی که این یه رویاست؟"
"برای فهمیدن این که یه خواب رویاست"
"تو باید بیدار بشی"
میخوای چی بگی؟
,,,من نمیتونم بگم که هر چیزی که شما میخواین
,,,بیهوده، بی فایده و
پوچه
اما پدر بزرگمونو هم فراموش نکنید ,,, که تمام عمرش رو رنج کشید
و بعد از به دست آوردن قدرت اهریمن
به خاکستر تبدیل شد
,,,یه همچین چیزی
برای من هم اتفاق خواهد افتاد
این چیزیه که تو بهش فکر میکنی؟
!مراسم رو شروع کنید
بله
,,,این
اهریمنه؟
,,,من نمیتونم کنترلش کنم
این نیرو رو
اون انگشتر پادشاه فقیده؟
,,,پس این
الکیه؟
!آماده باش
شمن سلطنتی انتقال اهریمن رو آغاز کن
محقق ها, اهریمن حالا برای منه
Joohyang, you fool! جوهیانگ،تویِ عوضی!
والاحضرت از شاهزاده محافظت کنید
چون گی- ,,,اون دیوونه-
والاحضرت
حالا وقتشه
من باید اونو در تصویر مهر کنم تا خیلی دیر نشده
!سر جاتون بمونین و اهریمن رو نگه دارین
!ازش محافظت کنید- !بله،سرورم-
!جمع بشین
نه
!نه
نمیتونه
چه اتفاقی افتاد؟
چرا نقاشی الهی تیکه تیکه شد؟
نه, متوقفش کنید
چون گی
سونبه نیم
نقاش هونگ
سونبه نیم به خودتون بیاین
چون گی
شما باید اهریمن رو رها کنین
نمیتونم حرکت کنم
برو عقب
سونبه نیم، سعی کنین به خودتون بیاین
چشمام
والاحضرت
سونبه نیم
منم، هونگ چون گی
تو در خطری, برو ،چون گی
محقق ها
لطفا، فرار کن
سونبه نیم
!نه
!نه!چون گی
تو چشمای منو داری
دستتو بِکِش ازش، اهریمن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!سونبه نیم
محقق ها رو گم کردی؟
پدر
چقدرش رو میدونستید؟
شما مسئول شکست این مراسم مهر و موم کردن هستید
من رو تبعید میکنید یا چی؟
نگران نباش، بابا,نجاتت میدم
!به دخترم دست نزن
!پدر
!لطفا اونو نکش!لطفا
محقق ها به زودی خودشو نشون میده
,,,کسی نخواهد تونست
به تو صدمه بزنه
سونبه نیم؟