,که قلبم رو به درد می‌آورد
وقتی این حسُ داری نمی‌تونی تشخیص بدی واقعاً خوش‌حالی یا ناراحت
ولی با خودم می‌گفتم اگه می‌شد یه آروز بکنم
،این بود که هیچ‌چیز تغییر نکنه
و تا ابد همون‌جوری بمونیم
,صبح‌به‌خیر، دکتر جردن
صبحت به‌خیر، گریس
داشتم اعتراف‌نامه‌ی جیمز مک‌درموت ،رو می‌خوندم
نوشته که، "گریس خیلی به تفاوتی
!و عجله‌هم کن
آقای کنیر دوست داره که غذاش ,سر وقت آماده بشه
قضیه چیه، گریس؟
,می‌بینم که خوب پیروزی‌ای کسب کردی [ ,خوب مخی زدی ]
,بخاطر این‌که انقدر کور و احمق بودم
،متأسفانه باید بگم که بعد از این قضیه
میشه از گونه‌هات یه بوسه بگیرم؟
بله، ولی فقط یکی
این‌هم می‌زنیم به سلامتیِ تو، گریس
می‌خواستم آخرین دوران دست‌فروشیم
دیگه کار بهتری نداری بکنی؟
بخاطر وایسادن و بربر نگاه‌کردن ،که بهت حقوق نمیدن
,وای، ببخشید، ارباب
,بس کن
مگه موش زبونتُ خورده؟
,چرا امشب انقدر تو فکری
نگران خدمت‌کارهامون‌ام
کدوم یکی‌شون؟
,جفت‌شون
خب، البته که توی خونه‌ی ما ,سه تا خدمتکار هست
,نه دو تا، تو خودت‌هم خدمتکار محسوب میشی
ممنونم، خیلی لطف داری که همه‌اش این موضوع‌رو بهم یادآوری می‌کنی
,حالا دیگه باید برم - ,نه -
باید برم به کارهام توی آشپزخونه برسم
,نباید از سر جات تکون بخوری
,اربابت داره دستور میده
به گمونم برای همین‌هم حقوق می‌گیرم
,هیس
چرا نگرانِ خدمتکارهایی؟
کارهاشونُ درست انجام نمی‌دن؟
,نه، کارها انجام میشه
،ولی خب درباره‌ی مک‌درموت باید بگم
فقط بخاطر این کار می‌کنه که ,با یه شلاق وایسادم بالا سرش
,خیلی گستاخ‌‍ه، بهش هشدار دادم
,منم هیچ‌وقت ازش خوشم نمیومد
گریس چطور؟
،گریس کارهاش‌رو سریع و منظم انجام میده
,ولی، اخیراً، خیلی پررو شده
,تو فکرم به اون‌هم هشدارِ آخرشُ بدم
,همه‌اش یه‌طوری‌‍ه که حس ناآرومی بهم میده
فکر نمی‌کنم حالش خیلی خوب باشه
چندین بار شنیدم که بلندبلند ,با خودش حرف می‌زد
,الحق که دختر خوش بر و رویی‌‍ه
،دختر ذاتاً مؤدبی‌‍ه
ریشه‌ی اصیل یونانی داره
،اگه یه لباس درحت‌حسابی تنش کنم
،و بهش بگم که سرشُ بالا بگیره
,و دهنش‌رو هم بسته نگه داره
خیلی راحت می‌تونم به‌عنوانِ ,یه خانم اصیل جاش بزنم
واقعاً امیدوارم که هیچ‌وقت ,همچین حرف‌هایی بهش نزنی
اون‌طوری فکرهای الکی می‌ندازی تو سرش
,که اصلاً به نفعش نخواهد بود
هیچ‌وقت همچین نظرات قشنگی ,درباره‌ی من نداشتی
خب، من نظرم درباره‌ی تو اینه که ,دختر خیلی بد و شیطونی هستی
,,,حالا ببینم، تو، تو، تو
,بیا ببینم! برگرد اینجا دختره‌ی شیطون
,,,هر کاری میگم باید بکنی - ,نه -
,یا مجبور میشم که بیام بگیرمت,,,
,,,و وقتی که گرفتمت، باید برام
,گرفتمت
،و با خودم فکر می‌کردم
نمی‌دونم با این‌ها به چه نتیجه‌ای می‌رسید ,و با خودتون چه فکری می‌کنید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال