تيــــم ترجـــمه ,:: قـقـنوس ::, ,تــقــديم ميـــکـــند
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک www,comic-strip,ir
ترجمه هر روز يک فيلم و کتاب در کانال تلگرامي ما @SUBFORU
سلام رفيق
اوه سلام
حالت خوبه؟
اره
مطمئني؟ اره فقط خستم
اره، حالت خوبه؟ اره خوبم
اوه،راستي هالووين مبارک
براي تو هم همينطور
,,,,::::ترجمه : شيدا جلالي::::,,,, Sheidajl اينستاگرام
تقديمي از هـادي عليزاده و مهدي عليـزاده telegram : @subforu
من چي؟
چرا نميتونيم يه ماه با تاريخ سفيد داشته باشيم؟
واي، اگه يه روز غرور مستقيم داشتيم چي؟
چرا نميتونيم روز مرد داشته باشيم؟
غر زدن، بد اخلاقي
مثل بچه هاي لعنتي کوچولوي شکننده
ما يک روز وقت داريم، درتمام عمر
ميدوني که ميتوني ازادانه فرار کني از
تجاوز پس خفه شو
بخاطر همين من از ادماي سفيد بدم مياد
و همه شما دارين برام سختش ميکنين
که فکرمو عوض کنيد
اين راه
خسته کنندس
پس،ام
خوانش ها به خوبي به سي تي اسکن برگشتن
ام، در جواب اون، همه چي تحت کنترله
واقعا؟ اره!
فشار خونت باعث، هرچند,,,
ببخشيد، يک لحظه
همونطور که ميدوني، تو نميتوني ارامش بدي
مگر اينکه خودت ارامش داشته باشي
من بايد سي تي اسکن بدم که مغزم رو چک کنم
پس براي هرکي که فکر ميکنه من ديوانم
براي اينکه دعوايي با متجاوزان توي اينستا و توييتر داشته باشيم
و زندگي نابود کننده هر روز، ميتونه ارامش داشته باشه
من کاملا واضحم، اره!
بعلاوه، هرروز که نيست
پنجشنبه ها با صورت باباييت شيطوني ميکنم
ازش بپرس، من بهش اهميت ميدم، من به خودم اهميت ميدم
اهميت به خود اهميت به خود
من تشويقت ميکنم که اشکارش کني
توي زندگي روز مرت سفت به NHS بچسب
براي رزرو وقت ملاقات خودتو نگه دار
واي، هي، باني رو بدست بيار
منم، توي باغ وحش واقعي
با کسايي که دوستت دارن خوب باش
چون کسايي که دوست دارن براي تو خوبن
يا يه حرومزاده رو گول بزن چون هالووينه، جنده ها
اخ!
توي اتاق، متاسفم
اه پس اره
اه، تو بايد اونو چک کني
چي؟ فشار خون
اه هرچي فشار خون بالاتر باشه
تاثير ضربه اش روي کليه ها بيشتره
که در معرض خطرند
بر اساس وجودت و اصليتت افريقا-کارائيب
ام، استرس جديدي هست,,,
که ناداني نژاديه
من افريقايي-کارائيب نيستيم، من واقعا افريقايي هستم
يه وحدت و تمايز بين اون مکان ها وجود داره
و به عنوان يه دکتر لندن
تو بايد از اين چيز ها اگاه باشي
براي جلوگيري از تعميم رنگين پوستان
و به طور تصادفي به عضوي کاملاً مشکل ساز در حرفه خود تبديل ميشي
متاسفم، اين اصطلاحيه که فقط تو گزارش ها استفاده ميشه
اگه ربطي به فرم شما داشته باشه
شايد به رئيس بزرگ اعصاب دارويي بگوييد که چه
چيزي رو عوض کنه
کي فرم رو درست ميکنه؟ کي,,,
من فقط ميخوام که بگن منظورشون چيه
"افريقايي-کارائيب" جايي نيست که من اهل اونجا نيستم
و براي توضيح نژاد من استفاده ميشه
من,,,من نميدونم
اين ميزان تشخيصته؟
سلام ارابلا، تو کارائيبي هستي
و من نميدونم؟
پس، چرا فشار خونش بالاست؟
اين چيزيه که نميدونم
اون سيگار نميکشه؟ نه، فقط ويپ، همينه
واي چيه؟
خوب،ويپ کشيدن,,, اه-اه-اه-اه
موافقي که ويپ کشيدن بهتر از سيگار کشيدنه؟
خوب،اره اما,,, پس فقط همينو دربارش ميگيم
اما اگر زمينه اي براي مشکل هاي کليوي باشه،
پس بهتره که کاملا از شر ويپ خلاص بشي
دکتر، فکر ميکنم دوستم استرس داره
تائيد ميکني؟ اره
و تجاوز ها، استرس زاست، تائيد ميکني؟
اره
و مردم ديگه اي که استرس دارن ازش ميخوان که از اونا دفاع کنه
و متجاوزين به کودکان رو لو بده
و اون هرروز و شب اين کار رو توسط صفحه گوشي انجام ميده
کار پر استرسيه، تائيد ميکني؟ اره
پس چرا بهش بگيم که ديگه ويپ نکشه
اگر که به صورت حرفه اي لازم نيست ببيني
که استرسي که از طريق گوشي بهش وارد ميشه اونو زودتر ميکشه
نسبت به هر دود از نيکوتيني که ميتونه بکشه
هممم
اونا کين؟
درسته، نميدونم اون کيه، اما اون مايکله
و پس،اون براي تو,,,
يه فيلم از سکس داشتنش با يک شخص ديگه فرستاده؟
اه,,واي،اره، البته
بزار ببينم حداقل بالاي يه نفر ديگه بودن چه حسي داره
قبل اينکه به پوستم ضربه بزنم و برم زيرش
دوستش دارم دوستش داري؟
اونا بال و نيش هاي زيادي داشتن
اما فقط يه حلقه نور گيرم اومد
اوه
تو فکر ميکني که اونا هم توي اين ماجرا سهم دارن
توي هالووين, اره لعنتي اره
اره، پس الان، ما بايد دربارش بجنگيم
ميشه پرونده رو من اول ببينم؟
ميدوني چيه؟
ما اينجا نبوديم و کارهاي مراقبت روزانه رو نميکرديم
اگر بخاطر برنامه ريزي تو نبود تري
پس اره، اول تو پرونده رو داشته باش
اما,,,نميدونم تو چه حسي در اين باره داري،زنگ ها,,,
من واقعا خوشحالم و واقعا مايلم
که بزارم حلقه روشنايي رو بپوشي
بچه ها، مطمئنيد؟ قطعا
اره،حتما,,,اره
پس يالا
رنگ و شراب اول، اول سرو بشن
پس ما بايد درباره زمان سريع عمل کنيم
هي! هي!
سلام اه، من فقط ميخواستم بگم,,,
ممنون از محتوات
اوه، من کارات رو ميدونم، من پست هات رو خوندم
و کاري که داري براي قرباني هاي تجاوز ميکني
دختر،واي ممنون
خيلي ممنون، واي اره
من,,,من توسط يک مرد سفيد پوست وقتي بچه بودم مورد سواستفاده قرار گرفتم
چند ماه پيش براي بار اول دربارش حرف زدم، و,,,
اسون نيست
به عنوان يک مرد
به عنوان يک مرد سياه پوست صادقانه
که,,,که درد رو نشون بدي به يه قيمتي تموم ميشه
متاسفم، تو بايد سرت شلوغ باشه نه نه گوش کن
من هيچ وقت انقدر سرم شلوغ نيست که درباره درد حرف نزنم
چون بعضي از مردم نميخوان دخالت کنن
توي لحظه اي که ميخواي درباره يه چيز واقعي حرف بزني
اره، اونا،اه، يه جورايي گولت ميزنن
انگار که من يه وسيله شکسته ام درسته؟ اوهوم
بعضي از مردم نميخوان خيلي زياد بدونن
همم، چون اگه زيادي و عميق بدونن
ميفهمن که اونا هم درد دارن اونا هم درد دارن
اوهوم، همينه، واي، تو خيلي شجاعي
جنگ خوب رو بجنگ،
ممنون، ممنون که يادم انداختي
همه درد و نااميدي, اين همه چيزيه که ميتونم بهش فکر کنم
واي، باعث افتخارمه مطمئن شو که به دوستات ميگي
که منو دنبال کنن،و منو قدرتمند تر کنن
البته، تو قهرمان مني
کنسول ضعيف و انتقام گير از مرداي بد مني
زنگ ها؟ اره،صبر کن، صبر کن
- ميشه بريم؟ يک لحظه
اين راهرو اکو سرده، من سردمه
هيچ وقت نميفهمي، کرم ها
ممکنه يه روز حس کني حال نداري
و ممکنه يکي رو بخواي که موافق باشه
با هرچيزي که تو ميگي
حتي اگه داري چرت و پرت ميگي
باي باي خداحافظ
متاسفم بچه ها
اه، ما گفتيم گوشي مجاز نيست
اوه اره
ويپ کشيدن هم مجاز نيست
واي، چي ؟
بلا!
من دارم اگاهي رو انتشار ميدم، مردم بايد بدونن
من نميخوام الان اپلودش کنم
الان فقط ميخوام بگيرمش و بعدا پستش ميکنم
باشه هي، بچه ها، فکر کردم بهتون بگم
در باره POC حرکت رنگ و شراب
فکر ميکنم حق اين رو داريم که خودمون رو بيان کنيم
که اسيب پذير باشيم، که رشد کنيم، که خودمون رو ازاد کنيم
بدون اينکه چشم بحراني ستمکارامون
تاسف بخورن و هنگامي که داريم خلق ميکنيم مارو قضاوت کنن
حرکت رنگ و شراب پي او سي
اين يه حرکت و شورش هست؟
نميدونم چرا اون همش همينو ميگه
رنگ و,,,,شراب
مراقبت از خود دوستي، بيان کردن
هنر، خلاقيت، ارامش
اين کاريه که تا اينجا انجام دادم
با نمکه!
باشه، ارامش و عشق، بچه ها!
هي ببين، فراموش نکنيد کي رزروش کرد
توي باغ وحش واقعي
بازيگر، فرشته، حيوان دست اموز، ته قنداق، هورا!
ته قنداق؟
باشه
به هرحال، کوام داشتي ميگفتي
اين نژاد پرست هرزه، نيلوفر اوه اره
ميدوني، متنفرم وقتي که دختراي سفيد پوست نا اميدم ميکنن
اون همچنين چند تا چيز همجنسگرايانه گفت
چي ؟ اره اون کلمه رو گفت
مردم فکر ميکنن چيزاي مزخرف بنويسن و باهاش کنار بيان
اره يه جورايي هنوز تاريکه
متاسفم کوام اوهوم
چرا چيزي نگفتي؟
فقط ميخواستم فراموشش کنم
نميخوام الان دربارش فکر کنم
اميدوارم بکشي بيرون ازش
نه، درواقع، بعدش بود
ما داشتيم ميترسيديم و واقعا باعث شد فکر کنم
مردم پشت سرت چي ميگن، ميدوني منظورم چيه؟
اوه باشه پس اون نميدونست که تو,,,
اون,,,اون تا بعدش نميتونست که تو گي(همجنسباز) هستي؟
و بعد از اينکه درباره چرنديات
همجنسگرايانش بهش گفتم
جوري که به سقف ضربه ميزد
اما کوام، چرا بهش گفتي؟
اون خيلي راحت گفت"فاجعه" چطور بايد ساکت بمونم؟
مهم نيست برات که اون با نژادپرستي کليشه سازي کرده؟
تو قطعا برات مهم نيست چون ترتيبشو دادي
همونطور که گفتم، من سعي نميکردم کاري باهاش بکنم پس,,,
همچنين جاي تعجبي هم نيست که انقدر عصباني بود
اون فهميد که تو گي هستي
بعد از اينکه کيرتو کردي توش و شليک کردي
نميدونم فکر کردم شايد
يکم حداقل سوپرايز بشم
من,,,من خيلي حس بدي نسبت بهش دارم اما اون يه جورايي مجبورم کرد پس ,,,
اره,,,خوب، تو يه جورايي با يکي سکس نفوذي داشتي
زير بهانه هاي الکي، کوام اين يکم،نميدونم,,,
اين لعنتي چه مرگشه؟
بايد شارژش کني باشه
دارم ميگم خيلي حس بدي دارم، حس خوبي نسبت بهش ندارم اره
ام اره اره
منظورم اينه، کوام، اون قطعا حس عالي داره
من فقط فکر ميکنم که خيلي گيج کننده بود
براي همه,,, نه تري
به عنوان کسي که تجاوز رو تجربه نکرده
تو بايد گوش بدي و از صحبت ها نتيجه گيري نکني
چي؟ ويپ کشيدن,,,
بلا
اون گفت دربارش حس خوبي نداره
اون مرديه که هويتش رو پنهان ميکنه
يک زن رو تا توي خونش دنبال کرده
اون داره يک نفرو اسيب پذير ميکنه
واقعا اگر حس خوبي نسبت بهش داره کيرم دهنش
ميگم چيزي که مال خودشه داره اون آسيب پذيره
آره , آسيب پذير بودن به اين معنا نيست که
تو بتوني بقيه را هم آسيب پذير کني
اين معنيو نميده که بتوني به بقيه هم
از طريق درد نفوذ کني
بي خيال جدي، بلز، اون واقعا
منو مجبور,,, نه,,,
انگار داري اونو سرزنش ميکني داري,,,داري اونو سرزنش ميکني؟
من,,,,الب,,,البته که اين کارو نميکنم
فقط نبايد بهش ميگفتي، عزيزم
اره ميدوني،تي، موافقم
چون اونجوري انگار داري حقيقت رو ميگي
و خيلي بهتره که اونو زير پوسته پنهان کني
و هيچ وقت اعتراف نکني که داري چيزي رو پنهان ميکني
از زني که بهت اجازه داد بري توي اتاقش
ذهنتو درست کن، تو ديوانه شدي؟
اون يه اشتباهي کرد يک,,,
اره اره اره يه اشتباه کرد
البته که هيچ کس اهميت نميده که اين يه اشتباهه، تري
همه ما اشتباه ميکنيم
ما اشتباه هاي فريبکارانه، مخرب
خود شيفته وار، مريض، بي پروا مي کنيم؟
نه
پس در روز تولدم,,,
وقتي که توي اتاق با جمال حبسش کردي
اون چي بود؟
چي؟ چي، اه، پس,,, من,,,من چيکار کردم؟
دوست يکي، با اون حبسش کردي
ببخشيد؟
و بعد تو,,, يه جورايي فقط,,,
چي,,,چ,,,چ,,,اين کجا,,,اين بحث کجا ميره؟
تو کوام رو اون تو ول کردي
بدون اينکه فکر کني,,,
به عواقبش
اون توي جاي خوبي نبود
پس اين,,, اين خيلي براش سخت بود
که اونجا تنها بمونه چون,,,
اه-ها ,,,خطرناک بود,,,
توي اون لحظه موقعيت خطرناکي بود
کوام اينطور بود؟ بله؟
واي،اون,,,اينجاست
پس فکر کنم لازم نيست به جاي اون حرف بزني
که خوبه،
پس تو ميتوني درتو بزاري و خفه بشي
کوام؟
اه،ام، حس ميکنم انگار,,,
دوست خوبي برات بودم
بهم گفتي که اون يارو باهات چيکار کرد
چرا هستي
و من سعي کردم,,, بودي بلز
چي,,,من، من,,,
من,,نميدونم,,, چون اگه چيزي باشه
که اون روز انجام دادم که خودم ازش خبر ندارم؟
ام،من,,,من حتي واقعا يادم نمياد
انگار،واقعا، پس،
من فقط دارم ميگم،درسته، اگه تو,,,
وسايلو جوري رنگ کني که انگار تو قرباني هستي
و من فهميدم که,,,
پرونده اي نيست که
باعث بشه فکر کنم تو کي هستي
حالا،فقط توي ايينه نگاه کن ميدوني منظورم چيه؟
چون اين,,, خيلي بي عاطفه است
و براي همه معذب کننده است
گاييدمش
,,,,::::ترجمه : شيدا جلالي::::,,,, Sheidajl اينستاگرام
تقديمي از هـادي عليزاده و مهدي عليـزاده telegram : @subforu
تيم ترجمه قـقـنوس www,comic-strip,ir
ببخشيد متاسفم،
ميشه ببينم که اون سيم توي ويپ من ميره؟
داره شارژش تموم ميشه پس من فقط ميخواستم,,,
اه،عاليه، مشکلي نيست اگه دست من باشه؟
ممنون
من درباره شورش رنگ و شراب بهت خبر ميدم
اين چيه؟
کار نميکنه اما ممنون
متاسفم،متاسفم
ميشه يه عکس سريع از من بگيري؟
باشه
همونطور، ميدوني
سلام عزيزم، مثل شاخت و همه چي
اوه واقعا عاليه
که فکر ميکني نظرت بايد شنيده بشه
من فکر کردم ما,,, موهات مثل موهاي منه
يالا
هي
سلام بچه ها
ميدونستيد که همه امتحان تصادف ساختگي,,,
اونا باعث سينه،
باسن، حاملگي نميشن
تحقيقات درباره سرطان متکي به تحقيقات روي مردان هست
روي مرد هاي سفيد موست در سن 20 و 30 سالگي، به طور مشخص
هيچ اطلاعاتي براي زنان نيست
حتي سايز گوشي هاي لعنتي
بستگي به سايز دست هاشون داره
منظورم اينه که،خرابش ميکنه مگه نه؟
و ارزو ميکنم ميتونستم بهتون بگم
اينا يک سري حقه هاي هالووين هستند
اخبار جعلي يک سري چرنديات
اما متاسفانه، همه اين ها حقيقته
من نبايد بترسم همون طور که اين خيابون رو طي ميکنم
همين الان، در هر لحظه
يک مرد ميتونه منو بکشه توي يه کوچه تاريک و بهم حمله کنه
لعنت بهش ، لعنتي
منم دوستت دارم
پخش کردن اطلاعات,,,
انتشار کردن اطلاعات خصوصي,,,
ممنون
من امروز صبح بهش بر خوردم
"پخش کردن اطلاعات" کسي از شما ها چيزي ازش شنيده؟
اطلاعات کيو پخش ميکردين اگه ميتونستين؟
نه من بهت نشون نميدم,,,
هشتگ لعنتي پخش کردن الت رو اون جديد ترينه، اره
اگه کسي ادرس خونه زين سارن رو داره
ميتونه ازادانه به اشتراک بزاره
هيچ وقت اطلاعات رو پخش نکن
نه تو هيچ وقت نبايد اطلاعات رو پخش کني
لازم نيست ما همه مشکلات رو در دست بگيريم
براي دفن,,,
روايت رياکارانه تاريک انگار که اصلا اتفاق نيوفتاده؟
و فقط راحت بچرخه مثل يه مدل قرباني؟
تو خيلي ناراحت به نظر مياي
واقعا روي تو تاثير گذاشته مگه نه؟
هيچ وقت فکر نميکردم بفهميم که کوام
همچين ادمي باشه، ميدوني منظورم چيه؟
چون اون دوست منه
و من همچين اوسکولهايي رو اطراف خودم نگه نميدارم
فيسبوک من رو نگاه کن
و پيج اينستاگرامم،اره
مديريت داده ها بعد از مديريت داده ها مديريت داده ها بعد از مديريت داده ها
همچنان ناعدالتي وجود داره
و کار من اينه که حقيقت رو بگم
مهم نيست براي کيه من بايد حقيقت رو بگم
من نميتونم همکاري کنم
به رسانه هاي اجتماعي نياز داري؟
خوب،من,,,من بهشون نيازي ندارم
ميتوني رسانه هاي اجتماعي رو ول کني؟
اين,,,اين مهمه که ما صحبت کنيم
من بايد حرف بزنم
مدل هاي تجاري توي اينترنت
مارو تشويق ميکنن که ,,,به صورت خاصي رفتار کنيم
به روشي که حرف زدن رو ترويج بده
معمولا به قيمت گوش کردن
سه تاR رو يادته؟
اره,,,اه، استراحت، انعکاس، دوباره جوان شدن
ببين، اگه نميتوني همشو باهم ول کني
يکم استراحت کن
ما همه استراحت ميکنيم
ما اخر هفته ها کار نميکنيم
ميتونيم وقت آزاد داشته باشيم حتي ميتونيم بعد از هفت سال بريم مرخصي
و براي سلامت روحيمون خوبه
به هرحال متاسفم
من انگار,,, نه تو,,,تو زنگ زدي
خط ضروري بخاطر همينه، تو خوبي
باشه
بقيه چيز ها چطور ميگذره؟ خوبه
اره من بدون وقفه شب و روز داشتم مينوشتم پس
درباره پرونده بيشتر فکر کردم
اوه، اونا پرونده رو بستن
پرونده رو بستن؟ اوهوم
تقريبا يک ماه پيش بود
ميدوني، من وسايلم رو گرفتم، کيف بازجويي
اين طبيعيه؟
همه چي و هيچ چي نرماله
چطور بود؟ باز کردنشون؟
واي نه، من بازشون نکردم، من فقط زير تخت گذاشتمشون
و اونا هنوز اونجان؟
آره ولي زير تخت من همه چي هست
اوهوم
فکر کنم ارزش گشتن رو داره
امکان اينکه يک ايده از خودت داشته باشي
بياين براي ارابلا بگيم "آ"
و بعد يک خط هست
يک سطح سخت، يه تخت
اه، چيزاي خطرناک، چيزاي تاريک
هرچيزي که متناقض باشه يا تهديد بکنه
تو واقعيت رو درک کردي برو اينجا
بيشتر از اون چيزي که فکرشو ميکردم اتفاق ميوفته
خطي کشيده شده که خوب رو از بد جدا ميکنه
دوست فويي، مرد زن سياه سفيد
اونها ما مجرمان قرباني ها خدا شيطان
به ما کمک ميکنه که حواسمون پرت بشه
ميدوني، دوري از احساسات مثل گناه
عدم قطعيت، سرزنش خود
اين احساسات,,,حياتي اند
در مراحل بهبودي
اگر ما نتونيم اونو درک کنيم و بفهميم
نميتونيم خودمون رو درک کنيم و بفهميم
سلام رفيق
برنامه ات چيه؟
من کيف بازجويي رو نگه داشتم از، ميدوني
پس فکر کردم، اونا رو ميارم بيرون،اما خرت وپرتها هستند
خيلي خوب عاليه
اين اونان؟ همم
رفيق، تو همه وسيله هارو داري
اون چيه؟
مال خيلي وقت پيشه
يادم نمياد تيم ترجمه ققنوس
چند هفته بودم؟
يادم نمياد
10 هفته
فقط رفتم و ,,,
انجامش دادم و بعد فراموشش کردم
ديگه واقعا دربارش فکر نکردم
حدس ميزنم من،اه,,
فکر کنم من,,,
حس ميکني تصميم اشتباهي گرفتي؟
نه
انجام کاري که مجبوريم انجامش بديم هميشه حس خوبي نداره مگه نه؟
اگر احساس خوبي داشتي،من بيشتر ميترسيدم
وقتي چيز هارو رنگ ميکني,,,
که به نظر قرباني بيان
و من ميفهمم که پرونده اين نيست
واقعا باعث ميشه بپرسم که تو کي هستي
فقط توي اينه نگاه کن، ميدوني منظورم چيه؟
خيلي بد و نا اميد کننده است براي همه
متاسفم
کوام کجاست؟
اون مطمئن نبود با اومدنش مشکلي داري يا نه
باشه
يو، من,,,من ميتونم برم اگه منو اينجا نميخواين
ميفهمم کوام,,,
من خيلي,,,
من امروز خيلي جدي بودم و متاسفم
اشتباه ميکردم کاري که کردم بد بود
من،اه، من تورو توي اتاق حبس کردم
و دربارش فکر نکردم
خيلي احمقانه بود
و واقعا بي فکري بود و متاسفم
نميخوام دربارش فکر کنم نه لعنت بهش
لطفا فراموشش کن
دوستت دارم اره منم دوستت دارم
حالت خوبه؟ اره
حالت خوبه؟
خوب، تمرين هاي خود مراقبتي تري
کاري ميکنه بخوام روبه رو بشم با بقيه
اوهوم
پس ميخوام برم به اونجا
اگه بهش نگي اون متوجه نميشه
باشه
دوستت دارم
بيگانه هاي ژله اي
اگه به اندازه کافي محکم پرتش کني روي سقف
اول صدا ميده و بعد يه بچه از توش در مياد
درسته، اه، خوب من ميخوام,,,
من ميخوام برم تلويزيون نگاه کنم
تلويزيون هالووين
خوب، کروز، پس ام,,,
پس،اه،درسته خوب بخوابي رفيق
ممنون بن
اره
مطمئني ميخواي اينکارو بکني؟
چي نياز داري بي؟
نتفليکس،نقاشي
شکلات؟
اوهوم
ميشه بگي بريم قدم بزنيم؟ البته
سرده بلا کتت رو بپوش
بيا
قدم زدن طولاني اي بود
بلا؟
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک www,comic-strip,ir
ترجمه هر روز يک فيلم و کتاب در کانال تلگرامي ما @SUBFORU
داريم چيکار ميکنيم؟
اره
,,,,::::ترجمه : شيدا جلالي::::,,,, Sheidajl اينستاگرام
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
در قسمت بعد با زيرنويس تيم ترجمه ققنوس خواهيد ديد
کاري نداري که انجام بدي؟
کار هات منتظرت نيستن؟
فکر کنم اونا دارن براي مردم جشن ميگيرن
که واقعا بهش دست يافتن
و بابت تحويل دادن پول نميگيري؟
ميدوني که چيزي از اون در نمياد درسته؟
چيزي نيست مگه نه؟
نه
ميشه راه بريم؟ از دست من عصباني هستي؟
من فکر ميکردم که تنهات ميزارم و هيچ کدوم از اينا اتفاق نميوفته
خوشحالم اون بهت گفت، واقعا وقتي که,,,
اون کسيه که بهم اجازه رفتن رو داد
داري درباره کي حرف ميزني؟
اوه لعنتي
و پدرت، پيداش شد؟ ام,,,
دخترم، اه؟
حالت چطوره؟
مامان، بايد يه چيزي بهت بگم
که توي ژانويه برام اتفاق افتاده
باشه
چه اتفاقي افتاده؟
تيم ترجمه قـقـنوس