,,,اگه از این وضعیت خوشم نیاد
آدم بده میشم؟
نمیتونم ازت بپرسم ببینم کمک میخوای یا نه
دیگه نمیتونیم باهم بخندیم
حتی نمیتونم توی چشمات نگاه کنم
,,,اگه از این وضعیت خوشم‌ نیاد
ادم بدی‌ میشم، مگه نه؟
,,,اما بازم
میخوام آدم بَده باشم
بیخیالم نشو
,,,از من
دور نشو
سونگ آ؟
الان میام
هیون سونگ، هر وقت اماده شدی بیا
باشه
خب نکات فروش سایه‌ی چشم مرواریدی
,,,ترکیب رنگ مرواریدیِ درخشان و اکلیل
برق و درخشش خاصی رو در سایه‌ی براقمون ایجاد میکنه
لطفا روی درخشش و براق بودنش تاکید کنید
خب الان درباره‌ی مشتری‌هامون صحبت میکنم
,,,مشتری‌هایی که میخوان چشماشون درشت دیده بشه
بده به من
,,,میگم
,,,حرفی که یکم پیش زدم
باشه
سوءتفاهم نمیشه واسم
ها؟
واسه اینکه به این دوری‌ِ یهویی عادت کنی به زمان نیاز داری
,,,احساساتی که دربارشون بهم گفتی
معمولا وقتایی خودشونو نشون میدن که شروع به شناختنِ یه نفر میکنی
واسه همین نیازی نیست نگران بشی
نه
,,,پس فکر میکنی
چون اوضاعمون یه خرده ناجور بود اون حرفا رو زدم؟
اما اینطور نیست
راستش خودمم زیاد مطمئن نیستم
نمیدونم دلم میخواد تا کجا پیش بریم
,,,اما چیزی که قطعیه اینه که
نمیتونم بذارم از من دور بشی
تحملشو ندارم
تموم تلاشمو میکنم تا دلیلشو بفهمم
,,,پس میشه لطفا
,,,انقدر از من فاصله نگیری
و مثل قبلنا باشی؟
البته اگه خیلی دیر نشده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آیگو
از همون اول چرا ردش کردی؟
اگه بگه خیلی دیره چی؟
از کجا میخوای همچین پسر گلی پیدا کنی؟
خونه‌ش کدوم طرفه؟
چرا میپرسی؟
میخوام بهش تعظیم کنم
هوی، پاشو پاشو باهم تعظیم کنیم و ازش تشکر کنیم
چه مرگته؟
بشین
خودم میدونم
خیلیم ازش ممنونم
چطور میشه ندونم؟
چته؟
پس چرا انقدر دودلی؟
,,,فقط
نمیدونم چرا نمیتونم ولش کنم
به خاطر این که خیلی باهام مهربون بود طمع کردم؟
یا شایدم به خاطرِ اینه که ,,,به فرض محال
عاشقش شدم؟
,,,یااا
چرا محال اخه؟
خیلی رو راسته اگه دوسش نداشته باشی عجیبه
موافق نیستی؟
سخته بفهمی چی توی دلت میگذره
,,,اما همین که بفهمی
دیگه همه چی درست میشه
توعم یکم دیگه میفهمی چی میخوای
خب پس الان میخوای چیکار کنی؟
به جای اینکه از مغزت کار بکشی به غریزه و احساساتت اعتماد کن
اون غریزه‌ای که داره توی وجودت غل غل میکنه
فقط روی همون تمرکز کن
سلام
تمرین دیروز خوب بود؟
بله
اتفاق خاصی نیفتاد؟
نه
دارم میرم ابدار خونه قهوه میخواید؟
نه، ممنون
قهوه؟
بله
پس اینو بخور
یه دونه دیگه درست میکنم
ممنون
قرار شخصی: لی جه شین) (مدیر پروژه‌ی جدید
!بی ام لیِ خودمونه‌ها
بلافاصله ترفیع گرفت و مدیر شد
,,,بی خبر، کِی همچین تیمی
واسه پروژه تشکیل دادن؟
توعم‌ نمیدونستی؟
نه والا
اگه میدونستم به توعم‌ میگفتم
چرا؟ میخوای بری؟
معلوم نیست؟
اگه برم یه اینده‌ی روشن در انتظارمه
واسه اینکه ترفیع نگرفتم خیلی اعصابم خرده
اگه مشکلی پیش نیاد امسال ترفیع میگیری
میدونی واسه پروژه‌ی جدید چقدر باید جون بکَنی؟
به خاطر استرس و فشار زیادش کچل میشی
تازه، معلوم نیست نتیجه‌ی خوبی هم بگیری یا نه
,,,اگه از من میخواستن برم
حتما رد میکردم
حالا کی قراره بی ام جدیدمون بشه؟
!دالی
خیلی دارید زحمت میکشید، نه؟
ایول، اینجا خیلی نور گیره
,,,ارکیده‌م
باید بذارمش اینجا
همینطوری عالی ادامه بدید
چشم
تیمتون حرف نداره
ممنون
خدافظ
انتظاراتش بدجوری بالاعه
,,,اگه قراره بی ام سو، بی امِ ما بشه
با جون و دل میرم سرِ اون پروژه
ممنون رئیس
از این به بعد بیشتر تلاش میکنم
واسه‌ی جایگاهِ بی امِ کلار میخوای چیکار کنی؟
,,,تا اخرِ امسال، بی ام لی
نه
,,,مدیر لی، تا وقتی که یه جایگزین پیدا کنیم
هر دو تیم رو با هم مدیریت میکنه
نمیدونم باید از همین بی‌ ام‌هامون ,,,یه نفرو انتخاب کنیم
یا یه بی ام جدید بیاریم
بیا تو
!بابا بزرگ
تبریک میگم‌ مدیر لی
ممنون
چرا اومدی اینجا؟
اتفاق خاصی که نیفتاده
اومدم ببینمت بابا بزرگ
,,,وقتی بریم ماه عسل
دیگه نمیتونم ببینمت
,,,واسه همین اومدم بپرسم
ببینم‌ میشه واسه شام بریم خونه‌ی شما؟
میتونیم ترفیع جه شین اوپا رو هم جشن بگیریم
مشکلی نداره، بابا بزرگ؟
دایی، به چی فکر میکنی؟
ها؟ هیچی
چیزی که دوست داشتی رو انتخاب کردی؟
هنوزم به خاطر اینکه ردِت کردن ناراحتی؟
کسی ردم نکرده
,,,دایی
رد شدن، خجالت نداره
نباید توقع داشته باشی همه دوسِت داشته باشن
اما من واقعا رد نشدم
فکر کنم هنوز یه کوچولو امید دارم
امید چیزِ خوبیه
چرا صورتت اون شکلیه؟
میترسم همه چی یه جور دیگه پیش بره
هنوز مطمئن نیستم
اما از احساساتت مطمئنی، اره؟
هنوزم اون خاله رو دوست داری، مگه نه؟
پس فقط روی امیدت تمرکز کن
عشق روراست و بی پرده‌س
تو هم از پس این کار برمیای
نمیخوای چیز دیگه‌ای بهت یاد بدم؟
نه
اینو واسم بخر
اینو میخوای؟
بچه پرروی بانمک
اینجوری که کنار هم نشستیم باعث میشه
حس کنم واقعا قراره باهم خانواده بشیم
بابابزرگ، بیاید قبل از رفتن ما
هروقت که وقت داشتیم باهم غذا بخوریم
بابابزرگ، مشروب میخوری؟
اره
میشه من اول بریزم؟
میخوام براتون یه لیوان مشروب بریزم
شما هم لطفا برای من بریزید
از الان به بعد
راجع به پروژه‌ی اروپا مستقیما به خودم گزارش بده
چی؟
چشم حتما
دلم نمیخواد دوباره همون اشتباه تکرار بشه
توی پنج سال یه کاری میکنم جزو سه تا پروژه‌ی برتر بازار اروپا بشه
منتظر همچین چیزی هستم
نوشیدنی میخوای؟
نه
یه لحظه صبر کن
امروز کارت حرف نداشت
انگاری بابابزرگ دیگه از دستت راضیه
تازه اولاشه
حالا که بهم فرصت داده تا مهارتمو به کار بگیرم
بهش نشون میدم چکار میتونم کنم
این همه راه تا اینجا اومدم تا فقط این کارو کنم
من خیلی خوش شانسم که عاشق تو شدم
تمام تلاشتو کن تا همه‌ی تواناییت رو بهشون نشون بدی
بابابزرگ هم همین انتظار رو داره
اما حین تلاش کردنت منو یادت نره ها
حواست باشه
دیگه لازم نیست از چیزی بترسی
,,,قول میدم
دیگه کاری نمیکنم که بخاطر من بترسی
کاش روز عروسیمون زودتر برسه
واسه اون روز خیلی ذوق دارم
سلام
من کیم مین سونگ هستم از تیم دره‌ی پِرا
کارت امتیاز: قابلیت عرضه در بازار، امکان اجرای) (طرح، منحصر به فرد، ابتکار
اول از همه میخوام از داورا تشکر کنم
که به من فرصت ارائه رو دادن
محصول جدیدی که امروز معرفی میکنم
ترکیبی از سایه‌ی چشم و بِراش هستش
اسمش شَدو* راش هست (سایه‌ی چشم)
توی قسمت چِفت بِراش
پودر سایه‌ی چشم رو قرار دادم
اگه قسمت بالایی رو فشار بدید
سایه‌ی چشم از نوک براش بیرون میاد
از این طریق میتونید مستقیما اینو بزنید روی پلکتون
محصول تازه و جدیدیه
چه حسی دارید؟
اینو که نگاه میکنید حس خوبی میگیرید، اره؟
اگه بعد از اینکه صورتتون رو شستید
اینو روی صورتتون بذارید چه حسی پیدا میکنید؟
این محصول، فرمول ژل مکعبی هستش که یخ نمیزنه
شما میتونید براساس شرایط پوستتون ,,,اینا رو
یکی یکی از فریزر بیارید بیرون و از عصاره استفاده کنید
اسم این محصول "مکعب یخی تقویت کننده‌ی صبح بخیر" هستش
فرمول ژل مکعبی که ضد یخ هستش
با محصولایی که الان توی بازار داریم فرق میکنه
اگر اینو روی صورتتون بکشید
میتونید تاثیرات لایه برداری رو ببینید و پوستتون طبیعی‌تر میشه
(حتما خیلی استرس داره)
موندم الان حالش چطوره
اگه برنده‌ی جایگاه اول بشه عالی میشه
اره
سونگ آ، تو نگران نیستی؟
کارشو خوب انجام میده اون دیگه توی این‌ کار حرفه‌ای شده
خیلی کمکش کردی اره؟
شما دوتا معمولا خیلی هوای همو دارید
نه
این دفعه خودش همه‌ی کارا رو تنهایی انجام داد
تنهایی؟
معلومه که همش کار خودش بوده
رابطتونو واسش شفاف سازی کردی؟
به این نتیجه رسیدی که اون به دردت نمیخوره؟
چی؟
اون خیلی جوونه، بخاطر همین کُند پیش میره، ها؟
صبر کن
شما سه‌تا دارید راجع به ارائه‌ش صحبت میکنید؟
اره
پس راجع به چی حرف بزنیم؟
اره
یعنی چی؟
از کِی تا حالا شما سه‌تا انقد باهم خوب شدید؟
از همون اول که اومدیم توی این شرکت- اره-
,,,کِ
,,,لا
ر
!وووو
(تیم کلار، ای‌بی‌ام چه هیون سونگ)
سلام
سومین ارائه دهنده، چه هیون سونگ هستم از تیم کلار
قبل از اینکه شروع کنم ,,,میشه بدونم
امروز کسی از ریمل یا خط چشم استفاده کرده؟
بله
بیشترین چیزی که توی طول روز شما رو اذیت میکنه چیه؟
آرایش چشمم باعث میشه زیر چشمم سیاه بشه
با اینحال که لوازم آرایشم ضدآب هستن
اما بعد از ظهرا شبیه پاندا میشم
درسته
خیلیا شبا که کارشون تموم میشه پاندا میشن
خودمم امتحان کردم
اما هیچ راهی پیدا نکردم
محصولات اصلاح آرایش زیادی هست
اما یه چیزی کمه
این محصولات آرایش رو پاک میکنن
اما به شما این امکان رو نمیدن که به آرایشتون دست بزنید
این محصولات کِرِم دور چشمی که صبحا ازش استفاده میکنید هم پاک میکنن
بخاطر همین امروز
من این محصولو اوردم
قلم تجدید آرایش
یک طرف لوله کرم چشم هست
و طرف دیگه‌ش کرم پودره
این قلم برای اصلاح آرایش استفاده میشه
کرم چشم؟ پاک کننده‌ی آرایش نیست؟
کرم چشمه
لطفا به صفحه‌ی سمت چپ نگاه کنید
این راه حل رو از فروشگاه یاد گرفتم
اینجوری
با استفاده از کرم چشم، خیلی راحت میتونید آرایشتون رو پاک کنید
میبینید؟
بدون پاک کردن کرم پودر، میتونید از
دورِ چشمتون مراقبت کنید
اینطوری بمالیدش
و بعد روش ضربه بزنید تمومه
حالا دیگه لازم نیست کیف‌های لوازم آرایشی سنگین رو با خودتون اینور اونور ببرید
تمام چیزی که لازم دارید این قلم تجدید آرایش ساده و راحته
همچنین به مشتری‌هامون این فرصت رو میده که
از کرم چشم و کرم پودرمون استفاده کنن
اینطوری میزان فروش بیشتر میشه
ارائه‌ی بنده همین بود
ممنون
قارچ و سبزی خرد شده
آماده کردیم
راحته، نه؟
بله
حالا برای درست کردن برنج آبالون صدف آبالون رو تمیز میکنیم
,,,آبالون نیمه پز
بفرما سرآشپز
ممنون
صدف آبالون رو توی دست چپتون بگیرید
و قاشق رو توی دست راستتون
با یه حرکت از توی صدف درش بیارید
بهتون نشون میدم
اینطوری
راحته، مگه نه؟
حالا بیاید تمیزش کنیم
این تیکه‌ها رو بعدا استفاده میکنیم نگهشون دارید
شبیه صلیب یه برش بزنید
میخواین تا وقتی منتظریم بپزه یکم باهم صحبت کنیم؟
واقعاً اولین باریه که کلاس آشپزی برگزار میکنین؟
کارتون خیلی خوبه- دقیقا-
اون خیلی بهم کمک کرد
من نمیتونستم تنهایی از پسش بربیام
به لطف شما، ما داریم از این تجربه ارزشمند لذت می‌بریم
پس لطفاً توی پیشرفت و تبلیغات رستورانش کمک کنین
نه، نیازی نیست
اون همینجوری هم خوب پیش میره پس توروخدا کاری نکنین
امروز کارم خوب بود نه؟
معلومه, مگه ندیدی چقد خوششون اومد؟
به منم خوش گذشت
داشتم آشپزی میکردم، اما اصلاً انگار نه انگار که دارم کار میکنم
ممنونم
برای فراهم کردن شرایط و کلاس امروز
وقتی تصمیم بگیرم کاری کنم اونو به بهترین شکل انجامش میدم
راستش خیلی دوست دارم که یکاری انجام بدم
,,,تو مدرسه همیشه مبصر کلاس بودم
و تو دانشگاه هم نماینده دانشجو ها بودم
اما فکر کنم وقتی شروع کردم به بزرگ کردنِ ها اون دیگه انگیزه‌ام رو از دست دادم
,,,میترسم اگه کاری انجام بدم
یوقت ها اون دچار مشکل بشه
هنوزم کنار اومدن با مامانای دیگه برام سخته
همشون ازم بزرگترن
پس میخوای کلاس آشپزی رو با برنامه منظمی برگزار کنیم؟
میخوای مدیرش بشی؟
مدیر؟
آره
تو مردم رو جمع میکنی توی کلاس و مثل امروز مدیریتشون میکنی
بعضی وقتا میتونی دستیار منم باشی
چرا که نه؟
معمولاً میتونم خیلی خوب کارا رو پیش ببرم
میخوای اول براش یه برنامه تنظیم کنم؟
مراقب باش
جلوتو نگاه کن
ممنونم, نزدیک بود بیفتم
بیا از این سمت بریم
!هیون سونگ برگشته
چطور بود؟
,,,اممم، خب
,,,راستش
اشکالی نداره, تو همه تلاشت رو کردی
کارت خوب بود
کی نفر اول شد؟
اوه اون
چیکار کنم؟
اتفاقی افتاده؟
,,,اینکه 3 سال پشت هم نفر اول شی
سخته, خیلی سخته- معلومه، خیلی سخته-
اما 4 سال پشت هم سخت تره
دلم واسه هوبه‌ام میسوزه
هاا؟
پس تو نفر اول شدی؟
بریم باربیکیو گوشت گاو بخوریم
واقعاً برنده شدی؟
نفر اول شدی؟
!آره! نفر اول شده- !کارت عالی بود-
!هیون سونگ! تو بینظری
تبریک میگم
همین امروز باید بریم
آفرین
کارت خیلی خوب بود
تبریک میگم
بهت گفتم که برنده میشی- باید امروز بریم-
من بهت گفته بودم
ممنون که بهمون کمک کردین
لطفا از خودتون پذیرایی کنین
من عملاً هیچ کاری نکردم
دوم شدنتون مبارک
تو هم سخت کار کردی، مین سونگ
من ایده‌ات رو دوست دارم
خوبه نه؟
رئیسای ما اصلاً چشم بصیرت ندارن
باید ایده‌ام رو به رقیبامون بفروشم
,,,قبل از اینکه اونو بفروشی به رقیبامون
میشه اول بدیش به من؟
میخوام از تولیدکننده‌هامون بپرسم که میشه تولیدش کرد یا نه
جدی؟ شما واقعاً ازش خوشتون اومده؟
معلومه
وای، سونبه
!شما خیلی باهوشین
من بهت حسودیم میشه، هیون سونگ
سونبه من، مدیر یونگ، خیلی خنگه
اصلاً نمیخوام دربارش صحبت کنم
بیاین نوشیدنی بخوریم
جاانگگگ
از پسش بر اومدیم- کارتون خوب بود-
,,,راستی
شما دوست پسر ندارین نه؟
دوست پسر؟
آره, من یه دوستی دارم
اون واقعاً از همه نظر عالیه
میخواین عکسشو ببینین؟
بفرمایین
یه نگاهی بندازین
نظرتون چیه؟
خوشتیپه نه؟
آره واقعاً خوشتیپه
میخواین شماره‌تونو بهش بدم؟
نه, نیازی نیست
ازش خوشتون نیومد؟
میدونین اون زیاد خوش عکس نیست
اگه حضوری ببینینش متوجه میشین چقدر خوشتیپ و فوق‌العاده ست
فعلا نمیخوام درگیر قرارهای از پیش تعیین شده بشم
یکی هست که بهش علاقه دارم
اما به هر حال ممنونم، لطف کردی
حیف شد
شما دو تا خیلی زوج خوبی میشدین
اگه قرار از پیش تعیین شده میخواستین، به خودم زنگ بزنین
من پسرای خیلی خوب و خفنی رو میشناسم
وای چرا هیچی نخوردی
اینو امتحان کن
خیلی خوشمزست
ممنونم
اینجا خیلی خوبه
همینطوره؟
من با کارت اعتباری سه ریم پولو دادم
واقعاً؟- نگران نباش-
میخواین بریم قهوه بخوریم؟
سونبه؟
بهتره قهوه خوردنو بذاریم برای یوقت دیگه
چرا؟ برنامه دیگه‌ای داری؟
نه، فقط یکم خسته‌ام
خب میریم یه قهوه فوری میگیریم و میریم
بهتره دفعه بعدی اینکارو کنیم
منم باید برم خونه
باشه پس
ما از اینور میریم
خداحافظ
حالت خوب نیست؟
مشروبم نخوردی
خوبم
باید سریع بری خونه؟
همه اینا به لطف توعه
,,,با کمکهایی که کردی
تونستم نتیجه خوبی بدست بیارم
همینطوره
من 2 سال پشت هم برنده شدم
مطمئنم راهنمایی‌هام خیلی کارساز و مفید بود
خیلی خوش‌شانسی که مربیِ عالی مثل من داری
تو هم خوش‌شانسی که یه کارآموز به خوبی من داری
حق با توعه
,,,پس
میشه یه بار دیگه بهم بگی آفرین؟
آفرین
هعی
فقط همین؟
میشه سرمو دست بکشی؟
چون نفر اول شدم
آفرین بهت
صبر کن، فکر کنم تب داری
بیا نزدیکتر
تو تب داری
بیا بریم
ولی بنظرم حالم خوبه
فکر میکنی حالت خوبه؟ تبت خیلی شدیده
بیا بریم
,,,من خوبم- بریم-
رستوران تا اطلاع ثانوی به دلیل) (مسائل شخصی بسته است
این حقوق دو ماهته
بنظرم بهتره یه جای دیگه کار پیدا کنی
نمیدونم میتونم اینجارو دوباره باز کنم یا نه
میخوای مغازه رو ببندی؟
چی شده؟
لازم نیست بدونی
عزیزم، اینو امتحان کن
امروز از سرآشپز ریو یاد گرفتم
چطوره؟
خوشمزه ست
سرآشپز ریو واقعا کارش درسته
نه تنها دستپختش خوبه خوش سرزبونم هست
همه مامان های گروه چتمون فنش شدن
,,,برای همین
تو فکرشم یه کلاس آشپزی رسمی باز کنیم
سرآشپز ریوعم موافقه
بنظرم باحال میشه اگه من مدیرش بشم
شغل مناسب خودمو پیدا کردم
نظرت چیه؟
اگه دلت میخواد انجام بدی
باید هرکاری میخوای بکنی
هنوز بهم علاقه داری نه؟
بعضی وقتا یه جورایی خودمم میمونم
بیشتر از اینکه بهم توجه کنی، بی توجهی
غیر تو با کی میتونم درباره این چیزا حرف بزنم؟
تو تنها کسی ای که دارم
شرمنده اگه ناراحتت کردم
بیخیال
من باید میرسوندمت خونه
اشکالی نداره
خونه دارو داری؟
احتمالا
احتمالا دارم
پس محض احتیاط قبل اینکه برم برات دارو میخرم
برو داخل
واقعا حالم خوبه
بجنب برو داخل
باشه
بفرمائید
ممنون- خواهش میکنم-
(شماره ای که با آن تماس گرفتید در دسترس نمی باشد)
(رمز خونه‌م تاریخ تولدمه)
اینه؟
(دستگیره را بکشید)
چرا مریض شدی آخه؟
ناراحتم میکنه
(لی جه وون) (چند لحظه میای بیرون؟)
چرا اومدی اینجا؟
گفتی تا دیروقت کار میکنی
بیا، برات سالاد و ساندویچ آوردم
خیلی احساس خستگی نکنی
و
اینو
داشتم رد میشدم، اینم خیلی خوشگل بود
برو داخل به کارت برس
مزاحمت نمیشم
سرت شلوغه؟
نه
میخوام یه ذره استراحت کنم
بیا داخل
چیز خاصی برای دیدن نیست
چرا اتفاقا هست
,,,پس
الان داری رو این کار میکنی؟
آره
دارم برای یه فروشگاه زنجیره ای تو یه مرکز خرید آماده میشم
موندم دارم راه درستو میرم یا نه
برای همین میخواستم برم جلوی کلی آدم
ولی الان پشیمونم
فکر کنم هنوز آمادگیشو ندارم
آمادگی چیو؟
متنفر بودن ازم
تا الان، همه مشتریام لباسامو دوست داشتن
ولی الان، قراره به همه نشونشون بدم
بعضیا قراره بگن
ایش، چرا لباسِ انقدر گرونه؟
حتی خوشگلم نیست
اگه یقشونو گرفتم باید چیکار کنم؟
گاهی وقتا از کوره درمیرم
پس ،یقشونو بگیر
بقیش با من
پول توافق خیلی زیاد میشه (توافق بین شاکی و متهم)
گفتم که خیلی تواناییا دارم
هر دردسری دوست داری، میتونی درست کنی
فقط برای حلو فصلش یه بهونه بهم بده
بیا با دوست پسر تو بودن
شروع کنیم
شروع کنیم؟
فعلا شروع کنیم
راستی، احیانا
کت شلوار مردونه هم میدوزی؟
معمولا باید چند ماه صبر کنی ولی حالا که دارم الان انجام میدم
باید خیلی گرون حساب کنم
حتما
هرچقدر میخوای گرون حساب کن
دستاتو بیار بالا
گمونم فقط من دارم میلرزم
اگه نری عقب
انجامش میدم
منظورت اینه؟
بیدار شدی؟
همین الان بیدار شدم
تبت چطوره؟
خیلی نگران بودی؟
معلومه که بودم
مراقب سلامتیت باش
گفتی من مراقب خودم نیستم
ولی بنظرم تو از منم بدتری
خیلی خوشحالم
داری دعوام میکنی
باید دارو بخوری
برات گرفتم- سونبه-
میتونی آروم آروم بیای
ولی اگه اومدی پیشم
قشنگ ترین عشقو نشونت میدم
میرم داروتو بیارم
کجا بودی؟
!وای زهرم ریخت
تازه برگشتی؟
نه
رفته بودم قدم بزنم
با این لباسا؟
مگه چیه؟ لباسام مناسبه قدم زدنه
برو بخواب منم میرم بخوابم
صبح بخیر
حالت چطوره؟
کاملا خوبم
یه نفر واقعا خوب مراقبم بود
درست حسابی نخوابیدی نه؟
خسته ای؟
اصلا
خداروشکر
اگه امشب بیکاری بیا بریم شام بخوریم
بهت بدهکارم
باشه
(رئیس لی جه شین)
واو، اتاق تو از برای من بهتره
میخوای عوض کنیم؟
بکنیم؟
بیخیال هیو جو دهنمونو سرویس میکنه
برنامه داری؟
باید رئیسو ببینم
چیزیو میخوام گزارش بدم
جه شین
من که نباید باهات رقابت کنم؟
چرا؟ فک میکنی حریفم نمیشی؟
ایشش
چطور؟ انقد بی اعتماد بنفس میزنم؟
بپوشش بابا- باشه-
نظرت راجع به بی‌ام سو کلار چیه؟
بی‌ام سو؟
طبق تجربه شغلیم، یه شرط بندی مطمئنه
بنظر خودشم همینو میخواد
انتخاب بدی نیست
بیا بعدا موقع مشروب زدن حرف بزنیم
بهت زنگ میزنم
!ولم کنین! لی جه شین پسرمه
برو چک کن خودت
انقدر چرت و پرت نگو
!ولم کن
پسرم
!جه شین
,,,پسر، اومدم تو رو ببینم
من پولی ندارم که بهت بدم، پس برو
مامانتو پیدا کردم
مامانم؟
سوپرمارکت یومی رو تو محله ی قدیمی مون می شناسی؟
مادر یومی، مامانتو دیده
باهام بیا، بریم ببینیمش
من پدر مادر ندارم
اونی که بهش میگفتم بابا، پولمو گرفتو باهام قطع رابطه کرد
اونی که بهش میگفتم مامان، ولم کرد و رفت
اون برا من مُرده
پس دیگه نیفت دنبال یه غریبه و انقد دردسر درست نکن
بچه پررو
مادر پدر خطاکار هم، آدمن
با یه خانواده ی ثروتمند وصلت کردی
مادر پدرتو ول کردی
ولی خودتم میدونی
مهم نیس چقدر انکارش کنی
تو هنوزم پسر منی
فهمیدی؟
هر چقدر دلت میخواد تلاش کن
اونا هیچ وقت با تو
مثل خودشون رفتار نمی کنن
عین یه سگ
عین یه سگ ازت سوءاستفاده میکنن بعدم میندازنت دور
تقصیر کیه که عین سگ دارم زندگی میکنم؟
,,,اگه به خاطر شما دو تا نبود
دیدی؟
تنها کاری که ازت برمیاد سرزنش کردن پدر مادرته
!ما اشتباه کردیم
!فراموشش کن
به پسری مثل تو نیازی ندارم
خیلی خوبه
پس از زندگیم گمشو بیرون
لطفا
!خواهیم دید چقدر خوب زندگی میکنی
!یه روز بابتش پشیمون میشی
این ناپلئونی درست کردنش خیلی ساده تره
دفعه ی بعد برنج چسبناک با گوشت لایه لایه درست میکنم
باشه، پس تو گروه به مادرا خبر میدم
خوبه
یه لیوان آبجو میخوری؟ تشنمه
پس کارِت تو رستوران چی میشه؟
فقط یه لیوانه
پس فقط یکی میخورم- اوکی-
الان میام
در بازکن یادم رفت
وایسا
هان؟پس کجاس؟
فقط یه قاشق بیار
قاشق؟
بلدی چجوری بازش کنی؟
تو بلد نیستی؟
اینطوری بگیرش
حالا میفهمم چرا نماینده کلاس بودی
صداش بلند بود
ترسیدم
آخیش حالم جا اومد
یکی دیگه میخوری؟
مست کردنو دوست داری؟
نه اصلا
ولی اگه کسی پیشم باشه
یکی دوتا لیوان میزنم
تو چی؟
منم
فقط با وو هیون زهرماری میزنم
,,,ولی
زهرماری زدن باهاش چجوریه؟
خسته کننده اس؟
یه جورایی خسته کننده اس
مگه نه؟
هر چی میگم، جوابمو نمیده
تو هم زیاد حرف میزنی؟
راستش
میدونم چجور آدمیه
ولی بعضی وقتا ناراحت میشم
اگه حرف دلشو بهم نگه من از کجا بفهمم
واقعا که
وای
جلو دوستش
زیادی حرف زدم
ببخشید
فکر کنم زیادی باهات صمیمی شدم
مطمئنم که
به تو فکر میکنم
تو براش خیلی با ارزشی
مطمئنم
می تونم ببینم
میای دوستای واقعی بشیم؟
بیا با هم دوست بشیم
!سنگ، کاغذ، قیچی
!سنگ، کاغذ، قیچی! قیچی
ما دیگه میریم
باشه، خدافظ- خدافظ، فردا می بینمت-
ها اون، خدافظ- خدافظ-
جه یونگ از چیه تو خوشش میاد؟
چطور ممکنه از یه چیزیم فقط خوشش بیاد؟
همه چیمو دوست داره
اگه فقط از یه چیز آدم خوشت بیاد که بهش دیگه عشق نمیگن
جلو زبونت واقعا کم میارم
چرا انقدر دیر اومدی؟
ماشین کجاس؟
یه لیوان آبجو خوردم
امروز یه دوست پیدا کردم
چجور دوستی؟
فقط یه دوست
مثل دوستای تو
یه دوست که میتونم باهاش حرف بزنم و غذا بخورم
تا الان دوست نداشتی؟
چی؟
چون خیلی خوشحالی
از دوستم و حرفایی که
بهم گفت خوشم میاد
(مامان)
بله، چی شده؟
(عزیزم میشه الان باهات حرف بزنم؟)
چی شده؟
(کِی میای؟)
کجا؟
(خونه ت)
(بعد از کارِت میای خونه دیگه؟)
اومدی سئول؟
آره
دارم برات خورشت کیمچی با گوشت خوک درست میکنم
(,,,اگه بعد کار زود بیای خونه)
(وایسا، الان ساعت چنده؟)
هان؟آهان
قبل از 7 میای خونه، درسته؟
باید بهم میگفتی داری میای
امشب برنامه دارم
حالا که من اومدم نمی شه کنسل کنی؟
یه قرار کاریه
ولی من این همه غذا درست کردم
چرا قرار رو کنسل نمی کنی؟
(بگو مامانم اومده خونه بعدم بپیچ بیا)
(می تونن بدون تو برن سر قرار)
این کارو میکنی مگه نه؟
فعلا قطع کن
الان سر کارم
,,,باشه پس تو راه خونه
دختر بی رحم
بچه ی احمق
,,,تو روی کسی که بزرگش کرده
چی شده؟
لی سه دونگ، در رو باز کن پلیسه
میدونیم داخلی در رو باز کن
ایش
لی سه دونگ
کلیدو پیدا کردم
!بگیرش
!وایسا! وایسا سر جات
لی سه دونگ
!هی
دیدی
میشه سر قرار کاری نرفت
فقط میرن زهرماری میزنن
رفتنش به چه درد می خوره؟
بهتره که تو خونه با مامانت غذا بخوری
دیگه نمیخوری؟
چند وقت می مونی؟
تازه امروز اومدم
یه چند وقتی می‌مونم
پس رستوران چی؟
یادداشت گذاشتم که رستوران رو یه چند وقتی تعطیل می کنم
این آخر هفته برنامه ات چیه؟
میخوای با من بیای خرید؟
نه، چطوره یه چند روز مرخصی بگیری؟
بیا بریم جزیره جِجو
شنیدم این وقت سال هوا خیلی خوبه
فقط تا آخر این هفته بمون
خوب نیست رستوران رو خیلی تعطیل کنی
من اول میرم
نه، یکم بمون باهام حرف بزن
مرخصی میگیری، آره؟
بیکار که نیستم، شاغلم
نمیتونم همه چی رو بخاطر تو ول کنم
مگه نمیدونی؟
ایگو
فکر کردی نمیدونم
ولی اگه دلایل موجه خودت رو داشته باشی میتونی یه چند وقت مرخصی بگیری
,,,وقتی یه چیزی پیشنهاد میدم
هیچوقت موافقت نمیکنی
تو چی؟- من چی؟-
اصلا به من فکر نمیکنی
حتی امروز
به زور اومدی اینجا با اینکه میدونستی هم خونه دارم
مجبورم کردی برنامه هام رو کنسل کنم
گا یونگه دوست قدیمیته دیگه، چیزی نمیشه که
انقدر ناراحتی به شام اداریت نرسیدی؟
حتی نپرسیدی چرا اومدم
راستش رو بگو
به جای شام اداری امشب با یه مرد قرار داشتی، نه؟
دوست پسر داری؟
اگه داشته باشم چی؟
واقعا؟ واقعا دوست پسر داری؟
چیکاره اس؟
نه ولش کن
دیگه نبینش
باهاش بهم بزن
دوست پسر چیه دیگه
به هیچ وجه
من دارم میمیرم
سرطانه
بله
اوه، واقعا؟
ممنون
بهتون دوباره زنگ میزنم
بله
از یه دکتر آشنا پرسیدم
گفت احتمال سرطان خیلی کمه
اول جراحی رو انجام بده
که بعد ازت نمونه برداری کنن
فردا یه وقت میگیرم
نمیخوام عمل کنم
پس چی؟
احتمالش کمه ولی بازم ممکنه سرطان باشه
پس میخوای چیکار کنی؟
اگه سرطان باشه چی؟
پس میخوای همینجوری بمیری؟
چجوری میتونی انقدر راحت از مرگ حرف بزنی؟
نگران نیستی سرطان داشته باشم؟
برای همین دارم بهت میگم جراحی رو انجام بده
این راه حلشه
اگه بیهوش بشم بعد دیگه بیدار نشم چی؟
,,,اگه بابات زنده بود
خیلی نگرانم می شد
,,,بر خلاف دخترم
که یه جوری رفتار میکنه انگار بهش ربطی نداره
,,,پس جراحی رو انجام نده
ولی وقتی درد داشتی به من غر نزن
چطور میتونی؟
من سربارتم آره ؟
اگه سرطان داشته باشم، سربارت میشم
پس میخوای من جراحی کنم و از دستم راحت بشی، آره؟
بهم بگو
چیکار کردم که اشتباه بوده؟
درسته
,,,بعد اینکه بابات فوت کرد
خیلی سختم بود که بهت تکیه کرده بودم
گناهه؟
حالا منو ول کردی تا توی سئول زندگی کنی
قرارم میذاری که گفتم نذاری
میخوای با اون پسرِ ازدواج کنی؟
خب، ازدواج میکنی؟
میخوای منو کامل دور بندازی؟
تا کی میخوای اینکارو بکنی؟
حالا چی؟
!میدونستی بابا داره خیانت میکنه
مثل من میدونستی
منظورت چیه؟
بابات خیانت نکرد
انقدر چرت و پرت نگو
اگه میخوای از کسی متنفر باشی !از من متنفر باش
چرا وانمود میکنی که نمیدونی؟
باورت نمیشه بابا بهت خیانت کرد؟
یا فقط میخوای منو عذاب بدی؟
آره؟
میدونی چی برام وحشتناک بود؟
میدونستم بابا چجور آدمیه
!میدونستم توام میدونی
ولی وقتی مجبورم میکنی کنارت باشم
همه اش راجع بابا حرف می زنی
,,,اگه بابا اینجا بود
!شبیه بابا، به جای بابا، بابا
چرا نمیتونی ولش کنی؟
چرا منو همش عذاب میدی؟
چرا باید همه چی رو اینجوری کشش می دادی؟
ها؟
کی فهمیدی؟
چرا بهم نگفتی؟
وانمود کردی که چیزی نمیدونی، درست مثل الان
چجوری میتونستم بهت چیزی بگم؟
به هر حال، باید بهم می‌گفتی
تا کی می‌خواستی منو احمق فرض کنی
,,,واقعا که تا آخرش
من اومدم
(یون سونگ آ)
اومدی بابات رو ببینی؟
بله
!بچه ها ندویین
!بابا
عزیزم، من اومدم
سونگ آ کجاست؟- توی اتاقش-
سونگ آ، بابا اومده
دخترم رسیدم خونه
درو باز میکنم
سونگ آ
به این زودی خوابیده
حتما گشنته
اومدم خونه
(برای بابا یکم ساندویچ بردم)
!مامان
ها؟
سلام دخترم
چرا اومدی اینجا؟
حالت خوبه؟
من؟
معلومه خوبم، چرا خوب نباشم؟
نمیتونم بابات رو پیدا کنم
میگم شب این خوراکیارو بخوره
بریم دخترم
سونبه
هیون سونگ
این ساعت اینجا چیکار میکنی؟
,,,فقط
,,,میخواستم بستنی بخورم
و فقط تو، توی ذهنم اومدی
اتفاقی افتاده، نه؟
گریه کردی؟
چرا گریه کنم؟
چیزی نشده که بخوام گریه کنم
اگه اوکی ,,,بیا بریم بيرون بستنی بخوریم
,,,از این لحظه به بعد
دیگه چیزی نمیشنوم
هیچکسی نمیتونه ببینتت
,,,پس سونبه
میتونی اینجا گریه کنی
میخوای بریم بستنی بخوریم؟
دوست دارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال