‫آنچه در مانیفست گذشت,,,
‫من سرگرد رو کشتم
‫به بن هیچی نگو ‫میخوام خودم بهش بگم
‫ما باید هرکاری که نیازه انجام بدیم
‫تا مطمئن بشیم که هممون زنده میمونیم
‫- چه اتفاقی داره می افته؟ ‫- آزمایشش با آتیش شروع شده
‫پسرت به کمک نیاز داره
‫اون کجاست
‫داشتم سعی میکردم که الهاماتو حل کنم
‫این اونطوری که تو الهاماتتو حل میکنی نیست
‫باید تحویلش بدم
‫سانوی، من فکر میکردم که جفتمون موافقت ‫کردیم که تو خودتو تسلیم کنی و بازداشت بشی
‫من فقط نیاز دارم که تا آخر روز اینجا باشم
‫بهت قول میدم
‫- یه زلزله بود ‫- توی نیویورک؟
‫ظاهرا، هیچکس متوجه ‫نشده که قراره زلزله بیاد
‫ایدن فهمید
‫داره بهمون پیام داده میشه که دست نگه داریم
‫میتونی واقعا الان دست نگه داری
‫اونم بخاطر دوتا احتمالی ‫که اصلا به هم ربط ندارن؟
‫تو و من بهم متصلیم
‫فکر کنم ایدن بخشی از این ارتباط هست
‫- از اون فاصله بگیر ‫- نمیتونی مارو از هم جدا کنی
‫خداحافظ، آنجلینا
‫من اومدم اینجا بخاطر دکتر باهل
‫اون اینجا نیست
‫فقط امیدوارم که کار ‫درست رو انجام داده باشیم
‫خیلی معذرت میخوام ‫خیلی از حد خودم فراتر رفتم
‫همون لحظه هم میدونستم ‫و الان هم متوجهم
‫قراره که از دستت بدم؟
‫نه
‫نه، هنوزم خودمم ‫(هنوزم همون آدم سابقم)
‫من همون آدمی هستم که همیشه بودم
‫خواهش میکنم، گریس، تو باید,,,, ‫تو باید به این حرفم اعتماد کنی
‫میدونستم که تورو خیلی اذیتت کردم
‫اما همه کاری که کردم، بخاطر این بوده ‫که کال رو نجات بدم
‫میک رو نجات بدم
‫میفهمم
‫اما این مارو تبدیل به آدم خوبی نمیکنه اگه،
‫در حین نجات دادن قایق نجاتمون، ‫تو خودت باعث غرق شدنش بشی,
‫الان اینو میفهمم ‫و-واقعا میگم
‫واقعا؟
‫چون واقعا باید بفهمم که تو واقعا ‫فهمیده باشی دنیا دست کیه
‫تو منو ترسوندی
‫میدونم
‫خودمم ترسیده بودم
‫و قایق نجات هم هیچ جا نمیره
‫و ما باید یه راه بهتر از اینا پیدا کنیم
‫اینو بخاطر دادگاهت آوردم
‫این همون کت مورد علاقه ‫منه یا کت مورد علاقه توئه؟
‫نمیخوای که قاضی بهت آسون بگیره، درسته؟
‫اونجا میبینمت
‫عاشقتم
‫هی کال؟
‫سلام ‫منم، رفیق
‫مامانت میخواست که حالتو بپرسم
‫قبل اینکه دادگاه بابات شروع بشه
‫همه چیز خوبه؟
‫ایدن برات دردسر درست کرده؟
‫اوه، اون مثل یه بچه گوگولی خوابیده
‫من خوبم، همه خوبیم
‫داری برای ماراتن تمرین میکنی؟
‫از اون بهتر، عمه میک
‫هی
‫ببین، من میدونم که همه چیز ‫ممکنه یکم عجیب شده باشه
‫بابات دستگیر شده
‫داشته سعی میکرده که ‫کار درست رو انجام بده اما,,,
‫داشته توی راه اشتباهی انجامش میداده؟
‫بعضی وقتا فراموش میکنم که چند سالته
‫به زودی میاد خونه، باشه؟
‫باشه
‫متخصصان اظهار داشته اند که امروز ‫صبح اندکی سر در گم شده اند
‫همانطور که این فعالیت آتشفشانی عجیب,,,
‫,,, به نظر می آید که ناپدید شده است
‫دقیقا همانطور کهپدیدار شده بود
‫- و مواد مذاب را,,, ‫- هی پس اونجایی
‫چرا تمام مدت داشتی تماسامو قطع میکردی؟
‫-کجایی؟ ‫- هی میدونم که ممکنه از دستم عصبانی باشی,,,
‫عصبانی؟ آره ‫من اومدم تو ایوریکا
‫تا بخاطر جرمی که خودت بهش ‫اعتراف کردی دستگیرت کنم
‫سانوی، تو مگه نمیخوای تقاص پس بدی؟
‫میخوام ‫دارم بر میگردم تو شهر
‫من اصلا فرار نمیکنم ‫این قول رو از طرف من داشته باش
‫دقیقا کی بر میگردی؟
‫شیش ساعت؟
‫ببین، میدونم که تو توسط قانون وظیفه داری
‫من فقط,,, میخوام بدونی که منم ‫وظیفه خودمو دارم
‫که سعی کنم همه مونو نجات بدم
‫و همه چی رو وقتی دیدمت بهت توضیح میدم
‫شیش ساعت؟
‫اونقدر طول نمیکشه که برسیم اونجا که
‫من یکم زمان بیشتر نیاز دارم
‫و یه کاری دارم که باید انجامش بدم
‫کال، توهم داشتیش؟ ‫حالت خوبه؟
‫آ-آ-آره، من خوبم
‫تا یه ثانیه دیگه اومدم پایین
‫خوبی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫رفت؟
‫آره، اما ما مجبور نبودیم که تورو قایم کنیم
‫اون میفهمه تو چرا اینجایی
‫این فقط، مامانمه که ‫نمیفهمه ماها بهم مرتبطیم
‫من میدونستم که داری میای باهامون زندگی کنی
‫حتی قبل اینکه عمم توی کاستاریکا پیدات کنه
‫تو تنها کسی بودی که ‫تمام این مدت باهام خوب بوده
‫الهاما، اونا مارو به هم رسوندن
‫اونا همچنان میخوان که تو اینجا باشی
‫میدونم
‫فقط نمیدونم که چرا
‫شاید این الهام بتونه بهمون بگه
‫ما همه شب رو داشتیم آزمایش میکردیم
‫اما به راحتی اون تیکه از ‫کشتی به خاکستر تبدیل شده
‫و مهم نیست که چیکار کنیم ‫هیچ جوابی نمیده
‫متأسفم دکتر
‫میفهمم
‫به نظر میاد خبرای بدی داری
‫ما خیلی نزدیک بودیم
‫تقریبا انجامش داده بودیم
‫اونم در کسری از یه ثانیه
‫اگه فقط یه ذره زمان با قطعه اون کشتی داشتیم
‫میدونستم که میتونیم,,,
‫تو و همه اون آدما باید ‫بدونید که، گاهی اوقات
‫بعضی از تصادفات توی علم ‫ثابت میکنن که خیلی مفید ترن
‫تا چیزی که ما برنامه چیدیم براش
‫از دست دادن اون چوب قدیمی ‫مارو که محدود نکرد
‫این,,, این,,, ‫این فقط تمرکز مارو ازمون گرفت
‫همگی بلند بشید
‫لطفا بنشینید، دادگاه هم اکنون شروع شده
‫" ایالت بر علیه بنجامین استون "
‫به نظر میاد که برای خودتون ‫یکمی پرونده تونو سنگین کردین
‫آقای استون
‫به ترتیب: حمله ‫حبس اشتباهی
‫تخلف، نقض دستور منع تعقیب
‫چطور میخواین از خودتون دفاع کنید؟
‫عالی جناب؛ ما درخواست ‫عوض کردن احظاریه داریم
‫مشتری من درخواست داره که فقط به یکی از ‫اون تخلفات اعتراف کنه
‫و اون هم بخاطر اعتباریه ‫که برای خدمت به جامعه کرده
‫عالی جناب، من از صمیم قلبم واقعا متأسفم
‫و کاملا مشخصهکه مشتری من واقعا پشیمونه
‫و من فکر میکنم که خیلی مهمه که ‫که در نظر بگیرید که
‫این واقعیت رو که در این موقعیت ما باهاش روبرو هستیم ‫- "پشیمون؟"
‫این اولین بارش نیست که ‫با کودی وبر در می افته
‫درسته، آقای استون؟
‫این دومین اتهامیه که بر ‫علیهتون به ایشون وارد شده
‫مشتری من اینجاست تا تمام ‫مسئولیت کار هاش رو به عهده بگیره
‫اما یسری شرایط هست که باعث ‫میشه تخفیف شامل حالش بشه
‫آه، آره ‫همون هشدار 828 رو میگی
‫میدونی، شما مسافرای 828 به ‫نظر من همش از همون بهونه های قدیمی
‫استفاده میکنید اونم برای ‫هرچیزی از وقتی که برگشتید
‫خواهش میکنم، عالی جناب، واقعا انصاف نیست
‫شما 828 ای ها نمیتونید واقعا ‫از دردسر دور بمونید؟ میتونید؟
‫عالی جناب، اعمال دیگران به خودشون مربوط هست
‫و هیچ ربط و ارتباطی به ‫پرونده مشتری بنده ندارن
‫شایدشما فقط دارین خودتونو متقاعد میکنید
‫هیچگونه جانب داری نکردم، خانم ریهال ‫همه اش واقعیته
‫بن استون توی همه این موقعیتا حاظر بوده
‫و بخوام صادق باشم، بررسی موشکافانه ‫قضایی
‫از مسافرای 828 هم زیاد شده ‫و خیلی وقت هست که اینطوریه
‫" بررسی موشکافانه قضایی؟ "
‫عالی جناب، امکانش هست که درخواست تنفس کنم؟
‫نمیشه
‫اگه آقای استون قبول کنه که گناه کاره
‫من هرچقدر که صلاح بدونم بهش آسون میگیرم
‫آقای استون، شما چطوری ‫میخواین گناهکار بودنتونو ثابت کنید؟
‫- گناهکار نیستم ‫- خب
‫وثیقه روی پانصد هزار دلار بسته شد
‫- تا موقع پرداخت,,,, ‫- چی؟
‫,,, شما تحت بازداشت خانگی قرار میگیرین
‫تا موقعی که رسیدگی کنید
‫همین الان چه اتفاق کوفتی ای افتاد؟
‫نیم میلیون بخاطر وثیقه
‫و اونم بازداشت خونگی؟
‫من یه تروریست رو که خدامیدونه ‫میخواست چیکار کنه رو متوقف کردم
‫تو تمام اون جاهای اسلحه رو که داشت دیدی
‫من دربارش با باوِرز حرف میزنم
‫اونم در باره اون بررسی ای که ‫دادگاه راجع بهش حرف زده بود
‫این الهام آتیش سوزی ‫گمونم که یه هشداره
‫برای هفته ها، من همش میدیدم ‫که عکس مسافرا داره میسوزه
‫و حالا خودمونم تو آتیشیم؟
‫- من باید از این تو بیام بیرون ‫- تو باید بشینی سر جات
‫بن، تو هیچی یاد نگرفتی هنوز؟
‫مشخصه که گند زدم میک، ‫اما به این معنی نیست که
‫من راحت بیخیال شم ‫من هنوزم باید اینو حلش کنم
‫همین الهامی که باعث میشه یه راه ‫رو پیدا کنم که قایق نجاتمونو نجات بده
‫یا تو هنوز نفهمیدی؟
‫الان فکر میکنی که داری با کی حرف میزنی؟
‫خب پی، بیدار شو میک
‫چون ما داریم خیلی زود غرق میشیم
‫شاید همین الانشم غرق شده باشیم
‫چرا این حرفو میزنی؟
‫میک؟
‫سانوی سرگرد رو کشته
‫فکر میکرد که برای زیک، سرگرد یه دارو داره
‫اوه خدای من
‫شاید اون یه گند وحشتناکی ‫به قایق نجات زده باشه
‫شاید این همون چیزیه که ‫الهام سعی داشت بهمون بگه
‫این برای ماه ها پیشه
‫خیلی خوب، شاید یه عالمع موضوع ‫دیگه هست که بالاتر از این باشه
‫ک,,, کاری که اون داره ‫توی ایوریکا انجام میده,,,
‫او-او-اون همه مدت خیلی دپرس بوده ‫داشته سعیش رو میکرده که یه کاری کنه، چیزی رو درست کنه
‫با تمام چیزی که سرگرد مارو توش قرار داد,,,
‫با تمام اون ترسی که سرگرد برامون آورده,,, ‫چرا تو اینو از من مخفی نگه داشتی؟
‫منم خودم تازه فهمیدم، و جدای از اون ‫اون خودش میخواست که خودش بهت بگه
‫خیلی خوب خیلی خوب ‫اگه,,,
‫اگه اون اینکارو کرده باشه، ‫کاملا مشخصه که دفاع از خود بوده
‫باید یه دلیلی داشته باشه
‫بن، من هیچ شکی بهش ندارم
‫اما دستای منم بستست
‫- میخوای دستگیرش کنی؟ ‫- چه انتخاب دیگه ای دارم؟
‫- میتونی انتخاب کنی که اینکارو نکنی، میک! ‫- اون خودش اومد پیشم
‫-خودش حاظره که اعتراف کنه ‫- نه بس کن
‫اونطور,,, اونطوری بهم نگاه نکن
‫اصلا هیچ ایده ای نداری که چقدر سخته
‫من یه قسم خوردم بن ‫و هر روز خدا
‫باید بین پلیس بودن و مسافر ‫بودنم یکی رو انتخاب کنم
‫داری باهام شوخی میکنی میک
‫ببین فقط بخاطر یه اتهام حمله چی سر من اومد
‫اگه تو سانوی رو تحویل بدی بخاطر
‫کشتن یه مقام دولتی ‫که درحال انجام وظیفه بوده,,,,
‫تو داری بد بین میشی
‫واقعا؟
‫یا یه چیزی داره عوض میشه؟
‫نمیدونم
‫من با باوِرز حرف میزنم ‫اما اینو در نظر نمیگیرم
‫شاید این همون راهی باشه که سوراخ ‫توی قایق نجاتمون بسته میشه
‫اون بخاطر گناهش مجازات میشه
‫به رستگاریش میرسه
‫ما اصلا هیچ ایده ای نداریم که ‫قایق نجاتمون چطوری کار میکنه
‫اگه هیچ شانسی برای گردن ‫گرفتن گناهایی که مرتکب شدیم
‫نداشته باشیم، یا اشتباهاتی که مرتکب شدیم ‫رو درست نکنیم
‫پس هیچ امیدی به قایق نجاتمون نیست
‫که برای سه سال آینده هم سرپا بمونه
‫پس بزار که گناهاشو با ‫نجات دادنمون گردن بگیره
‫میفهمم میک ‫تو,,, تو قسم خوردی
‫اما همش که نمیتونی تا آخر ‫عمرت به اون طناب چنگ بزنی که
‫ببینم، تو اول یه پلیسی؟
‫یا یه مسافری؟
‫آره، آره ‫من نیازمه,,,,
‫من نیازمه که یه حساب اضافه شده داشته باشم
‫و همچنین م-من میخوام بدونم که
‫میتونم وامشو که بالا آوردم رو بدم یا نه؟
‫بله، گوشی دستمه
‫هی، کلمندر
‫معذرت میخوام که تنهات گذاشتم
‫اولیو توی راه برگشته، اما ‫اون و لوی رفته بودن خارج از
‫لانگ آیلند، پس ممکنه چند ساعتی طول بکشه
‫من خوبم مامان
‫واقعا
‫ببینم,,,, ‫بابا قرار نیست بیاد خونه؟
‫نه، البته که میاد خونه
‫فقط یکم بیشتر از اونچه ‫که فکر میکردیم طول میکشه
‫همه چی خوبه
‫آره، من همینجام
‫با من
‫مطمئنی؟
‫آره، بالاخره میتونم برادر بزرگترش باشم
‫بزار یبار امتحانش کنم
‫آره، درسته
‫باورم نمیشه که اونا سعی ‫کردن مارو از هم جدا کنن
‫چی میشد اگه مامانم بجای من میومد بالا؟
‫ایدن داشت گریه میکرد، به یه ‫کسی که آرومش کنه نیاز داشت
‫و من نتونستم جلوی خودمو بگیرم
‫منظورم اینه، به صورت کوچولوش نگاه کن
‫اون منو دوستم داره
‫آنجلینا، وقتی که تو داشتی ‫از ایدن پرستاری میکردی
‫و پرده ها داشتن آتیش میگرفتن,,,
‫اوه، من اصلا به هیچ وجه بهش آسیب نمیزدم
‫هیچوقت
‫اما درکت میکنم اگه ‫بهم شک داشته باشی
‫هیچ اتفاق خوبی، بجز دردسر براتون ‫نیوفتاده از وقتی که من اومدم اینجا
‫خدا اونطوری که به تو لطف ‫داشته به من لطف نداشته کال
‫یا اونطوری که ایدن رو دوست داره
‫این,,, این انصاف نیست ‫من باید برم
‫نه، ه-هنوز نه
‫تو باید بهم کمک کنی توی حل این الهام
‫میدونم اینو
‫اما تو اتاق من بمون
‫که در امان باشی
‫من میرم به مامانم بگم ایدن حالش خوبه
‫مامان
‫تو لطفی هستی که خدا بهم داره، درسته؟
‫فرشته نجات کوچولوی من
‫ما باید با حکم جلب داداشم حرف بزنیم
‫که قاضی خارج از چهارچوب دادگاه عمل کرد
‫میخواستیم همین الان بهت بگیم که بیای اینجا
‫امروز صبح، ما یه دستور مستقیم دریافت کردیم
‫از دفتر شهر دار
‫که بلافاصله باید عمل کنیم بهش ‫اداره پلیس نیویورک گذارش
‫همه پرونده های مسافرای 828 رو ‫که بهشون مرتبط هست رو
‫اهمیتی هم نداره که چقدر کوچیک باشه، ‫مستقیم بفرسته برای اف بی آی
‫- ببخشید چی؟ ‫- این همش نیست
‫اونا ازمون خواستن تا همه پرونده ‫های قدیمی رو هم بریزیم بیرون
‫تا ببینیم که چیزی مونده که باعث تهدید بشه ‫منظورم همه چیزه,,,,
‫از بلیط پارکینگ گرفته ‫تا گزارش قربانی ها,,,
‫هرچیزی که یه مسافر 828 ای رو مرتبط میکنه
‫اونا ازمون میخوان که پی اش رو بگیریم
‫آره، دقیقا همون چیزی که بن توضیحشو میده
‫اونا مسافرارو هدف قرار گرفتن
‫همه چیزی که من میدونم ‫همه اینا خیلی بزرگتر از اداره پلیسه
‫حتی از ایالات متحده هم این جریاناتش بزرگتره
‫ظاهرا این ماجرا جهانی شده
‫دستگیری ها توی اروپا، ‫استرالیا هم اتفاق افتادن
‫حتی توی سنگاپور هم، ‫یه مسافر 828 ای هست
‫که همین الآنم تحت دادگاه نظامیه
‫این غیر قابل قبوله، اونا نمیتونن ‫یهویی این کارو انجام بدن
‫ما باید یه جوری مقابله به مثل کنیم
‫من مطمئن نیستم که بتونیم ‫توی این لحظه کاری کنیم میک
‫احتمالا بهترین کار برای تو ‫اینه که درگیر نکنی خودتو
‫بهترین کار برای من؟
‫من میتونم ببینم که ما ‫تا آخرین لحظه صبر کردیم
‫تا ببینیم که چی به سر یه ‫پلیس مسافر 828 ای میاد
‫- اونم برای چی؟ ‫- چونکه این یه خواهش نیست
‫چون اونا فقط برای تو هنوز تصمیمی نگرفتن
‫اونا میخوان تمام پرونده هایی که تو روشون
‫کار کردی از وقتی که برگشتی رو هم ببینن
‫متأسفم مکیلا
‫- میک ‫- اون همش مزخرفات بود
‫این حقیقتی که من یه مسافرم باعث شد که
‫کمک کنه یه عالمه پرونده رو حل کنیم
‫همین دیروز من جون یه بچه رو نجات دادم
‫و یه عالمه نجات دیگه هم داشتم
‫چون الهاما منو به سمتشون راهنمایی کردن
‫هیچکس بهتر از تو خبر نداره
‫حق با توئه
‫میفهمم
‫و تنها نکته مثبتش اینه که باوِرز,,,
‫اون همه پرونده های مربوط ‫به 828 رو توی این ایستگاه میخواد
‫که از طریق من بهشون رسیدگی کنه ‫من هواتو دارم
‫من نمیخوام که هوامو داشته باشی
‫من میخوام مثل یه پلیس کوفتی ‫خوب که هستم باهام رفتار بشه
‫اصلا فکر کردی که چرا اون ‫منو مسئول اینکار قرار داده؟
‫اون دنبال کارای تو هستش، میک
‫و همین که اون بتونه از دست این ‫کارای فرمالیته و چرت خلاص بشه
‫اونا تورو به چشم همون پلیس ‫کوفتی معرکه ای که هستی میبیننت
‫هی، من دارمت
‫فقط ماییم در برابر کل دنیا
‫برای مدت طولانی ای فقط ‫ما در برابر دنیا نبودیم جرد
‫بیخیال، جریان چیه
‫من که شهاتمو دادم ‫دیگه چی میخوای؟
‫اوه، خدایا شکرت
‫قراره بهم کمک کنی از اینجا بزنم به چاک
‫ای کاش میشد کمکت کنم
‫وایسا ببینم
‫تو پشت همه این جریاناتی؟
‫اصلا دخل و ربطی به من نداره
‫ترس از مسافرا خیلی گسترش پیدا کرده
‫همونطور که اخبار دم هواپیما پخش شده
‫و بین من و تو بوده
‫حرف و نقلا از موقعی که برگشتین
‫برای زندانی کردن و بستن شماها در جریان بوده
‫چی؟ ‫داری جدی میگی؟
‫که چی؟ ‫باهامون مثل جنایتکارا برخورد کنن؟
‫- مثل موش آزمایشگاهی؟ ‫- چه انتظاری داشتی؟
‫من واقعا سورپرایز شدم وقتی دیدم ‫هنوزم توی فرودگاه قرنطینه نیستید
‫پس این دیگه چیه؟ ‫یه تماس برای نشون دادن حسن نیتته؟
‫این یه هشداره
‫من واقعا نمیدونم که چی قراره پیش بیاد
‫اما هرچی که هست فرای کنترل منه
‫همه آژانسا دارن به روش ‫خودشون مسائل رو حل میکنن
‫- اف بی آی، امنیت ملی ‫- ان اس ای
‫من یسری شایعاتی از بالا سریا شنیدم
‫که یه مقام رسمی قراره وارد بازی بشه
‫داری باهام شوخی میکنی
‫ما همون حقی رو داریم که باقی مردم دارن
‫اما کسی نمیخوادکه علیه این ‫موضوع بر علیه شما کاری کنه
‫پس از مهربونی بیش از حدشونه
‫بدتر از این دیگه نمیشد
‫همینکه مسافرا راجع به این موضوع بشنون
‫دیگه هیچکس نمیگه که کی چیکار میخواد کنه
‫ونس، بجای اینکه باعث بشه بهم نزدیک تر بشیم ‫باعث میشه از هم دورتر بشیم
‫گریس پایین منتظرته
‫اون وثیقه رو گذاشته
‫آزادی که بری
‫از دردسر دور بمون
‫و منم وقتی چیز بیشتری فهمیدم بهت خبر میدم
‫باشه
‫شما ها از همون نرم کننده ‫های فابریکتون استفاده میکنید؟
‫ملحفه هام از سری قبل ‫اینجا بودم خیلی راحت موندن
‫یسری چیزا راجع به یه ‫مسافر 828 ای که دیشب رفت زندان شنیدم
‫هیچوقت فکر نمیکردم که پسر ‫ماجراجومون، بنی استون باشه
‫اما چرا تو توی راه خارج شدن از,,,,
‫ای دهنتو ,,,,
‫داری الان باهام شوخی میکنی؟
‫این همون آقای ‫" شما همتون گم شده بودین
‫و برای پنج و نیم سال فرضمون ‫بر این بوده که مرده بودین" نیست؟
‫تو واقعا با ان اس ای داری کار میکنی
‫من کل این مدت حق باهام بود
‫- اونطور که بنظر میاد نیست ‫- نه؟
‫و اونم رابرت ونس نیست که ‫دستتو نگه داشته که سقوط نکنی؟
‫و داره اسکورتت میکنه بیرون انگار ‫که شب رقص دبیرستانه؟
‫و باهات به طور ویژه ای برخورد نمیشه؟
‫همش تقصیر توعه
‫من هیچوقت نباید بهت اعتماد میکردم، بن!
‫هیچ کدوم از ما نباید اینکارو میکرد
‫و باور کن,,, اصلا دیگه اینکارو نمیکنیم
‫هی!
‫پس، من همین الان با بابا مامانم حرف زدم
‫دارن الان میان خونه
‫بابام میگه که این الهامه میتونه روی
‫یه عالمه مسافر دیگه تأثیر بزاره
‫بنظرم مشکلی نداره راجع به تو بهش بگیم
‫خب، تو بخاطر کمک اینجایی
‫اوه، کال، دارم بهت ‫میگم، اونا نمیخوان بهم کمک کنن
‫اما بابام میدونه که تو هم الهام داری
‫بعد اون مجبوره که,,,
‫چی شده
‫چطوری این سوختگی به وجود اومده؟
‫م-م-من نمیدونم ‫من هیچکاری نکردم
‫تو توسط قدرت برتر لمس شدی ‫
‫- همم؟ ‫- " و آنها خدایشان را آنجا نهادند
‫و داوود دستور داد ‫و همگی سوختند"
‫این یه هشداره کال
‫صبر کن، مثل,,, ‫کثل آزمایش من توسط آتیش؟
‫دیدی، حق با ما بود
‫ما توسط الهاماتمون بهم مرتبطیم
‫خدا تورو انتخاب کرده که این الهامو حل کنی
‫و مسئولیتش با منه که بهت کمک کنم
‫پس، میگی که من میتونم ‫راجع به همه چیز به خانوادم بگم؟
‫این مأموریت توئه
‫تو تنها کسی هستی که نشون گذاری شدی
‫واقعا فکر میکنی که بابا مامانت
‫دست رد به سینت میزنن؟
‫اما توهم قراره بهم کمک کنی، درسته؟
‫تو همونی بودی که گفتی ‫الهاما میخوان من اینجا باشم
‫گمونم این همونطوریه که,,,
‫که میتونی هارون حضرت موسی ات باشی
‫من قراره بهت کمک کنم ‫مأموریت خدارو به انجام برسونی
‫ه
‫هم
‫همچ
‫همچن
‫همچنا
‫همچنان
‫همچنان ب
‫همچنان بع
‫همچنان بعد
‫همچنان بعد س
‫همچنان بعد سه
‫همچنان بعد سه س
‫همچنان بعد سه سا
‫همچنان بعد سه ساع
‫همچنان بعد سه ساعت
‫همچنان بعد سه ساعت ق
‫همچنان بعد سه ساعت قر
‫همچنان بعد سه ساعت قرا
‫همچنان بعد سه ساعت قرار
‫همچنان بعد سه ساعت قرارم
‫همچنان بعد سه ساعت قرارمو
‫همچنان بعد سه ساعت قرارمون
‫همچنان بعد سه ساعت قرارمون پ
‫همچنان بعد سه ساعت قرارمون پا
‫همچنان بعد سه ساعت قرارمون پاب
‫همچنان بعد سه ساعت قرارمون پابر
‫همچنان بعد سه ساعت قرارمون پابرج
‫همچنان بعد سه ساعت قرارمون پابرجا
‫همچنان بعد سه ساعت قرارمون پابرجاس
‫همچنان بعد سه ساعت قرارمون پابرجاست
‫این یه دونه رو عمرا دیگه بتونی حدس بزنی
‫یا میتونی فقط بهم بگی
‫اون پسره، ایگان، همین الآن ‫درخواست تماس گرفتن کرد
‫گفت کسی که میخواد باهاش ‫صحبت کنه دقیقا همینجاست
‫شدیدا بهت پیشنهاد میکنم ‫که یکی از تماساتو حروم نکنی,,,
‫چرا داداشت آزاد شد ‫اما من همچنان اینجام؟
‫ها؟ همه ما مسافرا مگه حقمون ‫نیست یجور باهامون برخورد بشه؟
‫اونم توسط حقوق شهروندی نیویورک؟
‫بن وثیقشو داد
‫هرچیزی که داری برای ‫خودت بلغور میکنی فقط تصوراتته
‫بعدش چی؟ ‫رابرت ونس هم فقط یه دوسته؟
‫- چه رفیقای خوبی دارین ‫- اونطور که فکر میکنی نیست
‫هرچیزی که تو مخ تو و داداشت فرورفته
‫فقط برای خودتون بوده، نه باقی مسافرا
‫- اول ایوریکا، بعدم اینجا ‫- این درست نیست
‫بن که همه مردم تقریبا میشه ‫گفت زندگیشو به گند کشیدن
‫اونم بخاطر فقط مسافرا
‫بن با ان اس ای خیلی باهم رفیقن
‫و الانم اگه تو جای من بودی، بهم بگو,,,
‫چه حسی داره که یه مسافر باشی
‫و دور و بر باقی مسافرا بپلکی؟
‫تو اصلا ایده ای نداری از چیزی که داری میگی
‫من همه چیز رو که نیاز داشتم بدونم رو فهمیدم
‫اگه مسافرا قراره که از این ‫زندانی شدن نجات پیدا کنن
‫اگه اونا بخوان از این الهامای ‫اعصاب خورد کن نجات پیدا کنن
‫قراره به یه رهبر نیاز داشته باشن ‫که براشون تو صحنه حاظر باشه
‫همیشه
‫و تو همین الان داری بهش نگاه میکنی
‫سر راهم میخوای وایسی؟
‫قرار نیست برات خوب تموم بشه
‫داری منو تهدید میکنی؟
‫تماس تلفی تمومه
‫خداحافظ برای الان
‫فقط خونسردیتو حفظ کن
‫باید همین الان دست از آزمایش کردن برداری
‫شگفت زده شدم که دیدم از سفرت برگشتی
‫کدوم سفر؟
‫چه دلیل دیگه ای داشته که ‫رفتی به بالای شهر نیویورک؟
‫مطمئنا نمیشد که یه قطعه شئ قیمتی رو بدزدی
‫و سعی کنی که همه رو اینجا گول بزنی
‫که اونا باور کنن که آزمایشا نابودش کردن؟
‫الان قطعه کشتی کجاست؟
‫تو واقعا دوست داری که مزرای
‫رابطه مونو آزمایش کنی؟ نه؟ ‫(منظورش اینه انگار سانوی میخواد بدونه ونس چقدر تحمل داره)
‫آزمایش کردن روی کشتی باعث زلزله ها شد
‫که ما اینجا توی شهر حسش کردیم
‫اگه یه قطعه با یاقوت به اون کمی، ونس
‫باعث اون همه خرابی شد
‫تصورشو بکن که یه چیزی به ‫بزرگی دم هواپیما چیکار میتونه بکنه
‫عواقبش جبران ناپذیره
‫اون زمین لزره حاصل ازش، ‫ میتونه بینهایت ویرانگر باشه
‫امروزه خروار ها زمین لزره از سر تا سر جهان
‫داره میاد، دقیقا مثل هر روز
‫اون قطعه کشتی باعثشون میشه؟
‫من واقعا حالم بهم میخوره سر این ‫چیزی که انقدر واضحه داری بحث میکنی
‫تو فقط اون حقیقتی که میبی رو
‫با حقیقتی که میخوای عوض میکنی
‫و توهم دقیقا همون کارو نمیکنی؟
‫فقط تمومش کن ونس
‫همین الان آزمایشات رو تموم کن
‫این حیاطیه ونس
‫یخوای که آزمایش روی ‫دم هواپیما رو متوقف کنم؟
‫اون تیکه از کشتی رو برگردون
‫میخواستم
‫ولی انداختمش توی مواد مذاب بالای شهر
‫کلا رفته
‫و دقیقا به همین خاطر ‫فعالیت آتش فشانی از بین رفته
‫سانوی من و تو توی خیلی ماجرا ها بودیم
‫اما هیچ اشتباهی ازمون سر نزد
‫من اول از همه و مهمتر ‫از همه یه افسر اطلاعاتم
‫وظیفم به کشورمه
‫اگه من بهت یه تفکر غیر از این دادم
‫تقصیر خودمه
‫گمونم بهترین کار اینه که تو از اینجا بری
‫داری منو اخراج میکنی؟
‫خیلی خوش شانسی که ‫همه کاری که دارم میکنم همینه
‫خیلی خوب، همش حق داری ‫به اندازه متراژ خونت بری و بیای
‫که به این معنیه که ‫فقط میتونی بری اینور و اونور
‫هر چیزی که اون طرف تر از صندوق ‫نامه ات اتفاق بیوفته برات زنگ رو به صدا در میاره
‫ممنون
‫چطور تونستی وثیقه رو بپردازی؟
‫همش یه ثانیه با یه تماس از تو خونه طول کشید
‫و منم از اون پس انداز رستوران خرج کردم
‫گریس من,,,
‫بن، بیخیالش شو
‫نه الان
‫هی رفیق
‫میدونم که یکم ترسناک و عجیبه اما بیا پایین
‫نیاز نیست که اون بالا تنها باشی
‫شاید من بتونم کمک کنم
‫چطوری کمک کنی؟ ‫بن
‫شاید من بتونم این یبار رو خودم ‫تک و تنها این الهامو حل کنم
‫شاید این شبیه یه هشداره
‫مثل این میمونه که برای ‫یه چیزی داریم مجازات میشیم
‫ه-هر دوی شما به حد کافی ‫برای این الهاماتون کار کردین
‫چیزی برای تنبیه شدن نداره
‫هست، مامان
‫- عسلکم,,, ‫- مثل این میمونه که,,,
‫همونطوریه که بهش میخوره ‫انگار الهامامون از دستمون عصبانی ان
‫آره، شاید همینطوره
‫از دست یسری از مسافرا که
‫دارن توی قایق نجات حفره درست میکنن عصبانیه
‫که به همین خاطر من باید یه راه پیدا ‫کنم که از شر این قضیه خلاص بشم گریس,,,
‫که بتونم این الهامو حل کنم
‫واقعا؟
‫اون افسر احتمالا حتی به ماشینشم نرسیده باشه
‫میتونم انجامش بدم ‫میتونم خودم تک و تنها انجامش بدم
‫تو قرار نیست خودت تک ‫و تنها کاری رو انجام بدی کال
‫و توهم همینطور، حق نداری کاری کنی
‫فقط بزارین مکیلا این یه دونه رو حل کنه
‫شماها گوش نمیدین
‫نه، بیخیال کال
‫من,,,
‫من باید این الهامو هرطور شده حل کنم
‫البته که باید، اما، نه الان,,,
‫منظورم اینه که، به خودت ن-نگاهی بنداز
‫بن، اقدر که تو توی الهامات و
‫قایق نجاتت فرو رفتی که باعث شده پسرمون
‫باور کنه که نیاز داره این ‫یدونه رو خودش تک و تنها حل کنه
‫چی ازم میخوای گریس؟
‫ما هیچ حق انتخابی نداریم، ما باید,,, ‫خیلی خوب
‫من نمیخوام دیگه کلا این کارو انجام بدی
‫این الهام خیلی بد تر از قبلیا بود
‫آره، گمونم بدونم که باید دیگه چیکار کنم
‫کال؟
‫کال، حالت خوبه؟
‫آره، من خوبم مامان
‫میتونم بیام تو؟ ‫ما تو این خونه درارو قفل نمیکنیم
‫میدونی اینو
‫مامان، الان فقط خیلی یسری مسائل ‫هست که من دارم باهاشون سرو کله میزنم,,,,
‫اونم با بابا و الهاما
‫م-من فقط یه ذره حریم خصوصی میخوام
‫باشه
‫بعدا میام بهت سر میزنم
‫داری چی نقاشی میکشی؟
‫جواب الهاما رو
‫هی بچه ها
‫سلام، من، ام، فقط اومدم که بهش یه سری بزنم
‫چطور داره میگذرونه؟
‫اون توی گاراژشه
‫انقدر بده، ها؟
‫نمیتونم الان برم پیشش
‫چرا، میتونی
‫تو قراره بری و برای سه سال ‫آینده مثل الان پیشش باشی
‫و بعضی وقتا، آره، میتونه جهنم بشه
‫دقیقا مثل الانش
‫اما قبل اینکه اینو بدونی
‫تاریخ مرگ قراره سر جاش باقی بمونه
‫و مردی که تورو توی جهنم گذاشته
‫قراره که زنده بمونه
‫و همینکه به اون قسمت از زندگی برسی
‫همه چیز عوض میشه
‫و اصلا دیگه قرار نیست جهنم بشه برات
‫و من اینو میدونم که ‫اینطوری قراره ادامه بدی چون,,,
‫,,, مردی که منو گذاشت تو جهنم ‫الان اون طرف تاریخ مرگشه
‫و من نمیتونم صبر کنم که منم برم پیشش ‫(تاریخ مرگ رو شکست بدم)
‫توی این مدت، چطور میتونم کمک کنم؟
‫همین الان کردی
‫در هرصورت، وقتی چیز بیشتری ‫دستگیرم شد میام پیشتون
‫باشه، مرسی
‫برای آروم پیش رفتن اینا خیلی زیادیه
‫من بیشتر از 20 تا ایمیل گرفتم
‫و بیشتر از یه خروار پیام صوتی از همه مسافرا
‫ما هممون یه الهام مشترک داریم میک
‫هر کدوم از ماها
‫- بن فقط دست نگه دار ‫- ما باید اینو حلش کنیم
‫اگه بیشتر ماها اینو داشتیم ‫باید خیلی مهم بوده باشه
‫مهمترین الهامی که تا الان داشتیم ‫- من که نمیگم که حلش نکنی
‫فقط یکم به من تکیه کن
‫یکم استراحت کن
‫- تو هم؟ ‫من توی حبس خونگی ام
‫بستری که نیستم
‫ما هیچ راهی برای کنترل ‫کردن قایق نجات نداریم
‫و حالا، با این، من,,,
‫من حتی آزادی اینو ندارم که الهاممو حل کنم
‫- اگه فقط میشد یه راهی,,, ‫- بن، فقط بس کن
‫تو همین الان اینجایی، و داری ‫سعی میکنی دنیا رو نجات بدی
‫اما خارج از اینجا، گریس داره حس میکنه ‫که خودش تک و تنهاست و داره از هم میپاشه
‫اون رستورانشو از دست داده میک
‫بخاطر من
‫آره، خب، اون بیشتر نگران ‫اینه که تورو از دست بده
‫بیخیال، بهم نشون بده چی گیرت اومده
‫خب، ما هممون توی آتیش بودیم
‫ابر سیاه برگشته بود
‫و فریاد های بیصدا هم میکشیدیم
‫اینا باید چیزای مشترکشون باشه
‫حق با توعه، باید باشن
‫سانوی باهل: ‫دارم میام سمتت
‫باید برم، بعدا بهت زنگ میزنم، باشه؟
‫سانوی؟
‫من باید دنبال این هم برم
‫خب,,,
‫قراره بگم که من با این قضیه موافق نیستم ‫چون واقعا نیستم
‫من دنبال اجازت نیستم
‫منم یکی از اعضای قایق نجاتم
‫و من باید تصمیم بگیرم که چی بهترینه
‫تو بهم گفتی راهی که من دارم ‫برای نجات قایق نجاتمون پیش میگیرم غلطه
‫لعنتی، من الان یه پابند دارم ‫که ثابت میکنه حق با تو بوده
‫اما میک، منم همینو به تو میگم
‫میدونی، شاید فکر نکنی ‫که من یه مسافر خوب باشم
‫اما یه پلیس خوبم، باشه؟
‫و این کاریه که پلیس خوب میکنه
‫زمانش رسیده که به بابام ‫راجع به سوختگیام بگم
‫واقعا دیگه شروع کردن به درد گرفتن
‫ببینم روی یه اجاق گاز داغ افتادی؟
‫آب درحال جوشیدن روت ریخته؟
‫دقیقا
‫این سوختگیا توسط آدم بوجود نیومده ‫پس یه آدم هم نمیتونه خوبشون کنه
‫این راهشه که از شر اون سوختگیا خلاص بشی
‫تو توسط یه مأموریت وظیفه داری
‫و وقتی که اون مأموریت انجام بشه ‫تو هم شفا پیدا میکنی
‫هارون کمک به موسی کرد که بفهمه چقدر خاصه
‫منم اینجام تا همون کارو کنم
‫باشه، باهم انجامش میدیم
‫من آماده ام که اعتراف کنم
‫نمیخوام پشتمو بهش کنم
‫اما ازت میخوام یه چیز رو بهم قول بدی
‫- اون چیه؟ ‫- اینه که ونس رو
‫از ادامه دادن آزمایشش روی ‫دم هواپیما جلوشو بگیری
‫من چوب کشتی رو نابود کردم
‫واسه همین اونجا بودم
‫واقعا باعث آسیب رسوندن به دنیا میشه
‫دم هواپیما هم میتونه همون کارو کنه ‫ولی هزار بار بدتر
‫منو بن همه مدت روز داشت بهمون الهام میشد
‫داشته بهمون هشدار ‫چیزی که تو فهمیدی رو میداده
‫همه خیلی مشتاقن تا بفهمن چی به سر ما اومد
‫و حالا هم اونا به ما گوش نمیدن
‫و حتی ونس هم تایید ‫کرد که نمیتونه کاری رو که
‫شروع کرده رو تمومش کنه
‫بزرگترین امتیاز من توی ایوریکا بخاطر
‫این بود که من یه مسافر بودم
‫در عوض، اونا این اطلاعات رو بر علیه من ‫استفاده کردن که منو اخراج کنن
‫نه اینکه بهم گوش بدن
‫فقط ما میتونیم خودمونو نجات بدیم
‫نه به عنوان دانشمند، نه به عنوان پلیس ‫فقط به عنوان یه مسافر 828 ای
‫یا برون، یا بمیر
‫بهم قول بده که جلوشو بگیری
‫باشه
‫باشه، من آماده ام
‫آم، بگیر بشین
‫میرم که با کاپیتانم هماهنگی ‫اتاق بازجویی رو بگیرم
‫کاپپیتان، من یه نفر رو دارم که باید ازش,,,
‫خوشحالم که اینجایی
‫هنری کیم
‫اون اسم چیزی رو یادت نمیاره؟
‫آه، به نظر آشنا میاد ‫چرا؟
‫آقای کیم یکی از مسافرا بوده که ‫اهل سنگاپور بوده و بازداشت شده
‫چی شده؟
‫امروز عصر اعدام شد
‫گفتم که تو قبل از اخبار خبردار بشی
‫پس ازم میخوای که همینطوری بشینم و کاری نکنم
‫وقتی که دارن میان سراغ مسا,,, ‫مسافرارو بکشن؟
‫اینجا سنگاپور نیست
‫پس فقط کاره مثل همیشه؟
‫فقط بگو
‫از یه منبع موثق شنیدم
‫اونا نگران
‫حاشیه هایی ان که ساختی، ‫بهت مظنون شدن بخاطر ناسازگاریت
‫- راجع بهش که بهت گفته بودم ‫- میدونم
‫اما حالا اونا هم درگیر شدن
‫اونا تو آینده نزدیک ‫میخوانت که ازت بازجویی کنن
‫تا وقتی که آبا از آسیاب بیوفته
‫شرمندم
‫میدونی، من ماها پیش اینجا وایستادم
‫و قبول کردم که طبق قانون رفتار کنم
‫اونم با هر پرونده جدیدی که اومد ‫من هرکاری کردم تا یه پلیس خوب باشم
‫حتی اگه حس اشتباهی داشت
‫حتی اگه به این معنی بود ‫که بر خلاف غرایزم بوده باشه
‫همین الان گفتی که یه مسافر اعدام شده
‫و هر روز خدا هم بیشتر میشه
‫برادر خودم هدف قرار گرفته
‫و حالا ارزش من توی این اداره هم از بین رفته
‫این چیزی نیست که من باهات عهد بستم
‫این قرارمون نبود
‫من بخاطر تعهدت ازت ممنونم
‫اما دنبال کردن قانون، ‫کار کردن توسط قانون
‫توی وهله اول پرسیده نمیشه
‫صحیح
‫حقیقت اینه که، قانون برای ‫مسافرا داره عوض میشه
‫و تا وقتی که سیستم بتونه به من اعتماد کنه
‫من اصلا نمیتونم به سیستم اعتماد کنم
‫من,,, باید,,, ‫- بیرون وایستا
‫و هیچی نگو تا وقتی که برسیم به ماشین
‫برو ‫- هی
‫فقط میخواستم تو جریان قرارت بدم
‫دیدی که الان کی رو گرفتیم؟
‫تو نباید این اطلاعات رو دیگه به من بدی
‫اوه، ببین میک ‫میدونم وقتی که گفتم
‫که ما در برابر دنیاییم یکم سنگین بود
‫باشه؟ منظورم این بود که ‫ما همچنان توی یه جناحیم
‫نه، نیستیم
‫و م-من اجازه ندارم که ر-راجع به هرچیزی
‫یا هرکسی که دارین باهاش ‫سر و کله میزنید بشنوم
‫راجع به چی داری حرف میزنی؟
‫همین الان اخراجت کردن؟
‫چون من تحملشو ندارم مکیلا
‫من اخراج,,,, ‫من اخراج نشدم
‫من,,,
‫من استعفا دادم
‫داری کار درست رو میکنی
‫م-ما کار درست رو میکنیم
‫گوش کن کال، وقتی که رسیدیم اونجا
‫- من باهات نمیام ‫- چی؟
‫اما م-من فکر کردم که ‫ما باید باهم انجامش بدیم؟
‫ما بهم متصلیم ‫ یادته؟
‫تو خودت گفتی که هارونی و من موسی
‫دقیقا ‫هارون بهش دستور داده شد که به موسی کمک کنه
‫اما اون اصلا رهبر برادرش نبود ‫برادرش رهبر بود
‫خدا قلبامونو میشناسه ‫و اون مارو توی این موقعیت قرار داده
‫میدونه که میتونیم از پسش بر بیایم
‫اما من یه رهبر نیستم
‫خیلی بیشتر از اونچه که فکرشو میکنی هستی
‫تو خودت همه اینا رو فهمیدی، ‫من فقط تا اینجا رسوندمت
‫شاید این رستگاری من باشه
‫ایدن قرار بود از من مراقبت کنه
‫و منم قراره از تو مراقبت کنم
‫اما این مال توعه کال
‫از اولم همین بوده
‫من همیشه باور داشتم که تو خاصی
‫و ممنونم که تنها ادمی ‫بودی که خواستی من بمونم
‫اوه، و اگه هرجایی که خواستی هم بری
‫یه کلید زیر اون کوتوله عجیب ‫غریب توی باغچه مونه
‫هی، موسی
‫از پسش بر میای
‫بهت قول میدم، دیگه چیزارو به حاشیه نمیکشونم
‫و هیچ چیزی رو برای قایق ‫نجات و الهاما ریسک نمیکنم
‫نه، هیچ همه ریسکی بکن
‫اون قایق نجات گوفتی رو معلق نگه دار
‫توی این سه سال، من شوهر و ‫پسرمو میخوام که همینجا باشن
‫توی همین خونه، کنار خودم
‫زنده باشن
‫فقط دیگه زندان درکار نباشه، باشه؟
‫چشم بانوی من
‫منم بازم
‫هی، چیکار میکن,,,
‫سلام
‫اوه، آم ‫من به شماها یکم فضا و زمان میدم
‫شرمندم,,,
‫که بهتون بارها و بارها و بارها دروغ گفتم
‫بیا اینجا
‫درباره ایوریکا حق باتو بود
‫من فقط توی احتمالات علمی گرفتار شده بودم
‫اما با نگه داشتن راز دیگه کارم تمومه
‫خوبه که تورو داریم
‫قرار نبود که تحویلش بدی؟
‫مشخص شدکه یه نیروی برتر وارد بازی شده
‫برتر از سیستم قضاییمون
‫مثل زندانی شدن یه مسافر ‫یا غرق شدن قایق نجاتمون
‫با تشکر از من ‫و من
‫خیلی خوب، ما همه شبو وقت ‫داریم که عذرخواهی کنیم
‫اما واقعا باید بفهمیم که
‫چه خاکی از اینجا میتونیم توی سرمون بریزیم
‫وای خانم اگه بخوای بالا ‫بیاری بگو تا بزنم کنار
‫نه، فقط برون
‫ت-تو هنوز بهم نگفتی که کجا میخوای بری
‫فقط رانندگی کن
‫خیلی بد بود درسته؟
‫انگار که تمام مدت توی آتیش بوده باشم
‫لعنت به من
‫مشخص شد که انگار یه مسافر ‫828 ای حماسی اینجا داریم
‫به نظر میاد اونا دارن میان دنبال همه ما ‫نه؟
‫آره، درسته
‫تماشاچیای بدبخت، رخبرای فرقه
‫هرچیزی که فکر میکنی راجع به من میدونی ‫نمیدونی
‫اونا کجا تورو قایم کرده بودن؟ به هر حال؟
‫تو بعد اون شب که کلوپ آتیش گرفت قایم شدی
‫آتیش هیچ قابل غیاث نیست با خشم اون
‫و خشمش تو راهه
‫الهام داره شدید تر میشه
‫حدس من اینه که هممون حسش کردیم
‫اما چی داره بهمون میگه؟
‫باشه، خب، ابرای سیاه ‫به سمت ایوریکا کشوندمون
‫سوختن و فریاد کشیدن,,,
‫این حس رو داشت انگار توی کوبام ‫فقط بدتر بود
‫اون آتش فشان اروپایی باعث ‫شد که من به فکر بیوفتم
‫که اونا دوباره آزمایشا رو شروع کردن
‫روی دم هواپیما؟ ‫اره
‫اون مخرج مشترکمونه
‫خیلی خوب، من یه سوال دارم
‫اگه دم هواپیما باعث اون همه خرابی بشه
‫پس چرا توی جای اولیه اش دوباره ظاهر شد؟
‫قرار نبود
‫من که سرگرد رو کشتم ‫باعث غیب شدن دم هواپیما شد
‫بعد بخاطر یه زلزله اومد بالا
‫دقیقا مثل چوب کشتی ‫که باعث یه زلزله اینجا شد
‫همون چیزی که باعث فعالیت ‫آتشفشان اروپاییمون تو اینجا شد
‫تا وقتی که تو از شر اون چوب خلاص شدی
‫صبر کن، من فکر کنم که ‫باید بیشتر از اون انجام بدیم
‫فقط باید ایوریکا رو از انجام ‫دادن آزمایش متوقف کنیم
‫فکر کنم که مجبوریم,,, ‫دم هواپیما رو نابود کنیم
‫باشه، اما اگه تو درست بگی چی؟ ‫تو توی بازداشت خونگی هستی
‫من فقط با همه منابعی ‫که داشتم قطع ارتباط کردم
‫توهم که از ایوریکا اخراج شدی
‫پس شماها چه راه حل ‫کوفتی ای دارین که بریم اونجا؟
‫و تنهایی این کارو بکنید؟
‫حق با توئه
‫اطلاعات دم هواپیما
‫خیلی چشمگیر تر و قوی تر از چوب هست
‫اما؟
‫اما ما هنوز نتونستیم که اون قدرت ‫رو بر اساس اینا بهش منتقل کنیم
‫ما یه چیزی کم داریم
‫چی کم داریم
‫دکتر گوپا، ما یه چیزی داریم ‫که شاید شما بخوای ببینی
‫- میشه صبر کنی ‫- فکر نکنم بشه
‫میتونیم بهت کمک کنیم مرد جوان؟
‫اسم من کال استونه
‫اومدم اینجا تا دم هواپیما رو ببینم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال